Закрыть ... [X]

Стих про кошечку детям


сТПУМБЧ зБЫЕЛ. рПИПЦДЕОЙС ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ. юБУФЙ 1,2

--------------------------------------------------------------- Spellcheck: уЕТЗЕК ъБИБТПЧ ---------------------------------------------------------------

рпипцдеойс втбчпзп упмдбфб ычеклб

чп чтенс нйтпчпк чпкощ

юбуфш ретчбс. ч фщмх

ртедйумпчйе

чЕМЙЛПК ЬРПИЕ ОХЦОЩ ЧЕМЙЛЙЕ МАДЙ. оП ОБ УЧЕФЕ УХЭЕУФЧХАФ Й ОЕРТЙЪОБООЩЕ, УЛТПНОЩЕ ЗЕТПЙ, ОЕ ЪБЧПЕЧБЧЫЙЕ УЕВЕ УМБЧЩ оБРПМЕПОБ. йУФПТЙС ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФ П ОЙИ. оП РТЙ ЧОЙНБФЕМШОПН БОБМЙЪЕ ЙИ УМБЧБ ЪБФНЙМБ ВЩ ДБЦЕ УМБЧХ бМЕЛУБОДТБ нБЛЕДПОУЛПЗП. ч ОБЫЕ ЧТЕНС ЧЩ НПЦЕФЕ ЧУФТЕФЙФШ ОБ РТБЦУЛЙИ ХМЙГБИ ВЕДОП ПДЕФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК Й УБН ОЕ РПДПЪТЕЧБЕФ, ЛБЛПЧП ЕЗП ЪОБЮЕОЙЕ Ч ЙУФПТЙЙ ОПЧПК, ЧЕМЙЛПК ЬРПИЙ. пО УЛТПНОП ЙДЕФ УЧПЕК ДПТПЗПК, ОЙ Л ЛПНХ ОЕ РТЙУФБЕФ, Й Л ОЕНХ ОЕ РТЙУФБАФ ЦХТОБМЙУФЩ У РТПУШВПК ПВ ЙОФЕТЧША. еУМЙ ВЩ ЧЩ УРТПУЙМЙ, ЛБЛ ЕЗП ЖБНЙМЙС, ПО ПФЧЕФЙМ ВЩ РТПУФП Й УЛТПНОП: "ыЧЕКЛ". й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЬФПФ ФЙИЙК, УЛТПНОЩК ЮЕМПЧЕЛ Ч РПОПЫЕООПК ПДЕЦДЕ -- ФПФ УБНЩК ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ, ПФЧБЦОЩК ЗЕТПК, ЙНС ЛПФПТПЗП ЕЭЕ ЧП ЧТЕНЕОБ бЧУФТП-чЕОЗТЙЙ ОЕ УИПДЙМП У ХУФ ЧУЕИ ЗТБЦДБО ЮЕЫУЛПЗП ЛПТПМЕЧУФЧБ Й УМБЧБ ЛПФПТПЗП ОЕ РПНЕТЛОЕФ Й Ч ТЕУРХВМЙЛЕ. с ЙУЛТЕООЕ МАВМА ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ Й, РТЕДУФБЧМСС ЧОЙНБОЙА ЮЙФБФЕМЕК ЕЗП РПИПЦДЕОЙС ЧП ЧТЕНС НЙТПЧПК ЧПКОЩ, ХЧЕТЕО, ЮФП ЧУЕ ВХДХФ УЙНРБФЙЪЙТПЧБФШ ЬФПНХ ОЕРТЙЪОБООПНХ ЗЕТПА. пО ОЕ РПДЦЕЗ ИТБНБ ВПЗЙОЙ Ч ьЖЕУЕ, ЛБЛ ЬФП УДЕМБМ ЗМХРЕГ зЕТПУФТБФ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПРБУФШ Ч ЗБЪЕФЩ Й ЫЛПМШОЩЕ ИТЕУФПНБФЙЙ. й ЬФПЗП ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП. бЧФПТ

зМБЧБ I. чфптцеойе втбчпзп упмдбфб ычеклб ч нйтпчха чпкох

хВЙМЙ, ЪОБЮЙФ, жЕТДЙОБОДБ-ФП ОБЫЕЗП,-- УЛБЪБМБ ыЧЕКЛХ ЕЗП УМХЦБОЛБ. ыЧЕКЛ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ НЕДЙГЙОУЛБС ЛПНЙУУЙС РТЙЪОБМБ ЕЗП ЙДЙПФПН, ХЫЕМ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ Й ФЕРЕТШ РТПНЩЫМСМ РТПДБЦЕК УПВБЛ, ВЕЪПВТБЪОЩИ ХВМАДЛПЧ, ЛПФПТЩН ПО УПЮЙОСМ ЖБМШЫЙЧЩЕ ТПДПУМПЧОЩЕ. лТПНЕ ФПЗП, ПО УФТБДБМ ТЕЧНБФЙЪНПН Й Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ ТБУФЙТБМ УЕВЕ ЛПМЕОЙ ПРПДЕМШДПЛПН. -- лБЛПЗП жЕТДЙОБОДБ, РБОЙ нАММЕТПЧБ? -- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС НБУУЙТПЧБФШ ЛПМЕОЙ.-- с ЪОБА ДЧХИ жЕТДЙОБОДПЧ. пДЙО УМХЦЙФ Х ЖБТНБГЕЧФБ рТХЫЙ. лБЛ-ФП ТБЪ РП ПЫЙВЛЕ ПО ЧЩРЙМ Х ОЕЗП ВХФЩМЛХ ЦЙДЛПУФЙ ДМС ТБЭЕОЙС ЧПМПУ; Б ЕЭЕ ЕУФШ жЕТДЙОБОД лПЛПЫЛБ, ФПФ, ЮФП УПВЙТБЕФ УПВБЮШЕ ДЕТШНП. пВПЙИ ОЙ ЮХФПЮЛЙ ОЕ ЦБМЛП. -- оЕФ, ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ, УХДБТШ, ХВЙМЙ. фПЗП, ЮФП ЦЙМ Ч лПОПРЙЫФЕ, ФПЗП ФПМУФПЗП, ОБВПЦОПЗП... -- йЙУХУ нБТЙС! -- ЧУЛТЙЮБМ ыЧЕКЛ.-- чПФ-ФЕ ОБ! б ЗДЕ ЬФП У ЗПУРПДЙОПН ЬТГЗЕТГПЗПН РТЙЛМАЮЙМПУШ? -- ч уБТБЕЧЕ ЕЗП ХЛПЛПЫЙМЙ, УХДБТШ. йЪ ТЕЧПМШЧЕТБ. еИБМ ПО УП УЧПЕК ЬТГЗЕТГПЗЙОЕК Ч БЧФПНПВЙМЕ... -- уЛБЦЙФЕ ОБ НЙМПУФШ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, Ч БЧФПНПВЙМЕ! лПОЕЮОП, ФБЛПК ВБТЙО НПЦЕФ УЕВЕ ЬФП РПЪЧПМЙФШ. б ОБЧЕТОП, Й ОЕ РПДХНБМ, ЮФП БЧФПНПВЙМШОЩЕ РПЕЪДЛЙ НПЗХФ ФБЛ РМПИП ЛПОЮЙФШУС. дБ ЕЭЕ Ч уБТБЕЧЕ! уБТБЕЧП ЬФП Ч вПУОЙЙ, РБОЙ нАММЕТПЧБ... б РПДУФТПЙМЙ ЬФП, ЧЙДБФШ, ФХТЛЙ. оЕЮЕЗП ОБН ВЩМП ПФОЙНБФШ Х ОЙИ вПУОЙА Й зЕТГЕЗПЧЙОХ...чПФ ЛБЛЙЕ ДЕМБ, РБОЙ нАММЕТПЧБ. ьТГЗЕТГПЗ, ЪОБЮЙФ, РТЙЛБЪБМ ДПМЗП ЦЙФШ. дПМЗП НХЮЙМУС? -- фХФ ЦЕ РПНЕТ, УХДБТШ. йЪЧЕУФОП -- У ТЕЧПМШЧЕТПН ЫХФЛЙ РМПИЙ. оЕДБЧОП Х ОБУ Ч оХУМСИ ПДЙО ЗПУРПДЙО ЪБВБЧМСМУС ТЕЧПМШЧЕТПН Й РЕТЕУФТЕМСМ ЧУА УЕНША ДБ ЕЭЕ ЫЧЕКГБТБ, ЛПФПТЩК РПЫЕМ РПУНПФТЕФШ, ЛФП ФБН УФТЕМСЕФ У ЮЕФЧЕТФПЗП ЬФБЦБ. -- йЪ ЙОПЗП ТЕЧПМШЧЕТБ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, ИПФШ МПРОЙ -- ОЕ ЧЩУФТЕМЙЫШ. фБЛЙИ УЙУФЕН -- РТПРБУФШ. оП ДМС ЬТГЗЕТГПЗБ, ОБЧЕТОП, ЛХРЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ ЬФБЛПЕ, ПУПВЕООПЕ. й С ЗПФПЧ ВЙФШУС ПВ ЪБЛМБД, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК УФТЕМСМ, РП ФБЛПНХ УМХЮБА ТБЪПДЕМУС Ч РХИ Й РТБИ. йЪЧЕУФОП, УФТЕМСФШ Ч ЬТГЗЕТГПЗБ -- ЫФХЛБ ОЕМЕЗЛБС. ьФП ОЕ ФП, ЮФП ВТБЛПОШЕТХ РПДУФТЕМЙФШ МЕУОЙЛБ. чУЕ ДЕМП Ч ФПН, ЛБЛ ДП ОЕЗП ДПВТБФШУС. л ФБЛПНХ ВБТЙОХ Ч МПИНПФШСИ ОЕ РПДПКДЕЫШ. оЕРТЕНЕООП ОХЦОП ОБДЕФШ ГЙМЙОДТ, Б ФП ФПЗП Й ЗМСДЙ УГБРБЕФ РПМЙГЕКУЛЙК. -- фБН, ЗПЧПТСФ, ОБТПДХ НОПЗП ВЩМП, УХДБТШ. -- тБЪХНЕЕФУС, РБОЙ нАММЕТПЧБ,-- РПДФЧЕТДЙМ ыЧЕКЛ, ЪБЛБОЮЙЧБС НБУУБЦ ЛПМЕО.-- еУМЙ ВЩ ЧЩ, ОБРТЙНЕТ, РПЦЕМБМЙ ХВЙФШ ЬТГЗЕТГПЗБ ЙМЙ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, ЧЩ ВЩ ПВСЪБФЕМШОП У ЛЕН-ОЙВХДШ РПУПЧЕФПЧБМЙУШ. хН ИПТПЫП -- ДЧБ МХЮЫЕ. пДЙО РТЙУПЧЕФХЕФ ПДОП, ДТХЗПК -- ДТХЗПЕ, "Й РХФШ ПФЛТЩФ Л ХУРЕИБН", ЛБЛ РПЕФУС Ч ОБЫЕН ЗЙНОЕ. зМБЧОПЕ -- ТБЪОАИБФШ, ЛПЗДБ ФБЛПК ВБТЙО РПЕДЕФ НЙНП. рПНОЙФЕ ЗПУРПДЙОБ мАЛЛЕОЙ, ЛПФПТЩК РТПФЛОХМ ОБЫХ РПЛПКОХА еМЙЪБЧЕФХ ОБРЙМШОЙЛПН? чЕДШ ПО У ОЕК РТПЗХМЙЧБМУС. чПФ Й ЧЕТШФЕ РПУМЕ ЬФПЗП МАДСН! у ФПК РПТЩ ОЙ ПДОБ ЙНРЕТБФТЙГБ ОЕ ИПДЙФ ЗХМСФШ РЕЫЛПН. фБЛБС ХЮБУФШ НОПЗЙИ ЕЭЕ РПДЦЙДБЕФ. чПФ ХЧЙДЙФЕ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, ПОЙ ДПВЕТХФУС Й ДП ТХУУЛПЗП ГБТС У ГБТЙГЕК, Б НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ДБК ВПЗ, Й ДП ОБЫЕЗП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, ТБЪ ХЦ ОБЮБМЙ У ЕЗП ДСДЙ. х ОЕЗП, Х УФБТЙЛБ-ФП, НОПЗП ЧТБЗПЧ, РПВПМШЫЕ ЕЭЕ, ЮЕН Х жЕТДЙОБОДБ. оЕДБЧОП Ч ФТБЛФЙТЕ ПДЙО ЗПУРПДЙО ТБУУЛБЪЩЧБМ: "рТЙДЕФ ЧТЕНС -- ЬФЙ ЙНРЕТБФПТЩ РПМЕФСФ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН, Й ЙН ДБЦЕ ЗПУХДБТУФЧЕООБС РТПЛХТБФХТБ ОЕ РПНПЦЕФ". рПФПН ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФПНХ ФЙРХ ОЕЮЕН ТБУРМБФЙФШУС ЪБ РЙЧП, Й ФТБЛФЙТЭЙЛХ РТЙЫМПУШ РПЪЧБФШ РПМЙГЙА, Б ПО ДБМ ФТБЛФЙТЭЙЛХ ПРМЕХИХ, Б РПМЙГЕКУЛПНХ-- ДЧЕ. рПФПН ЕЗП ХЧЕЪМЙ Ч ЛПТЪЙОЕ ПЮХИБФШУС... дБ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, УФТБООЩЕ ДЕМБ ОЩОЮЕ ФЧПТСФУС! ъОБЮЙФ, ЕЭЕ ПДОБ РПФЕТС ДМС бЧУФТЙЙ. лПЗДБ С ВЩМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, ФБЛ ФБН ПДЙО РЕИПФЙОЕГ ЪБУФТЕМЙМ ЛБРЙФБОБ. ъБТСДЙМ ТХЦШЕ Й РПЫЕМ Ч ЛБОГЕМСТЙА. фБН УЛБЪБМЙ, ЮФП ЕНХ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ДЕМБФШ ОЕЮЕЗП, Б ПО -- ЧУЕ УЧПЕ: ДПМЦЕО, НПМ, ЗПЧПТЙФШ У ЛБРЙФБОПН. лБРЙФБО ЧЩЫЕМ Й МЙЫЙМ ЕЗП ПФРХУЛБ ЙЪ ЛБЪБТНЩ, Б ПО ЧЪСМ ТХЦШЕ Й -- ВБГ ЕНХ РТСНП Ч УЕТДГЕ! рХМС РТПВЙМБ ЛБРЙФБОБ ОБУЛЧПЪШ ДБ ЕЭЕ ОБДЕМБМБ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ВЕД: ТБУЛПМПМП ВХФЩМЛХ У ЮЕТОЙМБНЙ, Й ПОЙ ЪБМЙМЙ УМХЦЕВОЩЕ ВХНБЗЙ. -- б ЮФП УФБМП У ФЕН УПМДБФПН? -- УРТПУЙМБ НЙОХФХ УРХУФС РБОЙ нАММЕТПЧБ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ХЦЕ ПДЕЧБМУС. -- рПЧЕУЙМУС ОБ РПНПЮБИ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ЮЙУФС УЧПК ЛПФЕМПЛ.-- дБ РПНПЮЙ-ФП ВЩМЙ ОЕ ЕЗП, ПО ЙИ ЧЩРТПУЙМ Х ФАТЕНОПЗП УФПТПЦБ. х ОЕЗП, ДЕУЛБФШ, ЫФБОЩ УРБДБАФ. дБ Й ФП УЛБЪБФШ -- ОЕ ЦДБФШ ЦЕ, РПЛБ ФЕВС ТБУУФТЕМСАФ? пОП РПОСФОП, РБОЙ нАММЕТПЧБ, Ч ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ИПФШ Х ЛПЗП ЗПМПЧБ РПКДЕФ ЛТХЗПН! фАТЕНОПЗП УФПТПЦБ ТБЪЦБМПЧБМЙ Й ЧЛБФЙМЙ ЕНХ ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ, ОП ПО ЙИ ОЕ ПФУЙДЕМ, ХДТБМ Ч ыЧЕКГБТЙА Й ФЕРЕТШ РТПРПЧЕДХЕФ ФБН Ч ЛБЛПК-ФП ГЕТЛЧЙ. оЩОЮЕ ЮЕУФОЩИ МАДЕК НБМП, РБОЙ нАММЕТПЧБ. дХНБЕФУС НОЕ, ЮФП ЬТГЗЕТГПЗ жЕТДЙОБОД ФПЦЕ ПЫЙВУС Ч ФПН ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩК ЕЗП ЪБУФТЕМЙМ. хЧЙДЕМ ОЕВПУШ ЬФПЗП ЗПУРПДЙОБ Й РПДХНБМ: "рПТСДПЮОЩК, ДПМЦОП ВЩФШ, ЮЕМПЧЕЛ, ТБЪ НЕОС РТЙЧЕФУФЧХЕФ". б ФПФ ЧПЪШНЙ, ДБ Й ИМПРОЙ ЕЗП. пДОХ ЧУБДЙМ ЙМЙ ОЕУЛПМШЛП? -- зБЪЕФЩ РЙЫХФ, ЮФП ЬТГЗЕТГПЗ ВЩМ, ЛБЛ ТЕЫЕФП, УХДБТШ. фПФ ЧЩРХУФЙМ Ч ОЕЗП ЧУЕ РБФТПОЩ. -- ьФП ДЕМБЕФУС ЮТЕЪЧЩЮБКОП ВЩУФТП, РБОЙ нАММЕТПЧБ. уФТБЫОП ВЩУФТП. дМС ФБЛПЗП ДЕМБ С ВЩ ЛХРЙМ УЕВЕ ВТБХОЙОЗ: ОБ ЧЙД ЙЗТХЫЛБ, Б ЙЪ ОЕЗП НПЦОП Ч ДЧБ УЮЕФБ РЕТЕУФТЕМСФШ ДЧБДГБФШ ЬТГЗЕТГПЗПЧ, ИПФШ ФПЭЙИ, ИПФШ ФПМУФЩИ. чРТПЮЕН, НЕЦДХ ОБНЙ ЗПЧПТС, РБОЙ нАММЕТПЧБ, Ч ФПМУФПЗП ЬТГЗЕТГПЗБ ЧЕТОЕЕ РПРБДЕЫШ, ЮЕН Ч ФПЭЕЗП. чЩ, НПЦЕФ, РПНОЙФЕ, ЛБЛ Ч рПТФХЗБМЙЙ РПДУФТЕМЙМЙ ЙИОЕЗП ЛПТПМС? чП ЛБЛПК ВЩМ ФПМУФЩК! чЩ ЦЕ РПОЙНБЕФЕ, ФПЭЙН ЛПТПМШ ОЕ ВХДЕФ... оХ, С РПЫЕМ Ч ФТБЛФЙТ "х ЮБЫЙ". еУМЙ РТЙДХФ ВТБФШ ФЕТШЕТБ, ЪБ ЛПФПТПЗП С ЧЪСМ ЪБДБФПЛ, ФП УЛБЦЙФЕ, ЮФП С ДЕТЦХ ЕЗП ОБ УЧПЕК РУБТОЕ ЪБ ЗПТПДПН, ЮФП ОЕДБЧОП РПДТЕЪБМ ЕНХ ХЫЙ Й, РПЛБ ХЫЙ ОЕ ЪБЦЙЧХФ, РЕТЕЧПЪЙФШ ЭЕОЛБ ОЕМШЪС, Б ФП ЙИ НПЦОП ЪБУФХДЙФШ. лМАЮ ПУФБЧШФЕ Х РТЙЧТБФОЙГЩ. ч ФТБЛФЙТЕ "х ЮБЫЙ" УЙДЕМ ФПМШЛП ПДЙО РПУЕФЙФЕМШ. ьФП ВЩМ БЗЕОФ ФБКОПК РПМЙГЙЙ вТЕФЫОЕКДЕТ. фТБЛФЙТЭЙЛ рБМЙЧЕГ НЩМ РПУХДХ, Й вТЕФЫОЕКДЕТ ФЭЕФОП РЩФБМУС ЪБЧСЪБФШ У ОЙН УЕТШЕЪОЩК ТБЪЗПЧПТ. рБМЙЧЕГ УМЩМ ВПМШЫЙН ЗТХВЙСОПН. лБЦДПЕ ЧФПТПЕ УМПЧП Х ОЕЗП ВЩМП "ЪБДОЙГБ" ЙМЙ "ДЕТШНП". оП ПО ВЩМ ЧЕУШНБ ОБЮЙФБО Й ЛБЦДПНХ УПЧЕФПЧБМ РТПЮЕУФШ, ЮФП П РПУМЕДОЕН РТЕДНЕФЕ ОБРЙУБМ чЙЛФПТ зАЗП, ТБУУЛБЪЩЧБС П ФПН, ЛБЛ ПФЧЕФЙМБ БОЗМЙЮБОБН УФБТБС ОБРПМЕПОПЧУЛБС ЗЧБТДЙС Ч ВЙФЧЕ РТЙ чБФЕТМПП. -- иПТПЫЕЕ МЕФП УФПЙФ,-- ЪБЧСЪЩЧБМ вТЕФЫОЕКДЕТ УЕТШЕЪОЩК ТБЪЗПЧПТ. -- б ЧУЕНХ ЬФПНХ ГЕОБ -- ДЕТШНП! -- ПФЧЕФЙМ рБМЙЧЕГ, ХВЙТБС РПУХДХ Ч ЫЛБЖ. -- оХ Й ОБДЕМБМЙ ОБН Ч уБТБЕЧЕ ДЕМПЧ! -- УП УМБВПК ОБДЕЦДПК РТПНПМЧЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- ч ЛБЛПН "уБТБЕЧЕ"? -- УРТПУЙМ рБМЙЧЕГ.-- ч ОХУЕМШУЛПН ФТБЛФЙТЕ, ЮФП МЙ? фБН ДТБЛЙ ЛБЦДЩК ДЕОШ. йЪЧЕУФОПЕ ДЕМП -- оХУМЕ! -- ч ВПУОЙКУЛПН уБТБЕЧЕ, ХЧБЦБЕНЩК РБО ФТБЛФЙТЭЙЛ. фБН ЪБУФТЕМЙМЙ ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ. юФП ЧЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕФЕ? -- с Ч ФБЛЙЕ ДЕМБ ОЕ МЕЪХ. оХ ЙИ ЧУЕИ Ч ЪБДОЙГХ У ФБЛЙНЙ ДЕМБНЙ! -- ЧЕЦМЙЧП ПФЧЕФЙМ РБО рБМЙЧЕГ, ЪБЛХТЙЧБС ФТХВЛХ.-- оЩОЮЕ ЧНЕЫЙЧБФШУС Ч ФБЛЙЕ ДЕМБ -- ФПЗП Й ЗМСДЙ УМПНБЕЫШ УЕВЕ ЫЕА. с ФТБЛФЙТЭЙЛ. лП НОЕ РТЙИПДСФ, ФТЕВХАФ РЙЧБ, С ОБМЙЧБА. б ЛБЛПЕ-ФП уБТБЕЧП, РПМЙФЙЛБ ЙМЙ ФБН РПЛПКОЩК ЬТГЗЕТГПЗ -- ОБУ ЬФП ОЕ ЛБУБЕФУС. оЕ РТП ОБУ ЬФП РЙУБОП. ьФП рБОЛТБГЕН РБИОЕФ. вТЕФЫОЕКДЕТ ХНПМЛ Й ТБЪПЮБТПЧБООП ПЗМСДЕМ РХУФПК ФТБЛФЙТ. -- б ЛПЗДБ-ФП ЪДЕУШ ЧЙУЕМ РПТФТЕФ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ,-- РПНПМЮБЧ, ПРСФШ ЪБЗПЧПТЙМ ПО.-- лБЛ ТБЪ ОБ ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ФЕРЕТШ ЪЕТЛБМП. -- чЩ УРТБЧЕДМЙЧП ЙЪЧПМЙМЙ ЪБНЕФЙФШ,-- ПФЧЕФЙМ РБО рБМЙЧЕГ,-- ЧЙУЕМ ЛПЗДБ-ФП. дБ ФПМШЛП ЗБДЙМЙ ОБ ОЕЗП НХИЙ, ФБЛ С ХВТБМ ЕЗП ОБ ЮЕТДБЛ. ъОБЕФЕ, ЕЭЕ РПЪЧПМЙФ УЕВЕ ЛФП-ОЙВХДШ ОБ ЬФПФ УЮЕФ ЪБНЕЮБОЙЕ, Й РПУЩРМАФУС ОЕРТЙСФОПУФЙ. оБ ЛПК ЮЕТФ НОЕ ЬФП ОБДП? -- ч ЬФПН уБТБЕЧЕ, ДПМЦОП ВЩФШ, УЛЧЕТОПЕ ДЕМП ВЩМП? лБЛ ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ХЧБЦБЕНЩК?.. оБ ЬФПФ РТСНП РПУФБЧМЕООЩК ЛПЧБТОЩК ЧПРТПУ РБО рБМЙЧЕГ ПФЧЕФЙМ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ПУФПТПЦОП: -- дБ, Ч ЬФП ЧТЕНС Ч вПУОЙЙ Й зЕТГЕЗПЧЙОЕ УФТБЫОБС ЦБТБ. лПЗДБ С ФБН УМХЦЙМ, НЩ ОБЫЕНХ ПВЕТ-МЕКФЕОБОФХ ФП Й ДЕМП МЕД Л ЗПМПЧЕ РТЙЛМБДЩЧБМЙ. -- ч ЛБЛПН РПМЛХ ЧЩ УМХЦЙМЙ, ХЧБЦБЕНЩК? -- с ФБЛЙИ РХУФСЛПЧ ОЕ РПНОА, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС РПДПВОПК НЕТЪПУФША,-- ПФЧЕФЙМ РБО рБМЙЧЕГ.-- оБ ЬФПФ УЮЕФ С ОЕ МАВПРЩФЕО. йЪМЙЫОЕЕ МАВПРЩФУФЧП ЧТЕДЙФ. фБКОЩК БЗЕОФ вТЕФЫОЕКДЕТ ПЛПОЮБФЕМШОП ХНПМЛ, Й ЕЗП ОБИНХТЕООПЕ МЙГП РПЧЕУЕМЕМП ФПМШЛП У РТЙИПДПН ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК, ЧПКДС Ч ФТБЛФЙТ, ЪБЛБЪБМ УЕВЕ ЮЕТОПЗП РЙЧБ, ЪБНЕФЙЧ РТЙ ЬФПН: -- ч чЕОЕ УЕЗПДОС ФПЦЕ ФТБХТ. зМБЪБ вТЕФЫОЕКДЕТБ ЪБЗПТЕМЙУШ ОБДЕЦДПК, Й ПО ВЩУФТП РТПЗПЧПТЙМ: -- ч лПОПРЙЫФЕ ЧЩЧЕЫЕОП ДЕУСФШ ЮЕТОЩИ ЖМБЗПЧ. -- оЕФ, ЙИ ДПМЦОП ВЩФШ ДЧЕОБДГБФШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, ПФРЙЧ ЙЪ ЛТХЦЛЙ. -- рПЮЕНХ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ДЧЕОБДГБФШ? -- УРТПУЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ.. -- дМС ТПЧОПЗП УЮЕФБ -- ДАЦЙОБ. фБЛ УЮЙФБФШ МЕЗЮЕ, ДБ ОБ ДАЦЙОХ Й ДЕЫЕЧМЕ ЧЩИПДЙФ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ. чПГБТЙМБУШ ФЙЫЙОБ, ЛПФПТХА ОБТХЫЙМ УБН ыЧЕКЛ, ЧЪДПИОХЧ: -- фБЛ, ЪОБЮЙФ, РТЙЛБЪБМ ДПМЗП ЦЙФШ, ГБТУФЧП ЕНХ ОЕВЕУОПЕ! оЕ ДПЦДБМУС ДБЦЕ, РПЛБ ВХДЕФ ЙНРЕТБФПТПН. лПЗДБ С УМХЦЙМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, ПДЙО ЗЕОЕТБМ ХРБМ У МПЫБДЙ Й ТБУЫЙВУС. иПФЕМЙ ЕНХ РПНПЮШ, РПУБДЙФШ ОБ ЛПОС, РПУНПФТЕМЙ, Б ПО ХЦЕ ЗПФПЧ -- НЕТФЧЩК. б ЧЕДШ НЕФЙМ Ч ЖЕМШДНБТЫБМЩ. оБ УНПФТХ ЬФП У ОЙН УМХЮЙМПУШ. ьФЙ УНПФТЩ ОЙЛПЗДБ ДП ДПВТБ ОЕ ДПЧПДСФ. ч уБТБЕЧЕ ОЕВПУШ ФПЦЕ ВЩМ ЛБЛПК-ОЙВХДШ УНПФТ. рПНОА, ЛБЛ-ФП ОБ УНПФТХ Х НЕОС ОБ НХОДЙТЕ ОЕ ИЧБФЙМП ДЧБДГБФЙ РХЗПЧЙГ, Й ЪБ ЬФП НЕОС РПУБДЙМЙ ОБ ЮЕФЩТОБДГБФШ ДОЕК Ч ПДЙОПЮЛХ. й ДЧБ ДОС С, ЛБЛ мБЪБТШ, МЕЦБМ УЧСЪБООЩК "ЛПЪМПН". оБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ ДПМЦОБ ВЩФШ ДЙУГЙРМЙОБ -- ВЕЪ ОЕЕ ОЙЛФП ВЩ Й РБМШГЕН ДМС ДЕМБ ОЕ РПЫЕЧЕМШОХМ. оБЫ ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ нБЛПЧЕГ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ: "дЙУГЙРМЙОБ, ВПМЧБОЩ, ОЕПВИПДЙНБ. оЕ ВХДШ ДЙУГЙРМЙОЩ, ЧЩ ВЩ, ЛБЛ ПВЕЪШСОЩ, РП ДЕТЕЧШСН МБЪЙМЙ. чПЕООБС УМХЦВБ ЙЪ ЧБУ, ДХТБЛЙ ВЕЪНПЪЗМЩЕ, МАДЕК УДЕМБЕФ!" оХ, ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ФБЛ? чППВТБЪЙФЕ УЕВЕ УЛЧЕТ, УЛБЦЕН, ОБ лБТМПЧПК РМПЭБДЙ, Й ОБ ЛБЦДПН ДЕТЕЧЕ УЙДЙФ РП ПДОПНХ УПМДБФХ ВЕЪ ЧУСЛПК ДЙУГЙРМЙОЩ. ьФП НЕОС ХЦБУОП РХЗБЕФ. -- чУЕ ЬФП УЕТВЩ ОБДЕМБМЙ, Ч уБТБЕЧЕ-ФП,-- УФБТБМУС ОБРТБЧЙФШ ТБЪЗПЧПТ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- пЫЙВБЕФЕУШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- ьФП ЧУЕ ФХТЛЙ ОБФЧПТЙМЙ. йЪ-ЪБ вПУОЙЙ Й зЕТГЕЗПЧЙОЩ. й ыЧЕКЛ ЙЪМПЦЙМ УЧПК ЧЪЗМСД ОБ ЧОЕЫОАА РПМЙФЙЛХ бЧУФТЙЙ ОБ вБМЛБОБИ: ФХТЛЙ РТПЙЗТБМЙ Ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЧЕОБДГБФПН ЗПДХ ЧПКОХ У уЕТВЙЕК, вПМЗБТЙЕК Й зТЕГЙЕК; ПОЙ ИПФЕМЙ, ЮФПВЩ бЧУФТЙС ЙН РПНПЗБМБ, Б ЛПЗДБ ЬФПФ ОПНЕТ Х ОЙИ ОЕ РТПЫЕМ -- ЪБУФТЕМЙМЙ жЕТДЙОБОДБ. -- фЩ ФХТПЛ МАВЙЫШ? -- ПВТБФЙМУС ыЧЕКЛ Л ФТБЛФЙТЭЙЛХ рБМЙЧГХ.-- ьФЙИ ОЕИТЙУФЕК? чЕДШ ОЕФ? -- рПУЕФЙФЕМШ ЛБЛ РПУЕФЙФЕМШ,-- УЛБЪБМ рБМЙЧЕГ, ИПФШ ВЩ Й ФХТПЛ. оБН, ФТБЛФЙТЭЙЛБН, ДП РПМЙФЙЛЙ ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ ОЕФ. ъБРМБФЙ ЪБ РЙЧП, УЙДЙ УЕВЕ Ч ФТБЛФЙТЕ Й ВПМФБК ЮФП Ч ЗПМПЧХ ЧЪВТЕДЕФ -- ЧПФ НПЕ РТБЧЙМП. лФП ВЩ ОЙ РТЙЛПОЮЙМ ОБЫЕЗП жЕТДЙОБОДБ, УЕТВ ЙМЙ ФХТПЛ, ЛБФПМЙЛ ЙМЙ НБЗПНЕФБОЙО, БОБТИЙУФ ЙМЙ НМБДПЮЕИ,-- НОЕ ЧУЕ ТБЧОП. -- иПТПЫП, ХЧБЦБЕНЩК,-- РТПНПМЧЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ПРСФШ ОБЮЙОБС ФЕТСФШ ОБДЕЦДХ, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ДЧХИ РПРБДЕФУС.-- оП УПЪОБКФЕУШ, ЮФП ЬФП ВПМШЫБС РПФЕТС ДМС бЧУФТЙЙ. чНЕУФП ФТБЛФЙТЭЙЛБ ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ: -- лПОЕЮОП, РПФЕТС, УРПТХ ОЕФ. хЦБУОБС РПФЕТС. жЕТДЙОБОДБ ОЕ ЪБНЕОЙЫШ ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ВПМЧБОПН. оП ПО ДПМЦЕО ВЩМ ВЩФШ РПФПМЭЕ. -- юФП ЧЩ ИПФЙФЕ ЬФЙН УЛБЪБФШ? -- ПЦЙЧЙМУС вТЕФЫОЕКДЕТ. -- юФП ИПЮХ УЛБЪБФШ? -- У ПИПФПК ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- чПФ ЮФП. еУМЙ ВЩ ПО ВЩМ ФПМЭЕ, ФП ЕЗП ХЦ ДБЧОП ВЩ ИЧБФЙМ ЛПОДТБЫЛБ, ЕЭЕ ЛПЗДБ ПО Ч лПОПРЙЫФЕ ЗПОСМУС ЪБ УФБТХИБНЙ, ЛПФПТЩЕ Х ОЕЗП Ч ЙНЕОЙЙ УПВЙТБМЙ ИЧПТПУФ Й ЗТЙВЩ. вХДШ ПО ФПМЭЕ, ЕНХ ВЩ ОЕ РТЙЫМПУШ ХНЕТЕФШ ФБЛПК РПЪПТОПК УНЕТФША. чЕДШ РПДХНБФШ ФПМШЛП-- ДСДС ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, Б ЕЗП РТЙУФТЕМЙМЙ! ьФП ЦЕ РПЪПТ, ПВ ЬФПН ФТХВСФ ЧУЕ ЗБЪЕФЩ! оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД Х ОБУ Ч вХДЕКПЧЙГБИ ОБ ВБЪБТЕ УМХЮЙМБУШ ОЕВПМШЫБС УУПТБ: РТПФЛОХМЙ ФБН ПДОПЗП ФПТЗПЧГБ УЛПФПН, ОЕЛПЕЗП вТЦЕФЙУМБЧБ мАДЧЙЛБ. б Х ОЕЗП ВЩМ УЩО вПЗХУМБЧ,-- ФБЛ ФПФ, ВЩЧБМП, ЛХДБ ОЙ РТЙДЕФ РТПДБЧБФШ РПТПУСФ, ОЙЛФП Х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ РПЛХРБЕФ. лБЦДЩК, ВЩЧБМП, ЗПЧПТЙМ УЕВЕ: "ьФП УЩО ФПЗП, ЛПФПТПЗП РТПФЛОХМЙ ОБ ВБЪБТЕ. фПЦЕ ОЕВПУШ РПТСДПЮОЩК ЦХМЙЛ!" ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ДПЧЕМЙ РБТОС ДП ФПЗП, ЮФП ПО РТЩЗОХМ Ч лТХНМПЧЕ У НПУФБ ЧП чМФБЧХ, РПФПН РТЙЫМПУШ ЕЗП ПФФХДБ ЧЩФБУЛЙЧБФШ, РТЙЫМПУШ ЧПУЛТЕЫБФШ, ЧПДХ ЙЪ ОЕЗП ЧЩЛБЮЙЧБФШ... й ЧУЕ ЦЕ ПО РПНЕТ ОБ ТХЛБИ Х ДПЛФПТБ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ФПФ ЕНХ ЧРТЩУОХМ ЮЕЗП-ФП. -- уФТБООПЕ, ПДОБЛП, УТБЧОЕОЙЕ,-- НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП РТПЙЪОЕУ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- уОБЮБМБ ЗПЧПТЙФЕ П жЕТДЙОБОДЕ, Б РПФПН П ФПТЗПЧГЕ УЛПФПН. -- б ЛБЛПЕ ФХФ УТБЧОЕОЙЕ,-- ЧПЪТБЪЙМ ыЧЕКЛ.-- вПЦЕ УПИТБОЙ, ЮФПВЩ С ЧЪДХНБМ ЛПЗП-ОЙВХДШ У ЛЕН-ОЙВХДШ УТБЧОЙЧБФШ! чПО РБО рБМЙЧЕГ НЕОС ЪОБЕФ, ЧЕТОП ЧЕДШ, ЮФП С ОЙЛПЗДБ ОЙЛПЗП ОЙ У ЛЕН ОЕ УТБЧОЙЧБМ? с ВЩ ФПМШЛП ОЕ ИПФЕМ ВЩФШ Ч ЫЛХТЕ ЧДПЧЩ ЬТГЗЕТГПЗБ. юФП ЕК ФЕРЕТШ ДЕМБФШ? дЕФЙ ПУЙТПФЕМЙ, ЙНЕОЙЕ Ч лПОПРЙЫФЕ ВЕЪ ИПЪСЙОБ. чЩИПДЙФШ ЪБ ЧФПТПЗП ЬТГЗЕТГПЗБ? юФП ФПМЛХ? рПЕДЕФ ПРСФШ У ОЙН Ч уБТБЕЧП Й ЧФПТПК ТБЪ ПЧДПЧЕЕФ... чПФ, ОБРТЙНЕТ, Ч ъМЙЧЕ, ВМЙЪ зМХВПЛПК, ОЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД ЦЙМ ПДЙО МЕУОЙЛ У ЬФБЛПК ВЕЪПВТБЪОПК ЖБНЙМЙЕК -- рЙОДАТ. ъБУФТЕМЙМЙ ЕЗП ВТБЛПОШЕТЩ, Й ПУФБМБУШ РПУМЕ ОЕЗП ЧДПЧБ У ДЧХНС ДЕФШНЙ. юЕТЕЪ ЗПД ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ ПРСФШ ЪБ МЕУОЙЛБ, рЕРЙЛБ ыБММПЧЙГБ ЙЪ нЩМПЧБТ, ОХ Й ФПЗП ФПЦЕ ЛБЛ-ФП ТБЪ РТЙИМПРОХМЙ. чЩЫМБ ПОБ Ч ФТЕФЙК ТБЪ ПРСФШ ЪБ МЕУОЙЛБ Й ЗПЧПТЙФ: "вПЗ ФТПЙГХ МАВЙФ. еУМЙ ХЦ ФЕРЕТШ ОЕ РПЧЕЪЕФ, ОЕ ЪОБА, ЮФП Й ДЕМБФШ". рПОСФОП, Й ЬФПЗП ЪБУФТЕМЙМЙ, Б Х ОЕЕ ХЦЕ ПФ ЬФЙИ МЕУОЙЛПЧ ЛТХЗМЩН УЮЕФПН ВЩМП ЫЕУФЕТП ДЕФЕК. рПЫМБ ПОБ Ч ЛБОГЕМСТЙА УБНПЗП ЛОСЪС, Ч зМХВПЛХА, Й РМБЛБМБУШ ФБН, ЛБЛПЕ У ЬФЙНЙ МЕУОЙЛБНЙ РТЙОСМБ НХЮЕОЙЕ. фПЗДБ ЕК РПТЕЛПНЕОДПЧБМЙ ЧЩКФЙ ЪБ сТЕЫБ, УФПТПЦБ У тБЦЙГЛПК ЪБРТХДЩ. й -- ЮФП ВЩ ЧЩ ДХНБМЙ? -- ЕЗП ФПЦЕ ХФПРЙМЙ ЧП ЧТЕНС ТЩВОПК МПЧМЙ! й ПФ ОЕЗП ПОБ ФПЦЕ РТЙЦЙМБ ДЧХИ ДЕФЕК. рПФПН ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ ЪБ ЛПОПЧБМБ ЙЪ чПДОСО, Б ФПФ ЛБЛ-ФП ОПЮША УФХЛОХМ ЕЕ ФПРПТПН Й ДПВТПЧПМШОП УБН П УЕВЕ ЪБСЧЙМ. лПЗДБ ЕЗП РПФПН РТЙ ПЛТХЦОПН УХДЕ Ч рЙУЕЛЕ ЧЕЫБМЙ, ПО ХЛХУЙМ УЧСЭЕООЙЛБ ЪБ ОПУ Й ЪБСЧЙМ, ЮФП ЧППВЭЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ УПЦБМЕЕФ, ДБ УЛБЪБМ ЕЭЕ ЮФП-ФП ПЮЕОШ УЛЧЕТОПЕ РТП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. -- б ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП ПО РТП ОЕЗП УЛБЪБМ? -- ЗПМПУПН, РПМОЩН ОБДЕЦДЩ, УРТПУЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- ьФПЗП С ЧБН УЛБЪБФШ ОЕ НПЗХ, ЬФПЗП ЕЭЕ ОЙЛФП ОЕ ПУНЕМЙМУС РПЧФПТЙФШ. оП, ЗПЧПТСФ, ЕЗП УМПЧБ ВЩМЙ ФБЛЙЕ ХЦБУОЩЕ, ЮФП ПДЙО УХДЕКУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ, ЛПФПТЩК РТЙУХФУФЧПЧБМ ФБН, У ХНБ УРСФЙМ, Й ЕЗП ЕЭЕ ДП УЙИ РПТ ДЕТЦБФ Ч ЙЪПМСГЙЙ, ЮФПВЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩЫМП ОБТХЦХ. ьФП ОЕ ВЩМП ПВЩЮОПЕ ПУЛПТВМЕОЙЕ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, ЛБЛЙЕ УРШСОБ ДЕМБАФУС. -- б ЛБЛЙЕ ПУЛПТВМЕОЙС ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ ДЕМБАФУС УРШСОБ? -- УРТПУЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- рТПЫХ ЧБУ, ЗПУРПДБ, РЕТЕНЕОЙФЕ ФЕНХ,-- ЧНЕЫБМУС ФТБЛФЙТЭЙЛ рБМЙЧЕГ.-- с, ЪОБЕФЕ, ЬФПЗП ОЕ МАВМА. уВТЕИОХФ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЕТХОДХ, Б РПФПН ЮЕМПЧЕЛХ ОЕРТЙСФОПУФЙ. -- лБЛЙЕ ПУЛПТВМЕОЙС ОБОПУСФУС ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ УРШСОБ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ыЧЕКЛ.-- чУСЛЙЕ. оБРЕКФЕУШ, ЧЕМЙФЕ УЩЗТБФШ ЧБН БЧУФТЙКУЛЙК ЗЙНО, Й УБНЙ ХЧЙДЙФЕ, УЛПМШЛП ОБЗПЧПТЙФЕ. уФПМШЛП ОБУПЮЙОЙФЕ П ЗПУХДБТЕ ЙНРЕТБФПТЕ, ЮФП, ЕУМЙ ВЩ МЙЫШ РПМПЧЙОБ ВЩМБ РТБЧДБ, ИЧБФЙМП ВЩ ЕНХ РПЪПТХ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. б ПО, УФБТЙЛ, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ЬФПЗП ОЕ ЪБУМХЦЙМ. рТЙНЙФЕ ЧП ЧОЙНБОЙЕ: УЩОБ тХДПМШЖБ ПО РПФЕТСМ ЧП ГЧЕФЕ МЕФ, РПМОПЗП УЙМ, ЦЕОХ еМЙЪБЧЕФХ Х ОЕЗП РТПФЛОХМЙ ОБРЙМШОЙЛПН, РПФПН ОЕ УФБМП ЕЗП ВТБФБ сОБ пТФБ, Б ВТБФБ -- НЕЛУЙЛБОУЛПЗП ЙНРЕТБФПТБ-- Ч ЛБЛПК-ФП ЛТЕРПУФЙ РПУФБЧЙМЙ Л УФЕОЛЕ. б ФЕРЕТШ ОБ УФБТПУФЙ МЕФ Х ОЕЗП ДСДА РПДУФТЕМЙМЙ. оХЦОП ЦЕМЕЪОЩЕ ОЕТЧЩ ЙНЕФШ. й РПУМЕ ЧУЕЗП ЬФПЗП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЪБВХМДЩЗБ ЧУРПНОЙФ П ОЕН Й ОБЮОЕФ РПОПУЙФШ. еУМЙ ФЕРЕТШ ЮФП-ОЙВХДШ ТБЪТБЪЙФУС, РПКДХ ДПВТПЧПМШГЕН Й ВХДХ УМХЦЙФШ ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ ДП РПУМЕДОЕК ЛБРМЙ ЛТПЧЙ! -- ыЧЕКЛ ПУОПЧБФЕМШОП ИМЕВОХМ РЙЧБ Й РТПДПМЦБМ: -- чЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ ЧУЕ ЬФП ФБЛ ПУФБЧЙФ? рМПИП ЧЩ ЕЗП ЪОБЕФЕ. чПКОБ У ФХТЛБНЙ ОЕРТЕНЕООП ДПМЦОБ ВЩФШ. "хВЙМЙ НПЕЗП ДСДА, ФБЛ ЧПФ ЧБН РП НПТДЕ!" чПКОБ ВХДЕФ, ЬФП ЛБЛ РЙФШ ДБФШ. уЕТВЙС Й тПУУЙС Ч ЬФПК ЧПКОЕ ОБН РПНПЗХФ. вХДЕФ ДТБЛБ! ч НПНЕОФ УЧПЕЗП РТПТПЮЕУФЧБ ыЧЕКЛ ВЩМ РТЕЛТБУЕО. еЗП ДПВТПДХЫОПЕ МЙГП ЧДПИОПЧЕООП УЙСМП, ЛБЛ РПМОБС МХОБ. чУЕ Х ОЕЗП ЧЩИПДЙМП РТПУФП Й СУОП. -- нПЦЕФ УФБФШУС,-- РТПДПМЦБМ ПО ТЙУПЧБФШ ВХДХЭЕЕ бЧУФТЙЙ,-- ЮФП ОБ ОБУ Ч УМХЮБЕ ЧПКОЩ У фХТГЙЕК ОБРБДХФ ОЕНГЩ. чЕДШ ОЕНГЩ У ФХТЛБНЙ ЪБПДОП. ьФП ФБЛЙЕ НЕТЪБЧГЩ, ДТХЗЙИ ФБЛЙИ Ч НЙТЕ ОЕ УЩЭЕЫШ. оП НЩ НПЦЕН ЪБЛМАЮЙФШ УПАЪ У жТБОГЙЕК, ЛПФПТБС У УЕНШДЕУСФ РЕТЧПЗП ЗПДБ ФПЮЙФ ЪХВЩ ОБ зЕТНБОЙА, Й ЧУЕ РПКДЕФ ЛБЛ РП НБУМХ. чПКОБ ВХДЕФ, ВПМШЫЕ С ЧБН ОЕ УЛБЦХ ОЙЮЕЗП. вТЕФЫОЕКДЕТ ЧУФБМ Й ФПТЦЕУФЧЕООП РТПЙЪОЕУ: -- вПМШЫЕ ЧБН ЗПЧПТЙФШ Й ОЕ ОБДП. рТПКДЕНФЕ УП НОПА ОБ РБТХ УМПЧ Ч ЛПТЙДПТ. ыЧЕКЛ ЧЩЫЕМ ЪБ БЗЕОФПН ФБКОПК РПМЙГЙЙ Ч ЛПТЙДПТ, ЗДЕ ЕЗП ЦДБМ ОЕВПМШЫПК УАТРТЙЪ: УПВХФЩМШОЙЛ РПЛБЪБМ ЕНХ ПТМБ Й ЪБСЧЙМ, ЮФП ыЧЕКЛ БТЕУФПЧБО Й ПО ОЕНЕДМЕООП ПФЧЕДЕФ ЕЗП Ч РПМЙГЙА. ыЧЕКЛ РЩФБМУС ПВЯСУОЙФШ, ЮФП ФХФ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЧЩЫМБ ПЫЙВЛБ, ФБЛ ЛБЛ ПО УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙОЕО Й ОЕ ПВНПМЧЙМУС ОЙ ЕДЙОЩН УМПЧПН, ЛПФПТПЕ НПЗМП ВЩ ЛПЗП-ОЙВХДШ ПУЛПТВЙФШ. оП вТЕФЫОЕКДЕТ ОБ ЬФП ЪБСЧЙМ, ЮФП ыЧЕКЛ УПЧЕТЫЙМ ОЕУЛПМШЛП РТЕУФХРМЕОЙК, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ ЙНЕМБ НЕУФП Й ЗПУХДБТУФЧЕООБС ЙЪНЕОБ. рПФПН ПВБ ЧЕТОХМЙУШ Ч ФТБЛФЙТ, Й ыЧЕКЛ УЛБЪБМ рБМЙЧГХ: -- с РЙМ РСФШ ЛТХЦЕЛ РЙЧБ Й УЯЕМ РБТХ УПУЙУПЛ У ТПЗБМЙЛПН. дБКФЕ НОЕ ЕЭЕ ТАНПЮЛХ УМЙЧСОЛЙ. й НОЕ ХЦЕ РПТБ ЙДФЙ, ФБЛ ЛБЛ С БТЕУФПЧБО. вТЕФЫОЕКДЕТ РПЛБЪБМ рБМЙЧГХ УЧПЕЗП ПТМБ, У НЙОХФХ ЗМСДЕМ ОБ ФТБЛФЙТЭЙЛБ Й РПФПН УРТПУЙМ: -- чЩ ЦЕОБФЩ? -- дБ. -- б НПЦЕФ ЧБЫБ ЦЕОБ ЧЕУФЙ ДЕМП ЧНЕУФП ЧБУ? -- нПЦЕФ. -- фПЗДБ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, ХЧБЦБЕНЩК,-- ЧЕУЕМП УЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- рПЪПЧЙФЕ ЧБЫХ УХРТХЗХ Й РЕТЕДБКФЕ ЕК ЧУЕ ДЕМБ. чЕЮЕТПН ЪБ ЧБНЙ РТЙЕДЕН. -- оЕ ФТЕЧПЦШУС,-- ХФЕЫБМ рБМЙЧГБ ыЧЕКЛ.-- с БТЕУФПЧБО ЧУЕЗП ФПМШЛП ЪБ ЗПУХДБТУФЧЕООХА ЙЪНЕОХ. -- оП С-ФП ЪБ ЮФП? -- ЪБОЩМ рБМЙЧЕГ.-- чЕДШ С ВЩМ ФБЛ ПУФПТПЦЕО! вТЕФЫОЕКДЕТ ХУНЕИОХМУС Й У РПВЕДПОПУОЩН ЧЙДПН РПСУОЙМ: -- ъБ ФП, ЮФП ЧЩ УЛБЪБМЙ, ВХДФП ОБ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ ЗБДЙМЙ НХИЙ. чБН ЬФПЗП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ ЧЩЫЙВХФ ЙЪ ЗПМПЧЩ. ыЧЕКЛ РПЛЙОХМ ФТБЛФЙТ "х ЮБЫЙ" Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ БЗЕОФБ ФБКОПК РПМЙГЙЙ. лПЗДБ ПОЙ ЧЩЫМЙ ОБ ХМЙГХ, ыЧЕКЛ, ЪБЗМСДЩЧБС ЕНХ Ч МЙГП, УРТПУЙМ УП УЧПЕК ПВЩЮОПК ДПВТПДХЫОПК ХМЩВЛПК: -- нОЕ УПКФЙ У ФТПФХБТБ? -- ъБЮЕН? -- тБЪ С БТЕУФПЧБО, ФП ОЕ ЙНЕА РТБЧБ ИПДЙФШ РП ФТПФХБТХ. с ФБЛ РПМБЗБА. чИПДС Ч ЧПТПФБ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС, ыЧЕКЛ ЪБНЕФЙМ: -- уМБЧОП РТПЧЕМЙ ЧТЕНС! чЩ ЮБУФП ВЩЧБЕФЕ "х ЮБЫЙ"? ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ыЧЕКЛБ ЧЕМЙ Ч ЛБОГЕМСТЙА РПМЙГЙЙ, Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЮБЫЙ" РБО рБМЙЧЕГ РЕТЕДБЧБМ ДЕМБ УЧПЕК РМБЮХЭЕК ЦЕОЕ, УЧПЕПВТБЪОП ХФЕЫБС ЕЕ: -- оЕ РМБЮШ, ОЕ ТЕЧЙ! юФП ПОЙ НПЗХФ НОЕ УДЕМБФШ ЪБ ПВЗБЦЕООЩК РПТФТЕФ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ? фБЛ ПЮБТПЧБФЕМШОП Й НЙМП ЧУФХРЙМ Ч НЙТПЧХА ЧПКОХ ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ. йУФПТЙЛПЧ ЪБЙОФЕТЕУХЕФ, ЛБЛ УХНЕМ ПО УФПМШ ДБМЕЛП ЪБЗМСОХФШ Ч ВХДХЭЕЕ. еУМЙ РПЪДОЕЕ УПВЩФЙС ТБЪЧЕТОХМЙУШ ОЕ УПЧУЕН ФБЛ, ЛБЛ ПО ЙЪМБЗБМ "х ЮБЫЙ", ФП НЩ ДПМЦОЩ ЙНЕФШ Ч ЧЙДХ, ЮФП ыЧЕКЛ ОЕ РПМХЮЙМ ОХЦОПЗП ДЙРМПНБФЙЮЕУЛПЗП ПВТБЪПЧБОЙС.

зМБЧБ II. втбчщк упмдбф ычекл ч рпмйгекулпн хртбчмеойй

уБТБЕЧУЛПЕ РПЛХЫЕОЙЕ ОБРПМОЙМП РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ ЦЕТФЧБНЙ. йИ РТЙЧПДЙМЙ ПДОХ ЪБ ДТХЗПК, Й УФБТЙЛ ЙОУРЕЛФПТ, ЧУФТЕЮБС ЙИ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ДМС РТЙЕНБ БТЕУФПЧБООЩИ, ДПВТПДХЫОП ЗПЧПТЙМ: -- ьФПФ жЕТДЙОБОД ЧБН ДПТПЗП ПВПКДЕФУС! лПЗДБ ыЧЕКЛБ ЪБРЕТМЙ Ч ПДОХ ЙЪ ВЕУЮЙУМЕООЩИ ЛБНЕТ Ч РЕТЧПН ЬФБЦЕ, ПО ОБЫЕМ ФБН ПВЭЕУФЧП ЙЪ ЫЕУФЙ ЮЕМПЧЕЛ. рСФЕТП УЙДЕМЙ ЧПЛТХЗ УФПМБ, Б Ч ХЗМХ ОБ ЛПКЛЕ, ЛБЛ ВЩ УФПТПОСУШ ЧУЕИ, УЙДЕМ ЫЕУФПК -- НХЦЮЙОБ УТЕДОЙИ МЕФ. ыЧЕКЛ ОБЮБМ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ПДОПЗП ЪБ ДТХЗЙН, ЪБ ЮФП ЛПЗП РПУБДЙМЙ. пФ ЧУЕИ РСФЙ, УЙДЕЧЫЙИ ЪБ УФПМПН, ПО РПМХЮЙМ РПЮФЙ ПДЙО Й ФПФ ЦЕ ПФЧЕФ. -- йЪ-ЪБ уБТБЕЧБ. -- йЪ-ЪБ жЕТДЙОБОДБ. -- йЪ-ЪБ ХВЙКУФЧБ ЬТГЗЕТГПЗБ. -- ъБ жЕТДЙОБОДБ. -- ъБ ФП, ЮФП Ч уБТБЕЧЕ РТЙЛПОЮЙМЙ ЬТГЗЕТГПЗБ. ыЕУФПК,-- ПО ЧУЕИ УФПТПОЙМУС,-- ЪБСЧЙМ, ЮФП ОЕ ЦЕМБЕФ ЙНЕФШ У ЬФЙНЙ РСФША ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП, ЮФПВЩ ОБ ОЕЗП ОЕ РБМП РПДПЪТЕОЙС,-- ПО УЙДЙФ ФХФ ЧУЕЗП МЙЫШ ЪБ РПРЩФЛХ ХВЙКУФЧБ ЗПМЙГЛПЗП НЕМШОЙЛБ У ГЕМША ЗТБВЕЦБ. ыЧЕКЛ РПДУЕМ Л ПВЭЕУФЧХ ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ХЦЕ Ч ДЕУСФЩК ТБЪ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ, ЛБЛ РПРБМЙ Ч ФАТШНХ. чУЕ, ЛТПНЕ ПДОПЗП, ВЩМЙ УИЧБЮЕОЩ МЙВП Ч ФТБЛФЙТЕ, МЙВП Ч ЧЙООПН РПЗТЕВЛЕ, МЙВП Ч ЛБЖЕ. йУЛМАЮЕОЙЕ УПУФБЧМСМ ОЕПВЩЮБКОП ФПМУФЩК ЗПУРПДЙО У ЪБРМБЛБООЩНЙ ЗМБЪБНЙ Ч ПЮЛБИ; ПО ВЩМ БТЕУФПЧБО Х УЕВС ОБ ЛЧБТФЙТЕ, РПФПНХ ЮФП ЪБ ДЧБ ДОС ДП УБТБЕЧУЛПЗП РПЛХЫЕОЙС ЪБРМБФЙМ РП УЮЕФХ ЪБ ДЧХИ УЕТВУЛЙИ УФХДЕОФПЧ-ФЕИОЙЛПЧ "х вТЕКЫЛЙ", Б ЛТПНЕ ФПЗП, БЗЕОФ вТЙЛУЙ ЧЙДЕМ ЕЗП, РШСОПЗП, Ч ПВЭЕУФЧЕ ЬФЙИ УФХДЕОФПЧ Ч "нПОНБТФТЕ" ОБ тЦЕФЕЪПЧПК ХМЙГЕ, ЗДЕ, ЛБЛ РТЕУФХРОЙЛ УБН РПДФЧЕТДЙМ Ч РТПФПЛПМЕ УЧПЕК РПДРЙУША, ПО ФПЦЕ РМБФЙМ ЪБ ОЙИ РП УЮЕФХ. оБ РТЕДЧБТЙФЕМШОПН УМЕДУФЧЙЙ Ч РПМЙГЕКУЛПН ХЮБУФЛЕ ОБ ЧУЕ ЧПРТПУЩ ПО ЧПРЙМ ПДОХ Й ФХ ЦЕ УФЕТЕПФЙРОХА ЖТБЪХ: -- х НЕОС РЙУЮЕВХНБЦОЩК НБЗБЪЙО! оБ ЮФП РПМХЮБМ ФБЛПК ЦЕ УФЕТЕПФЙРОЩК ПФЧЕФ: -- ьФП ДМС ЧБУ ОЕ ПРТБЧДБОЙЕ. дТХЗПК, ОЕВПМШЫПЗП ТПУФБ ЗПУРПДЙО, У ЛПФПТЩН ФБ ЦЕ ОЕРТЙСФОПУФШ РТПЙЪПЫМБ Ч ЧЙООПН РПЗТЕВЛЕ, ВЩМ РТЕРПДБЧБФЕМЕН ЙУФПТЙЙ. пО ЙЪМБЗБМ ИПЪСЙОХ ЬФПЗП РПЗТЕВЛБ ЙУФПТЙА ТБЪОЩИ РПЛХЫЕОЙК. еЗП БТЕУФПЧБМЙ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПО, ЪБЛБОЮЙЧБС ПВЭЙК РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙК БОБМЙЪ РПЛХЫЕОЙС, ПВЯСЧЙМ: -- йДЕС РПЛХЫЕОЙС РТПУФБ, ЛБЛ ЛПМХНВПЧП СКГП. -- лБЛ ФП, ЮФП ЧБУ ЦДЕФ рБОЛТБГ,-- ДПРПМОЙМ ЕЗП ЧЩЧПД РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ РТЙ ДПРТПУЕ. фТЕФЙК ЪБЗПЧПТЭЙЛ ВЩМ РТЕДУЕДБФЕМЕН ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОПЗП ЛТХЦЛБ Ч зПДЛПЧЙЮЛБИ "дПВТПМАВ". ч ДЕОШ, ЛПЗДБ ВЩМП РТПЙЪЧЕДЕОП РПЛХЫЕОЙЕ, "дПВТПМАВ" ХУФТПЙМ Ч УБДХ ЗХМСОШЕ У НХЪЩЛПК. рТЙЫЕМ ЦБОДБТНУЛЙК ЧБИНЙУФТ Й РПФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ХЮБУФОЙЛЙ ТБЪПЫМЙУШ, ФБЛ ЛБЛ бЧУФТЙС Ч ФТБХТЕ. оБ ЬФП РТЕДУЕДБФЕМШ "дПВТПМАВБИ ДПВТПДХЫОП УЛБЪБМ: -- рПДПЦДЙФЕ НЙОХФПЮЛХ, ЧПФ ФПМШЛП ДПЙЗТБАФ "зЕК, УМБЧСОЕ". фЕРЕТШ ПО УЙДЕМ РПЧЕУЙЧ ЗПМПЧХ Й РТЙЮЙФБМ: -- ч БЧЗХУФЕ УПУФПСФУС РЕТЕЧЩВПТЩ РТЕЪЙДЙХНБ. еУМЙ Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ С ОЕ РПРБДХ ДПНПК, НПЦЕФ УМХЮЙФШУС, ЮФП НЕОС ОЕ ЧЩВЕТХФ. нЕОС ХЦЕ ДЕУСФШ ТБЪ РПДТСД ЙЪВЙТБМЙ РТЕДУЕДБФЕМЕН. фБЛПЗП РПЪПТБ С ОЕ РЕТЕЦЙЧХ. хДЙЧЙФЕМШОХА ЫФХЛХ УЩЗТБМ РПЛПКОЙЛ жЕТДЙОБОД У ЮЕФЧЕТФЩН БТЕУФПЧБООЩН, П ЛПФПТПН УМЕДХЕФ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ПФЛТЩФПЗП ИБТБЛФЕТБ Й ВЕЪХРТЕЮОПК ЮЕУФОПУФЙ. гЕМЩИ ДЧБ ДОС ПО ЙЪВЕЗБМ ЧУСЛЙИ ТБЪЗПЧПТПЧ П жЕТДЙОБОДЕ Й ФПМШЛП ЧЕЮЕТПН Ч ЛБЖЕ ЪБ "НБТШСЦЕН", РПВЙЧ ФТЕЖПЧПЗП ЛПТПМС ЛПЪЩТОПК ВХВОПЧПК УЕНЕТЛПК, УЛБЪБМ: -- уЕНШ РХМЕЛ, ЛБЛ Ч уБТБЕЧЕ! х РСФПЗП, ЛПФПТЩК, ЛБЛ ПО УБН РТЙЪОБМУС, УЙДЙФ "ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП УБНПЗП ХВЙКУФЧБ ЬТГЗЕТГПЗБ Ч уБТБЕЧЕ", ЕЭЕ ДП УЙИ РПТ ПФ ХЦБУБ ЧПМПУЩ УФПСМЙ ДЩВПН Й ВЩМБ ЧЪЯЕТПЫЕОБ ВПТПДБ, ФБЛ ЮФП ЕЗП ЗПМПЧБ ОБРПНЙОБМБ НПТДХ МПИНБФПЗП РЙОЮЕТБ. пО ВЩМ БТЕУФПЧБО Ч ТЕУФПТБОЕ, ЗДЕ ОЕ ЧЩНПМЧЙМ ОЙ ЕДЙОПЗП УМПЧБ, ЬФПФ ДБЦЕ ОЕ ЮЙФБМ ЗБЪЕФ ПВ ХВЙКУФЧЕ жЕТДЙОБОДБ: Ч РПМОПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ ПО УЙДЕМ Х УФПМБ, ЛБЛ ЧДТХЗ Л ОЕНХ РПДПЫЕМ ЛБЛПК-ФП ЗПУРПДЙО, УЕМ ОБРТПФЙЧ Й ВЩУФТП УРТПУЙМ: -- юЙФБМЙ ПВ ЬФПН? -- оЕ ЮЙФБМ. -- ъОБЕФЕ РТП ЬФП? -- оЕ ЪОБА. -- б ЪОБЕФЕ, Ч ЮЕН ДЕМП? -- оЕ ЪОБА Й ЪОБФШ ОЕ ЦЕМБА. -- чУЕ-ФБЛЙ ЬФП ДПМЦОП ВЩМП ВЩ ЧБУ ЙОФЕТЕУПЧБФШ. -- оЕ ЪОБА, ЮФП ДМС НЕОС ФБН ЙОФЕТЕУОПЗП. с ЧЩЛХТА УЙЗБТХ, ЧЩРША ОЕУЛПМШЛП ЛТХЦЕЛ РЙЧБ Й РПХЦЙОБА. б ЗБЪЕФ ОЕ ЮЙФБА. зБЪЕФЩ ЧТХФ. ъБЮЕН УЕВЕ ОЕТЧЩ РПТФЙФШ? -- ъОБЮЙФ, ЧБУ ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ ДБЦЕ ЬФП УБТБЕЧУЛПЕ ХВЙКУФЧП? -- нЕОС ЧППВЭЕ ОЙЛБЛЙЕ ХВЙКУФЧБ ОЕ ЙОФЕТЕУХАФ. вХДШ ФП Ч рТБЗЕ, Ч чЕОЕ, Ч уБТБЕЧЕ ЙМЙ Ч мПОДПОЕ. оБ ФП ЕУФШ УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ ХЮТЕЦДЕОЙС, УХДЩ Й РПМЙГЙС. еУМЙ ЛПЗП ЗДЕ ХВШАФ, ЪОБЮЙФ ФБЛ ЕНХ Й ОБДП. оЕ ВХДШ ВПМЧБОПН Й ОЕ ДБЧБК УЕВС ХВЙЧБФШ. оБ ФПН ТБЪЗПЧПТ Й ПЛПОЮЙМУС. у ЬФПЗП НПНЕОФБ ЮЕТЕЪ ЛБЦДЩЕ РСФШ НЙОХФ ПО ФПМШЛП ЗТПНЛП ХЧЕТСМ: -- с ОЕ ЧЙОПЧЕО, С ОЕ ЧЙОПЧЕО! у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО ЧПЫЕМ Ч ЧПТПФБ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС. й ФП ЦЕ УБНПЕ ПО ВХДЕФ ФЧЕТДЙФШ, ЛПЗДБ ЕЗП РПЧЕЪХФ Ч РТБЦУЛЙК ХЗПМПЧОЩК УХД. у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ПО ЧПКДЕФ Й Ч УЧПА ФАТЕНОХА ЛБНЕТХ. чЩУМХЫБЧ ЬФЙ УФТБЫОЩЕ ЙУФПТЙЙ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ЙЪНЕООЙЛПЧ, ыЧЕКЛ УЮЕМ ХНЕУФОЩН ТБЪЯСУОЙФШ ЪБЛМАЮЕООЩН ЧУА ВЕЪОБДЕЦОПУФШ ЙИ РПМПЦЕОЙС. -- оБЫЕ ДЕМП ДТСОШ,-- ОБЮБМ ПО УМПЧБ ХФЕЫЕОЙС.-- ьФП ОЕРТБЧДБ, ВХДФП ЧБН, ЧУЕН ОБН ОЙЮЕЗП ЪБ ЬФП ОЕ ВХДЕФ. оБ ЮФП ЦЕ ФПЗДБ РПМЙГЙС, ЛБЛ ОЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБЛБЪЩЧБФШ ОБУ ЪБ ОБЫ ДМЙООЩК СЪЩЛ? тБЪ ОБУФХРЙМП ФБЛПЕ ФТЕЧПЦОПЕ ЧТЕНС, ЮФП УФТЕМСАФ Ч ЬТГЗЕТГПЗПЧ, ФБЛ ОЕЮЕЗП ХДЙЧМСФШУС, ЮФП ФЕВС ЧЕДХФ Ч РПМЙГЙА. чУЕ ЬФП ДМС ЫЙЛБ, ЮФПВЩ жЕТДЙОБОДХ РЕТЕД РПИПТПОБНЙ УДЕМБФШ ТЕЛМБНХ. юЕН ВПМШЫЕ ОБУ ЪДЕУШ ОБВЕТЕФУС, ФЕН МХЮЫЕ ДМС ОБУ: ЧЕУЕМЕЕ ВХДЕФ. лПЗДБ С УМХЦЙМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, Х ОБУ ЛБЛ-ФП РПУБДЙМЙ РПМТПФЩ. б УЛПМШЛП ОЕЧЙООЩИ МАДЕК ПУХЦДЕОП ОЕ ФПМШЛП ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, ОП Й ЗТБЦДБОУЛЙНЙ УХДБНЙ! рПНОА, ЛБЛ-ФП ПДОХ ЦЕОЭЙОХ ПУХДЙМЙ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ ХДБЧЙМБ УЧПЙИ ОПЧПТПЦДЕООЩИ ВМЙЪОЕГПЧ. иПФС ПОБ ЛМСМБУШ, ЮФП ОЕ НПЗМБ ЪБДХЫЙФШ ВМЙЪОЕГПЧ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЕ ТПДЙМБУШ ФПМШЛП ПДОБ ДЕЧПЮЛБ, ЛПФПТХА ЕК УПЧУЕН ВЕЪВПМЕЪОЕООП ХДБМПУШ РТЙДХЫЙФШ, ЕЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ПУХДЙМЙ ЪБ ХВЙКУФЧП ДЧХИ ЮЕМПЧЕЛ. йМЙ ЧПЪШНЕН, Л РТЙНЕТХ, ФПЗП ОЕЧЙООПЗП ГЩЗБОБ ЙЪ ъБВЕЗМЙГ, ЮФП ЧМПНЙМУС Ч НЕМПЮОХА МБЧПЮЛХ Ч ОПЮШ РПД ТПЦДЕУФЧП: ПО ЛМСМУС, ЮФП ЪБЫЕМ РПЗТЕФШУС, ОП ЬФП ЕНХ ОЕ РПНПЗМП. хЦ ЛПМЙ РПРБМ Ч ТХЛЙ РТБЧПУХДЙС -- ДЕМП РМПИП. рМПИП, ДБ ОЙЮЕЗП ОЕ РПРЙЫЕЫШ. чУЕ-ФБЛЙ ОБДП РТЙЪОБФШ,-- ОЕ ЧУЕ МАДЙ ФБЛЙЕ НЕТЪБЧГЩ, ЛБЛ П ОЙИ НПЦОП РПДХНБФШ. оП ЛБЛ ОЩОЮЕ ПФМЙЮЙЫШ РПТСДПЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ПФ РТПИЧПУФБ, ПУПВЕООП Ч ФБЛПЕ УЕТШЕЪОПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЧПФ ДБЦЕ ХИМПРБМЙ жЕТДЙОБОДБ? х ОБУ ФПЦЕ, ЛПЗДБ С ВЩМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ Ч вХДЕКПЧЙГБИ, ЪБУФТЕМЙМЙ ТБЪ УПВБЛХ Ч МЕУХ ЪБ РМБГЕН ДМС ХРТБЦОЕОЙК. б УПВБЛБ ВЩМБ ЛБРЙФБОПЧБ. лПЗДБ ЛБРЙФБО ПВ ЬФПН ХЪОБМ, ПО ЧЩЪЧБМ ОБУ ЧУЕИ, ЧЩУФТПЙМ Й ЗПЧПТЙФ: "рХУФШ ЧЩКДЕФ ЧРЕТЕД ЛБЦДЩК ДЕУСФЩК". уБНП УПВПА ТБЪХНЕЕФУС, С ПЛБЪБМУС ДЕУСФЩН. уФБМЙ РП УФПКЛЕ "УНЙТОП" Й "ОЕ НПТЗОЙ". лБРЙФБО ТБУИБЦЙЧБЕФ РЕТЕД ОБНЙ Й ПТЕФ: "вТПДСЗЙ! нПЫЕООЙЛЙ! уЧПМПЮЙ! зЙЕОЩ РСФОЙУФЩЕ! чУЕИ ВЩ ЧБУ ЪБ ЬФПЗП РУБ Ч ЛБТГЕТ ХЛБФБФШ! мБРЫХ ЙЪ ЧБУ УДЕМБФШ! рЕТЕУФТЕМСФШ! оБДЕМБФШ ЙЪ ЧБУ ПФВЙЧОЩИ ЛПФМЕФ! с ЧБН УРХУЛХ ОЕ ДБН, ЧУЕИ ОБ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ВЕЪ ПФРХУЛБ!.." чЙДЙФЕ, ФПЗДБ ДЕМП ЫМП П УПВБЮПОЛЕ, Б ФЕРЕТШ П УБНПН ЬТГЗЕТГПЗЕ. фХФ ОБДП ОБЗОБФШ УФТБИХ, ЮФПВЩ ФТБХТ ВЩМ ЮФП ОБДП. -- с ОЕ ЧЙОПЧЕО, С ОЕ ЧЙОПЧЕО! -- РПЧФПТСМ ЧЪЯЕТПЫЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ. -- йЙУХУ иТЙУФПУ ВЩМ ФПЦЕ ОЕЧЙОЕО, Б ЕЗП ЧУЕ ЦЕ ТБУРСМЙ. оЙЗДЕ ОЙЛПЗДБ ОЙЛФП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС УХДШВПК ОЕЧЙООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. "Maul halten und weiter dienen" / ' дЕТЦЙ СЪЩЛ ЪБ ЪХВБНЙ Й УМХЦЙ (ОЕН.). юЙФБФЕМШ ДПМЦЕО ЙНЕФШ Ч ЧЙДХ, ЮФП ыЧЕКЛ Й ОЕЛПФПТЩЕ ДТХЗЙЕ ЗЕТПЙ Ч ТПНБОЕ РП-ОЕНЕГЛЙ, РПМШУЛЙ, ЧЕОЗЕТУЛЙ ЗПЧПТСФ ОЕРТБЧЙМШОП./, ЛБЛ ЗПЧБТЙЧБМЙ ОБН ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ. ьФП УБНПЕ ТБЪМАВЕЪОПЕ ДЕМП. ыЧЕКЛ МЕЗ ОБ ЛПКЛХ Й УРПЛПКОП ЪБУОХМ. нЕЦДХ ФЕН РТЙЧЕМЙ ДЧХИ ОПЧЙЮЛПЧ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ВЩМ ВПУОЙЕГ. пО ИПДЙМ РП ЛБНЕТЕ, УЛТЕЦЕФБМ ЪХВБНЙ Й РПУМЕ ЛБЦДПЗП УМПЧБ НБФЕТОП ТХЗБМУС. еЗП НХЮЙМБ НЩУМШ, ЮФП Ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ Х ОЕЗП РТПРБДЕФ МПФПЛ У ФПЧБТПН. чФПТЩН ВЩМ ФТБЛФЙТЭЙЛ рБМЙЧЕГ, ЛПФПТЩК, ХЧЙДБЧ ыЧЕКЛБ, ТБЪВХДЙМ ЕЗП Й ФТБЗЙЮЕУЛЙН ЗПМПУПН ЧПУЛМЙЛОХМ: -- с ХЦЕ ЪДЕУШ! ыЧЕКЛ УЕТДЕЮОП РПЦБМ ЕНХ ТХЛХ Й УЛБЪБМ: -- пЮЕОШ РТЙСФОП. с ЪОБМ, ЮФП ФПФ ЗПУРПДЙО УДЕТЦЙФ УМПЧП, ТБЪ ПВЕЭБМ, ЮФП ЪБ ЧБНЙ РТЙДХФ. фБЛБС ФПЮОПУФШ -- ЧЕЭШ ИПТПЫБС. оП рБМЙЧЕГ ЪБСЧЙМ, ЮФП ФБЛПК ФПЮОПУФЙ ГЕОБ -- ДЕТШНП, Й ЫЕРПФПН УРТПУЙМ ыЧЕКЛБ, ОЕ ЧПТЩ МЙ ПУФБМШОЩЕ БТЕУФПЧБООЩЕ: ЕНХ ЛБЛ ФТБЛФЙТЭЙЛХ ЬФП НПЦЕФ РПЧТЕДЙФШ. ыЧЕКЛ ТБЪЯСУОЙМ, ЮФП ЧУЕ, ЛТПНЕ ПДОПЗП, ЛПФПТЩК РПУБЦЕО ЪБ РПРЩФЛХ ХВЙКУФЧБ ЗПМЙГЛПЗП НЕМШОЙЛБ У ГЕМША ПЗТБВМЕОЙС, РТЙОБДМЕЦБФ Л ЙИ ЛПНРБОЙЙ: УЙДСФ ЙЪ-ЪБ ЬТГЗЕТГПЗБ. рБМЙЧЕГ ПВЙДЕМУС Й ЪБСЧЙМ, ЮФП ПО ЪДЕУШ ОЕ ЙЪ-ЪБ ЛБЛПЗП-ФП ВПМЧБОБ ЬТГЗЕТГПЗБ, Б ЙЪ-ЪБ УБНПЗП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. й ФБЛ ЛБЛ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМЙУШ ЬФЙН, ПО ТБУУЛБЪБМ ЙН П ФПН, ЛБЛ НХИЙ ЪБЗБДЙМЙ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. -- ъБНБТБМЙ НОЕ ЕЗП, ВЕУФЙЙ,-- ЪБЛПОЮЙМ ПО ПРЙУБОЙЕ УЧПЙИ ЪМПЛМАЮЕОЙК,-- Й РПД ЛПОЕГ ДПЧЕМЙ НЕОС ДП ФАТШНЩ. с ЬФПЗП НХИБН ФБЛ ОЕ УРХЭХ! -- ДПВБЧЙМ ПО ХЗТПЦБАЭЕ. ыЧЕКЛ ПРСФШ ЪБЧБМЙМУС УРБФШ, ОП УРБМ ОЕДПМЗП, ФБЛ ЛБЛ ЪБ ОЙН РТЙЫМЙ, ЮФПВЩ ПФЧЕУФЙ ОБ ДПРТПУ. йФБЛ, РПДОЙНБСУШ РП МЕУФОЙГЕ Ч ФТЕФШЕ ПФДЕМЕОЙЕ, ыЧЕКЛ ВЕЪТПРПФОП ОЕУ УЧПК ЛТЕУФ ОБ зПМЗПЖХ Й ОЕ ЪБНЕЮБМ УЧПЕЗП НХЮЕОЙЮЕУФЧБ. рТПЮЙФБЧ ОБДРЙУШ: "рМЕЧБФШ Ч ЛПТЙДПТЕ ЧПУРТЕЭБЕФУС", ыЧЕКЛ РПРТПУЙМ Х УФПТПЦБ ТБЪТЕЫЕОЙС РМАОХФШ Ч РМЕЧБФЕМШОЙГХ Й, УЙСС УЧПЕК РТПУФПФПК, ЧУФХРЙМ Ч ЛБОГЕМСТЙА УП УМПЧБНЙ: -- дПВТЩК ЧЕЮЕТ ЧУЕК ЮЕУФОПК ЛПНРБОЙЙ! чНЕУФП ПФЧЕФБ ЛФП-ФП ДБМ ЕНХ РПД ТЕВТБ Й РПДФПМЛОХМ Л УФПМХ, ЪБ ЛПФПТЩН УЙДЕМ ЗПУРПДЙО У ИПМПДОЩН ЮЙОПЧОЙЮШЙН МЙГПН, ЧЩТБЦБАЭЙН ЪЧЕТУЛХА УЧЙТЕРПУФШ, УМПЧОП ПО ФПМШЛП ЮФП УПЫЕМ УП УФТБОЙГЩ ЛОЙЗЙ мПНВТПЪП "фЙРЩ РТЕУФХРОЙЛПЧ". пО ЛТПЧПЦБДОП РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ Й УЛБЪБМ: -- оЕ РТЙЛЙДЩЧБКФЕУШ ЙДЙПФПН. -- оЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ,-- УЕТШЕЪОП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- нЕОС ЪБ ЙДЙПФЙЪН ПУЧПВПДЙМЙ ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ. пУПВПК ЛПНЙУУЙЕК С ПЖЙГЙБМШОП РТЙЪОБО ЙДЙПФПН. с -- ПЖЙГЙБМШОЩК ЙДЙПФ. зПУРПДЙО У МЙГПН РТЕУФХРОЙЛБ ЪБУЛТЕЦЕФБМ ЪХВБНЙ. -- рТЕДЯСЧМЕООЩЕ ЧБН ПВЧЙОЕОЙС Й УПЧЕТЫЕООЩЕ ЧБНЙ РТЕУФХРМЕОЙС УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ П ФПН, ЮФП ЧЩ Ч РПМОПН ХНЕ Й ЪДТБЧПК РБНСФЙ. й ПО ФХФ ЦЕ РЕТЕЮЙУМЙМ ыЧЕКЛХ ГЕМЩК ТСД ТБЪОППВТБЪОЩИ РТЕУФХРМЕОЙК, ОБЮЙОБС У ЗПУХДБТУФЧЕООПК ЙЪНЕОЩ Й ЛПОЮБС ПУЛПТВМЕОЙЕН ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ Й ЮМЕОПЧ ГБТУФЧХАЭЕЗП ДПНБ. уТЕДЙ ЬФПК ЛХЮЙ РТЕУФХРМЕОЙК ЧЩДЕМСМПУШ ПДПВТЕОЙЕ ХВЙКУФЧБ ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ; ПФУАДБ ПФИПДЙМБ ЧЕФЧШ Л ОПЧЩН РТЕУФХРМЕОЙСН, НЕЦДХ ЛПФПТЩНЙ СТЛП ВМЙУФБМП РПДУФТЕЛБФЕМШУФЧП Л НСФЕЦХ, РПУЛПМШЛХ ЧУЕ ЬФП РТПЙУИПДЙМП Ч ПВЭЕУФЧЕООПН НЕУФЕ. -- юФП ЧЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕФЕ? -- РПВЕДПОПУОП УРТПУЙМ ЗПУРПДЙО УП ЪЧЕТЙОЩНЙ ЮЕТФБНЙ МЙГБ. -- ьФПЗП ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП,-- ОЕЧЙООП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- йЪМЙЫЕУФЧП ЧТЕДЙФ. -- чПФ ЧЙДЙФЕ, ЧЩ ЦЕ УБНЙ РТЙЪОБЕФЕ... -- с ЧУЕ РТЙЪОБА. уФТПЗПУФШ ДПМЦОБ ВЩФШ. вЕЪ УФТПЗПУФЙ ОЙЛФП ВЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ДПУФЙЗ. ьФП, ЪОБЕФЕ, ЛПЗДБ С УМХЦЙМ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ... -- нПМЮБФШ! -- ЛТЙЛОХМ РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ ОБ ыЧЕКЛБ.-- пФЧЕЮБКФЕ ФПМШЛП, ЛПЗДБ ЧБУ УРТБЫЙЧБАФ! рПОЙНБЕФЕ? -- лБЛ ОЕ РПОСФШ,-- УПЗМБУЙМУС ыЧЕКЛ.-- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, РПОЙНБА Й ЧП ЧУЕН, ЮФП ЧЩ ЙЪЧПМЙФЕ УЛБЪБФШ, УХНЕА ТБЪПВТБФШУС. -- у ЛЕН УПУФПЙФЕ Ч УОПЫЕОЙСИ? -- уП УЧПЕК УМХЦБОЛПК, ЧБЫБ НЙМПУФШ. -- б ОЕФ МЙ Х ЧБУ ЛБЛЙИ-МЙВП ЪОБЛПНУФЧ Ч ЪДЕЫОЙИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ЛТХЗБИ? -- лБЛ ЦЕ, ЧБЫБ НЙМПУФШ. рПЛХРБА ЧЕЮЕТОЙК ЧЩРХУЛ "оБГЙПОБМШОПК РПМЙФЙЛЙ", "УХЮЛХ". -- чПО! -- ЪБТЕЧЕМ ЗПУРПДЙО УП ЪЧЕТУЛЙН ЧЩТБЦЕОЙЕН МЙГБ. лПЗДБ ыЧЕКЛБ ЧЩЧПДЙМЙ ЙЪ ЛБОГЕМСТЙЙ, ПО УЛБЪБМ: -- уРПЛПКОПК ОПЮЙ, ЧБЫБ НЙМПУФШ. чЕТОХЧЫЙУШ Ч УЧПА ЛБНЕТХ, ыЧЕКЛ УППВЭЙМ БТЕУФПЧБООЩН, ЮФП ЬФП ОЕ ДПРТПУ, Б УНЕИ ПДЙО: ОЕНОПЦЛП ОБ ЧБУ РПЛТЙЮБФ, Б РПД ЛПОЕГ ЧЩЗПОСФ. -- тБОШЫЕ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ВЩЧБМП ЛХДБ ИХЦЕ. юЙФБМ С Ч ЛБЛПК-ФП ЛОЙЗЕ, ЮФП ПВЧЙОСЕНЩЕ, ЮФПВЩ ДПЛБЪБФШ УЧПА ОЕЧЙОПЧОПУФШ, ДПМЦОЩ ВЩМЙ ИПДЙФШ ВПУЙЛПН РП ТБУЛБМЕООПНХ ЦЕМЕЪХ Й РЙФШ ТБУРМБЧМЕООЩК УЧЙОЕГ. б ЛФП ОЕ ИПФЕМ УПЪОБФШУС, ФПНХ ОБ ОПЗЙ ОБДЕЧБМЙ ЙУРБОУЛЙЕ УБРПЗЙ Й РПДОЙНБМЙ ОБ ДЩВХ ЙМЙ ЦЗМЙ РПЦБТОЩН ЖБЛЕМПН ВПЛБ, ЧТПДЕ ФПЗП ЛБЛ ЬФП УДЕМБМЙ УП УЧСФЩН сОПН оЕРПНХГЛЙН. фПФ, ЗПЧПТСФ, ФБЛ ПТБМ РТЙ ЬФПН, УМПЧОП ЕЗП ОПЦПН ТЕЪБМЙ, Й ОЕ РЕТЕУФБМ ТЕЧЕФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЕЗП Ч ОЕРТПНПЛБЕНПН НЕЫЛЕ ОЕ УВТПУЙМЙ У ьМЙЫЛЙОБ НПУФБ. фБЛЙИ УМХЮБЕЧ РТПРБУФШ. б РПФПН ЮЕМПЧЕЛБ ЮЕФЧЕТФПЧБМЙ ЙМЙ ЦЕ УБЦБМЙ ОБ ЛПМ ЗДЕ-ОЙВХДШ ЧПЪМЕ оБГЙПОБМШОПЗП НХЪЕС. еУМЙ ЦЕ РТЕУФХРОЙЛБ РТПУФП ВТПУБМЙ Ч РПДЪЕНЕМШЕ, ОБ ЗПМПДОХА УНЕТФШ, ФП ФБЛПК УЮБУФМЙЧЮЙЛ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЛБЛ ВЩ ЪБОПЧП ТПДЙЧЫЙНУС. фЕРЕТШ УЙДЕФШ Ч ФАТШНЕ -- ПДОП ХДПЧПМШУФЧЙЕ! -- РПИЧБМЙЧБМ ыЧЕКЛ.-- оЙЛБЛЙИ ЮЕФЧЕТФПЧБОЙК, ОЙЛБЛЙИ ЛПМПДПЛ. лПКЛБ Х ОБУ ЕУФШ, УФПМ ЕУФШ, МБЧЛЙ ЕУФШ, НЕУФБ НОПЗП, РПИМЕВЛБ ОБН РПМБЗБЕФУС, ИМЕВ ДБАФ, ЦВБО ЧПДЩ РТЙОПУСФ, ПФИПЦЕЕ НЕУФП РПД УБНЩН ОПУПН. чП ЧУЕН ЧЙДЕО РТПЗТЕУУ. дБМЕЛПЧБФП, РТБЧДБ, ИПДЙФШ ОБ ДПРТПУ -- РП ФТЕН МЕУФОЙГБН РПДОЙНБФШУС ОБ УМЕДХАЭЙК ЬФБЦ, ОП ЪБФП ОБ МЕУФОЙГБИ ЮЙУФП Й ПЦЙЧМЕООП. пДОПЗП ЧЕДХФ УАДБ, ДТХЗПЗП-- ФХДБ. фХФ НПМПДПК, ФБН УФБТЙЛ, НХЦЮЙОЩ, ЦЕОЭЙОЩ. тБДХЕЫШУС, ЮФП ФЩ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЪДЕУШ ОЕ ПДЙОПЛ. чУСЛ УРПЛПКОП ЙДЕФ УЧПЕК ДПТПЗПК, Й ОЕ РТЙИПДЙФУС ВПСФШУС, ЮФП ЕНХ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ УЛБЦХФ: "нЩ РПУПЧЕЭБМЙУШ, Й ЪБЧФТБ ЧЩ ВХДЕФЕ ЮЕФЧЕТФПЧБОЩ ЙМЙ УПЦЦЕОЩ, РП ЧБЫЕНХ УПВУФЧЕООПНХ ЧЩВПТХ". ьФП ВЩМ ФСЦЕМЩК ЧЩВПТ! с ДХНБА, ЗПУРПДБ, ЮФП ОБ НОПЗЙИ ЙЪ ОБУ Ч ФБЛПК НПНЕОФ ОБЫЕМ ВЩ УФПМВОСЛ. дБ, ФЕРЕТШ ХУМПЧЙС ХМХЮЫЙМЙУШ Ч ОБЫХ РПМШЪХ. еДЧБ ыЧЕКЛ ЛПОЮЙМ УЧПА ЪБЭЙФОХА ТЕЮШ Ч РПМШЪХ УПЧТЕНЕООПЗП ФАТЕНОПЗП ЪБЛМАЮЕОЙС, ЛБЛ ОБДЪЙТБФЕМШ ПФЛТЩМ ДЧЕТШ Й ЛТЙЛОХМ: -- ыЧЕКЛ, ПДЕОШФЕУШ Й ЙДЙФЕ ОБ ДПРТПУ! -- с ПДЕОХУШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- рТПФЙЧ ЬФПЗП С ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕА. оП ВПАУШ, ЮФП ФХФ ЛБЛПЕ-ФП ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ. нЕОС ХЦЕ ТБЪ ЧЩЗОБМЙ У ДПРТПУБ. й, ЛТПНЕ ФПЗП, С ВПАУШ, ЛБЛ ВЩ ПУФБМШОЩЕ ЗПУРПДБ, ЛПФПТЩЕ ФХФ УЙДСФ, ОЕ ТБУУЕТДЙМЙУШ ОБ НЕОС ЪБ ФП, ЮФП С ЙДХ ХЦЕ ЧП ЧФПТПК ТБЪ, Б ПОЙ ЕЭЕ ОЙ ТБЪХ ЪБ ЬФПФ ЧЕЮЕТ ОЕ ВЩМЙ. пОЙ НПЗХФ ВЩФШ ОБ НЕОС Ч РТЕФЕОЪЙЙ. -- чЩМЕЪФЙ Й ОЕ ФТЕРБФШУС! -- РПУМЕДПЧБМ ПФЧЕФ ОБ РТПСЧМЕООПЕ ыЧЕКЛПН ДЦЕОФМШНЕОУФЧП. ыЧЕКЛ ПРСФШ ПЮХФЙМУС РЕТЕД ЗПУРПДЙОПН У МЙГПН РТЕУФХРОЙЛБ, ЛПФПТЩК ВЕЪП ЧУСЛЙИ ПЛПМЙЮОПУФЕК УРТПУЙМ ЕЗП ФЧЕТДП Й ТЕЫЙФЕМШОП. -- чП ЧУЕН РТЙЪОБЕФЕУШ? ыЧЕКЛ ХУФБЧЙМ УЧПЙ ДПВТЩЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ ОБ ОЕХНПМЙНПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й НСЗЛП УЛБЪБМ: -- еУМЙ ЧЩ ЦЕМБЕФЕ, ЧБЫБ НЙМПУФШ, ЮФПВЩ С РТЙЪОБМУС, ФБЛ С РТЙЪОБАУШ. нОЕ ЬФП ОЕ РПЧТЕДЙФ. оП ЕУМЙ ЧЩ УЛБЦЕФЕ: "ыЧЕКЛ, ОЙ Ч ЮЕН ОЕ УПЪОБЧБКФЕУШ",-- С ВХДХ ЧЩЛТХЮЙЧБФШУС ДП РПУМЕДОЕЗП ЙЪДЩИБОЙС. уФТПЗЙК ЗПУРПДЙО ОБРЙУБМ ЮФП-ФП ОБ БЛФЕ Й, РПДБЧБС ыЧЕКЛХ РЕТП, УЛБЪБМ ЕНХ, ЮФПВЩ ФПФ РПДРЙУБМУС. й ыЧЕКЛ РПДРЙУБМ РПЛБЪБОЙС вТЕФЫОЕКДЕТБ УП УМЕДХАЭЙН ДПРПМОЕОЙЕН: "чУЕ ЧЩЫЕХЛБЪБООЩЕ ПВЧЙОЕОЙС РТПФЙЧ НЕОС РТЙЪОБА УРТБЧЕДМЙЧЩНЙ. кПЪЕЖ ыЧЕКЛ". рПДРЙУБЧ ВХНБЗХ, ыЧЕКЛ ПВТБФЙМУС Л УФТПЗПНХ ЗПУРПДЙОХ: -- еЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ РПДРЙУБФШ? йМЙ НОЕ РТЙКФЙ ХФТПН? -- хФТПН ЧБУ ПФЧЕЪХФ Ч ХЗПМПЧОЩК УХД,-- РПУМЕДПЧБМ ПФЧЕФ. -- б Ч ЛПФПТПН ЮБУХ, ЧБЫБ НЙМПУФШ, ЮФПВЩ, ВПЦЕ ХРБУЙ, ЛБЛ-ОЙВХДШ ОЕ РТПУРБФШ? -- чПО! -- ТБЪДБМУС ЧП ЧФПТПК ТБЪ ТЕЧ РП ФХ УФПТПОХ УФПМБ. чПЪЧТБЭБСУШ Л УЧПЕНХ ОПЧПНХ, ПЗПТПЦЕООПНХ ЦЕМЕЪОПК ТЕЫЕФЛПК ПЮБЗХ, ыЧЕКЛ УЛБЪБМ УПРТПЧПЦДБЧЫЕНХ ЕЗП ЛПОЧПКОПНХ: -- фХФ ЧУЕ ЙДЕФ ЛБЛ РП РЙУБОПНХ. лБЛ ФПМШЛП ЪБ ыЧЕКЛПН ЪБРЕТМЙ ДЧЕТШ, ФПЧБТЙЭЙ РП ЪБЛМАЮЕОЙА ЪБУЩРБМЙ ЕЗП ТБЪОППВТБЪОЩНЙ ЧПРТПУБНЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ ыЧЕКЛ СУОП Й ЮЕФЛП ПФЧЕФЙМ: -- с УЙА НЙОХФХ УПЪОБМУС, ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП С ХВЙМ ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ. ыЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ Ч ХЦБУЕ УРТСФБМЙУШ РПД ЧЫЙЧЩЕ ПДЕСМБ. фПМШЛП ВПУОЙЕГ УЛБЪБМ: -- рТЙЧЕФУФЧХА! хЛМБДЩЧБСУШ ОБ ЛПКЛХ, ыЧЕКЛ ЪБНЕФЙМ: -- зМХРП, ЮФП Х ОБУ ОЕФ ВХДЙМШОЙЛБ. хФТПН ЕЗП ЧУЕ-ФБЛЙ ТБЪВХДЙМЙ Й ВЕЪ ВХДЙМШОЙЛБ Й ТПЧОП Ч ЫЕУФШ ЮБУПЧ Ч ФАТЕНОПК ЛБТЕФЕ ПФЧЕЪМЙ Ч ПВМБУФОПК ХЗПМПЧОЩК УХД. -- рПЪДОСС РФЙЮЛБ ЗМБЪБ РТПДЙТБЕФ, Б ТБООСС ОПУПЛ РТПЮЙЭБЕФ,-- УЛБЪБМ УЧПЙН УРХФОЙЛБН ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ "ЪЕМЕОЩК бОФПО" ЧЩЕЪЦБМ ЙЪ ЧПТПФ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС.

зМБЧБ III. ычекл ретед ухдевощнй чтбюбнй

юЙУФЩЕ, ХАФОЩЕ ЛПНОБФЛЙ ПВМБУФОПЗП ХЗПМПЧОПЗП УХДБ РТПЙЪЧЕМЙ ОБ ыЧЕКЛБ УБНПЕ ВМБЗПРТЙСФОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ: ЧЩВЕМЕООЩЕ УФЕОЩ, ЮЕТОЩЕ ОБЮЙЭЕООЩЕ ТЕЫЕФЛЙ Й УБН ФПМУФЩК РБО дЕНЕТФЙОЙ, УФБТЫЙК ОБДЪЙТБФЕМШ РПДУМЕДУФЧЕООПК ФАТШНЩ, У ЖЙПМЕФПЧЩНЙ РЕФМЙГБНЙ Й ЛБОФПН ОБ ЖПТНЕООПК ЫБРПЮЛЕ. жЙПМЕФПЧЩК ГЧЕФ РТЕДРЙУБО ОЕ ФПМШЛП ЪДЕУШ, ОП Й РТЙ ЧЩРПМОЕОЙЙ ГЕТЛПЧОЩИ ПВТСДПЧ Ч ЧЕМЙЛПРПУФОХА УТЕДХ Й Ч УФТБУФОХА РСФОЙГХ. рПЧФПТЙМБУШ ЪОБНЕОЙФБС ЙУФПТЙС ТЙНУЛПЗП ЧМБДЩЮЕУФЧБ ОБД йЕТХУБМЙНПН. бТЕУФПЧБООЩИ ЧЩЧПДЙМЙ Й УФБЧЙМЙ РЕТЕД УХДПН рЙМБФПЧ 1914 ЗПДБ ЧОЙЪХ Ч РПДЧБМЕ, Б УМЕДПЧБФЕМЙ, УПЧТЕНЕООЩЕ рЙМБФЩ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЮЕУФОП ХНЩФШ ТХЛЙ, РПУЩМБМЙ Л "фЕУУЙЗХ" ЪБ ЦБТЛЙН РПД УПХУПН ЙЪ ЛТБУОПЗП РЕТГБ Й ЪБ РМШЪЕОУЛЙН РЙЧПН Й ПФРТБЧМСМЙ ОПЧЩЕ Й ОПЧЩЕ ПВЧЙОЙФЕМШОЩЕ НБФЕТЙБМЩ Ч ЗПУХДБТУФЧЕООХА РТПЛХТБФХТХ. ъДЕУШ Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ ЙУЮЕЪБМБ ЧУСЛБС МПЗЙЛБ Й РПВЕЦДБМ РБТБЗТБЖ, ДХЫЙМ РБТБЗТБЖ, ЙДЙПФУФЧПЧБМ РБТБЗТБЖ, ЖЩТЛБМ РБТБЗТБЖ, УНЕСМУС РБТБЗТБЖ, ХЗТПЦБМ РБТБЗТБЖ, ХВЙЧБМ Й ОЕ РТПЭБМ РБТБЗТБЖ. ьФП ВЩМЙ ЦПОЗМЕТЩ ЪБЛПОБНЙ, ЦТЕГЩ НЕТФЧПК ВХЛЧЩ ЪБЛПОБ, РПЦЙТБФЕМЙ ПВЧЙОСЕНЩИ, ФЙЗТЩ БЧУФТЙКУЛЙИ ДЦХОЗМЕК, ТБУУЮЙФЩЧБАЭЙЕ УЧПК РТЩЦПЛ ОБ ПВЧЙОСЕНПЗП УПЗМБУОП ЮЙУМХ РБТБЗТБЖПЧ. йУЛМАЮЕОЙЕ УПУФБЧМСМЙ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ (ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й Ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ), ЛПФПТЩЕ ОЕ РТЙОЙНБМЙ ЪБЛПО ЧУЕТШЕЪ. йВП Й НЕЦДХ РМЕЧЕМБНЙ ЧУЕЗДБ ОБКДЕФУС РЫЕОЙГБ. л ПДОПНХ ЙЪ ФБЛЙИ ЗПУРПД РТЙЧЕМЙ ОБ ДПРТПУ ыЧЕКЛБ. ьФП ВЩМ РПЦЙМПК ДПВТПДХЫОЩК ЮЕМПЧЕЛ; ТБУУЛБЪЩЧБАФ, ЮФП ЛПЗДБ-ФП, ДПРТБЫЙЧБС ЙЪЧЕУФОПЗП ХВЙКГХ чБМЕЫБ, ПО ФП Й ДЕМП РТЕДМБЗБМ ЕНХ: "рПЦБМХКУФБ, РТЙУБЦЙЧБКФЕУШ, РБО чБМЕЫ, ЧПФ ЛБЛ ТБЪ УЧПВПДОЩК УФХМ". лПЗДБ ЧЧЕМЙ ыЧЕКЛБ, УХДШС УП УЧПКУФЧЕООПК ЕНХ МАВЕЪОПУФША РПРТПУЙМ ЕЗП УЕУФШ Й УЛБЪБМ: -- фБЛ ЧЩ, ЪОБЮЙФ, ФПФ УБНЩК РБО ыЧЕКЛ? -- с ДХНБА, ЮФП ЙН Й ДПМЦЕО ВЩФШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ТБЪ НПК ВБФАЫЛБ ВЩМ ыЧЕКЛ Й НБНЕОШЛБ ЪЧБМБУШ РБОЙ ыЧЕКЛПЧБ. с ОЕ НПЗХ ЙИ РПЪПТЙФШ, ПФТЕЛБСУШ ПФ УЧПЕК ЖБНЙМЙЙ. мАВЕЪОБС ХМЩВЛБ УЛПМШЪОХМБ РП МЙГХ УХДЕВОПЗП УМЕДПЧБФЕМС. -- иПТПЫЕОШЛЙИ ДЕМ ЧЩ ФХФ РПОБДЕМБМЙ! оБ УПЧЕУФЙ Х ЧБУ НОПЗП ЛПЕ-ЮЕЗП. -- х НЕОС ЧУЕЗДБ НОПЗП ЛПЕ-ЮЕЗП ОБ УПЧЕУФЙ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ХМЩВБСУШ МАВЕЪОЕЕ, ЮЕН УБН ЗПУРПДЙО УХДЕВОЩК УМЕДПЧБФЕМШ.-- х НЕОС ОБ УПЧЕУФЙ, НПЦЕФ, ЕЭЕ РПВПМШЫЕ, ЮЕН Х ЧБУ, ЧБЫБ НЙМПУФШ. -- ьФП ЧЙДОП ЙЪ РТПФПЛПМБ, ЛПФПТЩК ЧЩ РПДРЙУБМЙ,-- ОЕ НЕОЕЕ МАВЕЪОЩН ФПОПН РТПДПМЦБМ УХДЕВОЩК УМЕДПЧБФЕМШ.-- б ОБ ЧБУ Ч РПМЙГЙЙ ОЕ ПЛБЪЩЧБМЙ ДБЧМЕОЙС? -- дБ ЮФП ЧЩ, ЧБЫБ НЙМПУФШ. с УБН ЙИ УРТПУЙМ, ДПМЦЕО МЙ ЬФП РПДРЙУЩЧБФШ, Й, ЛПЗДБ НОЕ УЛБЪБМЙ РПДРЙУБФШ, С РПУМХЫБМУС. оЕ ДТБФШУС ЦЕ НОЕ У ОЙНЙ ЙЪ-ЪБ НПЕК УПВУФЧЕООПК РПДРЙУЙ. рПМШЪЩ ВЩ ЬФП, ВЕЪХУМПЧОП, ОЕ РТЙОЕУМП. чП ЧУЕН ДПМЦЕО ВЩФШ РПТСДПЛ. -- б ЮФП, РБО ыЧЕКЛ, ЧЩ ЧРПМОЕ ЪДПТПЧЩ? -- уПЧЕТЫЕООП ЪДПТПЧ -- ФБЛ, РПЦБМХК, УЛБЪБФШ ОЕМШЪС, ЧБЫБ НЙМПУФШ, Х НЕОС ТЕЧНБФЙЪН, ОБФЙТБАУШ ПРПДЕМШДПЛПН. уФБТЙЛ ПРСФШ МАВЕЪОП ХМЩВОХМУС. -- б ЮФП ВЩ ЧЩ УЛБЪБМЙ, ЕУМЙ ВЩ НЩ ЧБУ ОБРТБЧЙМЙ Л УХДЕВОЩН ЧТБЮБН? -- с ДХНБА, НОЕ ОЕ ФБЛ ХЦ РМПИП, ЮФПВЩ ЗПУРПДБ ЧТБЮЙ ФТБФЙМЙ ОБ НЕОС ЧТЕНС. нЕОС ХЦЕ ПУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМ ПДЙО ДПЛФПТ Ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ, ОЕФ МЙ Х НЕОС ФТЙРРЕТБ. -- ъОБЕФЕ ЮФП, РБО ыЧЕКЛ, НЩ ЧУЕ-ФБЛЙ РПРЩФБЕНУС ПВТБФЙФШУС Л УХДЕВОЩН ЧТБЮБН. рПДВЕТЕН ИПТПЫХА ЛПНЙУУЙА, РПУБДЙН ЧБУ Ч РТЕДЧБТЙФЕМШОПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ, Б ЧЩ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ПФДПИОЕФЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ. еЭЕ ПДЙО ЧПРТПУ. йЪ РТПФПЛПМБ УМЕДХЕФ, ЮФП ЧЩ ТБУРТПУФТБОСМЙ УМХИЙ П ФПН, ВХДФП УЛПТП ТБЪТБЪЙФУС ЧПКОБ? -- тБЪТБЪЙФУС, ЧБЫБ НЙМПУФШ ЗПУРПДЙО УПЧЕФОЙЛ, ПЮЕОШ УЛПТП ТБЪТБЪЙФУС. -- оЕ УФТБДБЕФЕ МЙ ЧЩ РБДХЮЕК? -- йЪЧЙОСАУШ, ОЕФ. рТБЧДБ, ПДЙО ТБЪ С ЮХФШ ВЩМП ОЕ ХРБМ ОБ лБТМПЧПК РМПЭБДЙ, ЛПЗДБ НЕОС ЪБДЕМ БЧФПНПВЙМШ. оП ЬФП УМХЮЙМПУШ НОПЗП МЕФ ФПНХ ОБЪБД. оБ ЬФПН ДПРТПУ ЪБЛПОЮЙМУС. ыЧЕКЛ РПДБМ УХДЕВОПНХ УМЕДПЧБФЕМА ТХЛХ Й, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч УЧПА ЛБНЕТХ, УППВЭЙМ УЧПЙН УПУЕДСН: -- оХ ЧПФ, УФБМП ВЩФШ, ЙЪ-ЪБ ХВЙКУФЧБ ЬТГЗЕТГПЗБ жЕТДЙОБОДБ НЕОС ПУНПФТСФ УХДЕВОЩЕ ДПЛФПТБ. -- нЕОС ФПЦЕ ПУНБФТЙЧБМЙ УХДЕВОЩЕ ЧТБЮЙ,-- УЛБЪБМ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ,-- ЛПЗДБ С ЪБ ЛТБЦХ ЛПЧТПЧ РТЕДУФБМ РЕТЕД РТЙУСЦОЩНЙ. рТЙЪОБМЙ НЕОС УМБВПХНОЩН. фЕРЕТШ С РТПРЙМ РБТПЧХА НПМПФЙМЛХ, Й НОЕ ЪБ ЬФП ОЙЮЕЗП ОЕ ВХДЕФ. чЮЕТБ НПК БДЧПЛБФ УЛБЪБМ, ЮФП ЕУМЙ ХЦ НЕОС ПДЙО ТБЪ РТЙЪОБМЙ УМБВПХНОЩН, ФП ЬФП РТЙЗПДЙФУС ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. -- с ЬФЙН УХДЕВОЩН ЧТБЮБН ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЧЕТА,-- ЪБНЕФЙМ ЗПУРПДЙО ЙОФЕММЙЗЕОФОПЗП ЧЙДБ.-- лПЗДБ С ЪБОЙНБМУС РПДДЕМЛПК ЧЕЛУЕМЕК, ФП ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ИПДЙМ ОБ МЕЛГЙЙ РТПЖЕУУПТБ зЕЧЕТПИБ. рПФПН НЕОС РПКНБМЙ, Й С УЙНХМЙТПЧБМ РБТБМЙФЙЛБ Ч ФПЮОПУФЙ ФБЛ, ЛБЛ ЙИ ПРЙУЩЧБМ РТПЖЕУУПТ зЕЧЕТПИ: ХЛХУЙМ ПДОПЗП УХДЕВОПЗП ЧТБЮБ ЙЪ ЛПНЙУУЙЙ Ч ОПЗХ, ЧЩРЙМ ЮЕТОЙМБ ЙЪ ЮЕТОЙМШОЙГЩ Й ОБ ЗМБЪБИ Х ЧУЕК ЛПНЙУУЙЙ, РТПУФЙФЕ, ЗПУРПДБ, ЪБ ОЕУЛТПНОПУФШ, ОБДЕМБМ Ч ХЗМХ. оП ЛБЛ ТБЪ ЪБ ФП, ЮФП С РТПЛХУЙМ ЙЛТХ ПДОПЗП ЙЪ ЮМЕОПЧ ЬФПК ЛПНЙУУЙЙ, НЕОС РТЙЪОБМЙ УПЧЕТЫЕООП ЪДПТПЧЩН, Й ЬФП НЕОС РПЗХВЙМП. -- с ЬФЙИ ПУНПФТПЧ УПЧЕТЫЕООП ОЕ ВПАУШ,-- ЪБСЧЙМ ыЧЕКЛ.-- оБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ НЕОС ПУНБФТЙЧБМ ПДЙО ЧЕФЕТЙОБТ, Й ЛПОЮЙМПУШ ЧУЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП. -- уХДЕВОЩЕ ДПЛФПТБ-- УФЕТЧЩ!-- ПФПЪЧБМУС УЛТАЮЕООЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ.-- оЕДБЧОП ОБ НПЕН МХЗХ УМХЮБКОП ЧЩЛПРБМЙ УЛЕМЕФ, Й УХДЕВОЩЕ ЧТБЮЙ ЪБСЧЙМЙ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ УПТПЛ МЕФ ФПНХ ОБЪБД УЛПОЮБМУС ПФ ХДБТБ ЛБЛЙН-ФП ФХРЩН ПТХДЙЕН РП ЗПМПЧЕ. нОЕ ФТЙДГБФШ ЧПУЕНШ МЕФ, Б НЕОС РПУБДЙМЙ, ИПФС Х НЕОС ЕУФШ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П ЛТЕЭЕОЙЙ, ЧЩРЙУЛБ ЙЪ НЕФТЙЮЕУЛПК ЛОЙЗЙ Й УЧЙДЕФЕМШУФЧП П РТПРЙУЛЕ. -- с ДХНБА,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ЮФП ОБ ЧУЕ ОБДП УНПФТЕФШ ВЕУРТЙУФТБУФОП. лБЦДЩК НПЦЕФ ПЫЙВЙФШУС, Б ЕУМЙ П ЮЕН-ОЙВХДШ ПЮЕОШ ДПМЗП ТБЪНЩЫМСФШ, ХЦ ОБЧЕТОСЛБ ПЫЙВЕЫШУС. чТБЮЙ-- ФПЦЕ ЧЕДШ МАДЙ, Б МАДСН УЧПКУФЧЕООП ПЫЙВБФШУС. лБЛ-ФП Ч оХУМСИ, ЛБЛ ТБЪ Х НПУФБ ЮЕТЕЪ вПФЙЮ, ЛПЗДБ С ОПЮША ЧПЪЧТБЭБМУС ПФ "вБОЪЕФБ", ЛП НОЕ РПДПЫЕМ ПДЙО ЗПУРПДЙО Й ИЧБФШ БТБРОЙЛПН РП ЗПМПЧЕ; С, РПОСФОП, УЧБМЙМУС ОБЪЕНШ, Б ПО ПУЧЕФЙМ НЕОС Й ЗПЧПТЙФ: "пЫЙВЛБ, ЬФП ОЕ ПО!" дБ ФБЛ ЬФБ ПЫЙВЛБ ЕЗП ТБЪПЪМЙМБ, ЮФП ПО ЧЪСМ Й ПЗТЕМ НЕОС ЕЭЕ ТБЪ РП УРЙОЕ. фБЛ ХЦ ЮЕМПЧЕЛХ ОБ ТПДХ ОБРЙУБОП -- ПЫЙВБФШУС ДП УБНПК УНЕТФЙ. чПФ ПДОБЦДЩ ВЩМ ФБЛПК УМХЮБК: ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ОБЫЕМ ОПЮША РПМХЪБНЕТЪЫЕЗП ВЕЫЕОПЗП РУБ, ЧЪСМ ЕЗП У УПВПА ДПНПК Й УХОХМ Л ЦЕОЕ Ч РПУФЕМШ. рЕУ ПФПЗТЕМУС, РТЙЫЕМ Ч УЕВС Й РЕТЕЛХУБМ ЧУА УЕНША, Б УБНПЗП НБМЕОШЛПЗП Ч ЛПМЩВЕМЙ ТБЪПТЧБМ Й УПЦТБМ. йМЙ РТЙЧЕДХ ЕЭЕ РТЙНЕТ, ЛБЛ ПЫЙВУС ПДЙО ФПЛБТШ ЙЪ ОБЫЕЗП ДПНБ. пФРЕТ ЛМАЮПН РПДПМШУЛЙК ЛПУФЕМ, ДХНБС, ЮФП ДПНПК РТЙЫЕМ, ТБЪХМУС Ч ТЙЪОЙГЕ, ФБЛ ЛБЛ РПМБЗБМ, ЮФП ПО Х УЕВС Ч ЛХИОЕ, МЕЗ ОБ РТЕУФПМ, РПУЛПМШЛХ ТЕЫЙМ, ЮФП ПО ДПНБ Ч РПУФЕМЙ, ОБЛТЩМУС РПЛТПЧБНЙ УП УЧСЭЕООЩНЙ ОБДРЙУСНЙ, Б РПД ЗПМПЧХ РПМПЦЙМ ЕЧБОЗЕМЙЕ Й ЕЭЕ ДТХЗЙЕ УЧСЭЕООЩЕ ЛОЙЗЙ, ЮФПВЩ ВЩМП РПЧЩЫЕ. хФТПН ОБЫЕМ ЕЗП ФБН ГЕТЛПЧОЩК УФПТПЦ, Б ОБЫ ФПЛБТШ, ЛПЗДБ ПРПНОЙМУС, ДПВТПДХЫОП ЪБСЧЙМ ЕНХ, ЮФП У ОЙН РТПЙЪПЫМБ ПЫЙВЛБ. "иПТПЫБС ПЫЙВЛБ! -- ЗПЧПТЙФ ГЕТЛПЧОЩК УФПТПЦ.-- йЪ-ЪБ ФБЛПК ПЫЙВЛЙ ОБН РТЙДЕФУС УОПЧБ ПУЧСЭБФШ ЛПУФЕМ". рПФПН РТЕДУФБМ ЬФПФ ФПЛБТШ РЕТЕД УХДЕВОЩНЙ ЧТБЮБНЙ, Й ФЕ ЕНХ ДПЛБЪБМЙ, ЮФП ПО ВЩМ Ч РПМОПН УПЪОБОЙЙ Й ФТЕЪЧЩК,-- ДЕУЛБФШ, ЕУМЙ ВЩ ПО ВЩМ РШСО, ФП ОЕ РПРБМ ВЩ ЛМАЮПН Ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ. рПФПН ЬФПФ ФПЛБТШ ХНЕТ Ч рБОЛТБГЕ... рТЙЧЕДХ ЧБН ЕЭЕ ПДЙО РТЙНЕТ, ЛБЛ РПМЙГЕКУЛБС УПВБЛБ, ПЧЮБТЛБ ЪОБНЕОЙФПЗП ТПФНЙУФТБ тПФФЕТБ, ПЫЙВМБУШ Ч лМБДОП. тПФНЙУФТ тПФФЕТ ДТЕУУЙТПЧБМ УПВБЛ Й ФТЕОЙТПЧБМ ЙИ ОБ ВТПДСЗБИ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЧУЕ ВТПДСЗЙ ОЕ УФБМЙ ПВИПДЙФШ лМБДОЕОУЛЙК ТБКПО УФПТПОПК. фПЗДБ тПФФЕТ РТЙЛБЪБМ, ЮФПВЩ ЦБОДБТНЩ, ИПФШ ФТЕУОЙ, РТЙЧЕМЙ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РПДПЪТЙФЕМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. чПФ РТЙЧЕМЙ Л ОЕНХ ПДОБЦДЩ ДПЧПМШОП РТЙМЙЮОП ПДЕФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПЗП ОБЫМЙ Ч мБОУЛЙИ МЕУБИ. пО УЙДЕМ ФБН ОБ РОЕ. тПФФЕТ ФПФЮБУ РТЙЛБЪБМ ПФТЕЪБФШ ЛХУПЛ РПМЩ ПФ ЕЗП РЙДЦБЛБ Й ДБМ ЬФПФ ЛХУПЛ РПОАИБФШ УЧПЙН ЙЭЕКЛБН. рПФПН ФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ПФЧЕМЙ ОБ ЛЙТРЙЮОЩК ЪБЧПД ЪБ ЗПТПДПН Й РХУФЙМЙ РП ЕЗП УМЕДБН ЬФЙИ УБНЩИ ДТЕУУЙТПЧБООЩИ УПВБЛ, ЛПФПТЩЕ ЕЗП ОБЫМЙ Й РТЙЧЕМЙ ОБЪБД. ъБФЕН ЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ЧЕМЕМЙ ЪБМЕЪФШ РП МЕУФОЙГЕ ОБ ЮЕТДБЛ, РТЩЗОХФШ ЮЕТЕЪ ЛБНЕООЩК ЪБВПТ, ВТПУЙФШУС Ч РТХД, Б УПВБЛ УРХУФЙМЙ ЪБ ОЙН. рПД ЛПОЕГ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЬФПФ ВЩМ ДЕРХФБФ-ТБДЙЛБМ, ЛПФПТЩК РПЕИБМ РПЗХМСФШ Ч мБОУЛЙЕ МЕУБ, ЛПЗДБ ЕНХ ПРТПФЙЧЕМП УЙДЕФШ Ч РБТМБНЕОФЕ. чПФ РПЬФПНХ-ФП С Й ЗПЧПТА, ЮФП ЧУЕН МАДСН УЧПКУФЧЕООП ПЫЙВБФШУС, ВХДШ ФП ХЮЕОЩК ЙМЙ ДХТБЛ ОЕПВТБЪПЧБООЩК. й НЙОЙУФТЩ ПЫЙВБАФУС. уХДЕВОБС НЕДЙГЙОУЛБС ЛПНЙУУЙС, ЛПФПТБС ДПМЦОБ ВЩМБ ХУФБОПЧЙФШ, НПЦЕФ МЙ ыЧЕКЛ, ЙНЕС Ч ЧЙДХ ЕЗП РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ, ОЕУФЙ ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ ЧУЕ ФЕ РТЕУФХРМЕОЙС, Ч ЛПФПТЩИ ПО ПВЧЙОСЕФУС, УПУФПСМБ ЙЪ ФТЕИ ОЕПВЩЮБКОП УЕТШЕЪОЩИ ЗПУРПД, РТЙЮЕН ЧЪЗМСДЩ ПДОПЗП УПЧЕТЫЕООП ТБУИПДЙМЙУШ УП ЧЪЗМСДБНЙ ДЧХИ ДТХЗЙИ. ъДЕУШ ВЩМЙ РТЕДУФБЧМЕОЩ ФТЙ ТБЪОЩЕ ЫЛПМЩ РУЙИЙБФТПЧ. й ЕУМЙ Ч УМХЮБЕ УП ыЧЕКЛПН ФТЙ РТПФЙЧПРПМПЦОЩИ ОБХЮОЩИ МБЗЕТС РТЙЫМЙ Л РПМОПНХ УПЗМБЫЕОЙА, ФП ЬФП УМЕДХЕФ ПВЯСУОЙФШ ЕДЙОУФЧЕООП ФЕН ПЗТПНОЩН ЧРЕЮБФМЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ РТПЙЪЧЕМ ыЧЕКЛ ОБ ЧУА ЛПНЙУУЙА, ЛПЗДБ, ЧПКДС Ч ЪБМ, ЗДЕ ДПМЦОП ВЩМП РТПЙУИПДЙФШ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ ЕЗП РУЙИЙЮЕУЛПЗП УПУФПСОЙС, Й ЪБНЕФЙЧ ОБ УФЕОЕ РПТФТЕФ БЧУФТЙКУЛПЗП ЙНРЕТБФПТБ, ЗТПНЛП ЧПУЛМЙЛОХМ: "зПУРПДБ, ДБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ жТБОГ-йПУЙЖ рЕТЧЩК!" дЕМП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП СУОП. вМБЗПДБТС УДЕМБООПНХ ыЧЕКЛПН, РП УПВУФЧЕООПНХ РПЮЙОХ, ЪБСЧМЕОЙА ГЕМЩК ТСД ЧПРТПУПЧ ПФРБМ Й ПУФБМПУШ ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛП ЧБЦОЕКЫЙИ. пФЧЕФЩ ОБ ОЙИ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РПДФЧЕТДЙФШ РЕТЧПОБЮБМШОПЕ НОЕОЙЕ П ыЧЕКЛЕ, УПУФБЧМЕООПЕ ОБ ПУОПЧЕ УЙУФЕНЩ ДПЛФПТБ РУЙИЙБФТЙЙ лБДМЕТУПОБ, ДПЛФПТБ зЕЧЕТПИБ Й БОЗМЙЮБОЙОБ чЕКЛЙОЗБ. -- тБДЙК ФСЦЕМЕЕ ПМПЧБ? -- с ЕЗП, ЙЪЧЙОСАУШ, ОЕ ЧЕЫБМ,-- УП УЧПЕК НЙМПК ХМЩВЛПК ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- чЩ ЧЕТЙФЕ Ч ЛПОЕГ УЧЕФБ? -- рТЕЦДЕ С ДПМЦЕО ХЧЙДЕФШ ЬФПФ ЛПОЕГ. оП, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЪБЧФТБ ЕЗП ЕЭЕ ОЕ ВХДЕФ,-- ОЕВТЕЦОП ВТПУЙМ ыЧЕКЛ. -- б ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ЧЩЮЙУМЙФШ ДЙБНЕФТ ЪЕНОПЗП ЫБТБ? -- йЪЧЙОСАУШ, ОЕ УНПЗ ВЩ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- пДОБЛП НОЕ ФПЦЕ ИПЮЕФУС, ЗПУРПДБ, ЪБДБФШ ЧБН ПДОХ ЪБЗБДЛХ,-- РТПДПМЦБМ ПО.-- уФПЙФ ЮЕФЩТЕИЬФБЦОЩК ДПН, Ч ЛБЦДПН ЬФБЦЕ РП ЧПУШНЙ ПЛПО, ОБ ЛТЩЫЕ -- ДЧБ УМХИПЧЩИ ПЛОБ Й ДЧЕ ФТХВЩ, Ч ЛБЦДПН ЬФБЦЕ РП ДЧБ ЛЧБТФЙТБОФБ. б ФЕРЕТШ УЛБЦЙФЕ, ЗПУРПДБ, Ч ЛБЛПН ЗПДХ ХНЕТМБ Х ЫЧЕКГБТБ ВБВХЫЛБ? уХДЕВОЩЕ ЧТБЮЙ НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП РЕТЕЗМСОХМЙУШ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ПДЙО ЙЪ ОЙИ ЪБДБМ ЕЭЕ ФБЛПК ЧПРТПУ: -- оЕ ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЛБЛПЧБ ОБЙВПМШЫБС ЗМХВЙОБ Ч фЙИПН ПЛЕБОЕ? -- ьФПЗП, ЙЪЧЙОЙФЕ, ОЕ ЪОБА,-- РПУМЩЫБМУС ПФЧЕФ,-- ОП ДХНБА, ЮФП ФБН ОБЧЕТОСЛБ ВХДЕФ ЗМХВЦЕ, ЮЕН РПД чЩЫЕЗТБДУЛПК УЛБМПК ОБ чМФБЧЕ. -- дПУФБФПЮОП? -- МБЛПОЙЮЕУЛЙ УРТПУЙМ РТЕДУЕДБФЕМШ ЛПНЙУУЙЙ. оП ПДЙО ЙЪ ЮМЕОПЧ РПРТПУЙМ ТБЪТЕЫЕОЙС ЪБДБФШ ЕЭЕ ПДЙО ЧПРТПУ: -- уЛПМШЛП ВХДЕФ, ЕУМЙ ХНОПЦЙФШ ДЧЕОБДГБФШ ФЩУСЮ ЧПУЕНШУПФ ДЕЧСОПУФП УЕНШ ОБ ФТЙОБДГБФШ ФЩУСЮ ЧПУЕНШУПФ ЫЕУФШДЕУСФ ФТЙ? -- уЕНШУПФ ДЧБДГБФШ ДЕЧСФШ,-- ОЕ НПТЗОХЧ ЗМБЪПН, ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- с ДХНБА, ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП,-- УЛБЪБМ РТЕДУЕДБФЕМШ ЛПНЙУУЙЙ. -- нПЦЕФЕ ПФЧЕУФЙ ПВЧЙОСЕНПЗП ОБ РТЕЦОЕЕ НЕУФП. -- вМБЗПДБТА ЧБУ, ЗПУРПДБ,-- ЧЕЦМЙЧП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- У НЕОС ФПЦЕ ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП. рПУМЕ ХИПДБ ыЧЕКЛБ ЛПММЕЗЙС ФТЕИ РТЙЫМБ Л ЕДЙОПДХЫОПНХ ЧЩЧПДХ: ыЧЕКЛ -- ЛТХЗМЩК ДХТБЛ Й ЙДЙПФ УПЗМБУОП ЧУЕН ЪБЛПОБН РТЙТПДЩ, ПФЛТЩФЩН ЪОБНЕОЙФЩНЙ ХЮЕОЩНЙ РУЙИЙБФТБНЙ. ч ЪБЛМАЮЕОЙЙ, РЕТЕДБООПН УХДЕВОПНХ УМЕДПЧБФЕМА, НЕЦДХ РТПЮЙН УФПСМП: "оЙЦЕРПДРЙУБЧЫЙЕУС УХДЕВОЩЕ ЧТБЮЙ УПЫМЙУШ Ч ПРТЕДЕМЕОЙЙ РПМОПК РУЙИЙЮЕУЛПК ПФХРЕМПУФЙ Й ЧТПЦДЕООПЗП ЛТЕФЙОЙЪНБ РТЕДУФБЧЫЕЗП РЕТЕД ЧЩЫЕХЛБЪБООПК ЛПНЙУУЙЕК ыЧЕКЛБ кПЪЕЖБ, ЛТЕФЙОЙЪН ЛПФПТПЗП СЧУФЧХЕФ ЙЪ ЪБСЧМЕОЙС "ДБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЙНРЕТБФПТ жТБОГ-йПУЙЖ рЕТЧЩК", ЛБЛПЧПЗП ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ ПРТЕДЕМЙФШ РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ кПЪЕЖБ ыЧЕКЛБ ЛБЛ СЧОПЗП ЙДЙПФБ. йУИПДС ЙЪ ЬФПЗП ОЙЦЕРПДРЙУБЧЫБСУС ЛПНЙУУЙС РТЕДМБЗБЕФ: 1. уХДЕВОПЕ УМЕДУФЧЙЕ РП ДЕМХ кПЪЕЖБ ыЧЕКЛБ РТЕЛТБФЙФШ Й 2. оБРТБЧЙФШ кПЪЕЖБ ыЧЕКЛБ Ч РУЙИЙБФТЙЮЕУЛХА ЛМЙОЙЛХ ОБ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ У ГЕМША ЧЩСУОЕОЙС, Ч ЛБЛПК НЕТЕ ЕЗП РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ СЧМСЕФУС ПРБУОЩН ДМС ПЛТХЦБАЭЙИ". ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ УПУФПСМПУШ ЬФП ЪБЛМАЮЕОЙЕ, ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪЩЧБМ УЧПЙН ФПЧБТЙЭБН РП ФАТШНЕ: -- оБ жЕТДЙОБОДБ ОБРМЕЧБМЙ, Б УП НОПК ВПМФБМЙ П ЛБЛПК-ФП ОЕУХУЧЕФОПК ЮЕРХИЕ. рПД ЛПОЕГ НЩ УЛБЪБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ, ЮФП ДПУФБФПЮОП РПЗПЧПТЙМЙ, Й ТБЪПЫМЙУШ. -- оЙЛПНХ С ОЕ ЧЕТА,-- ЪБНЕФЙМ УЛТАЮЕООЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ОБ МХЗХ ЛПФПТПЗП УМХЮБКОП ЧЩЛПРБМЙ УЛЕМЕФ.-- лТХЗПН ПДОП ЦХМШОЙЮЕУФЧП. -- вЕЪ ЦХМШОЙЮЕУФЧБ ФПЦЕ ОЕМШЪС,-- ЧПЪТБЪЙМ ыЧЕКЛ, ХЛМБДЩЧБСУШ ОБ УПМПНЕООЩК НБФТБГ.-- еУМЙ ВЩ ЧУЕ МАДЙ ЪБВПФЙМЙУШ ФПМШЛП П ВМБЗПРПМХЮЙЙ ДТХЗЙИ, ФП ЕЭЕ УЛПТЕЕ РЕТЕДТБМЙУШ ВЩ НЕЦДХ УПВПК.

зМБЧБ IV. ычеклб чщзпосаф йъ ухнбуыедыезп дпнб

пРЙУЩЧБС ЧРПУМЕДУФЧЙЙ УЧПЕ РТЕВЩЧБОЙЕ Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ, ыЧЕКЛ ПФЪЩЧБМУС ПВ ЬФПН ХЮТЕЦДЕОЙЙ У ОЕПВЩЮБКОПК РПИЧБМПК. -- рП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, С ОЕ ЪОБА, РПЮЕНХ ЬФЙ УХНБУЫЕДЫЙЕ УЕТДСФУС, ЮФП ЙИ ФБН ДЕТЦБФ. фБН ТБЪТЕЫБЕФУС РПМЪБФШ ОБЗЙЫПН РП РПМХ, ЧЩФШ ЫБЛБМПН, ВЕУЙФШУС Й ЛХУБФШУС. еУМЙ ВЩ ЛФП-ОЙВХДШ РТПДЕМБМ ФП ЦЕ УБНПЕ ОБ ХМЙГЕ, ФБЛ РТПИПЦЙЕ ДЙЧХ ВЩ ДБМЙУШ. оП ФБН ЬФП -- УБНБС ПВЩЮОБС ЧЕЭШ. фБН ФБЛБС УЧПВПДБ, ЛПФПТБС Й УПГЙБМЙУФБН ОЕ УОЙМБУШ. фБН НПЦОП ЧЩДБЧБФШ УЕВС Й ЪБ ВПЗБ, Й ЪБ ВПЦША НБФЕТШ, Й ЪБ РБРХ ТЙНУЛПЗП, Й ЪБ БОЗМЙКУЛПЗП ЛПТПМС, Й ЪБ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, Й ЪБ УЧСФПЗП чБГМБЧБ. (чРТПЮЕН, ФПФ ЧУЕ ЧТЕНС ВЩМ УЧСЪБО Й МЕЦБМ ОБЗЙЫПН Ч ПДЙОПЮЛЕ.) еЭЕ ВЩМ ФБН ФБЛПК, ЛПФПТЩК ЧУЕ ЛТЙЮБМ, ЮФП ПО БТИЙЕРЙУЛПР. ьФПФ ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ, ФПМШЛП ЦТБМ, ДБ ЕЭЕ, У ЧБЫЕЗП РПЪЧПМЕОЙС, ДЕМБМ ФП, ЮФП ТЙЖНХЕФУС УП УМПЧПН ЦТБМ. чРТПЮЕН, ФБН ОЙЛФП ЬФПЗП ОЕ УФЩДЙФУС. б ПДЙО ДБЦЕ ЧЩДБЧБМ УЕВС ЪБ УЧСФЩИ лЙТЙММБ Й нЕЖПДЙС, ЮФПВЩ РПМХЮБФШ ДЧПКОХА РПТГЙА. б ЕЭЕ ФБН УЙДЕМ ВЕТЕНЕООЩК ЗПУРПДЙО, ЬФПФ ЧУЕИ РТЙЗМБЫБМ ОБ ЛТЕУФЙОЩ. нОПЗП ВЩМП ФБН ЫБИНБФЙУФПЧ, РПМЙФЙЛПЧ, ТЩВПМПЧПЧ, УЛБХФПЧ, ЛПММЕЛГЙПОЕТПЧ РПЮФПЧЩИ НБТПЛ, ЖПФПЗТБЖПЧ-МАВЙФЕМЕК. пДЙО РПРБМ ФХДБ ЙЪ-ЪБ ЛБЛЙИ-ФП УФБТЩИ ЗПТЫЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ПО ОБЪЩЧБМ ХТОБНЙ. дТХЗПЗП ЧУЕ ЧТЕНС ДЕТЦБМЙ УЧСЪБООЩН Ч УНЙТЙФЕМШОПК ТХВБЫЛЕ, ЮФПВЩ ПО ОЕ НПЗ ЧЩЮЙУМЙФШ, ЛПЗДБ ОБУФХРЙФ ЛПОЕГ УЧЕФБ. рПЪОБЛПНЙМУС С ФБН У ОЕУЛПМШЛЙНЙ РТПЖЕУУПТБНЙ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ЧУЕ ЧТЕНС ИПДЙМ ЪБ НОПК РП РСФБН Й ТБЪЯСУОСМ, ЮФП РТБТПДЙОБ ГЩЗБО ВЩМБ Ч лТЛПОПЫБИ, Б ДТХЗПК ДПЛБЪЩЧБМ, ЮФП ЧОХФТЙ ЪЕНОПЗП ЫБТБ ЙНЕЕФУС ДТХЗПК ЫБТ, ЪОБЮЙФЕМШОП ВПМШЫЕ ОБТХЦОПЗП. ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ ЛБЦДЩК НПЗ ЗПЧПТЙФШ ЧУЕ, ЮФП ЧЪВТЕДЕФ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ, УМПЧОП Ч РБТМБНЕОФЕ. лБЛ-ФП РТЙОСМЙУШ ФБН ТБУУЛБЪЩЧБФШ УЛБЪЛЙ, ДБ РПДТБМЙУШ, ЛПЗДБ У ЛБЛПК-ФП РТЙОГЕУУПК ДЕМП ЛПОЮЙМПУШ УЛЧЕТОП. уБНЩН ВХКОЩН ВЩМ ЗПУРПДЙО, ЧЩДБЧБЧЫЙК УЕВС ЪБ ЫЕУФОБДГБФЩК ФПН оБХЮОПЗП ЬОГЙЛМПРЕДЙЮЕУЛПЗП УМПЧБТС пФФП Й РТПУЙЧЫЙК ЛБЦДПЗП, ЮФПВЩ ЕЗП ТБУЛТЩМЙ Й ОБЫМЙ УМПЧП "РЕТЕРМЕФОПЕ ЫЙМП",-- ЙОБЮЕ ПО РПЗЙВ. хУРПЛПЙМУС ПО ФПМШЛП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ОБ ОЕЗП ОБДЕМЙ УНЙТЙФЕМШОХА ТХВБЫЛХ. фПЗДБ ПО ОБЮБМ ИЧБМЙФШУС, ЮФП РПРБМ Ч РЕТЕРМЕФ, Й РТПУЙФШ, ЮФПВЩ ЕНХ УДЕМБМЙ НПДОЩК ПВТЕЪ. чППВЭЕ ЦЙМПУШ ФБН ЛБЛ Ч ТБА. нПЦЕФЕ УЕВЕ ЛТЙЮБФШ, ТЕЧЕФШ, РЕФШ, РМБЛБФШ, ВМЕСФШ, ЧЙЪЦБФШ, РТЩЗБФШ, НПМЙФШУС, ЛХЧЩТЛБФШУС, ИПДЙФШ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ, УЛБЛБФШ ОБ ПДОПК ОПЗЕ, ВЕЗБФШ ЛТХЗПН, ФБОГЕЧБФШ, НЮБФШУС ЗБМПРПН, РП ГЕМЩН ДОСН УЙДЕФШ ОБ ЛПТФПЮЛБИ ЙМЙ МЕЪФШ ОБ УФЕОХ, Й ОЙЛФП Л ЧБН ОЕ РПДПКДЕФ Й ОЕ УЛБЦЕФ: "рПУМХЫБКФЕ, ЬФПЗП ДЕМБФШ ОЕМШЪС, ЬФП ОЕРТЙМЙЮОП, УФЩДОП, ЧЕДШ ЧЩ ЛХМШФХТОЩК ЮЕМПЧЕЛ". оП, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ФБН ВЩМЙ ФПМШЛП ФЙИЙЕ РПНЕЫБООЩЕ. оБРТЙНЕТ, УЙДЕМ ФБН ПДЙО ХЮЕОЩК ЙЪПВТЕФБФЕМШ, ЛПФПТЩК ЧУЕ ЧТЕНС ЛПЧЩТСМ Ч ОПУХ Й МЙЫШ ТБЪ Ч ДЕОШ РТПЙЪОПУЙМ: "с ФПМШЛП ЮФП ПФЛТЩМ ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧП". рПЧФПТСА, ПЮЕОШ ИПТПЫП ФБН ВЩМП, Й ФЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ЮФП С РТПЧЕМ Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ, ВЩМЙ МХЮЫЙНЙ ДОСНЙ НПЕК ЦЙЪОЙ. й РТБЧДБ, ДБЦЕ УБНЩК РТЙЕН, ЛПФПТЩК ПЛБЪБМЙ ыЧЕКЛХ Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ, ЛПЗДБ ЕЗП РТЙЧЕЪМЙ ОБ ЙУРЩФБОЙЕ ЙЪ ПВМБУФОПЗП ХЗПМПЧОПЗП УХДБ, РТЕЧЪПЫЕМ ЧУЕ ЕЗП ПЦЙДБОЙС. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП ыЧЕКЛБ ТБЪДЕМЙ ДПОБЗБ, РПФПН ДБМЙ ЕНХ ИБМБФ Й РПЧЕМЙ ЛХРБФШУС, ДТХЦЕУЛЙ РПДИЧБФЙЧ РПД НЩЫЛЙ, РТЙЮЕН ПДЙО ЙЪ УБОЙФБТПЧ ТБЪЧМЕЛБМ ЕЗП ЕЧТЕКУЛЙН БОЕЛДПФПН. ч ЛХРБМШОПК ЕЗП РПЗТХЪЙМЙ Ч ЧБООХ У ФЕРМПК ЧПДПК, ЪБФЕН ЧЩФБЭЙМЙ ПФФХДБ Й РПУФБЧЙМЙ РПД ИПМПДОЩК ДХЫ. ьФП РТПДЕМБМЙ У ОЙН ФТЙЦДЩ, РПФПН ПУЧЕДПНЙМЙУШ, ЛБЛ ЕНХ ОТБЧЙФУС. ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЬФП ДБЦЕ МХЮЫЕ, ЮЕН Ч ВБОСИ Х лБТМПЧБ НПУФБ, Й ЮФП ПО УФТБЫОП МАВЙФ ЛХРБФШУС. "еУМЙ ЧЩ ЕЭЕ ПУФТЙЦЕФЕ НОЕ ОПЗФЙ Й ЧПМПУЩ, ФП С ВХДХ УПЧЕТЫЕООП УЮБУФМЙЧ",-- РТЙВБЧЙМ ПО, НЙМП ХМЩВБСУШ. еЗП ЦЕМБОЙЕ ВЩМП ЙУРПМОЕОП. ъБФЕН ыЧЕКЛБ ПУОПЧБФЕМШОП ТБУФЕТМЙ ЗХВЛПК, ЪБЧЕТОХМЙ Ч РТПУФЩОА Й ПФОЕУМЙ Ч РЕТЧПЕ ПФДЕМЕОЙЕ Ч РПУФЕМШ. фБН ЕЗП ХМПЦЙМЙ, РТЙЛТЩМЙ ПДЕСМПН Й РПРТПУЙМЙ ЪБУОХФШ. ыЧЕКЛ ЕЭЕ Й ФЕРЕТШ У МАВПЧША ЧУРПНЙОБЕФ ЬФП ЧТЕНС: -- рТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, НЕОС ОЕУМЙ, ОЕУМЙ ДП УБНПК РПУФЕМЙ. ч ФПФ НПНЕОФ С ЙУРЩФБМ ОЕЪЕНОПЕ ВМБЦЕОУФЧП. оБ РПУФЕМЙ ыЧЕКЛ ЪБУОХМ ВЕЪНСФЕЦОЩН УОПН. рПФПН ЕЗП ТБЪВХДЙМЙ Й РТЕДМПЦЙМЙ ЛТХЦЛХ НПМПЛБ Й ВХМПЮЛХ. вХМПЮЛБ ВЩМБ ХЦЕ ТБЪТЕЪБОБ ОБ НБМЕОШЛЙЕ ЛХУПЮЛЙ, Й Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПДЙО УБОЙФБТ ДЕТЦБМ ыЧЕКЛБ ЪБ ПВЕ ТХЛЙ, ДТХЗПК ПВНБЛЙЧБМ ЛХУПЮЛЙ ВХМПЮЛЙ Ч НПМПЛП Й ЛПТНЙМ ЕЗП, ЧТПДЕ ФПЗП ЛБЛ ЛПТНСФ ЛМЕГЛБНЙ ЗХУЕК. рПФПН ыЧЕКЛБ ЧЪСМЙ РПД НЩЫЛЙ Й ПФЧЕМЙ Ч ПФИПЦЕЕ НЕУФП, ЗДЕ ЕЗП РПРТПУЙМЙ ХДПЧМЕФЧПТЙФШ ВПМШЫХА Й НБМХА ЖЙЪЙПМПЗЙЮЕУЛЙЕ РПФТЕВОПУФЙ. пВ ЬФПК ЮХДЕУОПК НЙОХФЕ ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ У ХРПЕОЙЕН. нЩ ОЕ УНЕЕН РПЧФПТЙФШ ЕЗП ТБУУЛБЪ П ФПН, ЮФП У ОЙН ДЕМБМЙ РПФПН. рТЙЧЕДЕН ФПМШЛП ПДОХ ЖТБЪХ: "пДЙО ЙЪ ОЙИ РТЙ ЬФПН ДЕТЦБМ НЕОС ОБ ТХЛБИ",-- ЧУРПНЙОБМ ыЧЕКЛ. ъБФЕН ЕЗП РТЙЧЕМЙ ОБЪБД, ХМПЦЙМЙ Ч РПУФЕМШ Й ПРСФШ РПРТПУЙМЙ ХУОХФШ. юЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЕЗП ТБЪВХДЙМЙ Й ПФЧЕМЙ Ч ЛБВЙОЕФ ДМС ПУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБОЙС, ЗДЕ ыЧЕКЛ, УФПС УПЧЕТЫЕООП ЗПМЩК РЕТЕД ДЧХНС ЧТБЮБНЙ, ЧУРПНОЙМ УМБЧОПЕ ЧТЕНС ТЕЛТХФЮЙОЩ, Й У ЕЗП ХУФ ОЕЧПМШОП УПТЧБМПУШ: -- Tauglich! /зПДЕО! (ОЕН.)/ -- юФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ? -- УРТПУЙМ ПДЙО ЙЪ ДПЛФПТПЧ.-- уДЕМБКФЕ РСФШ ЫБЗПЧ ЧРЕТЕД Й РСФШ ОБЪБД. ыЧЕКЛ УДЕМБМ ДЕУСФШ. -- чЕДШ С ЦЕ ЧБН УЛБЪБМ,-- ЪБНЕФЙМ ДПЛФПТ,-- УДЕМБФШ РСФШ. -- нОЕ МЙЫОЕК РБТЩ ЫБЗПЧ ОЕ ЦБМЛП. рПУМЕ ЬФПЗП ДПЛФПТБ РПФТЕВПЧБМЙ ПФ ыЧЕКЛБ, ЮФПВЩ ПО УЕМ ОБ УФХМ; ПДЙО ЙЪ ОЙИ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УФХЛОХМ РБГЙЕОФБ РП ЛПМЕОЛЕ, ЪБФЕН УЛБЪБМ ДТХЗПНХ, ЮФП ТЕЖМЕЛУЩ ЧРПМОЕ ОПТНБМШОЩ, ОБ ЮФП ФПФ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК Й УБН РТЙОСМУС УФХЮБФШ ыЧЕКЛБ РП ЛПМЕОЛЕ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РЕТЧЩК ПФЛТЩЧБМ ыЧЕКЛХ ЧЕЛЙ Й ТБУУНБФТЙЧБМ ЕЗП ЪТБЮЛЙ. рПФПН ПОЙ ПФПЫМЙ Л УФПМХ Й РЕТЕВТПУЙМЙУШ ОЕУЛПМШЛЙНЙ МБФЙОУЛЙНЙ ЖТБЪБНЙ. -- рПУМХЫБКФЕ, ЧЩ ХНЕЕФЕ РЕФШ? -- УРТПУЙМ Х ыЧЕКЛБ ПДЙО ЙЪ ДПЛФПТПЧ. -- оЕ НПЗМЙ ВЩ ЧЩ УРЕФШ ОБН ЛБЛХА-ОЙВХДШ РЕУОА? -- уДЕМБКФЕ ПДПМЦЕОЙЕ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- иПФС Х НЕОС ОЕФ ОЙ ЗПМПУБ, ОЙ НХЪЩЛБМШОПЗП УМХИБ, ОП ДМС ЧБУ С РПРТПВХА УРЕФШ, ЛПМЙ ЧБН ЧЪДХНБМПУШ ТБЪЧМЕЮШУС. й ыЧЕКЛ ИЧБФЙМ: юФП, НПОБЫЕЛ НПМПДПК, зПМПЧХЫЛХ ЛМПОЙЫШ, дЧЕ ЗПТСЮЙЕ УМЕЪЩ фЩ ОБ ЪЕНМА ТПОЙЫШ? -- дБМШЫЕ ОЕ ЪОБА,-- РТЕТЧБМ ыЧЕКЛ. -- еУМЙ ЦЕМБЕФЕ, УРПА ЧБН: пИ, ВПМЙФ НПЕ УЕТДЕЮЛП, пИ, ФПУЛБ ЪБРБМБ Ч ЗТХДШ. чЩКДХ, УСДХ ОБ ЛТЩМЕЮЛП оБ ДПТПЦЕОШЛХ ЧЪЗМСОХФШ. зДЕ ЦЕ ФЩ, НЙМБС ЪБЪОПВБ... -- дБМШЫЕ ФПЦЕ ОЕ ЪОБА,-- ЧЪДПИОХМ ыЧЕКЛ.-- ъОБА ЕЭЕ РЕТЧХА УФТПЖХ ЙЪ "зДЕ ТПДЙОБ НПС" Й РПФПН "...чЙОДЙЫЗТЕГ Й РТПЮЙЕ ЗЕОЕТБМЩ, ХФТПН УРПЪБТБОЛХ ЧПКОХ ОБЮЙОБМЙ", ДБ ЕЭЕ РБТХ РТПУФПОБТПДОЩИ РЕУЕОПЛ ЧТПДЕ "иТБОЙ ОБН, ВПЦЕ, ЗПУХДБТС", "ыМЙ НЩ РТСНП Ч сТПНЕТШ" Й "дПУФПКОП ЕУФШ, СЛП ЧПЙУФЙОХ..." пВБ ДПЛФПТБ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, Й ПДЙО ЙЪ ОЙИ УРТПУЙМ: -- чБЫЕ РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ ХЦЕ ЙУУМЕДПЧБМЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ? -- оБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ,-- ФПТЦЕУФЧЕООП Й ЗПТДП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- зПУРПДБ ЧПЕООЩЕ ЧТБЮЙ ПЖЙГЙБМШОП РТЙЪОБМЙ НЕОС РПМОЩН ЙДЙПФПН. -- уДБЕФУС НОЕ, ЮФП ЧЩ УЙНХМСОФ! -- ПВТХЫЙМУС ОБ ыЧЕКЛБ ДТХЗПК ДПЛФПТ. -- уПЧУЕН ОЕ УЙНХМСОФ, ЗПУРПДБ! -- ЪБЭЙЭБМУС ыЧЕКЛ.-- с УБНЩК ОБУФПСЭЙК ЙДЙПФ. нПЦЕФЕ УРТБЧЙФШУС Ч ЛБОГЕМСТЙЙ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП РПМЛБ Ч юЕЫУЛЙИ вХДЕКПЧЙГБИ ЙМЙ Ч хРТБЧМЕОЙЙ ЪБРБУОЩИ Ч лБТМЙОЕ. уФБТЫЙК ЧТБЮ ВЕЪОБДЕЦОП НБИОХМ ТХЛПК Й, ХЛБЪЩЧБС ОБ ыЧЕКЛБ, УЛБЪБМ УБОЙФБТБН: -- чЕТОЙФЕ ЬФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ПДЕЦДХ Й РЕТЕДБКФЕ ЕЗП Ч ФТЕФШЕ ПФДЕМЕОЙЕ Ч РЕТЧЩК ЛПТЙДПТ. рПФПН ПДЙО ЙЪ ЧБУ РХУФШ ЧЕТОЕФУС Й ПФОЕУЕФ ЧУЕ ДПЛХНЕОФЩ Ч ЛБОГЕМСТЙА. дБ УЛБЦЙФЕ ФБН, ЮФПВ ДПМЗП ОЕ ЛБОЙФЕМЙМЙУШ, ЮФПВЩ ПО Х ОБУ ДПМЗП ОБ ЫЕЕ ОЕ УЙДЕМ. чТБЮЙ ЕЭЕ ТБЪ РТЕЪТЙФЕМШОП РПУНПФТЕМЙ ОБ ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК РСФЙМУС Л ДЧЕТСН, ХЮФЙЧП ЛМБОССУШ. оБ ЪБНЕЮБОЙЕ ПДОПЗП ЙЪ УБОЙФБТПЧ, ЮЕЗП, НПМ, ПО ФХФ ДХТБЛБ ЧБМСЕФ, ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ: -- с ЧЕДШ ОЕ ПДЕФ, УПЧУЕН ОБЗЙЫПН, Ч ЮЕН НБФШ ТПДЙМБ, ЧПФ С Й ОЕ ИПЮХ РПЛБЪЩЧБФШ РБОБН ФПЗП, ЮФП ЪБУФБЧЙМП ВЩ ЙИ РПДХНБФШ, ВХДФП С ОЕЧЕЦБ ЙМЙ ОБИБМ. у ФПЗП НПНЕОФБ ЛБЛ УБОЙФБТЩ РПМХЮЙМЙ РТЙЛБЪ ЧЕТОХФШ ыЧЕКЛХ ПДЕЦДХ, ПОЙ РЕТЕУФБМЙ П ОЕН ЪБВПФЙФШУС, ЧЕМЕМЙ ПДЕФШУС, Й ПДЙО ЙЪ ОЙИ ПФЧЕМ ЕЗП Ч ФТЕФШЕ ПФДЕМЕОЙЕ. фБН ыЧЕКЛБ ДЕТЦБМЙ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, РПЛБ ЛБОГЕМСТЙС ПЖПТНМСМБ ЕЗП ЧЩРЙУЛХ ЙЪ УХНБУЫЕДЫЕЗП ДПНБ, Й ПО ЙНЕМ РПМОХА ЧПЪНПЦОПУФШ Й ЪДЕУШ РТПЙЪЧПДЙФШ УЧПЙ ОБВМАДЕОЙС. пВНБОХФЩЕ ЧТБЮЙ ДБМЙ П ОЕН ФБЛПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ: "уМБВПХНОЩК УЙНХМСОФ". фБЛ ЛБЛ ыЧЕКЛБ ЧЩРЙУБМЙ ЙЪ МЕЮЕВОЙГЩ РЕТЕД УБНЩН ПВЕДПН, ДЕМП ОЕ ПВПЫМПУШ ВЕЪ ОЕВПМШЫПЗП УЛБОДБМБ. ыЧЕКЛ ЪБСЧЙМ, ЮФП ЕУМЙ ХЦ ЕЗП ЧЩЛЙДЩЧБАФ ЙЪ УХНБУЫЕДЫЕЗП ДПНБ, ФП ОЕ ЙНЕАФ РТБЧБ ОЕ ДБЧБФШ ЕНХ ПВЕДБ. уЛБОДБМ РТЕЛТБФЙМ ЧЩЪЧБООЩК РТЙЧТБФОЙЛПН РПМЙГЕКУЛЙК, ЛПФПТЩК ПФЧЕМ ыЧЕКЛБ Ч РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТЙБФ ОБ уБМШНПЧПК ХМЙГЕ.

зМБЧБ V. ычекл ч рпмйгекулпн лпнйуубтйбфе об убмшнпчпк хмйге

ъБ РТЕЛТБУОЩНЙ МХЮЕЪБТОЩНЙ ДОСНЙ Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ ДМС ыЧЕКЛБ РПФСОХМЙУШ ЮБУЩ, РПМОЩЕ ОЕЧЪЗПД Й ЗПОЕОЙК. рПМЙГЕКУЛЙК ЙОУРЕЛФПТ вТБХО ПВУФБЧЙМ УГЕОХ ЧУФТЕЮЙ УП ыЧЕКЛПН Ч ДХИЕ ТЙНУЛЙИ РБМБЮЕК ЧТЕНЕО НЙМЕКЫЕЗП ЙНРЕТБФПТБ оЕТПОБ. й ФБЛ ЦЕ УЧЙТЕРП, ЛБЛ ПОЙ Ч УЧПЕ ЧТЕНС РТПЙЪОПУЙМЙ: "лЙОШФЕ ЬФПЗП ОЕЗПДСС ИТЙУФЙБОЙОБ МШЧБН!" -- ЙОУРЕЛФПТ вТБХО УЛБЪБМ: -- ъБ ТЕЫЕФЛХ ЕЗП! оЙ УМПЧБ ВПМШЫЕ, ОЙ УМПЧБ НЕОШЫЕ. фПМШЛП Ч ЗМБЪБИ РПМЙГЕКУЛПЗП ЙОУРЕЛФПТБ РТЙ ЬФПН РПСЧЙМПУШ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЛБЛПЗП-ФП ПУПВПЗП ЙЪЧТБЭЕООПЗП ОБУМБЦДЕОЙС. ыЧЕКЛ РПЛМПОЙМУС Й У ДПУФПЙОУФЧПН УЛБЪБМ: -- с ЗПФПЧ, ЗПУРПДБ. лБЛ С РПОЙНБА, "ЪБ ТЕЫЕФЛХ" ПЪОБЮБЕФ -- Ч ПДЙОПЮЛХ, Б ЬФП ОЕ ФБЛ ХЦ РМПИП. -- оЕ ПЮЕОШ-ФП ЪДЕУШ ТБУРТПУФТБОСКУС,-- УЛБЪБМ РПМЙГЕКУЛЙК, ОБ ЮФП ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ: -- с ЮЕМПЧЕЛ УЛТПНОЩК Й ВХДХ ВМБЗПДБТЕО ЪБ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ ДМС НЕОС УДЕМБЕФЕ. ч ЛБНЕТЕ ОБ ОБТБИ УЙДЕМ, ЪБДХНБЧЫЙУШ, ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ. еЗП МЙГП ЧЩТБЦБМП БРБФЙА. чЙДОП, ЕНХ ОЕ ЧЕТЙМПУШ, ЮФП ДЧЕТШ ПФРЙТБМЙ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЩРХУФЙФШ ЕЗП ОБ УЧПВПДХ. -- нПЕ РПЮФЕОЙЕ, УХДБТШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, РТЙУБЦЙЧБСУШ ОБ ОБТЩ.-- оЕ ЪОБЕФЕ МЙ, ЛПФПТЩК ФЕРЕТШ ЮБУ? -- нОЕ ФЕРЕТШ ОЕ ДП ЮБУПЧ,-- ПФЧЕФЙМ ЪБДХНЮЙЧЩК ЗПУРПДЙО. -- ъДЕУШ ОЕДХТОП,-- РПРЩФБМУС ЪБЧСЪБФШ ТБЪЗПЧПТ ыЧЕКЛ.-- оБТЩ ЙЪ УФТХЗБОПЗП ДЕТЕЧБ. уЕТШЕЪОЩК ЗПУРПДЙО ОЕ ПФЧЕФЙМ, ЧУФБМ Й ВЩУФТП ЪБЫБЗБМ Ч ХЪЛПН РТПУФТБОУФЧЕ НЕЦДХ ДЧЕТША Й ОБТБНЙ, УМПЧОП ФПТПРСУШ ЮФП-ФП УРБУФЙ. б ыЧЕКЛ НЕЦДХ ФЕН У ЙОФЕТЕУПН ТБУУНБФТЙЧБМ ОБДРЙУЙ, ОБГБТБРБООЩЕ ОБ УФЕОБИ. ч ПДОПК ЙЪ ОБДРЙУЕК ЛБЛПК-ФП БТЕУФБОФ ПВЯСЧМСМ РПМЙГЙЙ ЧПКОХ ОЕ ОБ ЦЙЧПФ, Б ОБ УНЕТФШ. фЕЛУФ ЗМБУЙМ: "чБН ЬФП ДБТПН ОЕ РТПКДЕФ!" дТХЗПК БТЕУФПЧБООЩК ОБРЙУБМ: "оХ ЧБУ Л ЮЕТФХ, РЕФХИЙ!" фТЕФЙК РТПУФП ЛПОУФБФЙТПЧБМ ЖБЛФ: "уЙДЕМ ЪДЕУШ 5 ЙАОС 1913 ЗПДБ, ПВИПДЙМЙУШ УП НОПК РТЙМЙЮОП. мБЧПЮОЙЛ кПЪЕЖ нБТЕЮЕЛ ЙЪ чТЫПЧЙГ". вЩМБ Й ОБДРЙУШ, РПФТСУБАЭБС. УЧПЕК ЗМХВЙОПК: "рПНЙМХК НС, ЗПУРПДЙ!" б РПД ЬФЙН: "рПГЕМХКФЕ НЕОС Ч Ц..." вХЛЧБ "Ц" ЧУЕ ЦЕ ВЩМБ РЕТЕЮЕТЛОХФБ, Й УВПЛХ РТЙРЙУБОП ВПМШЫЙНЙ ВХЛЧБНЙ: "жбмдх". тСДПН ЛБЛБС-ФП РПЬФЙЮЕУЛБС ДХЫБ ОБЛБТСВБМБ УФЙИЙ: х ТХЮШС РЕЮБМШОЩК С УЙЦХ, уПМОЩЫЛП ЪБ ЗПТЩ ХЦ УБДЙФУС, оБ РТЙЗПТПЛ УПМОЕЮОЩК ЗМСЦХ, фБН НПС МАВЕЪОБС ФПНЙФУС... зПУРПДЙО, ВЕЗБЧЫЙК НЕЦДХ ДЧЕТША Й ОБТБНЙ, УМПЧОП УПУФСЪБСУШ Ч НБТБЖПОУЛПН ВЕЗЕ, ОБЛПОЕГ, ЪБРЩИБЧЫЙУШ, ПУФБОПЧЙМУС, УЕМ ОБ РТЕЦОЕЕ НЕУФП, РПМПЦЙМ ЗПМПЧХ ОБ ТХЛЙ Й ЧДТХЗ ЪБЧПРЙМ: -- чЩРХУФЙФЕ НЕОС!.. оЕФ, ПОЙ НЕОС ОЕ ЧЩРХУФСФ,-- ЮЕТЕЪ НЙОХФХ УЛБЪБМ ПО ЛБЛ ВЩ РТП УЕВС,-- ОЕ ЧЩРХУФСФ, ОЕФ, ОЕФ. с ЪДЕУШ У ЫЕУФЙ ЮБУПЧ ХФТБ. оБ ОЕЗП ЧДТХЗ ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП ОБРБМБ ВПМФМЙЧПУФШ. пО РПДОСМУС УП УЧПЕЗП НЕУФБ Й ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ: -- оЕФ МЙ Х ЧБУ УМХЮБКОП РТЙ УЕВЕ ТЕНОС, ЮФПВЩ С НПЗ УП ЧУЕН ЬФЙН РПЛПОЮЙФШ? -- у ВПМШЫЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН НПЗХ ЧБН ХУМХЦЙФШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, УОЙНБС УЧПК ТЕНЕОШ.-- с ЕЭЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЧЕЫБАФУС Ч ПДЙОПЮЛЕ ОБ ТЕНОЕ... пДОП ФПМШЛП ДПУБДОП,-- ЪБНЕФЙМ ПО, ПЗМСДЕЧ ЛБНЕТХ,-- ФХФ ОЕФ ОЙ ПДОПЗП ЛТАЮЛБ. пЛПООБС ТХЮЛБ ЧБУ ОЕ ЧЩДЕТЦЙФ. тБЪЧЕ ЮФП ОБ ОБТБИ, ПРХУФЙЧЫЙУШ ОБ ЛПМЕОЙ, ЛБЛ ЬФП УДЕМБМ НПОБИ ЙЪ ьНБХЪУЛПЗП НПОБУФЩТС, РПЧЕУЙЧЫЙУШ ОБ ТБУРСФЙЙ ЙЪ-ЪБ НПМПДПК ЕЧТЕКЛЙ. нОЕ УБНПХВЙКГЩ ПЮЕОШ ОТБЧСФУС. фБЛ ЙЪЧПМШФЕ... иНХТЩК ЗПУРПДЙО, ЛПФПТПНХ ыЧЕКЛ УХОХМ ТЕНЕОШ Ч ТХЛХ, ЧЪЗМСОХМ ОБ ЬФПФ ТЕНЕОШ, ЫЧЩТОХМ ЕЗП Ч ХЗПМ Й ЪБРМБЛБМ, ТБЪНБЪЩЧБС ЗТСЪОЩНЙ ТХЛБНЙ УМЕЪЩ Й ЧЩЛТЙЛЙЧБС: -- х НЕОС ДЕФЛЙ, Б С ЪДЕУШ ЪБ РШСОУФЧП Й ЪБ ВЕЪОТБЧУФЧЕООЩК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ, йЙУХУ нБТЙС! вЕДОБС НПС ЦЕОБ! юФП УЛБЦХФ ОБ УМХЦВЕ! х НЕОС ДЕФПЮЛЙ, Б С ЪДЕУШ ЪБ РШСОУФЧП Й ЪБ ВЕЪОТБЧУФЧЕООЩК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ! й ФБЛ ДБМЕЕ, ДП ВЕУЛПОЕЮОПУФЙ. оБЛПОЕГ ПО ЛБЛ ВХДФП ОЕНОПЗП ХУРПЛПЙМУС, РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ Й ОБЮБМ ЛПМПФЙФШ Ч ОЕЕ ТХЛБНЙ Й ОПЗБНЙ. ъБ ДЧЕТША РПУМЩЫБМЙУШ ЫБЗЙ Й ЗПМПУ: -- юЕЗП ОБДП? -- чЩРХУФЙФЕ НЕОС! -- РТПЗПЧПТЙМ ПО ФБЛЙН ФПОПН, УМПЧОП ЬФП ВЩМЙ ЕЗП РТЕДУНЕТФОЩЕ УМПЧБ. -- лХДБ? -- ТБЪДБМУС ЧПРТПУ У ДТХЗПК УФПТПОЩ ДЧЕТЙ. -- оБ УМХЦВХ,-- ПФЧЕФЙМ ОЕУЮБУФОЩК ПФЕГ, УХРТХЗ, ЮЙОПЧОЙЛ, РШСОЙГБ Й ТБЪЧТБФОЙЛ. тБЪДБМУС УНЕИ, ЦХФЛЙК УНЕИ Ч ФЙЫЙ ЛПТЙДПТБ... й ЫБЗЙ ПРСФШ УФЙИМЙ. -- чЙДОП, ЬФПФ ЗПУРПДЙО ЪДПТПЧП ОЕОБЧЙДЙФ ЧБУ, ЛПМЙ ФБЛ ОБУНЕИБЕФУС,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЕЗП ВЕЪХФЕЫОЩК УПУЕД ПРСФШ ХУЕМУС ТСДПН.-- фАТЕНЭЙЛ, ЛПЗДБ ТБЪПЪМЙФУС, ОБ НОПЗПЕ УРПУПВЕО, Б ЛПЗДБ ПО ЧЪВЕЫЕО, ФП РПЭБДЩ ОЕ ЦДЙ. уЙДЙФЕ УЕВЕ УРПЛПКОП, ЕУМЙ ТБЪДХНБМЙ ЧЕЫБФШУС, Й ЦДЙФЕ ДБМШОЕКЫЙИ УПВЩФЙК. еУМЙ ЧЩ ЮЙОПЧОЙЛ, ЦЕОБФЩ Й Х ЧБУ ЕУФШ ДЕФЙ, ФП ЧУЕ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ХЦБУОП. чЩ, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ЧБУ ЧЩЗПОСФ УП УМХЦВЩ? -- фТХДОП УЛБЪБФШ,-- ЧЪДПИОХМ ФПФ.-- дЕМП Ч ФПН, ЮФП С УБН ОЕ РПНОА, ЮФП ФБЛПЕ С ОБФЧПТЙМ. ъОБА ФПМШЛП, ЮФП НЕОС ПФЛХДБ-ФП ЧЩЛЙОХМЙ, ОП С ИПФЕМ ЧЕТОХФШУС ФХДБ, ЪБЛХТЙФШ УЙЗБТХ. б ОБЮБМПУШ ЧУЕ ФБЛ ИПТПЫП... чЙДЙФЕ МЙ, ОБЮБМШОЙЛ ОБЫЕЗП ПФДЕМБ УРТБЧМСМ УЧПЙ ЙНЕОЙОЩ Й РПЪЧБМ ОБУ Ч ЧЙООЩК РПЗТЕВПЛ, РПФПН НЩ РПРБМЙ Ч ДТХЗПК, Ч ФТЕФЙК, Ч ЮЕФЧЕТФЩК, Ч РСФЩК, Ч ЫЕУФПК, Ч УЕДШНПК, Ч ЧПУШНПК, Ч ДЕЧСФЩК... -- оЕ НПЗХ МЙ С РПНПЮШ ЧБН УЮЙФБФШ? -- ЧЩЪЧБМУС ыЧЕКЛ.-- с Ч ЬФЙИ ДЕМБИ ТБЪВЙТБАУШ. лБЛ-ФП ТБЪ С ЪБ ПДОХ ОПЮШ РПВЩЧБМ Ч ДЧБДГБФЙ ЧПУШНЙ НЕУФБИ, ОП, Л ЮЕУФЙ НПЕК ВХДШ УЛБЪБОП, ОЙЗДЕ ВПМШЫЕ ФТЕИ ЛТХЦЕЛ РЙЧБ ОЕ РЙМ. -- уМПЧПН,-- РТПДПМЦБМ ОЕУЮБУФОЩК РПДЮЙОЕООЩК ФПЗП ОБЮБМШОЙЛБ, ЛПФПТЩК ФБЛ ЧЕМЙЛПМЕРОП УРТБЧМСМ УЧПЙ ЙНЕОЙОЩ,-- - ЛПЗДБ НЩ ПВПЫМЙ У ДАЦЙОХ ТБЪМЙЮОЩИ ЛБВБЮЛПЧ, ФП ПВОБТХЦЙМЙ, ЮФП ОБЮБМШОЙЛ-ФП Х ОБУ РТПРБМ, ИПФС НЩ ЕЗП ЪБЗПДС РТЙЧСЪБМЙ ОБ ЧЕТЕЧПЮЛХ Й ЧПДЙМЙ ЪБ УПВПК, ЛБЛ УПВБЮПОЛХ. фПЗДБ НЩ ПФРТБЧЙМЙУШ ЕЗП ТБЪЩУЛЙЧБФШ Й РПД ЛПОЕГ ТБУФЕТСМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. с ПЮХФЙМУС Ч ПДОПН ЙЪ ОПЮОЩИ ЛБВБЮЛПЧ ОБ чЙОПЗТБДБИ, Ч ПЮЕОШ РТЙМЙЮОПН ЪБЧЕДЕОЙЙ, ЗДЕ РЙМ МЙЛЕТ РТСНП ЙЪ ВХФЩМЛЙ. юФП С ДЕМБМ РПФПН -- ОЕ РПНОА... ъОБА ФПМШЛП, ЮФП ХЦЕ ЪДЕУШ, Ч ЛПНЙУУБТЙБФЕ, ЛПЗДБ НЕОС УАДБ РТЙЧЕЪМЙ, ПВБ РПМЙГЕКУЛЙИ ТБРПТФПЧБМЙ, ВХДФП С ОБРЙМУС, ЧЕМ УЕВС ОЕРТЙУФПКОП, ПФЛПМПФЙМ ПДОХ ДБНХ, ТБЪТЕЪБМ РЕТПЮЙООЩН ОПЦПН ЮХЦХА ЫМСРХ, ЛПФПТХА УОСМ У ЧЕЫБМЛЙ, ТБЪПЗОБМ ДБНУЛХА ЛБРЕММХ, РХВМЙЮОП ПВЧЙОЙМ ПВЕТ-ЛЕМШОЕТБ Ч ЛТБЦЕ ДЧЕОБДГБФЙ ЛТПО, ТБЪВЙМ НТБНПТОХА ДПУЛХ Х УФПМЙЛБ, ЪБ ЛПФПТЩН УЙДЕМ, Й ХНЩЫМЕООП РМАОХМ ОЕЪОБЛПНПНХ ЗПУРПДЙОХ ЪБ УПУЕДОЙН УФПМЙЛПН Ч ЮЕТОЩК ЛПЖЕ. вПМШЫЕ С ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ... РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОЕ РПНОА, ЮФПВЩ С ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ ОБФЧПТЙМ... рПЧЕТШФЕ НОЕ, С РПТСДПЮОЩК, ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК ЮЕМПЧЕЛ Й ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН ОЕ ДХНБА, ЛБЛ ФПМШЛП П УЧПЕК УЕНШЕ. юФП ЧЩ ОБ ЬФП УЛБЦЕФЕ? чЕДШ С ОЕ УЛБОДБМЙУФ ЛБЛПК-ОЙВХДШ! -- б НОПЗП ЧБН РТЙЫМПУШ РПФТХДЙФШУС, РПЛБ ЧЩ ТБЪВЙМЙ ЬФХ НТБНПТОХА ДПУЛХ, ЙМЙ ЧЩ ЕЕ ТБУЛПМПМЙ У ПДОПЗП НБИХ? -- ЧНЕУФП ПФЧЕФБ РПЙОФЕТЕУПЧБМУС ыЧЕКЛ. -- уТБЪХ,-- ПФЧЕФЙМ ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК ЗПУРПДЙО. -- фПЗДБ ЧЩ РТПРБМЙ,-- ЪБДХНЮЙЧП РТПЙЪОЕУ ыЧЕКЛ.-- чБН ДПЛБЦХФ, ЮФП ЧЩ РПДЗПФПЧМСМЙУШ Л ЬФПНХ РХФЕН ДПМЗПК ФТЕОЙТПЧЛЙ. б ЛПЖЕ ЬФПЗП ОЕЪОБЛПНПЗП ЗПУРПДЙОБ, Ч ЛПФПТЩК ЧЩ РМАОХМЙ, ВЩМ ВЕЪ ТПНБ ЙМЙ У ТПНПН?-- й, ОЕ ПЦЙДБС ПФЧЕФБ, РПСУОЙМ:-- еУМЙ У ТПНПН, ФП ИХЦЕ, РПФПНХ ЮФП ДПТПЦЕ. оБ УХДЕ ЧУЕ РПДУЮЙФЩЧБАФ Й РПДЧПДСФ ЙФПЗЙ, ЮФПВЩ ЛБЛ-ОЙВХДШ РПДПЗОБФШ РПД УЕТШЕЪОПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ. -- оБ УХДЕ?..-- НБМПДХЫОП РТПМЕРЕФБМ РПЮФЕООЩК ПФЕГ УЕНЕКУФЧБ Й РПЧЕУЙЧ ЗПМПЧХ ЧРБМ Ч ФП ОЕРТЙСФОПЕ УПУФПСОЙЕ ДХИБ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛБ РПЦЙТБАФ ХРТЕЛЙ УПЧЕУФЙ./ оЕЛПФПТЩЕ РЙУБФЕМЙ ХРПФТЕВМСАФ ЧЩТБЦЕОЙЕ "ЗТЩЪХФ ХРТЕЛЙ УПЧЕУФЙ". с ОЕ УЮЙФБА ЬФП ЧЩТБЦЕОЙЕ ЧРПМОЕ ФПЮОЩН. чЕДШ Й ФЙЗТ ЮЕМПЧЕЛБ РПЦЙТБЕФ, Б ОЕ ЗТЩЪЕФ. (рТЙН. БЧФПТБ.)/ -- б ДПНБ ЪОБАФ, ЮФП ЧЩ БТЕУФПЧБОЩ, ЙМЙ ПОЙ ХЪОБАФ ФПМШЛП ЙЪ ЗБЪЕФ?-- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ. -- чЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЬФП РПСЧЙФУС... Ч ЗБЪЕФБИ? -- ОБЙЧОП УРТПУЙМБ ЦЕТФЧБ ЙНЕОЙО УЧПЕЗП ОБЮБМШОЙЛБ. -- чЕТОЕЕ ЧЕТОПЗП,-- РПУМЕДПЧБМ ЙУЛТЕООЙК ПФЧЕФ, ЙВП ыЧЕКЛ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙНЕМ РТЙЧЩЮЛЙ УЛТЩЧБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ПФ УПВЕУЕДОЙЛБ.-- юЙФБФЕМСН ЗБЪЕФ ЬФП ПЮЕОШ РПОТБЧЙФУС. с УБН ЧУЕЗДБ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЮЙФБА ТХВТЙЛХ П РШСОЩИ Й ПВ ЙИ ВЕУЮЙОУФЧБИ. чПФ ОЕДБЧОП Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЮБЫЙ" ПДЙО РПУЕФЙФЕМШ ЧЩЛЙОХМ ФБЛПК ОПНЕТ: ТБЪВЙМ УБН УЕВЕ ЗПМПЧХ РЙЧОПК ЛТХЦЛПК. рПДВТПУЙМ ЕЕ ЛЧЕТИХ, Б ЗПМПЧХ РПДУФБЧЙМ. еЗП ХЧЕЪМЙ, Б ХФТПН НЩ ХЦЕ ЮЙФБМЙ Ч ЗБЪЕФБИ ПВ ЬФПН. йМЙ, ОБРТЙНЕТ, Ч "вЕОДМПЧЛЕ" УЯЕЪДЙМ С ТБЪ ПДОПНХ ЖБЛЕМШЭЙЛХ ЙЪ РПИПТПООПЗП ВАТП РП ТПЦЕ, Б ПО ДБМ НОЕ УДБЮЙ. дМС ФПЗП ЮФПВЩ ОБУ РПНЙТЙФШ, РТЙЫМПУШ ПВПЙИ РПУБДЙФШ Ч ЛБФБМБЦЛХ, Й ЬФП УЕКЮБУ ЦЕ РПСЧЙМПУШ Ч "чЕЮЕТЛЕ"... йМЙ ЕЭЕ УМХЮБК: Ч ЛБЖЕ "х НЕТФЧЕГБ" ПДЙО УПЧЕФОЙЛ ТБЪВЙМ ДЧБ ВМАДБ. фБЛ, ДХНБЕФЕ, ЕЗП РПЭБДЙМЙ? оБ ДТХЗПК ЦЕ ДЕОШ РПРБМ Ч ЗБЪЕФЩ... чБН ПУФБЕФУС ПДОП: РПУМБФШ ЙЪ ФАТШНЩ Ч ЗБЪЕФХ ПРТПЧЕТЦЕОЙЕ, ЮФП ПРХВМЙЛПЧБООБС ЪБНЕФЛБ ЧБУ-ДЕ ОЕ ЛБУБЕФУС Й ЮФП У ЬФЙН ПДОПЖБНЙМШГЕН ЧЩ ОЕ ОБИПДЙФЕУШ ОЙ Ч ТПДУФЧЕООЩИ, ОЙ Ч ЛБЛЙИ-МЙВП ЙОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ. б ДПНПК РПЫМЙФЕ ЪБРЙУЛХ, РПРТПУЙФЕ ЬФП ПРТПЧЕТЦЕОЙЕ ЧЩТЕЪБФШ Й УРТСФБФШ, ЮФПВЩ ЧЩ НПЗМЙ ЕЗП РТПЮЕУФШ, ЛПЗДБ ПФУЙДЙФЕ УЧПК УТПЛ... чБН ОЕ ИПМПДОП? -- ХЮБУФМЙЧП УРТПУЙМ ыЧЕКЛ, ЪБНЕФЙЧ, ЮФП ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК ЗПУРПДЙО ДТПЦЙФ, ЛБЛ Ч МЙИПТБДЛЕ.-- ч ЬФПН ЗПДХ ЛПОЕГ МЕФБ ЮФП-ФП ИПМПДОПЧБФ. -- рПЗЙВЫЙК С ЮЕМПЧЕЛ! -- ЪБТЩДБМ УПУЕД ыЧЕКЛБ.-- оЕ ЧЙДБФШ НОЕ РПЧЩЫЕОЙС... -- юФП Й ЗПЧПТЙФШ,-- ХЮБУФМЙЧП РПДИЧБФЙМ ыЧЕКЛ.-- еУМЙ ЧБУ РПУМЕ ПФУЙДЛЙ ПВТБФОП ОБ УМХЦВХ ОЕ РТЙНХФ,-- ОЕ ЪОБА, УЛПТП МЙ ЧЩ ОБКДЕФЕ ДТХЗПЕ НЕУФП, РПФПНХ ЮФП РПЧУАДХ, ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ЪБИПФЕМЙ УМХЦЙФШ Х ЦЙЧПДЕТБ, ПФ ЧБУ РПФТЕВХАФ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П ВМБЗПОТБЧОПН РПЧЕДЕОЙЙ. дБ, ЬФП ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЧБН ДПТПЗП ПВПКДЕФУС... б Х ЧБЫЕК УХРТХЗЙ У ДЕФЛБНЙ ЕУФШ ОБ ЮФП ЦЙФШ, РПЛБ ЧЩ ВХДЕФЕ УЙДЕФШ? йМЙ ЦЕ ЕК РТЙДЕФУС РПВЙТБФШУС иТЙУФБ ТБДЙ, Б ДЕФПЛ ОБХЮЙФШ ТБЪОЩН НПЫЕООЙЮЕУФЧБН? ч ПФЧЕФ РПУМЩЫБМЙУШ ТЩДБОЙС: -- вЕДОЩЕ НПЙ ДЕФЛЙ! вЕДОБС НПС ЦЕОБ! лБАЭЙКУС ЗТЕЫОЙЛ ЧУФБМ Й ЪБЗПЧПТЙМ П УЧПЙИ ДЕФСИ: -- х НЕОС ЙИ РСФЕТП, УБНПНХ УФБТЫЕНХ ДЧЕОБДГБФШ МЕФ, ПО Ч УЛБХФБИ, РШЕФ ФПМШЛП ЧПДХ Й НПЗ ВЩ УМХЦЙФШ РТЙНЕТПН УЧПЕНХ ПФГХ, У ЛПФПТЩН, РТБЧП ЦЕ, РПДПВОЩК ЛБЪХУ УМХЮЙМУС Ч РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ. -- пО УЛБХФ? -- ЧПУЛМЙЛОХМ ыЧЕКЛ.-- мАВМА УМХЫБФШ РТП УЛБХФПЧ! пДОБЦДЩ Ч нЩМПЧБТБИ РПД ъМЙЧПК, Ч ТБКПОЕ зМХВПЛПК, ПЛТХЗ юЕЫУЛЙИ вХДЕКПЧЙГ, ЛБЛ ТБЪ ЛПЗДБ ОБЫ дЕЧСОПУФП РЕТЧЩК РПМЛ ВЩМ ФБН ОБ ХЮЕОЙЙ, ПЛТЕУФОЩЕ ЛТЕУФШСОЕ ХУФТПЙМЙ ПВМБЧХ ОБ УЛБХФПЧ, ЛПФПТЩИ ПЮЕОШ НОПЗП ТБЪЧЕМПУШ Ч ЛТЕУФШСОУЛПН МЕУХ. рПКНБМЙ ПОЙ ФТЕИ. й РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, УБНЩК НБМЕОШЛЙК ЙЪ ОЙИ, ЛПЗДБ ЕЗП ЧЪСМЙ, ФБЛ ПФЮБСООП ЧЙЪЦБМ Й РМБЛБМ, ЮФП НЩ, ВЩЧБМЩЕ УПМДБФЩ, ОЕ НПЗМЙ ВЕЪ ЦБМПУФЙ ОБ ОЕЗП УНПФТЕФШ, ОЕ ЧЩДЕТЦБМЙ... Й ПФПЫМЙ Ч УФПТПОХ. рПЛБ ЙИ УЧСЪЩЧБМЙ, ЬФЙ ФТЙ УЛБХФБ ЙУЛХУБМЙ ЧПУЕНШ ЛТЕУФШСО. рПФПН РПД ТПЪЗБНЙ УФБТПУФЩ ПОЙ РТЙЪОБМЙУШ, ЮФП чП ЧУЕК ПЛТХЗЕ ОЕФ ОЙ ПДОПЗП МХЗБ, ЛПФПТПЗП ВЩ ПОЙ ОЕ ЙЪНСМЙ, ЗТЕСУШ ОБ УПМОГЕ. дБ, ЛУФБФЙ, ПОЙ РТЙЪОБМЙУШ ЕЭЕ Й Ч ФПН, ЮФП Х тБЦЙГ РЕТЕД УБНПК ЦБФЧПК УЗПТЕМБ УПЧЕТЫЕООП УМХЮБКОП РПМПУБ ТЦЙ, ЛПЗДБ ПОЙ ЦБТЙМЙ ФБН ОБ ЧЕТФЕМЕ УЕТОХ, Л ЛПФПТПК У ОПЦПН РПДЛТБМЙУШ Ч ЛТЕУФШСОУЛПН МЕУХ. рПФПН Ч ЙИ МПЗПЧЙЭЕ Ч МЕУХ ОБЫМЙ ВПМШЫЕ РСФЙДЕУСФЙ ЛЙМП ПВЗМПДБООЩИ ЛПУФЕК ПФ ЧУСЛПК ДПНБЫОЕК РФЙГЩ Й МЕУОЩИ ЪЧЕТЕК, ПЗТПНОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЧЙЫОЕЧЩИ ЛПУФПЮЕЛ, РТПРБУФШ ПЗТЩЪЛПЧ ОЕЪТЕМЩИ СВМПЛ Й НОПЗП ЧУСЛПЗП ДТХЗПЗП ДПВТБ. оП ОЕУЮБУФОЩК ПФЕГ УЛБХФБ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ НПЗ ХУРПЛПЙФШУС. -- юФП С ОБДЕМБМ! -- РТЙЮЙФБМ ПО.-- рПЗХВЙМ УЧПА ТЕРХФБГЙА! -- ьФП ХЦ ЛБЛ РЙФШ ДБФШ,-- РПДФЧЕТДЙМ ыЧЕКЛ УП УЧПКУФЧЕООПК ЕНХ ПФЛТПЧЕООПУФША.-- рПУМЕ ФПЗП, ЮФП УМХЮЙМПУШ, ЧБЫБ ТЕРХФБГЙС РПЗХВМЕОБ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. чЕДШ ЕУМЙ ПВ ЬФПК ЙУФПТЙЙ ОБРЕЮБФБАФ Ч ЗБЪЕФБИ, ФП ЛПЕ-ЮФП Л ОЕК РТЙВБЧСФ Й ЧБЫЙ ЪОБЛПНЩЕ. ьФП ХЦЕ Ч РПТСДЛЕ ЧЕЭЕК, МХЮЫЕ ОЕ ПВТБЭБКФЕ ЧОЙНБОЙС. мАДЕК У РПДНПЮЕООПК ТЕРХФБГЙЕК ОБ УЧЕФЕ, РПЦБМХК, ТБЪ Ч ДЕУСФШ ВПМШЫЕ, ЮЕН У ОЕЪБРСФОБООПК. ьФП УХЭБС ЕТХОДБ. ч ЛПТЙДПТЕ ТБЪДБМЙУШ ЗТХЪОЩЕ ЫБЗЙ, Ч ЪБНЛЕ ЪБЗТЕНЕМ ЛМАЮ, ДЧЕТШ ПФЧПТЙМБУШ, Й РПМЙГЕКУЛЙК ЧЩЪЧБМ ыЧЕКЛБ. -- рТПУФЙФЕ,-- ТЩГБТУЛЙ ОБРПНОЙМ ыЧЕКЛ.-- с ЪДЕУШ ФПМШЛП У ДЧЕОБДГБФЙ ЮБУПЧ ДОС, Б ЬФПФ ЗПУРПДЙО У ЫЕУФЙ ХФТБ. с ПУПВЕООП ОЕ ФПТПРМАУШ. чНЕУФП ПФЧЕФБ УЙМШОБС ТХЛБ ЧЩЧПМПЛМБ ЕЗП Ч ЛПТЙДПТ, Й ДЕЦХТОЩК НПМЮБ РПЧЕМ ыЧЕКЛБ РП МЕУФОЙГБН ОБ ЧФПТПК ЬФБЦ. ч ЛПНОБФЕ ЪБ УФПМПН УЙДЕМ ВТБЧЩК ФПМУФЩК РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ. пО ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ: -- фБЛ ЧЩ, ЪОБЮЙФ, Й ЕУФШ ыЧЕКЛ? лБЛ ЧЩ УАДБ РПРБМЙ? -- уБНЩН РТПУФЩН НБОЕТПН,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- с РТЙЫЕМ УАДБ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ РПМЙГЕКУЛПЗП, РПФПНХ ЛБЛ НОЕ ОЕ РПОТБЧЙМПУШ, ЮФП ЙЪ УХНБУЫЕДЫЕЗП ДПНБ НЕОС ЧЩЛЙОХМЙ ВЕЪ ПВЕДБ. с ЙН ОЕ ХМЙЮОБС ДЕЧЛБ. -- ъОБЕФЕ ЮФП, ыЧЕКЛ,-- РТЙНЙТЙФЕМШОП УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ,-- ЪБЮЕН ОБН У ЧБНЙ УУПТЙФШУС ЪДЕУШ, ОБ уБМШНПЧПК ХМЙГЕ? оЕ МХЮЫЕ МЙ ВХДЕФ, ЕУМЙ НЩ ЧБУ ОБРТБЧЙН Ч РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ? -- чЩ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, СЧМСЕФЕУШ ЗПУРПДЙОПН РПМПЦЕОЙС,-- У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- б РТПКФЙУШ ЧЕЮЕТЛПН Ч РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ -- УПЧУЕН ОЕ ДХТОП-- ЬФП ВХДЕФ ОЕВПМШЫБС, ОП ПЮЕОШ РТЙСФОБС РТПЗХМЛБ. -- пЮЕОШ ТБД, ЮФП НЩ У ЧБНЙ ФБЛ МЕЗЛП ДПЗПЧПТЙМЙУШ,-- ЧЕУЕМП ЪБЛМАЮЙМ РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ.-- дПЗПЧПТЙФШУС-- УБНПЕ ТБЪМАВЕЪОПЕ ДЕМП. оЕ РТБЧДБ МЙ, ыЧЕКЛ? -- с ФПЦЕ ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ ПИПФОП УПЧЕФХАУШ У ДТХЗЙНЙ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- рПЧЕТШФЕ, ЗПУРПДЙО ЛПНЙУУБТ, С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДХ ЧБЫЕК ДПВТПФЩ. хЮФЙЧП РПЛМПОЙЧЫЙУШ, ыЧЕКЛ УРХУФЙМУС У РПМЙГЕКУЛЙН ЧОЙЪ, Ч ЛБТБХМШОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ, Й ЮЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ЕЗП ХЦЕ НПЦОП ВЩМП ЧЙДЕФШ ОБ ХЗМХ еЮОПК ХМЙГЩ Й лБТМПЧПК РМПЭБДЙ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ РПМЙГЕКУЛПЗП, ЛПФПТЩК ОЕУ РПД НЩЫЛПК ПВЯЕНЙУФХА ЛОЙЗХ У ОЕНЕГЛПК ОБДРЙУША: "Arestantenbuch"/лОЙЗБ ЪБРЙУЙ БТЕУФПЧБООЩИ (ОЕН.)/. оБ ХЗМХ уРБМЕОПК ХМЙГЩ ыЧЕКЛ Й ЕЗП ЛПОЧПЙТ ОБФПМЛОХМЙУШ ОБ ФПМРХ МАДЕК, ФЕУОЙЧЫЙИУС РЕТЕД ПВЯСЧМЕОЙЕН. -- ьФП НБОЙЖЕУФ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ ПВ ПВЯСЧМЕОЙЙ ЧПКОЩ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ ЛПОЧПЙТ. -- с ЬФП РТЕДУЛБЪЩЧБМ,-- ВТПУЙМ ыЧЕКЛ.-- б Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ ПВ ЬФПН ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБАФ, ИПФС ЙН-ФП, УПВУФЧЕООП, ЬФП ДПМЦОП ВЩФШ ЙЪЧЕУФОП ЙЪ РЕТЧПЙУФПЮОЙЛБ. -- юФП ЧЩ ИПФЙФЕ ЬФЙН УЛБЪБФШ? -- УРТПУЙМ РПМЙГЕКУЛЙК. -- чЕДШ ФБН НОПЗП ЗПУРПД ПЖЙГЕТПЧ,-- ПВЯСУОЙМ ыЧЕКЛ. лПЗДБ ПОЙ РПДПЫМЙ Л ДТХЗПК ЛХЮЛЕ, ФПЦЕ ФПМРЙЧЫЕКУС РЕТЕД НБОЙЖЕУФПН, ыЧЕКЛ ЛТЙЛОХМ: -- дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЙНРЕТБФПТ жТБОГ-йПУЙЖ! нЩ РПВЕДЙН! лФП-ФП Ч ЬФПК ЧПУФПТЦЕООПК ФПМРЕ ПДОЙН ХДБТПН ОБИМПВХЮЙМ ЕНХ ОБ ХЫЙ ЛПФЕМПЛ, Й Ч ФБЛПН ЧЙДЕ ОБ ЗМБЪБИ Х УВЕЦБЧЫЕЗПУС ОБТПДБ ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ ЧФПТЙЮОП РТПУМЕДПЧБМ Ч ЧПТПФБ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС. -- ьФХ ЧПКОХ НЩ ВЕЪХУМПЧОП ЧЩЙЗТБЕН, ЕЭЕ ТБЪ РПЧФПТСА, ЗПУРПДБ! -- у ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ ыЧЕКЛ ТБУУФБМУС У РТПЧПЦБЧЫЕК ЕЗП ФПМРПК. ч ДБМЕЛЙЕ, ДБМЕЛЙЕ ЧТЕНЕОБ Ч еЧТПРХ ДПМЕФЕМП РТБЧДЙЧПЕ ЙЪТЕЮЕОЙЕ П ФПН, ЮФП ЪБЧФТБЫОЙК ДЕОШ ТБЪТХЫЙФ ДБЦЕ РМБОЩ ОЩОЕЫОЕЗП ДОС.

зМБЧБ VI. ртптчбч ъблпмдпчбоощк лтхз, ычекл прсфш пюхфймус дпнб

пФ УФЕО РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС ЧЕСМП ДХИПН ЮХЦДПК ОБТПДХ ЧМБУФЙ. ьФБ ЧМБУФШ ЧЕМБ УМЕЦЛХ ЪБ ФЕН, ОБУЛПМШЛП ЧПУФПТЦЕООП ПФОЕУМПУШ ОБУЕМЕОЙЕ Л ПВЯСЧМЕОЙА ЧПКОЩ. ъБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ОЕУЛПМШЛЙИ ЮЕМПЧЕЛ, ОЕ ПФТЕЛЫЙИУС ПФ УЧПЕЗП ОБТПДБ, ЛПФПТПНХ РТЕДУФПСМП ЙЪПКФЙ ЛТПЧША ЪБ ЙОФЕТЕУЩ, БВУПМАФОП ЮХЦДЩЕ ЕНХ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЬФЙИ ОЕУЛПМШЛЙИ ЮЕМПЧЕЛ РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ РТЕДУФБЧМСМП УПВПК ЧЕМЙЛПМЕРОХА ЛХОУФЛБНЕТХ ИЙЭОЙЛПЧ-ВАТПЛТБФПЧ, ЛПФПТЩЕ УЮЙФБМЙ, ЮФП ФПМШЛП ЧУЕНЕТОПЕ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ ФАТШНЩ Й ЧЙУЕМЙГЩ УРПУПВОП ПФУФПСФШ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЪБНЩУМПЧБФЩИ РБТБЗТБЖПЧ. рТЙ ЬФПН ИЙЭОЙЛЙ-ВАТПЛТБФЩ ПВТБЭБМЙУШ УП УЧПЙНЙ ЦЕТФЧБНЙ У СЪЧЙФЕМШОПК МАВЕЪОПУФША, РТЕДЧБТЙФЕМШОП ЧЪЧЕЫЙЧБС ЛБЦДПЕ УЧПЕ УМПЧП. -- нОЕ ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ЦБМШ,-- УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ ЬФЙИ ЮЕТОП-ЦЕМФЩИ ИЙЭОЙЛПЧ, ЛПЗДБ Л ОЕНХ РТЙЧЕМЙ ыЧЕКЛБ,-- ЮФП ЧЩ ПРСФШ РПРБМЙ Ч ОБЫЙ ТХЛЙ. нЩ ДХНБМЙ, ЮФП ЧЩ ЙУРТБЧЙФЕУШ... ОП, ХЧЩ, НЩ ПВНБОХМЙУШ. ыЧЕКЛ НПМЮБ ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК Ч ЪОБЛ УПЗМБУЙС, УДЕМБЧ РТЙ ЬФПН ФБЛПЕ ОЕЧЙООПЕ МЙГП, ЮФП ЮЕТОП-ЦЕМФЩК ИЙЭОЙЛ ЧПРТПУЙФЕМШОП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП Й ТЕЪЛП ЪБНЕФЙМ: -- оЕ УФТПКФЕ ЙЪ УЕВС ДХТБЛБ! -- пДОБЛП ФПФЮБУ ЦЕ ПРСФШ РЕТЕЫЕМ ОБ МБУЛПЧЩК ФПО: -- оБН, РТБЧП ЦЕ, ПЮЕОШ ОЕРТЙСФОП ДЕТЦБФШ ЧБУ РПД БТЕУФПН. рП НПЕНХ НОЕОЙА, ЧБЫБ ЧЙОБ ОЕ ФБЛ ХЦ ЧЕМЙЛБ, ЙВП, РТЙОЙНБС ЧП ЧОЙНБОЙЕ ЧБЫ ОЕЧЩУПЛЙК ХНУФЧЕООЩК ХТПЧЕОШ, ОХЦОП РПМБЗБФШ, ЮФП ЧБУ, ВЕЪ УПНОЕОЙС, РПДЗПЧПТЙМЙ. уЛБЦЙФЕ НОЕ, РБО ыЧЕКЛ, ЛФП, УПВУФЧЕООП, РПДУФТЕЛБЕФ ЧБУ ОБ ФБЛЙЕ ЗМХРПУФЙ? ыЧЕКЛ ПФЛБЫМСМУС. -- с, ЙЪЧЙОСАУШ, ОЙЮЕЗП П ЗМХРПУФСИ ОЕ ЪОБА. -- оХ, ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЗМХРПУФШ, РБО ыЧЕКЛ,-- ХЧЕЭЕЧБМ ИЙЭОЙЛ УМБЭБЧП-ПФЕЮЕУЛЙН ФПОПН,-- ЛПЗДБ ЧЩ, РП УЧЙДЕФЕМШУФЧХ РПМЙГЕКУЛПЗП, ЛПФПТЩК ЧБУ УАДБ РТЙЧЕМ, УПВТБЧ ФПМРХ РЕТЕД ОБЛМЕЕООЩН ОБ ХЗМХ НБОЙЖЕУФПН П ЧПКОЕ, ЧПЪВХЦДБМЙ ЕЕ ЧЩЛТЙЛБНЙ: "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ ЙНРЕТБФПТ жТБОГ-йПУЙЖ! нЩ РПВЕДЙН!" -- с ОЕ НПЗ ПУФБЧБФШУС Ч ВЕЪДЕКУФЧЙЙ,-- ПВЯСУОЙМ ыЧЕКЛ, ХУФБЧЙЧ УЧПЙ ДПВТЩЕ ЗМБЪБ ОБ ЙОЛЧЙЪЙФПТБ.-- с РТЙЫЕМ Ч ЧПМОЕОЙЕ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП ЧУЕ ЮЙФБАФ ЬФПФ НБОЙЖЕУФ П ЧПКОЕ Й ОЕ РТПСЧМСАФ ОЙЛБЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ ТБДПУФЙ. оЙ РПВЕДОЩИ ЛМЙЛПЧ, ОЙ "ХТБ"... ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП, ЗПУРПДЙО УПЧЕФОЙЛ. уМПЧОП ЙИ ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ ЛБУБЕФУС. фХФ ХЦ С, УФБТЩК УПМДБФ дЕЧСОПУФП РЕТЧПЗП РПМЛБ, ОЕ ЧЩДЕТЦБМ Й РТПЛТЙЮБМ ЬФЙ УМПЧБ. вХДШ ЧЩ ОБ НПЕН НЕУФЕ, ЧЩ, ОБЧЕТОП, РПУФХРЙМЙ ВЩ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ. чПКОБ ФБЛ ЧПКОБ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ,-- НЩ ДПМЦОЩ ДПЧЕУФЙ ЕЕ ДП РПВЕДОПЗП ЛПОГБ, ДПМЦОЩ РПУФПСООП РТПЧПЪЗМБЫБФШ УМБЧХ ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ. оЙЛФП НЕОС Ч ЬФПН ОЕ ТБЪХВЕДЙФ. рТЙЦБФЩК Л УФЕОЕ ЮЕТОП-ЦЕМФЩК ИЙЭОЙЛ ОЕ ЧЩОЕУ ЧЪЗМСДБ ОЕЧЙООПЗП БЗОГБ ыЧЕКЛБ, ПРХУФЙМ ЗМБЪБ Ч УЧПЙ ВХНБЗЙ Й УЛБЪБМ: -- с ЧРПМОЕ РПОСМ ВЩ ЧБЫЕ ЧППДХЫЕЧМЕОЙЕ, ЕУМЙ В ПОП ВЩМП РТПСЧМЕОП РТЙ ДТХЗЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. чЩ УБНЙ ПФМЙЮОП ЪОБЕФЕ, ЮФП ЧБУ ЧЕМ РПМЙГЕКУЛЙК Й ЧБЫ РБФТЙПФЙЪН НПЗ Й ДБЦЕ ДПМЦЕО ВЩМ УЛПТЕЕ ТБУУНЕЫЙФШ РХВМЙЛХ, ЮЕН РТПЙЪЧЕУФЙ ОБ ОЕЕ УЕТШЕЪОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. -- йДФЙ РПД ЛПОЧПЕН РПМЙГЕКУЛПЗП -- ЬФП ФСЦЕМЩК НПНЕОФ Ч ЦЙЪОЙ ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оП ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ДБЦЕ Ч ЬФПФ ФСЦЛЙК НПНЕОФ ОЕ ЪБВЩЧБЕФ, ЮФП ЕНХ ОБДМЕЦЙФ ДЕМБФШ РТЙ ПВЯСЧМЕОЙЙ ЧПКОЩ, ФП, ДХНБА, ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ФБЛ ХЦ РМПИ. юЕТОП-ЦЕМФЩК ИЙЭОЙЛ ЪБЧПТЮБМ Й ЕЭЕ ТБЪ РПУНПФТЕМ ыЧЕКЛХ РТСНП Ч ЗМБЪБ. ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ ЕНХ УЧПЙН ОЕЧЙООЩН, НСЗЛЙН, УЛТПНОЩН, ОЕЦОЩН Й ФЕРМЩН ЧЪЗМСДПН. у НЙОХФХ ПОЙ РТЙУФБМШОП УНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. -- йДЙФЕ Л ЮЕТФХ -- РТПВПТНПФБМП ОБЛПОЕГ ЮЙОПЧОЙЮШЕ ТЩМП.-- оП ЕУМЙ ЧЩ ЕЭЕ ТБЪ УАДБ РПРБДЕФЕ, ФП С ЧБУ ЧППВЭЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ВХДХ УРТБЫЙЧБФШ, Б РТСНП ПФРТБЧМА Ч ЧПЕООЩК УХД ОБ зТБДЮБОЩ. рПОСФОП? й ОЕ ХУРЕМ ПО ДПЗПЧПТЙФШ, ЛБЛ ОЕЦДБООП-ОЕЗБДБООП ыЧЕКЛ РПДУЛПЮЙМ Л ОЕНХ, РПГЕМПЧБМ ТХЛХ Й УЛБЪБМ: -- дБ ЧПЪОБЗТБДЙФ ЧБУ ВПЗ! еУМЙ ЧБН ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РПОБДПВЙФУС ЮЙУФПЛТПЧОБС УПВБЮЛБ, УПВМБЗПЧПМЙФЕ ПВТБФЙФШУС ЛП НОЕ. с ФПТЗХА УПВБЛБНЙ. фБЛ ыЧЕКЛ ПРСФШ ПЮХФЙМУС ОБ УЧПВПДЕ. рП ДПТПЗЕ ДПНПК ПО ТБЪНЩЫМСМ П ФПН, Б ОЕ ЪБКФЙ МЙ ЕНХ УРЕТЧБ Ч РЙЧОХА "х ЮБЫЙ", Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПФЧПТЙМ ФХ УБНХА ДЧЕТШ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТХА ОЕ ФБЛ ДБЧОП ЧЩЫЕМ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ БЗЕОФБ вТЕФЫОЕКДЕТБ. ч РЙЧОПК ГБТЙМП ЗТПВПЧПЕ НПМЮБОЙЕ. фБН УЙДЕМП ОЕУЛПМШЛП РПУЕФЙФЕМЕК Й УТЕДЙ ОЙИ -- ГЕТЛПЧОЩК УФПТПЦ ЙЪ ГЕТЛЧЙ УЧ. бРПММЙОБТЙС. жЙЪЙПОПНЙЙ Х ЧУЕИ ВЩМЙ ИНХТЩЕ. ъБ УФПКЛПК УЙДЕМБ ФТБЛФЙТЭЙГБ, ЦЕОБ рБМЙЧГБ, ФХРП ЗМСДС ОБ РЙЧОЩЕ ЛТБОЩ. -- чПФ С Й ЧЕТОХМУС! -- ЧЕУЕМП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- дБКФЕ-ЛБ НОЕ ЛТХЦЕЮЛХ РЙЧБ. б ЗДЕ ЦЕ ОБЫ РБО рБМЙЧЕГ? оЕВПУШ ХЦЕ ДПНБ? чНЕУФП ПФЧЕФБ ИПЪСКЛБ ЪБМЙМБУШ УМЕЪБНЙ Й, ЗПТЕУФОП ЧУИМЙРЩЧБС РТЙ ЛБЦДПН УМПЧЕ, РТПУФПОБМБ: -- дБМЙ ЕНХ... ДЕУСФШ МЕФ... ОЕДЕМА ФПНХ ОБЪБД... -- оХ, ЧПФ ЧЙДЙФЕ! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- ъОБЮЙФ, УЕНШ ДОЕК ХЦЕ ПФУЙДЕМ. -- пО ВЩМ ФБЛПК... ПУФПТПЦОЩК! -- ТЩДБМБ ИПЪСКЛБ.-- пО УБН ЬФП ЧУЕЗДБ П УЕВЕ ЗПЧПТЙМ... рПУЕФЙФЕМЙ РЙЧОПК ХРПТОП НПМЮБМЙ, УМПЧОП ФХФ ДП УЙИ РПТ ВМХЦДБМ ДХИ рБМЙЧГБ, РТЙЪЩЧБС Л ЕЭЕ ВПМШЫЕК ПУФПТПЦОПУФЙ. -- пУФПТПЦОПУФШ -- НБФШ НХДТПУФЙ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ ХУБЦЙЧБСУШ ЪБ УФПМ Й РПДПДЧЙЗБС Л УЕВЕ ЛТХЦЛХ РЙЧБ, Ч РЙЧОПК РЕОЕ ЛПФПТПЗП ПВТБЪПЧБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ДЩТПЮЕЛ -- ФХДБ ЛБРОХМЙ УМЕЪЩ ЦЕОЩ рБМЙЧГБ, ЛПЗДБ ПОБ ОЕУМБ РЙЧП ОБ УФПМ.-- оЩОЮЕ ЧТЕНС ФБЛПЕ, РТЙИПДЙФУС ВЩФШ ПУФПТПЦОЩН. -- чЮЕТБ Х ОБУ ВЩМП ДЧПЕ РПИПТПО,-- РПРЩФБМУС РЕТЕЧЕУФЙ ТБЪЗПЧПТ ОБ ДТХЗПЕ ГЕТЛПЧОЩК УФПТПЦ ПФ УЧ. бРПММЙОБТЙС. -- чЙДБФШ, РПНЕТ ЛФП-ОЙВХДШ! -- ЪБНЕФЙМ ДТХЗПК РПУЕФЙФЕМШ. фТЕФЙК УРТПУЙМ: -- рПЛПКОПЗП-ФП ОБ ЛБФБЖБМЛЕ ЧЕЪМЙ? -- йОФЕТЕУОП,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ЛБЛ ВХДХФ РТПЙУИПДЙФШ ЧПЕООЩЕ РПИПТПОЩ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ? рПУЕФЙФЕМЙ РПДОСМЙУШ, ТБУРМБФЙМЙУШ Й ФЙИП ЧЩЫМЙ. ыЧЕКЛ ПУФБМУС ОБЕДЙОЕ У РБОЙ рБМЙЧГПЧПК. -- оЕ РТЕДУФБЧМСА УЕВЕ,-- РТПЙЪОЕУ ыЧЕКЛ,-- ЮФПВЩ ОЕЧЙООПЗП ПУХДЙМЙ ОБ ДЕУСФШ МЕФ. рТБЧДБ, ПДОБЦДЩ ОЕЧЙООПЗП РТЙЗПЧПТЙМЙ Л РСФЙ ЗПДБН -- ФБЛПЕ С УМЩЫБМ, ОП ОБ ДЕУСФШ -- ЬФП ХЦ, РПЦБМХК, НОПЗПЧБФП! -- юФП ЦЕ РПДЕМБЕЫШ, ЧЕДШ НПК-ФП РТЙЪОБМУС,-- РМБЛБМБ ЦЕОБ рБМЙЧГБ.-- лБЛ ПО ЪДЕУШ ЗПЧПТЙМ ПВ ЬФЙИ НХИБИ Й РПТФТЕФЕ, ФБЛ Й Ч ХРТБЧМЕОЙЙ УХДБ РПЧФПТЙМ. чЩЪЧБМЙ НЕОС УЧЙДЕФЕМШОЙГЕК, ДБ ЮФП С НПЗМБ ЙН УЛБЪБФШ, ЛПЗДБ НОЕ ЪБСЧЙМЙ, ЮФП С ЙНЕА РТБЧП ПФЛБЪБФШУС ПФ УЧЙДЕФЕМШУЛЙИ РПЛБЪБОЙК, РПФПНХ ЮФП ОБИПЦХУШ Ч ТПДУФЧЕООЩИ ПФОПЫЕОЙСИ УП УЧПЙН НХЦЕН... с РЕТЕРХЗБМБУШ ЬФЙИ ТПДУФЧЕООЩИ ПФОПЫЕОЙК -- ЛБЛ ВЩ ЙЪ ЬФПЗП ЕЭЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ОЕ ЧЩЫМП -- Й ПФЛБЪБМБУШ ДБЧБФШ РПЛБЪБОЙС. уФБТЙЛ, ВЕДОСЗБ, ФБЛ ОБ НЕОС РПУНПФТЕМ... ДП УБНПК УНЕТФЙ ОЕ ЪБВХДХ. б РПФПН, РПУМЕ РТЙЗПЧПТБ, ЛПЗДБ ЕЗП ХЧПДЙМЙ, ЧЪСМ ДБ Й ЛТЙЛОХМ ЙН ФБН, ОБ МЕУФОЙГЕ, УМПЧОП УПЧУЕН У ХНБ УРСФЙМ: "дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ УЧПВПДОБС НЩУМШ!" -- б РБО вТЕФЫОЕКДЕТ УАДБ ВПМШЫЕ ОЕ ЪБИПДЙФ? -- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ. -- ъБИПДЙМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ,-- ПФЧЕФЙМБ ФТБЛФЙТЭЙГБ.-- чЩРШЕФ ПДОХ-ДЧЕ ЛТХЦЛЙ, УРТПУЙФ НЕОС, ЛФП ЪДЕУШ ВЩЧБЕФ Й УМХЫБЕФ, ЛБЛ РПУЕФЙФЕМЙ ТБУУЛБЪЩЧБАФ РТП ЖХФВПМ. пОЙ ЧУЕЗДБ, ЛБЛ ХЧЙДСФ РБОБ вТЕФЫОЕКДЕТБ, ЗПЧПТСФ ФПМШЛП РТП ЖХФВПМ, Б ЕЗП ПФ ЬФПЗП РЕТЕДЕТЗЙЧБЕФ -- ФПЗП Й ЗМСДЙ УХДПТПЗЙ УДЕМБАФУС Й ПО ЧЪВЕУЙФУС. ъБ ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС Л ОЕНХ ОБ ХДПЮЛХ РПРБМУС ФПМШЛП ПДЙО ПВПКЭЙЛ У рПРЕТЕЮОПК ХМЙГЩ. -- ьФП ДЕМП ОБЧЩЛБ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- пВПКЭЙЛ-ФП ВЩМ ЗМХРПЧБФ, ЮФП МЙ? -- оХ, ЛБЛ НПК НХЦ,-- ПФЧЕФЙМБ У РМБЮЕН ИПЪСКЛБ.-- фПФ ЕЗП УРТПУЙМ, УФБМ ВЩ ПО УФТЕМСФШ Ч УЕТВПЧ ЙМЙ ОЕФ. б ПВПКЭЙЛ ПФЧЕФЙМ, ЮФП ОЕ ХНЕЕФ УФТЕМСФШ, ЮФП ФПМШЛП ТБЪ ВЩМ Ч ФЙТЕ, РТПУФТЕМЙМ ФБН ЛПТПОХ. фХФ НЩ ЧУЕ ХУМЩЫБМЙ, ЛБЛ РБО вТЕФЫОЕКДЕТ РТПЙЪОЕУ, ЧЩОХЧ УЧПА ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ: "бЗБ! еЭЕ ПДОБ ИПТПЫЕОШЛБС ЗПУХДБТУФЧЕООБС ЙЪНЕОБ!"-- Й ЧЩЫЕМ У ЬФЙН ПВПКЭЙЛПН У рПРЕТЕЮОПК ХМЙГЩ, Й ФПФ ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ ЧЕТОХМУС. -- нОПЗП ЙИ ОЕ ЧПЪЧТБЭБЕФУС,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- дБКФЕ-ЛБ НОЕ ТПНХ. лБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ЪБЛБЪЩЧБМ УЕВЕ ЧФПТХА ТАНЛХ ТПНХ, Ч ФТБЛФЙТ ЧПЫЕМ ФБКОЩК БЗЕОФ вТЕФЫОЕКДЕТ. пЛЙОХЧ ВЕЗМЩН ЧЪЗМСДПН РХУФПК ФТБЛФЙТ Й ЪБЛБЪБЧ УЕВЕ РЙЧП, ПО РПДУЕМ Л ыЧЕКЛХ Й УФБМ ЦДБФШ, ОЕ УЛБЦЕФ МЙ ФПФ ЮЕЗП. ыЧЕКЛ УОСМ У ЧЕЫБМЛЙ ПДОХ ЙЪ ЗБЪЕФ Й, РТПУНБФТЙЧБС РПУМЕДОАА УФТБОЙГХ У ПВЯСЧМЕОЙСНЙ, ЪБНЕФЙМ: -- уНПФТЙФЕ-ЛБ, ОЕЛЙК юЙНРЕТБ, УЕМП уФТБЫЛПЧП, ДПН ОПНЕТ РСФШ, РПЮФПЧПЕ ПФДЕМЕОЙЕ тБЮЙОЕЧЕУ, РТПДБЕФ ХУБДШВХ У УЕНША ДЕУСФЙОБНЙ РБЫОЙ. йНЕЕФУС ЫЛПМБ Й РТПИПДЙФ ЦЕМЕЪОБС ДПТПЗБ. вТЕФЫОЕКДЕТ ОЕТЧОП ЪБВБТБВБОЙМ РБМШГБНЙ РП УФПМХ Й ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ: -- хДЙЧМСАУШ, РПЮЕНХ ЧБУ ЙОФЕТЕУХЕФ ЬФБ ХУБДШВБ, РБО ыЧЕКЛ? -- бИ, ЬФП ЧЩ? -- ЧПУЛМЙЛОХМ ыЧЕКЛ, РПДБЧБС ЕНХ ТХЛХ.-- б С ЧБУ УТБЪХ ОЕ ХЪОБМ. х НЕОС ПЮЕОШ РМПИБС РБНСФШ. ч РПУМЕДОЙК ТБЪ НЩ ТБУУФБМЙУШ, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, Ч РТЙЕНОПК ЛБОГЕМСТЙЙ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС. оХ, ЮФП РПДЕМЩЧБЕФЕ? юБУФП ЪБЗМСДЩЧБЕФЕ УАДБ? -- уЕЗПДОС С РТЙЫЕМ, ЮФПВЩ РПЧЙДБФШ ЧБУ,-- УЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ НОЕ УППВЭЙМЙ, ЮФП ЧЩ ФПТЗХЕФЕ УПВБЛБНЙ. нОЕ ОХЦЕО ИПТПЫЙК РЙОЮЕТ, ЙМЙ, УЛБЦЕН, ЫРЙГ, ЙМЙ ЧППВЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ... -- ьФП ЧУЕ НЩ ЧБН НПЦЕН РТЕДПУФБЧЙФШ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- цЕМБЕФЕ ЮЙУФПЛТПЧОПЗП ЙМЙ ФБЛ... У ХМЙГЩ? -- с ДХНБА РТЙПВТЕУФЙ ЮЙУФПЛТПЧОПЗП РУБ,-- ПФЧЕФЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ. -- б РПЮЕНХ ВЩ ЧБН ОЕ ЪБЧЕУФЙ УЕВЕ РПМЙГЕКУЛХА УПВБЛХ? -- УРТПУЙМ ыЧЕКЛ.-- пОБ ВЩ ЧБН УТБЪХ ЧУЕ ЧЩУМЕДЙМБ, ОБЧЕМБ ВЩ ЧБУ ОБ УМЕД РТЕУФХРМЕОЙС. х ПДОПЗП НСУОЙЛБ Ч чТЫПЧЙГБИ ЕУФШ ФБЛПК РЕУ; ПО ЧПЪЙФ ЕНХ ФЕМЕЦЛХ. ьФПФ РЕУ, НПЦОП УЛБЪБФШ, ТБВПФБЕФ ОЕ РП УРЕГЙБМШОПУФЙ. -- нОЕ ВЩ ИПФЕМПУШ ЫРЙГБ,-- УДЕТЦБООП РПЧФПТЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ,-- ЫРЙГБ, ЛПФПТЩК ВЩ ОЕ ЛХУБМУС. -- цЕМБЕФЕ ВЕЪЪХВПЗП ЫРЙГБ? -- ПУЧЕДПНЙМУС ыЧЕКЛ.-- еУФШ ФБЛПК ОБ РТЙНЕФЕ: Ч дЕКЧЙГБИ, Х ПДОПЗП ФТБЛФЙТЭЙЛБ. -- рПЦБМХК, МХЮЫЕ ХЦ РЙОЮЕТБ...-- ОЕТЕЫЙФЕМШОП РТПЙЪОЕУ вТЕФЫОЕКДЕТ, УПВБЛПЧЕДЮЕУЛЙЕ РПЪОБОЙС ЛПФПТПЗП ОБИПДЙМЙУШ Ч ЪБЮБФПЮОПН УПУФПСОЙЙ. еУМЙ ВЩ ОЕ РТЙЛБЪ ЙЪ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС, ПО ОЙЛПЗДБ ВЩ ОЕ РТЙПВТЕМ П УПВБЛБИ ОЙЛБЛЙИ УЧЕДЕОЙК. оП РТЙЛБЪ ВЩМ ФПЮОЩК, СУОЩК Й ПРТЕДЕМЕООЩК: ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП УПКФЙУШ УП ыЧЕКЛПН РПВМЙЦЕ ОБ РПЮЧЕ ФПТЗПЧМЙ УПВБЛБНЙ. дМС ДПУФЙЦЕОЙС ЬФПК ГЕМЙ вТЕФЫОЕКДЕТ ЙНЕМ РТБЧП РПДПВТБФШ УЕВЕ РПНПЭОЙЛПЧ Й ТБУРПМБЗБФШ ЙЪЧЕУФОЩНЙ УХННБНЙ ОБ РПЛХРЛХ УПВБЛ. -- рЙОЮЕТЩ ВЩЧБАФ РПЛТХРОЕЕ Й РПНЕМШЮЕ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- еУФШ Х НЕОС ОБ РТЙНЕФЕ ДЧБ НБМЕОШЛЙИ Й ФТЙ РПВПМШЫЕ. чУЕИ РСФЕТЩИ НПЦОП ДЕТЦБФШ ОБ ЛПМЕОСИ. нПЗХ ЙИ ЧБН ПФ ЧУЕК ДХЫЙ РПТЕЛПНЕОДПЧБФШ. -- ьФП ВЩ НОЕ РПДПЫМП,-- ЪБСЧЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- б УЛПМШЛП УФПЙФ РЙОЮЕТ? -- уНПФТС РП ЧЕМЙЮЙОЕ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- чУЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ЧЕМЙЮЙОЩ. рЙОЮЕТ ОЕ ФЕМЕОПЛ, У РЙОЮЕТБНЙ ДЕМП ПВУФПЙФ ЛБЛ ТБЪ ОБПВПТПФ: ЮЕН НЕОШЫЕ, ФЕН ДПТПЦЕ. -- с ЧЪСМ ВЩ РПЛТХРОЕЕ, ДПН УФПТПЦЙФШ,-- УЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ВПСУШ РЕТЕТБУИПДПЧБФШ УЕЛТЕФОЩК ЖПОД РПМЙГЙЙ. -- пФМЙЮОП! -- РПДИЧБФЙМ ыЧЕКЛ.-- лТХРОПЗП НПЗХ РТПДБФШ РП РСФЙДЕУСФЙ ЛТПО, УБНПЗП ЛТХРОПЗП -- РП УПТПЛБ РСФЙ. оП НЩ ЪБВЩМЙ ПДОХ ЧЕЭШ: ЧБН ЭЕОСФ ЙМЙ РПУФБТЫЕ, Й РПФПН: ЛПВЕМШЛПЧ ЙМЙ УХЮЕЛ? -- нОЕ ЧУЕ ТБЧОП,-- ПФЧЕФЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ЛПФПТПНХ ОБДПЕМЙ ЬФЙ ОЕТБЪТЕЫЙНЩЕ РТПВМЕНЩ.-- фБЛ ДПУФБОШФЕ ЙИ, Б С ЪБЧФТБ Ч УЕНШ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ Л ЧБН ЪБКДХ. дПЗПЧПТЙМЙУШ? -- дПЗПЧПТЙМЙУШ, РТЙИПДЙФЕ,-- ОЕПИПФОП УПЗМБУЙМУС ыЧЕКЛ.-- ч ФБЛПН УМХЮБЕ С ВЩ РПРТПУЙМ Х ЧБУ ЪБДБФПЛ-- ФТЙДГБФШ ЛТПО. -- лБЛЙЕ НПЗХФ ВЩФШ ТБЪЗПЧПТЩ! -- УЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ПФУЮЙФЩЧБС ДЕОШЗЙ.-- оХ, Б ФЕРЕТШ НЩ У ЧБНЙ ТБЪПРШЕН РП ЮЕФЧЕТФЙОЛЕ ОБ НПК УЮЕФ... лПЗДБ ПОЙ ЧЩРЙМЙ, ыЧЕКЛ ФПЦЕ ЪБЛБЪБМ ЪБ УЧПК УЮЕФ ЮЕФЧЕТФЙОЛХ ЧЙОБ. рПФПН ЪБЛБЪБМ вТЕФЫОЕКДЕТ, ПО ХВЕЦДБМ ыЧЕКЛБ ОЕ ВПСФШУС ЕЗП. пО ЪБСЧЙМ, ЮФП УЕЗПДОС ПО ОЕ ОБ УМХЦВЕ Й РПФПНХ ыЧЕКЛ НПЦЕФ УЧПВПДОП ЗПЧПТЙФШ У ОЙН П РПМЙФЙЛЕ. ыЧЕКЛ ЪБНЕФЙМ, ЮФП Ч ФТБЛФЙТЕ ПО ОЙЛПЗДБ П РПМЙФЙЛЕ ОЕ ЗПЧПТЙФ, ДБ ЧППВЭЕ ЧУС РПМЙФЙЛБ -- ЪБОСФЙЕ ДМС ДЕФЕК НМБДЫЕЗП ЧПЪТБУФБ. вТЕФЫОЕКДЕТ, ОБРТПФЙЧ, ДЕТЦБМУС УБНЩИ ТЕЧПМАГЙПООЩИ ХВЕЦДЕОЙК. пО РТПЧПЪЗМБУЙМ, ЮФП ЛБЦДПЕ УМБВПЕ ЗПУХДБТУФЧП ПВТЕЮЕОП ОБ ЗЙВЕМШ, Й УРТПУЙМ ыЧЕКЛБ, ЛБЛПЧ ЕЗП ЧЪЗМСД ОБ ЬФЙ ЧЕЭЙ. ыЧЕКЛ ОБ ЬФП ПФЧЕФЙМ, ЮФП У ЗПУХДБТУФЧПН Х ОЕЗП ОЙЛБЛЙИ ДЕМ ОЕ ВЩМП, ОП ПДОБЦДЩ ВЩМ Х ОЕЗП ОБ РПРЕЮЕОЙЙ ИЙМЩК ЭЕОПЛ УЕОВЕТОБТ, ЛПФПТПЗП ПО РПДЛБТНМЙЧБМ УПМДБФУЛЙНЙ УХИБТСНЙ, ОП ЭЕОПЛ ЧУЕ ТБЧОП ЙЪДПИ. лПЗДБ ЧЩРЙМЙ РП РСФПК, вТЕФЫОЕКДЕТ ПВЯСЧЙМ УЕВС БОБТИЙУФПН Й УФБМ ДПВЙЧБФШУС Х ыЧЕКЛБ УПЧЕФБ, Ч ЛБЛХА ПТЗБОЙЪБГЙА ЕНХ ЪБРЙУБФШУС. ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪБМ, ЮФП ПДОБЦДЩ ЛБЛПК-ФП БОБТИЙУФ ЛХРЙМ Х ОЕЗП Ч ТБУУТПЮЛХ ЪБ УФП ЛТПО МЕПОВЕТЗБ, ОП ДП УЙИ РПТ ОЕ ПФДБМ РПУМЕДОЕЗП ЧЪОПУБ. ъБ ЫЕУФПК ЮЕФЧЕТФЙОЛПК вТЕФЫОЕКДЕТ ЧЩУЛБЪБМУС ЪБ ТЕЧПМАГЙА Й РТПФЙЧ НПВЙМЙЪБГЙЙ, ОБ ЮФП ыЧЕКЛ, ОБЛМПОСУШ Л ОЕНХ, ЫЕРОХМ ОБ ХИП: -- фПМШЛП ЮФП ЧПЫЕМ ЛБЛПК-ФП РПУЕФЙФЕМШ. лБЛ ВЩ ПО ЧБУ ОЕ ХУМЩЫБМ, Х ЧБУ НПЗХФ ВЩФШ ОЕРТЙСФОПУФЙ. чЙДЙФЕ, ФТБЛФЙТЭЙГБ ХЦЕ РМБЮЕФ. цЕОБ рБМЙЧГБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РМБЛБМБ ОБ УФХМЕ ЪБ УФПКЛПК.. -- юЕЗП ЧЩ РМБЮЕФЕ, ИПЪСАЫЛБ? -- УРТПУЙМ вТЕФЫОЕКДЕТ.-- юЕТЕЪ ФТЙ НЕУСГБ НЩ РПВЕДЙН, ВХДЕФ БНОЙУФЙС -- Й ЧБЫ НХЦ ЧЕТОЕФУС. чПФ ФПЗДБ ХЦ НЩ ЪБЛБФЙН РЙТХЫЛХ!.. йМЙ ЧЩ ОЕ ЧЕТЙФЕ, ЮФП НЩ РПВЕДЙН? -- ПВТБФЙМУС ПО Л ыЧЕКЛХ. -- ъБЮЕН РЕТЕЦЕЧЩЧБФШ ПДОП Й ФП ЦЕ? -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- дПМЦОЩ РПВЕДЙФШ -- Й ВБУФБ! оХ, НОЕ РПТБ ДПНПК. ыЧЕКЛ ТБУРМБФЙМУС Й ЧЕТОХМУС Л УЧПЕК УФБТПК УМХЦБОЛЕ, РБОЙ нАММЕТПЧПК, ЛПФПТБС ПЮЕОШ ЙУРХЗБМБУШ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП НХЦЮЙОБ, ПФРЙТБАЭЙК ЛМАЮПН ЧИПДОХА ДЧЕТШ, ОЕ ЛФП ЙОПК, ЛБЛ УБН ыЧЕКЛ -- б С, УХДБТШ, ДХНБМБ, ЮФП ЧЩ ЧЕТОЕФЕУШ ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ,-- УЛБЪБМБ ПОБ У РТЙУХЭЕК ЕК ПФЛТПЧЕООПУФША,-- Й С ФХФ... ЙЪ ЦБМПУФЙ... ОБ ЧТЕНС... ЧЪСМБ Ч ЦЙМШГЩ ПДОПЗП ЫЧЕКГБТБ ЙЪ ОПЮОПЗП ЛБЖЕ, РПФПНХ ЮФП... Х ОБУ ФХФ ФТЙ ТБЪБ ВЩМ ПВЩУЛ, Й, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ОЙЮЕЗП ОЕ ОБЫМЙ, УЛБЪБМЙ, ЮФП ЧБЫЕ ДЕМП РМПИП Й РП ЧУЕНХ ЧЙДБФШ -- ЧЩ ПРЩФОЩК РТЕУФХРОЙЛ. ыЧЕКЛ ВЩУФТП ХВЕДЙМУС, ЮФП ОЕЪОБЛПНЕГ ХУФТПЙМУС УП ЧУЕНЙ ХДПВУФЧБНЙ: ПО УРБМ ОБ ЕЗП РПУФЕМЙ Й ДБЦЕ ВЩМ ОБУФПМШЛП ВМБЗПТПДЕО, ЮФП ХДПЧПМШУФЧПЧБМУС МЙЫШ ПДОПК РПМПЧЙОПК, Б ДТХЗХА РТЕДПУФБЧЙМ ОЕЛПЕНХ ДМЙООПЧПМПУПНХ УПЪДБОЙА, ЛПФПТПЕ ЙЪ ВМБЗПДБТОПУФЙ УРБМП, ПВОСЧ ЕЗП ЪБ ЫЕА. оБ РПМХ ЧПЛТХЗ РПУФЕМЙ ЧБМСМЙУШ ЧРЕТЕНЕЫЛХ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ НХЦУЛПЗП Й ДБНУЛПЗП ФХБМЕФБ. рП ЧУЕНХ ЬФПНХ ИБПУХ ВЩМП СУОП, ЮФП ЫЧЕКГБТ ЙЪ "ОПЮОПЗП ЛБЖЕ" ЧЕТОХМУС ЧЮЕТБ УП УЧПЕК ДБНПК ОБЧЕУЕМЕ. -- уХДБТШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ, ФТСУС ОЕЪЧБОПЗП ЗПУФС,-- УХДБТШ, ЛБЛ ВЩ ЧБН ОЕ ПРПЪДБФШ Л ПВЕДХ. нОЕ ВХДЕФ ПЮЕОШ ОЕРТЙСФОП, ЕУМЙ ЧЩ ОБЮОЕФЕ ЧУЕН ТБУУЛБЪЩЧБФШ, ЮФП С ЧБУ ЧЩУФБЧЙМ Ч ФБЛПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ХЦЕ ОЙЗДЕ ОЕ ДПУФБОЕЫШ ПВЕДБ. рТПЫМП ОЕНБМП ЧТЕНЕОЙ, РПЛБ ЪБУРБООЩК ЫЧЕКГБТ ЙЪ "ОПЮОПЗП ЛБЖЕ" ТБУЛХУЙМ ОБЛПОЕГ, ЮФП ЧЕТОХМУС ДПНПК ЧМБДЕМЕГ РПУФЕМЙ Й РТЕДЯСЧМСЕФ ОБ ОЕЕ УЧПЙ РТБЧБ. рП УЧПКУФЧЕООПК ЧУЕН ЫЧЕКГБТБН "ОПЮОЩИ ЛБЖЕ" РТЙЧЩЮЛЕ, ЗПУРПДЙО ЬФПФ ЧЩТБЪЙМУС Ч ФПН ДХИЕ, ЮФП РЕТЕУЮЙФБЕФ ТЕВТБ ЛБЦДПНХ, ЛФП ПУНЕМЙФУС ЕЗП ВХДЙФШ. рПУМЕ ЬФПЗП ПО ЧПЪОБНЕТЙМУС УРБФШ ДБМШЫЕ. ыЧЕКЛ НЕЦДХ ФЕН УПВТБМ ЮБУФЙ ЕЗП ФХБМЕФБ, РТЙОЕУ ЙИ Л РПУФЕМЙ Й, ЬОЕТЗЙЮОП ЧУФТСИОХЧ ЫЧЕКГБТБ, УЛБЪБМ: -- еУМЙ ЧЩ ОЕ ПДЕОЕФЕУШ, ФП РТЙДЕФУС ЧБУ ЧЩЛЙОХФШ ОБ ХМЙГХ ФБЛ, ЛБЛ ЧЩ ЕУФШ. чБН ВХДЕФ ЗПТБЪДП ЧЩЗПДОЕЕ ЧЩМЕФЕФШ ПФУАДБ ПДЕФЩН. -- с ИПФЕМ УРБФШ ДП ЧПУШНЙ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ,-- РТПЗПЧПТЙМ ПЪБДБЮЕООЩК ЫЧЕКГБТ, ОБФСЗЙЧБС ЫФБОЩ.-- с РМБЮХ ИПЪСКЛЕ ЪБ РПУФЕМШ РП ДЧЕ ЛТПОЩ Ч ДЕОШ Й НПЗХ ЧПДЙФШ УАДБ ВБТЩЫЕОШ ЙЪ ЛБЖЕ... нБТЦЕОБ, ЧУФБЧБК! оБДЕЧБС ЧПТПФОЙЮПЛ Й ЪБЧСЪЩЧБС ЗБМУФХЛ, ПО ХЦЕ ОБУФПМШЛП РТЙЫЕМ Ч УЕВС, ЮФП УФБМ ХЧЕТСФШ ыЧЕКЛБ, ВХДФП ОПЮОПЕ ЛБЖЕ "нЙНПЪБ" ВЕЪХУМПЧОП ПДОП ЙЪ УБНЩИ РТЙМЙЮОЩИ ЪБЧЕДЕОЙК, ЛХДБ ЙНЕАФ ДПУФХР ФПМШЛП ФЕ ДБНЩ, Х ЛПФПТЩИ ЦЕМФЩК ВЙМЕФ Ч РПМОПН РПТСДЛЕ, Й МАВЕЪОП РТЙЗМБЫБМ ыЧЕКЛБ ЪБЗМСОХФШ ФХДБ. пДОБЛП ЕЗП РБТФОЕТЫБ ПУФБМБУШ ЧЕУШНБ ОЕДПЧПМШОБ ыЧЕКЛПН Й РХУФЙМБ Ч ИПД ОЕУЛПМШЛП ЧЕУЛЙИ ЧЕМЙЛПУЧЕФУЛЙИ ЧЩТБЦЕОЙК, ЙЪ ЛПФПТЩИ УБНЩН РТЙМЙЮОЩН ВЩМП: "пМХИ ГБТС ОЕВЕУОПЗП!" рПУМЕ ХИПДБ ОЕРТПЫЕОЩИ ЦЙМШГПЧ ыЧЕКЛ РПЫЕМ РПЪЧБФШ РБОЙ нАММЕТПЧХ, ЮФПВЩ ЧНЕУФЕ У ОЕА ОБЧЕУФЙ РПТСДПЛ, ОП ЕЕ Й УМЕД РТПУФЩМ. фПМШЛП ОБ ЛМПЮЛЕ ВХНБЗЙ, ОБ ЛПФПТПН ЛБТБОДБЫПН ВЩМЙ ЧЩЧЕДЕОЩ ЛБЛЙЕ-ФП ЛБТБЛХМЙ, РБОЙ нАММЕТПЧБ ОЕПВЩЮБКОП РТПУФП ЧЩТБЪЙМБ УЧПЙ НЩУМЙ, ЛБУБАЭЙЕУС ОЕУЮБУФОПЗП УМХЮБС УП УДБЮЕК ОБРТПЛБФ ЫЧЕКЛПЧУЛПК РПУФЕМЙ ЫЧЕКГБТХ ЙЪ ОПЮОПЗП ЛБЖЕ. оБ ЛМПЮЛЕ ВЩМП ОБРЙУБОП: "рТПУФЙФЕ, УХДБТШ, С ЧБУ ВПМШЫЕ ОЕ ХЧЙЦХ, РПФПНХ ЮФП ВТПУБАУШ ЙЪ ПЛОБ". -- чТЕФ! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ Й УФБМ ЦДБФШ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ Ч ЛХИОА ЧРПМЪМБ ОЕУЮБУФОБС РБОЙ нАММЕТПЧБ, Й РП ХДТХЮЕООПНХ ЧЩТБЦЕОЙА ЕЕ МЙГБ ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПОБ ЦДЕФ ПФ ыЧЕКЛБ УМПЧ ХФЕЫЕОЙС. -- еУМЙ ИПФЙФЕ ВТПУЙФШУС ЙЪ ПЛОБ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ФБЛ ЙДЙФЕ Ч ЛПНОБФХ, ПЛОП С ПФЛТЩМ. рТЩЗБФШ ЙЪ ЛХИОЙ С ВЩ ЧБН ОЕ УПЧЕФПЧБМ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ХРБДЕФЕ Ч УБД РТСНП ОБ ТПЪЩ, РПМПНБЕФЕ ЧУЕ ЛХУФЩ, Й ЪБ ЬФП ЧБН ЦЕ РТЙДЕФУС РМБФЙФШ. б ЙЪ ФПЗП ПЛОБ ЧЩ РТЕЛТБУОП УМЕФЙФЕ ОБ ФТПФХБТ Й, ЕУМЙ РПЧЕЪЕФ, УМПНБЕФЕ УЕВЕ ЫЕА. еУМЙ ЦЕ ОЕ РПЧЕЪЕФ, ФП ЧЩ РЕТЕМПНБЕФЕ УЕВЕ ФПМШЛП ТЕВТБ, ТХЛЙ Й ОПЗЙ Й ЧБН РТЙДЕФУС РМБФЙФШ ЪБ МЕЮЕОЙЕ Ч ВПМШОЙГЕ. рБОЙ нАММЕТПЧБ ЪБРМБЛБМБ, ФЙИП РПЫМБ Ч ЛПНОБФХ ыЧЕКЛБ... ЪБЛТЩМБ ПЛОП Й, ЧЕТОХЧЫЙУШ, УЛБЪБМБ: -- дХЕФ, Б РТЙ ЧБЫЕН ТЕЧНБФЙЪНЕ ЬФП ОЕИПТПЫП, УХДБТШ. ъБФЕН, РПУФЕМЙЧ РПУФЕМШ Й У ОЕПВЩЮБКОПК УФБТБФЕМШОПУФША РТЙЧЕДС ЧУЕ Ч РПТСДПЛ, ПОБ, ЧУЕ ЕЭЕ ЪБРМБЛБООБС, ЧПЫМБ Ч ЛХИОА Й ДПМПЦЙМБ ыЧЕКЛХ: -- фЕ ДЧБ ЭЕОПЮЛБ, УХДБТШ, ЮФП ВЩМЙ Х ЧБУ ОБ ДЧПТЕ, РПДПИМЙ, Б УЕОВЕТОБТ УВЕЦБМ ЧП ЧТЕНС ПВЩУЛБ. -- юЕТФ ЧПЪШНЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ыЧЕКЛ.-- пО НПЦЕФ ЧМЙРОХФШ Ч ЙУФПТЙА! фЕРЕТШ, ОБЧЕТОПЕ, ЕЗП ВХДЕФ ЧЩУМЕЦЙЧБФШ РПМЙГЙС. -- пО ХЛХУЙМ ПДОПЗП ЙЪ ЗПУРПД РПМЙГЕКУЛЙИ ЛПНЙУУБТПЧ,-- РТПДПМЦБМБ РБОЙ нАММЕТПЧБ,-- ЛПЗДБ ФПФ ЧП ЧТЕНС ПВЩУЛБ ЧЩФБУЛЙЧБМ ЕЗП ЙЪ-РПД ЛТПЧБФЙ. пДЙО ЙЪ ЬФЙИ ЗПУРПД УЛБЪБМ, ЮФП РПД ЛТПЧБФША ЛФП-ФП ЕУФШ, Й УЕОВЕТОБТХ ЙНЕОЕН ЪБЛПОБ РТЙЛБЪБОП ВЩМП ЧЩМЕЪБФШ, ОП ФПФ Й ОЕ РПДХНБМ, Й ФПЗДБ ЕЗП ЧЩФБЭЙМЙ. уЕОВЕТОБТ ИПФЕМ ЙИ ЧУЕИ УПЦТБФШ, Б РПФПН ЧЩМЕФЕМ Ч ДЧЕТШ Й ВПМШЫЕ ОЕ ЧЕТОХМУС. нОЕ ФПЦЕ ХЮЙОЙМЙ ДПРТПУ, УРТБЫЙЧБМЙ, ЛФП Л ОБН ИПДЙФ, ОЕ РПМХЮБЕН МЙ ДЕОЕЗ ЙЪ-ЪБ ЗТБОЙГЩ, Б РПФПН УФБМЙ ОБНЕЛБФШ, ЮФП С ДХТБ, ЛПЗДБ С ЙН УЛБЪБМБ, ЮФП ДЕОШЗЙ ЙЪ-ЪБ ЗТБОЙГЩ РПУФХРБАФ ФПМШЛП ЙЪТЕДЛБ, РПУМЕДОЙК ТБЪ ПФ ЗПУРПДЙОБ ХРТБЧМСАЭЕЗП ЙЪ вТОП -- РПНОЙФЕ, ЫЕУФШДЕУСФ ЛТПО ЪБДБФЛБ ЪБ БОЗПТУЛХА ЛПЫЛХ, ЧЩ П ОЕК ДБМЙ ПВЯСЧМЕОЙЕ Ч ЗБЪЕФХ "оБГЙПОБМШОБС РПМЙФЙЛБ", Б ЧНЕУФП ОЕЕ РПУМБМЙ Ч вТОП Ч СЭЙЛЕ ЙЪ-РПД ЖЙОЙЛПЧ УМЕРПЗП ЭЕОПЮЛБ ЖПЛУФЕТШЕТБ. рПФПН ПОЙ ЗПЧПТЙМЙ УП НОПК ПЮЕОШ МБУЛПЧП Й РПТЕЛПНЕОДПЧБМЙ Ч ЦЙМШГЩ, ЮФПВЩ НОЕ ПДОПК ВПСЪОП ОЕ ВЩМП, ЬФПЗП ЫЧЕКГБТБ ЙЪ ОПЮОПЗП ЛБЖЕ, ЛПФПТПЗП ЧЩ ЧЩВТПУЙМЙ. -- хЦ Й ОБФЕТРЕМУС С ПФ ЬФПК РПМЙГЙЙ, РБОЙ нАММЕТПЧБ! -- ЧЪДПИОХМ ыЧЕКЛ.-- чПФ УЛПТП ХЧЙДЙФЕ, УЛПМШЛП ЙИ УАДБ РТЙДЕФ ЪБ УПВБЛБНЙ. оЕ ЪОБА, ТБУЫЙЖТПЧБМЙ МЙ ФЕ, ЛФП РПУМЕ РЕТЕЧПТПФБ РТПУНБФТЙЧБМ РПМЙГЕКУЛЙК БТИЙЧ, УФБФШЙ ТБУИПДБ УЕЛТЕФОПЗП ЖПОДБ ЗПУХДБТУФЧЕООПК РПМЙГЙЙ, ЗДЕ ЪОБЮЙМПУШ: ув-- 40 Л.; жф-- 50 Л.; м-- 80 Л. Й ФБЛ ДБМЕЕ, ОП ПОЙ, ВЕЪХУМПЧОП, ПЫЙВБМЙУШ, ЕУМЙ ДХНБМЙ, ЮФП ув, жф Й м-- ЬФП ЙОЙГЙБМЩ ОЕЛЙИ МЙГ, ЛПФПТЩЕ ЪБ 40, 50, 80 Й Ф.Д. ЛТПО РТПДБЧБМЙ ЮЕЫУЛЙК ОБТПД ЮЕТОП-ЦЕМФПНХ ПТМХ. ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЦЕ ув ПЪОБЮБЕФ УЕОВЕТОБТБ, жф -- ЖПЛУФЕТШЕТБ, Б м -- МЕПОВЕТЗБ. чУЕИ ЬФЙИ УПВБЛ вТЕФЫОЕКДЕТ РТЙЧЕМ ПФ ыЧЕКЛБ Ч РПМЙГЕКУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ. ьФП ВЩМЙ ЗБДЛЙЕ УФТБЫЙМЙЭБ, ОЕ ЙНЕЧЫЙЕ БВУПМАФОП ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП ОЙ У ПДОПК ЙЪ ЮЙУФПЛТПЧОЩИ УПВБЛ, ЪБ ЛПФПТЩИ ыЧЕКЛ ЧЩДБЧБМ ЙИ вТЕФЫОЕКДЕТХ. уЕОВЕТОБТ ВЩМ РПНЕУШ ОЕЮЙУФПЛТПЧОПЗП РХДЕМС У ДЧПТОСЦЛПК; ЖПЛУФЕТШЕТ, У ХЫБНЙ ФБЛУЩ, ВЩМ ЧЕМЙЮЙОПК У ЧПМЛПДБЧБ, Б ОПЗЙ Х ОЕЗП ВЩМЙ ЧЩЗОХФЩ, УМПЧОП ПО ВПМЕМ ТБИЙФПН; МЕПОВЕТЗ УЧПЕК НПИОБФПК НПТДПК ОБРПНЙОБМ ПЧЮБТЛХ, Х ОЕЗП ВЩМ ПВТХВМЕООЩК ИЧПУФ, ТПУФ ФБЛУЩ Й ЗПМЩК ЪБД, ЛБЛ Х РБЧЙБОБ. уБН УЩЭЙЛ лБМПХУ ЪБИПДЙМ Л ыЧЕКЛХ ЛХРЙФШ УПВБЛХ... Й ЧЕТОХМУС У ОБУФПСЭЙН ХТПДПН, ОБРПНЙОБАЭЙН РСФОЙУФХА ЗЙЕОХ, ИПФС Х ОЕЗП Й ВЩМБ ЗТЙЧБ ЫПФМБОДУЛПК ПЧЮБТЛЙ. б Ч УФБФШЕ УЕЛТЕФОПЗП ЖПОДБ У ФЕИ РПТ РТЙВБЧЙМБУШ ОПЧБС РПНЕФЛБ: д-- 90 Л. ьФПФ ХТПД ДПМЦЕО ВЩМ ЙЪПВТБЦБФШ ДПЗБ. оП ДБЦЕ лБМПХУХ ОЕ ХДБМПУШ ОЙЮЕЗП ЧЩЧЕДБФШ Х ыЧЕКЛБ. пО ДПВЙМУС ФПЗП ЦЕ, ЮФП Й вТЕФЫОЕКДЕТ. уБНЩЕ ФПОЛЙЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ ыЧЕКЛ РЕТЕЧПДЙМ ОБ МЕЮЕОЙЕ УПВБЮШЕК ЮХНЩ Х ЭЕОСФ, Б ОБЙИЙФТЕКЫЙЕ ЕЗП ФТАЛЙ ЛПОЮБМЙУШ ФЕН, ЮФП вТЕФЫОЕКДЕТ ХЧПЪЙМ У УПВПК ПФ ыЧЕКЛБ ЕЭЕ ПДОП ЮХДПЧЙЭЕ, УБНПЗП ОЕЧЕТПСФОПЗП ХВМАДЛБ. ьФЙН ЛПОЮЙМ ЪОБНЕОЙФЩК УЩЭЙЛ вТЕФЫОЕКДЕТ. лПЗДБ Х ОЕЗП Ч ЛЧБТФЙТЕ РПСЧЙМПУШ УЕНШ РПДПВОЩИ УФТБЫЙМЙЭ, ПО ЪБРЕТУС У ОЙНЙ Ч ЪБДОЕК ЛПНОБФЕ Й ОЕ ДБЧБМ ОЙЮЕЗП ЦТБФШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ РУЩ ОЕ УПЦТБМЙ ЕЗП УБНПЗП. пО ВЩМ ФБЛ ЮЕУФЕО, ЮФП ЙЪВБЧЙМ ЛБЪОХ ПФ ТБУИПДПЧ РП РПИПТПОБН. ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ Ч ЕЗП РПУМХЦОПК УРЙУПЛ, Ч ЗТБЖХ "рПЧЩЫЕОЙС РП УМХЦВЕ", ВЩМЙ ЪБОЕУЕОЩ УМЕДХАЭЙЕ РПМОЩЕ ФТБЗЙЪНБ УМПЧБ: "уПЦТБО УПВУФЧЕООЩНЙ РУБНЙ". хЪОБЧ РПЪДОЕЕ ПВ ЬФПН ФТБЗЙЮЕУЛПН РТПЙУЫЕУФЧЙЙ, ыЧЕКЛ УЛБЪБМ: -- фТХДОП УЛБЪБФШ, ХДБУФУС МЙ УПВТБФШ ЕЗП ЛПУФЙ, ЛПЗДБ ЕНХ РТЙДЕФУС РТЕДУФБФШ ОБ уФТБЫОПН УХДЕ.

зМБЧБ VII. ычекл йдеф об чпйох

ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЗБМЙГЙКУЛЙЕ МЕУБ, РТПУФЙТБАЭЙЕУС ЧДПМШ ТЕЛЙ тБВ, ЧЙДЕМЙ ВЕЗХЭЙЕ ЮЕТЕЪ ЬФХ ТЕЛХ БЧУФТЙКУЛЙЕ ЧПКУЛБ, Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ОБ АЗЕ, Ч уЕТВЙЙ, БЧУФТЙКУЛЙН ДЙЧЙЪЙСН, ПДОПК ЪБ ДТХЗПК, ЧУЩРБМЙ РП РЕТЧПЕ ЮЙУМП (ЮФП ПОЙ ХЦЕ ДБЧОП ЪБУМХЦЙМЙ), БЧУФТЙКУЛПЕ ЧПЕООПЕ НЙОЙУФЕТУФЧП ЧУРПНОЙМП П ыЧЕКЛЕ, ОБДЕСУШ, ЮФП ПО РПНПЦЕФ НПОБТИЙЙ ТБУИМЕВЩЧБФШ ЛБЫХ. ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ ЕНХ РТЙОЕУМЙ РПЧЕУФЛХ П ФПН, ЮФП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ПО ДПМЦЕО СЧЙФШУС ОБ уФТЫЕМЕГЛЙК ПУФТПЧ ДМС НЕДЙГЙОУЛПЗП ПУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБОЙС, МЕЦБМ Ч РПУФЕМЙ: Х ОЕЗП ПРСФШ ОБЮБМУС РТЙУФХР ТЕЧНБФЙЪНБ. рБОЙ нАММЕТПЧБ ЧБТЙМБ ЕНХ ОБ ЛХИОЕ ЛПЖЕ. -- рБОЙ нАММЕТПЧБ,-- РПУМЩЫБМУС ЙЪ УПУЕДОЕК ЛПНОБФЩ ФЙИЙК ЗПМПУ ыЧЕКЛБ,-- РБОЙ нАММЕТПЧБ, РПДПКДЙФЕ ЛП НОЕ ОБ НЙОХФПЮЛХ. уМХЦБОЛБ РПДПЫМБ Л РПУФЕМЙ, Й ыЧЕКЛ ФЕН ЦЕ ФЙИЙН ЗПМПУПН РТПЙЪОЕУ: -- рТЙУСДШФЕ, РБОЙ нАММЕТПЧБ. еЗП ЗПМПУ ЪЧХЮБМ ФБЙОУФЧЕООП Й ФПТЦЕУФЧЕООП. лПЗДБ РБОЙ нАММЕТПЧБ УЕМБ, ыЧЕКЛ, РТЙРПДОСЧЫЙУШ ОБ РПУФЕМЙ, РТПЧПЪЗМБУЙМ: -- с ЙДХ ОБ ЧПКОХ. -- нБФЕТШ ВПЦШС! -- ЧПУЛМЙЛОХМБ РБОЙ нАММЕТПЧБ.-- юФП ЧЩ ФБН ВХДЕФЕ ДЕМБФШ? -- уТБЦБФШУС,-- ЗТПВПЧЩН ЗПМПУПН ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- х бЧУФТЙЙ ДЕМБ ПЮЕОШ РМПИЙ. уЧЕТИХ МЕЪХФ ОБ лТБЛПЧ, Б УОЙЪХ-- ОБ чЕОЗТЙА. чУЩРБМЙ ОБН Й Ч ИЧПУФ Й Ч ЗТЙЧХ, ЛХДБ ОЙ РПЗМСДЙ. чЧЙДХ ЧУЕЗП ЬФПЗП НЕОС РТЙЪЩЧБАФ ОБ ЧПКОХ. еЭЕ ЧЮЕТБ С ЮЙФБМ ЧБН Ч ЗБЪЕФЕ, ЮФП "ДПТПЗХА ТПДЙОХ ЪБЧПМПЛМЙ ФХЮЙ". -- оП ЧЕДШ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ РПЫЕЧЕМШОХФШУС! -- оЕЧБЦОП, РБОЙ нАММЕТПЧБ, С РПЕДХ ОБ ЧПКОХ Ч ЛПМСУЛЕ. ъОБЕФЕ ЛПОДЙФЕТБ ЪБ ХЗМПН? х ОЕЗП ЕУФШ ФБЛБС ЛПМСУЛБ. оЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД ПО ЧПЪЙМ Ч ОЕК РПДЩЫБФШ УЧЕЦЙН ЧПЪДХИПН УЧПЕЗП ИТПНПЗП ИТЩЮБ-ДЕДХЫЛХ. чЩ, РБОЙ нАММЕТПЧБ, ПФЧЕЪЕФЕ НЕОС Ч ЬФПК ЛПМСУЛЕ ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ. рБОЙ нАММЕТПЧБ ЪБРМБЛБМБ. -- оЕ УВЕЗБФШ МЙ НОЕ, УХДБТШ, ЪБ ДПЛФПТПН? -- оЙЛХДБ ОЕ ИПДЙФЕ, РБОЙ нАММЕТПЧБ. с ЧРПМОЕ РТЙЗПДЕО ДМС РХЫЕЮОПЗП НСУБ, ЧПФ ФПМШЛП ОПЗЙ... оП ЛПЗДБ У бЧУФТЙЕК ДЕМП ДТСОШ, ЛБЦДЩК ЛБМЕЛБ ДПМЦЕО ВЩФШ ОБ УЧПЕН РПУФХ. рТПДПМЦБКФЕ УРПЛПКОП ЧБТЙФШ ЛПЖЕ. й Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РБОЙ нАММЕТПЧБ, ЪБРМБЛБООБС Й ТБУФТПЗБООБС, РТПГЕЦЙЧБМБ ЛПЖЕ, ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ РЕМ, МЕЦБ Ч ЛТПЧБФЙ: чЙОДЙЫЗТЕГ Й РТПЮЙЕ РБОЩ ЗЕОЕТБМЩ хФТПН УРПЪБТБОЛХ ЧПКОХ ОБЮЙОБМЙ. зПР, ЗПР, ЗПР! чПКОХ ОБЮЙОБМЙ, Л ЗПУРПДХ ЧЪЩЧБМЙ: "рПНПЗЙ, иТЙУФПУ, ОБН У НБФЕТША РТЕЮЙУФПК!" зПР, ЗПР, ЗПР! йУРХЗБООБС РБОЙ нАММЕТПЧБ РПД ЧРЕЮБФМЕОЙЕН ЦХФЛПК ВПЕЧПК РЕУОЙ ЪБВЩМБ РТП ЛПЖЕ Й, ФТСУСУШ ЧУЕН ФЕМПН, РТЙУМХЫЙЧБМБУШ, ЛБЛ ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ РТПДПМЦБМ РЕФШ ОБ УЧПЕК ЛТПЧБФЙ: у НБФЕТША РТЕЮЙУФПК. чПО-- ЮЕФЩТЕ НПУФБ. чЩУФБЧМСК, рШЕНПОФ, РПУЙМШОЕК ЖПТРПУФЩ. зПР, ЗПР, ЗПР! ъБЛЙРЕМ ФХФ УМБЧОЩК ВПК Х уПМШЖЕТЙОП, лТПЧШ МЙМБУШ РПФПЛПН, ЛБЛ ЙЪ ВПЮЛЙ ЧЙООПК. зПМ, ЗПР, ЗПР! лТПЧШ ЙЪ ВПЮЛЙ ЧЙООПК, Б НСУБ -- ЖХТЗПОЩ! оЕФ, ОЕ ЪТС ОПУЙМЙ ТЕВСФБ РПЗПОЩ. зПР, ЗПР, ЗПР! оЕ ТПВЕК, ТЕВСФБ! рП РСФБН ЪБ ЧБНЙ еДЕФ ГЕМЩК ЧПЪ, ЗТХЦЕООЩК ДЕОШЗБНЙ. зПР, ЗПР, ЗПР! -- тБДЙ ВПЗБ, УХДБТШ, РТПЫХ ЧБУ! -- ТБЪДБМУС ЦБМПВОЩК ЗПМПУ ЙЪ ЛХИОЙ, ОП ыЧЕКЛ ДПРЕМ УМБЧОХА ВПЕЧХА РЕУОА ДП ЛПОГБ: гЕМЩК ЧПЪ У ДЕОШЗБНЙ, ЛХИОС У РЫЕООПК ЛБЫЕК. оХ, Ч ЛБЛПН РПМЛХ ЧЕУЕМЕК, ЮЕН Ч ОБЫЕН? зПР, ЗПР, ЗПР! рБОЙ нАММЕТПЧБ ВТПУЙМБУШ ЪБ ДПЛФПТПН. чЕТОХМБУШ ПОБ ЮЕТЕЪ ЮБУ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ХЦЕ ДТЕНБМ. фПМУФЩК ЗПУРПДЙО ТБЪВХДЙМ ЕЗП, РПМПЦЙЧ ЕНХ ТХЛХ ОБ МПВ, Й УЛБЪБМ: -- оЕ ВПКФЕУШ, С -- ДПЛФПТ рБЧЕЛ ЙЪ чЙОПЗТБД. дБКФЕ ЧБЫХ ТХЛХ. фЕТНПНЕФТ УХОШФЕ УЕВЕ РПД НЩЫЛХ. фБЛ. рПЛБЦЙФЕ СЪЩЛ. еЭЕ. чЩУХОШФЕ СЪЩЛ. пФЮЕЗП ХНЕТМЙ ЧБЫЙ ТПДЙФЕМЙ? йФБЛ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ чЕОБ ВПТПМБУШ ЪБ ФП, ЮФПВЩ ЧУЕ ОБТПДЩ бЧУФТП-чЕОЗТЙЙ РТПСЧЙМЙ НБЛУЙНХН ЧЕТОПУФЙ Й РТЕДБООПУФЙ, ДПЛФПТ рБЧЕЛ РТПРЙУБМ ыЧЕКЛХ ВТПН РТПФЙЧ ЕЗП РБФТЙПФЙЮЕУЛПЗП ЬОФХЪЙБЪНБ Й ТЕЛПНЕОДПЧБМ НХЦЕУФЧЕООПНХ Й ЮЕУФОПНХ УПМДБФХ ОЕ ДХНБФШ П ЧПКОЕ. -- мЕЦЙФЕ УНЙТОП Й ОЕ ЧЪДХНБКФЕ ЧПМОПЧБФШУС. ъБЧФТБ С ОБЧЕЭХ ЧБУ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ДПЛФПТ РТЙЫЕМ ПРСФШ Й ПУЧЕДПНЙМУС ОБ ЛХИОЕ Х РБОЙ нАММЕТПЧПК ЛБЛ УЕВС ЮХЧУФЧХЕФ РБГЙЕОФ. -- иХЦЕ ЕНХ, РБО ДПЛФПТ,-- У ЙУЛТЕООЕК ЗТХУФША ПФЧЕФЙМБ РБОЙ нАММЕТПЧБ.-- оПЮША, ЛПЗДБ ЕЗП ТЕЧНБФЙЪН УЛТХФЙМ, ПО РЕМ, У РПЪЧПМЕОЙС УЛБЪБФШ, БЧУФТЙКУЛЙК ЗЙНО. оБ ЬФП ОПЧПЕ РТПСЧМЕОЙЕ МПСМШОПУФЙ РБГЙЕОФБ ДПЛФПТ рБЧЕЛ УЮЕМ ОЕПВИПДЙНЩН ТЕБЗЙТПЧБФШ РПЧЩЫЕООПК ДПЪПК ВТПНБ. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ РБОЙ нАММЕТПЧБ ДПМПЦЙМБ ДПЛФПТХ, ЮФП ыЧЕКЛХ ЕЭЕ ИХЦЕ. -- рПУМЕ ПВЕДБ, РБО ДПЛФПТ, ПО РПУМБМ ЪБ ЛБТФПК ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК, Б ОПЮША ВТЕДЙМ, ЮФП бЧУФТЙС РПВЕДЙФ. -- б РПТПЫЛЙ РТЙОЙНБЕФ ФПЮОП РП РТЕДРЙУБОЙА? -- пО ЪБ ОЙНЙ ЕЭЕ Й ОЕ РПУЩМБМ, РБО ДПЛФПТ. йЪМЙЧ ОБ ыЧЕКЛБ ГЕМЩК РПФПЛ ХРТЕЛПЧ Й ЪБЧЕТЙЧ ЕЗП, ЮФП ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ РТЙДЕФ МЕЮЙФШ ОЕЧЕЦДХ, ЛПФПТЩК ПФЧЕТЗБЕФ ЕЗП МЕЮЕОЙЕ ВТПНПН, ДПЛФПТ рБЧЕЛ ХЫЕМ. пУФБЧБМПУШ ЕЭЕ ДЧБ ДОС ДП УТПЛБ, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ДПМЦЕО ВЩМ РТЕДУФБФШ РЕТЕД РТЙЪЩЧОПК ЛПНЙУУЙЕК. ъБ ЬФП ЧТЕНС ыЧЕКЛ УДЕМБМ ОБДМЕЦБЭЙЕ РТЙЗПФПЧМЕОЙС: ЧП-РЕТЧЩИ, РПУМБМ РБОЙ нАММЕТПЧХ ЛХРЙФШ ЖПТНЕООХА ЖХТБЦЛХ, Б ЧП-ЧФПТЩИ, ПДПМЦЙФШ Х ЛПОДЙФЕТБ ЪБ ХЗМПН ЛПМСУЛХ, Ч ЛПФПТПК ФПФ ЛПЗДБ-ФП ЧЩЧПЪЙМ РПДЩЫБФШ УЧЕЦЙН ЧПЪДХИПН УЧПЕЗП ИТПНПЗП ИТЩЮБ-ДЕДХЫЛХ. рПФПН ыЧЕКЛ ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЕНХ ОЕПВИПДЙНЩ ЛПУФЩМЙ. л УЮБУФША, ЛПОДЙФЕТ УПИТБОСМ ЛБЛ УЕНЕКОХА ТЕМЙЛЧЙА Й ЛПУФЩМЙ. ыЧЕКЛХ ОЕДПУФБЧБМП ЕЭЕ ФПМШЛП ВХЛЕФЙЛБ ГЧЕФПЧ, ЛБЛЙЕ ОПУСФ ЧУЕ ТЕЛТХФЩ. рБОЙ нАММЕТПЧБ ТБЪДПВЩМБ ЕНХ Й ВХЛЕФ. пОБ УЙМШОП РПИХДЕМБ ЪБ ЬФЙ ДОЙ Й, ЗДЕ ФПМШЛП ОЙ РПСЧМСМБУШ, ЧУАДХ РМБЛБМБ. йФБЛ, Ч ФПФ РБНСФОЩК ДЕОШ РТБЦУЛЙЕ ХМЙГЩ ВЩМЙ УЧЙДЕФЕМСНЙ ФТПЗБФЕМШОПЗП РТЙНЕТБ ЙУФЙООПЗП РБФТЙПФЙЪНБ. уФБТХИБ ФПМЛБМБ РЕТЕД УПВПК ЛПМСУЛХ, Ч ЛПФПТПК УЙДЕМ НХЦЮЙОБ Ч ЖПТНЕООПК ЖХТБЦЛЕ У ВМЕУФСЭЕК ЛПЛБТДПК Й ТБЪНБИЙЧБМ ЛПУФЩМСНЙ. оБ ЕЗП РЙДЦБЛЕ ЛТБУПЧБМУС РЕУФТЩК ВХЛЕФЙЛ ГЧЕФПЧ. юЕМПЧЕЛ ЬФПФ, ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ РЕТЕУФБЧБС, ЛТЙЮБМ ОБ ЧУА ХМЙГХ: "оБ вЕМЗТБД! оБ вЕМЗТБД!" ъБ ОЙН ЧБМЙМБ ФПМРБ, ЛПФПТБС ПВТБЪПЧБМБУШ ЙЪ ОЕВПМШЫПК ЛХЮЛЙ МАДЕК, УПВТБЧЫЙИУС РЕТЕД ДПНПН, ПФЛХДБ ыЧЕКЛ ЧЩЕИБМ ОБ ЧПКОХ. ыЧЕКЛ ЛПОУФБФЙТПЧБМ, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ РПМЙГЕКУЛЙЕ, УФПСЭЙЕ ОБ РЕТЕЛТЕУФЛБИ, ПФДБМЙ ЕНХ ЮЕУФШ. оБ чБГМБЧУЛПК РМПЭБДЙ ФПМРБ ЧПЛТХЗ ЛПМСУЛЙ УП ыЧЕКЛПН ЧЩТПУМБ Ч ОЕУЛПМШЛП УПФ ЮЕМПЧЕЛ, Б ОБ ХЗМХ лТБЛПЧУЛПК ХМЙГЩ ВЩМ ЙЪВЙФ ЛБЛПК-ФП ВХТЫ Ч ЛПТРПТБОФУЛПК ЫБРПЮЛЕ, ЪБЛТЙЮБЧЫЙК ыЧЕКЛХ: -- Heil! Nieder mit den Serben!/ иБКМШ! дПМПК УЕТВПЧ! (ОЕН.)/ оБ ХЗМХ чПДЙЮЛПЧПК ХМЙГЩ РПДПУРЕЧЫБС ЛПООБС РПМЙГЙС ТБЪПЗОБМБ ФПМРХ. лПЗДБ ыЧЕКЛ ДПЛБЪБМ РТЙУФБЧХ, ЮФП ДПМЦЕО УЕЗПДОС СЧЙФШУС Ч РТЙЪЩЧОХА ЛПНЙУУЙА, ФПФ ВЩМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪПЮБТПЧБО Й ЧП ЙЪВЕЦБОЙЕ УЛБОДБМБ РТЙЛБЪБМ ДЧХН ЛПООЩН РПМЙГЕКУЛЙН РТПЧПДЙФШ ЛПМСУЛХ УП ыЧЕКЛПН ОБ уФТЫЕМЕГЛЙК ПУФТПЧ. пВП ЧУЕН РТПЙУЫЕДЫЕН Ч "рТБЦУЛПК ПЖЙГЙБМШОПК ЗБЪЕФЕ" ВЩМБ РПНЕЭЕОБ УМЕДХАЭБС УФБФШС: рбфтйпфйън лбмелй чЮЕТБ ДОЕН ОБ ЗМБЧОЩИ ХМЙГБИ рТБЗЙ РТПИПЦЙЕ УФБМЙ ПЮЕЧЙДГБНЙ УГЕОЩ, ЛТБУОПТЕЮЙЧП УЧЙДЕФЕМШУФЧХАЭЕК П ФПН, ЮФП Ч ЬФПФ ЧЕМЙЛЙК Й УЕТШЕЪОЩК НПНЕОФ УЩОЩ ОБЫЕЗП ОБТПДБ ФБЛЦЕ УРПУПВОЩ ДБФШ ВМЕУФСЭЙЕ РТЙНЕТЩ ЧЕТОПУФЙ Й РТЕДБООПУФЙ ФТПОХ ОБЫЕЗП РТЕУФБТЕМПЗП НПОБТИБ. лБЪБМПУШ, ЮФП ЧЕТОХМЙУШ УМБЧОЩЕ ЧТЕНЕОБ ЗТЕЛПЧ Й ТЙНМСО, ЛПЗДБ нХГЙК уГЕЧПМБ ЫЕМ Ч ВПК, ОЕЧЪЙТБС ОБ УЧПА УПЦЦЕООХА ТХЛХ. лБМЕЛБ ОБ ЛПУФЩМСИ, ЛПФПТПЗП ЧЕЪМБ Ч ЛПМСУЛЕ ДМС ВПМШОЩИ ЕЗП УФБТБС НБФШ, ЧЮЕТБ РТПДЕНПОУФТЙТПЧБМ УЧСФПЕ ЮХЧУФЧП РБФТЙПФЙЪНБ. ьФПФ УЩО ЮЕЫУЛПЗП ОБТПДБ, ОЕУНПФТС ОБ УЧПК ОЕДХЗ, ДПВТПЧПМШОП ПФРТБЧЙМУС ОБ ЧПКОХ, ЮФПВЩ ЧУЕ УЧПЙ УЙМЩ Й ДБЦЕ ЦЙЪОШ ПФДБФШ ЪБ УЧПЕЗП ЙНРЕТБФПТБ. й ФП, ЮФП ЕЗП РТЙЪЩЧ "оБ вЕМЗТБД!" ЧУФТЕФЙМ ФБЛПК ЦЙЧПК ПФЛМЙЛ ОБ РТБЦУЛЙИ ХМЙГБИ, УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ, ЮФП ЦЙФЕМЙ рТБЗЙ СЧМСАФ ЧЩУПЛЙЕ ПВТБЪГЩ МАВЧЙ Л ПФЕЮЕУФЧХ Й Л ГБТУФЧХАЭЕНХ ДПНХ. ч ФПН ЦЕ ДХИЕ РЙУБМ Й "рТБЗЕТ фБЗВМБФФ", ЗДЕ УФБФШС ЪБЛБОЮЙЧБМБУШ ФБЛЙНЙ УМПЧБНЙ: "лБМЕЛХ-ДПВТПЧПМШГБ РТПЧПЦБМБ ФПМРБ ОЕНГЕЧ, УЧПЙН ФЕМПН ПИТБОСЧЫЙИ ЕЗП ПФ УБНПУХДБ ЮЕЫУЛЙИ БЗЕОФПЧ бОФБОФЩ". "вПЗЕНЙС", ФПЦЕ ОБРЕЮБФБЧЫБС ЬФП УППВЭЕОЙЕ, РПФТЕВПЧБМБ, ЮФПВЩ ЛБМЕЛБ-РБФТЙПФ ВЩМ ОБЗТБЦДЕО, Й ПВЯСЧЙМБ, ЮФП Ч ТЕДБЛГЙЙ РТЙОЙНБАФУС РПДБТЛЙ ПФ ОЕНЕГЛЙИ ЗТБЦДБО Ч РПМШЪХ ОЕЙЪЧЕУФОПЗП ЗЕТПС. йФБЛ, ЬФЙ ФТЙ ЗБЪЕФЩ УЮЙФБМЙ, ЮФП ЮЕЫУЛБС УФТБОБ ОЕ НПЗМБ ДБФШ ВПМЕЕ ВМБЗПТПДОПЗП ЗТБЦДБОЙОБ. пДОБЛП ЗПУРПДБ Ч РТЙЪЩЧОПК ЛПНЙУУЙЙ ОЕ ТБЪДЕМСМЙ ЙИ ЧЪЗМСДБ. пУПВЕООП УФБТЫЙК ЧПЕООЩК ЧТБЮ вБХФГЕ. ьФП ВЩМ ОЕХНПМЙНЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЧЙДЕЧЫЙК ЧП ЧУЕН ЦХМШОЙЮЕУЛЙЕ РПРЩФЛЙ ХЛМПОЙФШУС ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ -- ПФ ЖТПОФБ, ПФ РХМЙ Й ЫТБРОЕМЕК. йЪЧЕУФОП ЕЗП ЧЩТБЦЕОЙЕ: "Das ganze tschechische Volk ist eine Simulantenbande" / чЕУШ ЮЕЫУЛЙК ОБТПД-- ВБОДБ УЙНХМСОФПЧ (ОЕН.)/. ъБ ДЕУСФШ ОЕДЕМШ УЧПЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ ПО ЙЪ II 000 ЗТБЦДБО ЧЩМПЧЙМ 10999 УЙНХМСОФПЧ Й РПКНБМ ВЩ ОБ ХДПЮЛХ ПДЙООБДГБФЙФЩУСЮОПЗП, ЕУМЙ ВЩ ЬФПЗП УЮБУФМЙЧГБ ОЕ ИЧБФЙМ ХДБТ Ч ФПФ УБНЩК НПНЕОФ, ЛПЗДБ ДПЛФПТ ОБ ОЕЗП ЪБПТБМ: "Kehrt euch!"/ лТХЗПН! (ОЕН.)/. -- хВЕТЙФЕ ЬФПЗП УЙНХМСОФБ,-- РТЙЛБЪБМ вБХФГЕ, ЛПЗДБ ХДПУФПЧЕТЙМУС, ЮФП ФПФ ХНЕТ, й ЧПФ Ч ЬФПФ РБНСФОЩК ДЕОШ РЕТЕД вБХФГЕ РТЕДУФБМ ыЧЕКЛ, УПЧЕТЫЕООП ЗПМЩК, ЛБЛ Й ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ, УФЩДМЙЧП РТЙЛТЩЧБС УЧПА ОБЗПФХ ЛПУФЩМСНЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ ПРЙТБМУС. -- Das ist wirklich ein beson-deres Feigenblatt / ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕПВЩЮОЩК ЖЙЗПЧЩК МЙУФПЛ (ОЕН.) /,-- УЛБЪБМ вБХФГЕ,-- ФБЛЙИ ЖЙЗПЧЩИ МЙУФЛПЧ Ч ТБА ОЕ ВЩМП. -- пУЧПВПЦДЕО РП ЙДЙПФЙЪНХ,-- ПЗМБУЙМ ЖЕМШДЖЕВЕМШ, РТПУНБФТЙЧБС ЕЗП ДПЛХНЕОФЩ. -- б ЕЭЕ ЮЕН ВПМШОЩ? -- УРТПУЙМ вБХФГЕ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, Х НЕОС ТЕЧНБФЙЪН. оП УМХЦЙФШ ВХДХ ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ ДП РПУМЕДОЕК ЛБРМЙ ЛТПЧЙ,-- УЛТПНОП УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- х НЕОС ПФЕЛМЙ ЛПМЕОЙ. вБХФГЕ ВТПУЙМ ОБ ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ УФТБЫОЩК ЧЪЗМСД Й ЪБПТБМ: -- Sie sind ein Simulant!/ чЩ УЙНХМСОФ! (ОЕН.)/ -- й, ПВТБЭБСУШ Л ЖЕМШДЖЕВЕМА, У МЕДСОЩН уРПЛПКУФЧЙЕН УЛБЪБМ: -- Den Kerl sogleich einsperren / оЕНЕДМЕООП БТЕУФПЧБФШ ЬФПЗП ФЙРБ (ОЕН.)/ дЧБ УПМДБФБ У РТЙНЛОХФЩНЙ ЫФЩЛБНЙ РПЧЕМЙ ыЧЕКЛБ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ. ыЧЕКЛ ЫЕМ ОБ ЛПУФЩМСИ Й У ХЦБУПН ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЕЗП ТЕЧНБФЙЪН РТПИПДЙФ. лПЗДБ РБОЙ нАММЕТПЧБ, У ЛПМСУЛПК ПЦЙДБЧЫБС ыЧЕКЛБ Х НПУФБ, ХЧЙДЕМБ ЕЗП НЕЦДХ ДЧХНС ЫФЩЛБНЙ, ПОБ ЪБРМБЛБМБ Й ФЙИП ПФПЫМБ ПФ ЛПМСУЛЙ, ЮФПВЩ ОЙЛПЗДБ ХЦЕ Л ОЕК ОЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС... б ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ УЛТПНОП ЫЕМ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ЧППТХЦЕООЩИ ЪБЭЙФОЙЛПЧ ЗПУХДБТУФЧБ. ыФЩЛЙ УЧЕТЛБМЙ ОБ УПМОГЕ, Й ОБ нБМПК уФТБОЕ, РЕТЕД РБНСФОЙЛПН тБДЕГЛПНХ, ыЧЕКЛ ЛТЙЛОХМ РТПЧПЦБЧЫЕК ЕЗП ФПМРЕ: -- оБ вЕМЗТБД! б НБТЫБМ тБДЕГЛЙК ЪБДХНЮЙЧП УНПФТЕМ УП УЧПЕЗП РПУФБНЕОФБ ЧУМЕД ЛПЧЩМСЧЫЕНХ ОБ УФБТЩИ ЛПУФЩМСИ ВТБЧПНХ УПМДБФХ ыЧЕКЛХ У ТЕЛТХФУЛЙН ВХЛЕФЙЛПН ОБ РЙДЦБЛЕ. лБЛПК-ФП УПМЙДОЩК ЗПУРПДЙО ПВЯСУОЙМ ПЛТХЦБЧЫЕК ЕЗП ФПМРЕ, ЮФП ЧЕДХФ ДЕЪЕТФЙТБ.

зМБЧБ VIII. ычекл -- уйнхмсоф

ч ЬФХ ЧЕМЙЛХА ЬРПИХ ЧТБЮЙ ЙЪ ЛПЦЙ ЧПО МЕЪМЙ, ЮФПВЩ ЙЪЗОБФШ ЙЪ УЙНХМСОФПЧ ВЕУБ УБВПФБЦБ Й ЧЕТОХФШ ЙИ Ч МПОП БТНЙЙ. вЩМБ ХУФБОПЧМЕОБ ГЕМБС МЕУФОЙГБ НХЮЕОЙК ДМС УЙНХМСОФПЧ Й ДМС МАДЕК, РПДПЪТЕЧБЕНЩИ Ч ФПН, ЮФП ПОЙ УЙНХМЙТХАФ, Б ЙНЕООП -- ЮБИПФПЮОЩИ, ТЕЧНБФЙЛПЧ, УФТБДБАЭЙИ ЗТЩЦЕК, ЧПУРБМЕОЙЕН РПЮЕЛ, ФЙЖПН, УБИБТОПК ВПМЕЪОША, ЧПУРБМЕОЙЕН МЕЗЛЙИ Й РТПЮЙНЙ ВПМЕЪОСНЙ. рЩФЛЙ, ЛПФПТЩН РПДЧЕТЗБМЙУШ УЙНХМСОФЩ, ВЩМЙ УЙУФЕНБФЙЪЙТПЧБОЩ Й ДЕМЙМЙУШ ОБ УМЕДХАЭЙЕ ЧЙДЩ: 1. уФТПЗБС ДЙЕФБ: ХФТПН Й ЧЕЮЕТПН РП ЮБЫЛЕ ЮБС Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ ДОЕК; ЛТПНЕ ФПЗП, ЧУЕН, ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ФПЗП, ОБ ЮФП ПОЙ ЦБМХАФУС, ДБЧБМЙ БУРЙТЙО, ЮФПВЩ УЙНХМСОФЩ РТПРПФЕМЙ. 2. иЙОЙО Ч РПТПЫЛЕ Ч МПЫБДЙОЩИ ДПЪБИ, ЮФПВЩ ОЕ ДХНБМЙ, ВХДФП ЧПЕООБС УМХЦВБ -- НЕД. ьФП ОБЪЩЧБМПУШ: "мЙЪОХФШ ИЙОЩ". 3. рТПНЩЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ МЙФТПН ФЕРМПК ЧПДЩ ДЧБ ТБЪБ Ч ДЕОШ. 4. лМЙУФЙТ ЙЪ НЩМШОПК ЧПДЩ Й ЗМЙГЕТЙОБ. 5. пВЕТФЩЧБОЙЕ Ч НПЛТХА ИПМПДОХА РТПУФЩОА. вЩМЙ ЗЕТПЙ, ЛПФПТЩЕ УФПКЛП РЕТЕОЕУМЙ ЧУЕ РСФШ УФХРЕОЕК РЩФПЛ Й ДПВЙМЙУШ ФПЗП, ЮФП ЙИ ПФЧЕЪМЙ Ч РТПУФЩИ ЗТПВБИ ОБ ЧПЕООПЕ ЛМБДВЙЭЕ. оП РПРБДБМЙУШ Й НБМПДХЫОЩЕ, ЛПФПТЩЕ, МЙЫШ ФПМШЛП ДЕМП ДПИПДЙМП ДП ЛМЙУФЙТБ, ЪБСЧМСМЙ, ЮФП ПОЙ ЪДПТПЧЩ Й ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН ОЕ НЕЮФБАФ, ЛБЛ У ВМЙЦБКЫЙН НБТЫЕЧЩН ВБФБМШПОПН ПФРТБЧЙФШУС Ч ПЛПРЩ. ыЧЕКЛБ РПНЕУФЙМЙ Ч ВПМШОЙЮОЩК ВБТБЛ РТЙ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЙНЕООП УТЕДЙ ФБЛЙИ НБМПДХЫОЩИ УЙНХМСОФПЧ. -- вПМШЫЕ ОЕ ЧЩДЕТЦХ,-- УЛБЪБМ ЕЗП УПУЕД РП ЛПКЛЕ, ЛПФПТПЗП ФПМШЛП ЮФП РТЙЧЕМЙ ЙЪ БНВХМБФПТЙЙ, ЗДЕ ЕНХ ХЦЕ ЧП ЧФПТПК ТБЪ РТПНЩЧБМЙ ЦЕМХДПЛ. юЕМПЧЕЛ ЬФПФ УЙНХМЙТПЧБМ ВМЙЪПТХЛПУФШ. -- ъБЧФТБ ЦЕ ЕДХ Ч РПМЛ,-- ПВЯСЧЙМ ЕНХ УПУЕД УМЕЧБ, ЛПФПТПНХ ФПМШЛП ЮФП УФБЧЙМЙ ЛМЙУФЙТ. ьФПФ ВПМШОПК УЙНХМЙТПЧБМ, ЮФП ПО ЗМХИ, ЛБЛ ФЕФЕТЕЧ. оБ ЛПКЛЕ Х ДЧЕТЙ ХНЙТБМ ЮБИПФПЮОЩК, ПВЕТОХФЩК Ч НПЛТХА ИПМПДОХА РТПУФЩОА. -- ьФП ХЦЕ ФТЕФЙК ОБ ЬФПК ОЕДЕМЕ,-- ЪБНЕФЙМ УПУЕД УРТБЧБ. -- б ФЩ ЮЕН ВПМЕО? -- УРТПУЙМЙ ыЧЕКЛБ. -- х НЕОС ТЕЧНБФЙЪН,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ОБ ЮФП ПЛТХЦБАЭЙЕ ТБЪТБЪЙМЙУШ ПФЛТПЧЕООЩН УНЕИПН. уНЕСМУС ДБЦЕ ХНЙТБАЭЙК ЮБИПФПЮОЩК, "УЙНХМЙТХАЭЙК" ФХВЕТЛХМЕЪ. -- у ТЕЧНБФЙЪНПН ФЩ УАДБ МХЮЫЕ ОЕ МЕЪШ,-- УЕТШЕЪОП РТЕДХРТЕДЙМ ыЧЕКЛБ ФПМУФЩК ЗПУРПДЙО.-- у ТЕЧНБФЙЪНПН ЪДЕУШ УЮЙФБАФУС ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ У НПЪПМСНЙ. х НЕОС НБМПЛТПЧЙЕ, ОЕДПУФБЕФ РПМПЧЙОЩ ЦЕМХДЛБ Й РСФЙ ТЕВЕТ, Й ОЙЛФП ЬФПНХ ОЕ ЧЕТЙФ. б ОЕДБЧОП ВЩМ ЪДЕУШ ЗМХИПОЕНПК. юЕФЩТОБДГБФШ ДОЕК ЕЗП ПВЕТФЩЧБМЙ ЛБЦДЩЕ РПМЮБУБ Ч НПЛТХА ИПМПДОХА РТПУФЩОА. лБЦДЩК ДЕОШ ЕНХ УФБЧЙМЙ ЛМЙУФЙТ Й ЧЩЛБЮЙЧБМЙ ЦЕМХДПЛ. дБЦЕ УБОЙФБТЩ ДХНБМЙ, ЮФП ДЕМП ЕЗП Ч ЫМСРЕ Й ЮФП ЕЗП ПФРХУФСФ ДПНПК, Б ДПЛФПТ ЧПЪШНЙ ДБ РТПРЙЫЙ ЕНХ ТЧПФОПЕ. ьФБ ЫФХЛБ ЧЩЧЕТОХМБ ВЩ ЕЗП ОБЙЪОБОЛХ. й ФХФ ПО УНБМПДХЫОЙЮБМ. "оЕ НПЗХ, ЗПЧПТЙФ, ВПМШЫЕ РТЙФЧПТСФШУС ЗМХИПОЕНЩН. чЕТОХМЙУШ ЛП НОЕ Й ТЕЮШ Й УМХИ". чУЕ ВПМШОЩЕ ЕЗП ХЗПЧБТЙЧБМЙ, ЮФПВЩ ПО ОЕ ЗХВЙМ УЕВС, Б ПО УФПСМ ОБ УЧПЕН: ПО, НПМ, ЧУЕ УМЩЫЙФ Й ЗПЧПТЙФ, ЛБЛ ЧУСЛЙК ДТХЗПК. фБЛ Й ДПМПЦЙМ ПВ ЬФПН ХФТПН РТЙ ПВИПДЕ. -- дБ, ДПМЗП ДЕТЦБМУС,-- ЪБНЕФЙМ ПДЙО, УЙНХМЙТХАЭЙК, ВХДФП Х ОЕЗП ПДОБ ОПЗБ ЛПТПЮЕ ДТХЗПК ОБ ГЕМЩИ ДЕУСФШ УБОФЙНЕФТПЧ.-- оЕ ЮЕФБ ФПНХ, У РБТБМЙЮПН. фПНХ ДПУФБФПЮОП ВЩМП ФПМШЛП ФТЕИ РПТПЫЛПЧ ИЙОЙОБ, ПДОПЗП ЛМЙУФЙТБ Й ДЕОШЛБ ВЕЪ ЦТБФЧЩ. рТЙЪОБМУС ЕЭЕ ДБЦЕ ДП ЧЩЛБЮЙЧБОЙС ЦЕМХДЛБ. чЕУШ РБТБМЙЮ ЛБЛ ТХЛПК УОСМП. -- дПМШЫЕ ЧУЕИ ДЕТЦБМУС ФХФ ЙУЛХУБООЩК ВЕЫЕОПК УПВБЛПК. лХУБМУС, ЧЩМ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧУЕ ЪБНЕЮБФЕМШОП РТПДЕМЩЧБМ. оП ОЙЛБЛ ПО ОЕ НПЗ ДПВЙФШУС РЕОЩ Х ТФБ. рПНПЗБМЙ НЩ ЕНХ ЛБЛ НПЗМЙ, УЛПМШЛП, ВЩЧБМП, ЭЕЛПФБМЙ ЕЗП РЕТЕД ПВИПДПН, ЙОПЗДБ РП ГЕМПНХ ЮБУХ, ДПЧПДЙМЙ ЕЗП ДП УХДПТПЗ, ДП УЙОЕЧЩ -- Й ЧУЕ-ФБЛЙ РЕОБ Х ТФБ ОЕ ЧЩУФХРБМБ: ОЕФ ДБ Й ФПМШЛП. ьФП ВЩМП ХЦБУОП! й ЛПЗДБ ПО ЧП ЧТЕНС ХФТЕООЕЗП ПВИПДБ УДБМУС, ХЦ ЛБЛ ОБН ЕЗП ВЩМП ЦБМЛП! уФБМ ЧПЪМЕ ЛПКЛЙ ЧП ЖТПОФ, ЛБЛ УЧЕЮЛБ, ПФДБМ ЮЕУФШ Й ЗПЧПТЙФ: "пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, РЕУ, ЛПФПТЩК НЕОС ХЛХУЙМ, ПЛБЪБМУС ОЕ ВЕЫЕОЩН". уФБТЫЙК ЧТБЮ ПЛЙОХМ ЕЗП ФБЛЙН ЧЪЗМСДПН, ЮФП ЙУЛХУБООЩК ЪБФТСУУС ЧУЕН ФЕМПН Й ФХФ ЦЕ РТЙВБЧЙМ: "пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, НЕОС ЧППВЭЕ ОЙЛБЛБС УПВБЛБ ОЕ ЛХУБМБ. с УБН УЕВС ХЛХУЙМ Ч ТХЛХ". рПУМЕ ЬФПЗП РТЙЪОБОЙС ЕЗП ПВЧЙОЙМЙ Ч ЮМЕОПЧТЕДЙФЕМШУФЧЕ, ДЕУЛБФШ, ИПФЕМ РТПЛХУЙФШ УЕВЕ ТХЛХ, ЮФПВЩ ОЕ РПРБУФШ ОБ ЖТПОФ. -- чУЕ ВПМЕЪОЙ, РТЙ ЛПФПТЩИ ФТЕВХЕФУС РЕОБ Х ТФБ, ПЮЕОШ ФТХДОП УЙНХМЙТПЧБФШ,-- УЛБЪБМ ФПМУФЩК УЙНХМСОФ.-- чПФ, Л РТЙНЕТХ, РБДХЮБС. вЩМ ФХФ ПДЙО ЬРЙМЕРФЙЛ. фПФ ЧУЕЗДБ ОБН ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЕНХ МЙЫОЙК РТЙРБДПЛ ХУФТПЙФШ ОЙЮЕЗП ОЕ УФПЙФ. рБДБМ ПО ЬФБЛ ТБЪ ДЕУСФШ Ч ДЕОШ, ЙЪЧЙЧБМУС Ч ЛПТЮБИ, УЦЙНБМ ЛХМБЛЙ, ЧЩЛБФЩЧБМ ЗМБЪБ РПД УБНЩК МПВ, ВЙМУС П ЪЕНМА, ЧЩУПЧЩЧБМ СЪЩЛ. лПТПЮЕ ЗПЧПТС, ЬФП ВЩМБ РТЕЛТБУОБС ЬРЙМЕРУЙС, ЬРЙМЕРУЙС -- РЕТЧЩК УПТФ, УБНБС ЮФП ОЙ ОБ ЕУФШ ОБУФПСЭБС. оП ОЕПЦЙДБООП ЧУЛПЮЙМЙ Х ОЕЗП ДЧБ ЮЙТШС ОБ ЫЕЕ Й ДЧБ ОБ УРЙОЕ, Й ФХФ РТЙЫЕМ ЛПОЕГ ЕЗП ЛПТЮБН Й ВЙФША ПВ РПМ. зПМПЧЩ ДБЦЕ ОЕ НПЗ РПЧЕТОХФШ. оЙ УЕУФШ, ОЙ МЕЮШ. оБРБМБ ОБ ОЕЗП МЙИПТБДЛБ, Й ЧП ЧТЕНС ПВИПДБ ЧТБЮБ Ч ВТЕДХ ПО УПЪОБМУС ЧП ЧУЕН. дБ Й ОБН ЧУЕН ПФ ЬФЙИ ЮЙТШЕЧ УПМПОП РТЙЫМПУШ. йЪ-ЪБ ОЙИ ПО РТПМЕЦБМ У ОБНЙ ЕЭЕ ФТЙ ДОС, Й ЕНХ ВЩМБ ОБЪОБЮЕОБ ДТХЗБС ДЙЕФБ: ХФТПН ЛПЖЕ У ВХМПЮЛПК, Л ПВЕДХ -- УХР, ЛОЕДМЙЛ У УПХУПН, ЧЕЮЕТПН -- ЛБЫБ ЙМЙ УХР, Й ОБН, У ЗПМПДОЩНЙ ЧЩЛБЮБООЩНЙ ЦЕМХДЛБ ДБ ОБ УФТПЗПК ДЙЕФЕ, РТЙЫМПУШ ЗМСДЕФШ, ЛБЛ ЬФПФ РБТЕОШ ЦТЕФ, ЮБЧЛБЕФ Й, РЕТЕЦТБЧЫЙ, ПФДХЧБЕФУС Й ТЩЗБЕФ. ьФЙН ПО РПДЧЕМ ФТЕИ ДТХЗЙИ, У РПТПЛПН УЕТДГБ. фЕ ФПЦЕ РТЙЪОБМЙУШ. -- мЕЗЮЕ ЧУЕЗП,-- УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ УЙНХМСОФПЧ,-- УЙНХМЙТПЧБФШ УХНБУЫЕУФЧЙЕ. тСДПН Ч РБМБФЕ ОПНЕТ ДЧБ ЕУФШ ДЧПЕ ХЮЙФЕМЕК. пДЙО ВЕЪ ХУФБМЙ ЛТЙЮЙФ ДОЕН Й ОПЮША: "лПУФЕТ дЦПТДБОП вТХОП ЕЭЕ ДЩНЙФУС! чПЪПВОПЧЙФЕ РТПГЕУУ зБМЙМЕС!" б ДТХЗПК МБЕФ: УОБЮБМБ ФТЙ ТБЪБ НЕДМЕООП "ЗБЧ, ЗБЧ, ЗБЧ", РПФПН РСФШ ТБЪ ВЩУФТП "ЗБЧ-ЗБЧ-ЗБЧ-ЗБЧ-ЗБЧ", Б РПФПН ПРСФШ НЕДМЕООП,-- Й ФБЛ ВЕЪ РЕТЕДЩЫЛЙ. пВБ ХЦЕ ЧЩДЕТЦБМЙ ВПМШЫЕ ФТЕИ ОЕДЕМШ... с УОБЮБМБ ФПЦЕ ИПФЕМ ТБЪЩЗТБФШ УХНБУЫЕДЫЕЗП, РПНЕЫБООПЗП ОБ ТЕМЙЗЙПЪОПК РПЮЧЕ, Й РТПРПЧЕДПЧБФШ П ОЕРПЗТЕЫЙНПУФЙ РБРЩ. оП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ Х ПДОПЗП РБТЙЛНБИЕТБ ОБ нБМПК уФТБОЕ РТЙПВТЕМ УЕВЕ ЪБ РСФОБДГБФШ ЛТПО ТБЛ ЦЕМХДЛБ. -- с ЪОБА ПДОПЗП ФТХВПЮЙУФБ ЙЪ вТЦЕЧОПЧБ,-- ЪБНЕФЙМ ДТХЗПК ВПМШОПК,-- ПО ЧБН ЪБ ДЕУСФШ ЛТПО УДЕМБЕФ ФБЛХА ЗПТСЮЛХ, ЮФП ЙЪ ПЛОБ ЧЩУЛПЮЙФЕ. -- ьФП ЧУЕ РХУФСЛЙ,-- УЛБЪБМ ФТЕФЙК.-- ч чТЫПЧЙГБИ ЕУФШ ПДОБ РПЧЙЧБМШОБС ВБВЛБ, ЛПФПТБС ЪБ ДЧБДГБФШ ЛТПО ФБЛ МПЧЛП ЧЩЧЙИОЕФ ЧБН ОПЗХ, ЮФП ПУФБОЕФЕУШ ЛБМЕЛПК ОБ ЧУА ЦЙЪОШ. -- нОЕ ЧЩЧЙИОХМЙ ОПЗХ ЪБ РСФЕТЛХ,-- ТБЪДБМУС ЗПМПУ У РПУФЕМЙ Х ПЛОБ.-- ъБ РСФШ ЛТПО ОБМЙЮОЩНЙ Й ЪБ ФТЙ ЛТХЦЛЙ РЙЧБ Ч РТЙДБЮХ. -- нОЕ НПС ВПМЕЪОШ УФПЙФ ХЦЕ ВПМШЫЕ ДЧХИУПФ ЛТПО,-- ЪБСЧЙМ ЕЗП УПУЕД, ЧЩУПИЫЙК, ЛБЛ ЦЕТДШ.-- оБЪПЧЙФЕ НОЕ ИПФШ ПДЙО СД, ЛПФПТПЗП ВЩ С ОЕ ЙУРТПВПЧБМ,-- ОЕ ОБКДЕФЕ. с ЦЙЧПК УЛМБД ЧУСЛЙИ СДПЧ. с РЙМ УХМЕНХ, ЧДЩИБМ ТФХФОЩЕ РБТЩ, ЗТЩЪ НЩЫШСЛ, ЛХТЙМ ПРЙХН, РЙМ ОБУФПКЛХ ПРЙС, РПУЩРБМ ИМЕВ НПТЖЙЕН, ЗМПФБМ УФТЙИОЙО, РЙМ ТБУФЧПТ ЖПУЖПТБ Ч УЕТПХЗМЕТПДЕ Й РЙЛТЙОПЧХА ЛЙУМПФХ. с ЙУРПТФЙМ УЕВЕ РЕЮЕОШ, МЕЗЛЙЕ, РПЮЛЙ, ЦЕМЮОЩК РХЪЩТШ, НПЪЗ, УЕТДГЕ Й ЛЙЫЛЙ. оЙЛФП ОЕ НПЦЕФ РПОСФШ, ЮЕН С ВПМЕО. -- мХЮЫЕ ЧУЕЗП,-- ЪБНЕФЙМ ЛФП-ФП ПЛПМП ДЧЕТЕК,-- ЧРТЩУОХФШ УЕВЕ РПД ЛПЦХ Ч ТХЛХ ЛЕТПУЙО. нПЕНХ ДЧПАТПДОПНХ ВТБФХ РПЧЕЪМП: ЕНХ ПФТЕЪБМЙ ТХЛХ РП МПЛПФШ, Й ФЕРЕТШ ЕНХ ОЙЛБЛБС ЧПЕООБС УМХЦВБ ОЕ УФТБЫОБ. -- чПФ ЧЙДЙФЕ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- чУЕ ЬФП ЛБЦДЩК ДПМЦЕО РТЕФЕТРЕФШ ТБДЙ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ. й ЧЩЛБЮЙЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ Й ЛМЙУФЙТ. лПЗДБ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД С ПФВЩЧБМ ЧПЕООХА УМХЦВХ, Ч ОБЫЕН РПМЛХ УМХЮБМПУШ ЕЭЕ ИХЦЕ. вПМШОПЗП УЧСЪЩЧБМЙ "Ч ЛПЪМЩ" Й ВТПУБМЙ Ч ЛБФБМБЦЛХ, ЮФПВЩ ПО ЧЩМЕЮЙМУС. фБН ОЕ ВЩМП ЛПЕЛ У НБФТБГЕН, ЛБЛ ЪДЕУШ, ЙМЙ РМЕЧБФЕМШОЙГ. пДОЙ ЗПМЩЕ ОБТЩ, Й ОБ ОЙИ ВПМШОЩЕ. тБЪ МЕЦБМ ФБН ПДЙО У УБНЩН ОБУФПСЭЙН УЩРОЩН ФЙЖПН, Б ДТХЗПК ТСДПН У ОЙН Ч ЮЕТОПК ПУРЕ. пВБ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ "Ч ЛПЪМЩ", Б РПМЛПЧПК ЧТБЮ РЙОБМ ЙИ ОПЗПК Ч ВТАИП ЪБ ФП, ЮФП, ДЕУЛБФШ, УЙНХМЙТХАФ. оП ЛПЗДБ ПВБ УПМДБФБ РПНЕТМЙ, ДЕМП ДПЫМП ДП РБТМБНЕОФБ, Й ЧУЕ ЬФП РПРБМП Ч ЗБЪЕФЩ. фХФ ОБН УТБЪХ ЪБРТЕФЙМЙ ЮЙФБФШ ЬФЙ ЗБЪЕФЩ Й ДБЦЕ ПВЩУЛБМЙ ОБЫЙ УХОДХЮЛЙ, ОЕФ МЙ Х ЛПЗП ЗБЪЕФ. б НОЕ ЧЕДШ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЕЪЕФ. ч ГЕМПН РПМЛХ ОЙ Х ЛПЗП ОЕ ОБЫМЙ, ФПМШЛП Х НЕОС. оХ, РПЧЕМЙ Л ЛПНБОДЙТХ РПМЛБ. б ОБЫ РПМЛПЧОЙЛ ВЩМ ФБЛПК ПУЕМ,-- ГБТУФЧЙЕ ЕНХ ОЕВЕУОПЕ! -- ЪБПТБМ ОБ НЕОС, ЮФПВЩ С УФПСМ УНЙТОП Й УЛБЪБМ, ЛФП РЙУБМ Ч ЗБЪЕФЩ, ОЕ ФП ПО НОЕ ЧУА НПТДХ ТБЪЧПТПФЙФ Й УЗОПЙФ Ч ФАТШНЕ. рПФПН РТЙЫЕМ РПМЛПЧПК ЧТБЮ, ФЩЛБМ НОЕ Ч ОПУ ЛХМБЛПН Й ЛТЙЮБМ: "Sie verfluchter Hund, Sie schabiges Wesen, Sie ungluckliches Mistvieh!/чЩ РТПЛМСФБС УПВБЛБ, ЧЩ РБТЫЙЧБС ФЧБТШ, ЧЩ УЛПФЙОБ ОЕУЮБУФОБС! (ОЕН.)/ уПГЙБМЙУФЙЮЕУЛБС ФЧБТШ!" б С УНПФТА ЙН РТСНП Ч ЗМБЪБ, ЗМБЪПН ОЕ НПТЗОХ Й НПМЮХ. рТБЧХА ТХЛХ РПД ЛПЪЩТЕЛ, Б МЕЧХА -- РП ЫЧХ. вЕЗБМЙ ПОЙ ЧПЛТХЗ НЕОС, ЛБЛ УПВБЛЙ, МБСМЙ ОБ НЕОС, Б С ОЙ ЗХЗХ, НПМЮХ Й ЧУЕ ФХФ, ПФДБА ЙН ЮЕУФШ, Б МЕЧБС ТХЛБ РП ЫЧХ. вЕЗБМЙ ПОЙ ЬФБЛ У РПМЮБУЙЛБ. рПФПН РПМЛПЧОЙЛ РПДВЕЦБМ ЛП НОЕ Й ЛБЛ ЪБТЕЧЕФ: "йДЙПФ ФЩ ЙМЙ ОЕ ЙДЙПФ?"-- "фПЮОП ФБЛ, ЗПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ, ЙДЙПФ".-- "оБ ДЧБДГБФШ ПДЙО ДЕОШ РПД УФТПЗЙК БТЕУФ ЪБ ЙДЙПФЙЪН! рП ДЧБ РПУФОЩИ ДОС Ч ОЕДЕМА, НЕУСГ ВЕЪ ПФРХУЛБ, ОБ УПТПЛ ЧПУЕНШ ЮБУПЧ Ч ЛПЪМЩ! ъБРЕТЕФШ ОЕНЕДМЕООП Й ОЕ ДБЧБФШ ЕНХ ЦТБФШ! уЧСЪБФШ ЕЗП! рПЛБЪБФШ ЕНХ, ЮФП ЗПУХДБТУФЧХ ЙДЙПФПЧ ОЕ ОХЦОП. нЩ ФЕВЕ, УХЛЙОХ УЩОХ, ЧЩВШЕН ЙЪ ВБЫЛЙ ЗБЪЕФЩ!" оБ ЬФПН ЗПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ ЪБЛПОЮЙМ УЧПЙ ТБЪЗМБЗПМШУФЧПЧБОЙС. б РПЛБ С УЙДЕМ РПД БТЕУФПН, Ч ЛБЪБТНЕ РТСНП-ФБЛЙ ЮХДЕУБ ФЧПТЙМЙУШ. оБЫ РПМЛПЧОЙЛ ЧППВЭЕ ЪБРТЕФЙМ УПМДБФБН ЮЙФБФШ ДБЦЕ "рТБЦУЛХА ПЖЙГЙБМШОХА ЗБЪЕФХ". ч УПМДБФУЛПК МБЧЛЕ ЪБРТЕЭЕОП ВЩМП ДБЦЕ ЪБЧЕТФЩЧБФШ Ч ЗБЪЕФЩ УПУЙУЛЙ Й УЩТ. й ЧПФ У ЬФПЗП-ФП ЧТЕНЕОЙ УПМДБФЩ РТЙОСМЙУШ ЮЙФБФШ. оБЫ РПМЛ УТБЪХ УФБМ УБНЩН ОБЮЙФБООЩН. нЩ ЮЙФБМЙ ЧУЕ РПДТСД, Ч ЛБЦДПК ТПФЕ УПЮЙОСМЙУШ УФЙЫЛЙ Й РЕУЕОЛЙ РТП РПМЛПЧОЙЛБ. б ЛПЗДБ ЮФП-ОЙВХДШ УМХЮБМПУШ Ч РПМЛХ, ЧУЕЗДБ ОБИПДЙМУС ЛБЛПК-ОЙВХДШ ВМБЗПЦЕМБФЕМШ, ЛПФПТЩК РХУЛБМ Ч ЗБЪЕФХ УФБФЕКЛХ РПД ЪБЗПМПЧЛПН "йУФСЪБОЙЕ УПМДБФ". нБМП ФПЗП: РЙУБМЙ ДЕРХФБФБН Ч чЕОХ, ЮФПВЩ ПОЙ ЪБУФХРЙМЙУШ ЪБ ОБУ, Й ФЕ ОБЮБМЙ РПДБЧБФШ Ч РБТМБНЕОФ ЪБРТПУ ЪБ ЪБРТПУПН, ЙЪЧЕУФОП МЙ, НПМ, РТБЧЙФЕМШУФЧХ, ЮФП ОБЫ РПМЛПЧОЙЛ -- ЪЧЕТШ, Й ФПНХ РПДПВОПЕ. нЙОЙУФТ РПУМБМ Л ОБН ЛПНЙУУЙА, ЮФПВЩ ТБУУМЕДПЧБФШ ЬФП, Й Ч ТЕЪХМШФБФЕ ОЕЛЙК жТБОФБ зЕОЮМ ЙЪ зМХВПЛПК ВЩМ РПУБЦЕО ОБ ДЧБ ЗПДБ,-- ЬФП ПО ПВТБФЙМУС Ч чЕОХ Л ДЕРХФБФБН РБТМБНЕОФБ, ЦБМХСУШ, ЮФП ЧП ЧТЕНС ЪБОСФЙК ОБ ХЮЕВОПН РМБГХ РПМХЮЙМ ПРМЕХИХ ПФ РПМЛПЧОЙЛБ. лПЗДБ ЛПНЙУУЙС ХЕИБМБ, РПМЛПЧОЙЛ ЧЩУФТПЙМ ЧУЕИ ОБУ, ЧЕУШ РПМЛ, Й ЪБСЧЙМ, ЮФП УПМДБФ ЕУФШ УПМДБФ, ДПМЦЕО ДЕТЦБФШ СЪЩЛ ЪБ ЪХВБНЙ Й УМХЦЙФШ, Б ЕУМЙ ЛПНХ ОЕ ОТБЧЙФУС, ФП ЬФП ОБТХЫЕОЙЕ ДЙУГЙРМЙОЩ. "б ЧЩ, НЕТЪБЧГЩ, ДХНБМЙ, ЮФП ЧБН ЛПНЙУУЙС РПНПЦЕФ? -- УЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ.-- оЙ ИТЕОБ ПОБ ЧБН ОЕ РПНПЗМБ! оХ, Б ФЕРЕТШ РХУФШ ЛБЦДБС ТПФБ РТПНБТЫЙТХЕФ РЕТЕДП НОПА Й РХУФШ ЗТПНПЗМБУОП РПЧФПТЙФ ФП, ЮФП С УЛБЪБМ". й НЩ, ТПФБ ЪБ ТПФПК, ЫБЗБМЙ, ТБЧОЕОЙЕ ОБРТБЧП, ОБ РПМЛПЧОЙЛБ, ТХЛБ ОБ ТЕНОЕ ТХЦШС, Й ПТБМЙ ЮФП ЕУФШ НПЮЙ: "нЩ, НЕТЪБЧГЩ, ДХНБМЙ, ЮФП ОБН ЬФБ ЛПНЙУУЙС РПНПЦЕФ. оЙ ИТЕОБ ПОБ ОБН ОЕ РПНПЗМБ!" зПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ ИПИПФБМ ДП ХРБДХ, РТСНП ЦЙЧПФ ОБДПТЧБМ. оП ЧПФ ОБЮБМБ ДЕЖЙМЙТПЧБФШ ПДЙООБДГБФБС ТПФБ. нБТЫЙТХЕФ, ПФВЙЧБС ЫБЗ, ОП РПДИПДЙФ Л РПМЛПЧОЙЛХ Й ОЙ ЗХЗХ! нПМЮЙФ, ОЙ ЪЧХЛБ. рПМЛПЧОЙЛ РПЛТБУОЕМ ЛБЛ ЧБТЕОЩК ТБЛ Й ЧЕТОХМ ЕЕ ОБЪБД, ЮФПВЩ РПЧФПТЙМБ ЧУЕ УОБЮБМБ. пДЙООБДГБФБС ПРСФШ ЫБЗБЕФ Й... НПМЮЙФ. рТПИПДЙФ УФТПК ЪБ УФТПЕН, ЧУЕ ДЕТЪЛП ЗМСДСФ Ч ЗМБЪБ РПМЛПЧОЙЛХ. "Ruht!"/ чПМШОП! (ОЕН.) / -- ЛПНБОДХЕФ РПМЛПЧОЙЛ, Б УБН НЕЮЕФУС РП ДЧПТХ, ИМЕЭЕФ УЕВС ИМЩУФПН РП УБРПЗХ, РМАЕФУС, Б РПФПН ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМУС ДБ ЛБЛ ЪБПТЕФ: "Abtreten!"/ тБЪПКДЙУШ! (ОЕН.)/ уЕМ ОБ УЧПА ЛМСЮХ Й ЧПО. цДБМЙ НЩ ЦДБМЙ, ЮФП У ПДЙООБДГБФПК ТПФПК ВХДЕФ, Б ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП. цДЕН НЩ ДЕОШ, ДТХЗПК, ОЕДЕМА -- ОЙЮЕЗП. рПМЛПЧОЙЛ Ч ЛБЪБТНБИ ЧПЧУЕ ОЕ РПСЧМСМУС, Б УПМДБФЩ ТБДЩ-ТБДЕЫЕОШЛЙ, ДБ Й ОЕ ФПМШЛП УПМДБФЩ: Й ХОФЕТЩ Й ДБЦЕ ПЖЙГЕТЩ. оБЛПОЕГ РТЙУМБМЙ ОБН ОПЧПЗП РПМЛПЧОЙЛБ. п УФБТПН ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ВХДФП ПО РПРБМ Ч ЛБЛПК-ФП УБОБФПТЙК, РПФПНХ ЮФП УПВУФЧЕООПТХЮОП ОБРЙУБМ ЗПУХДБТА ЙНРЕТБФПТХ, ЮФП ПДЙООБДГБФБС ТПФБ ЧЪВХОФПЧБМБУШ. рТЙВМЙЦБМУС ЮБУ РПУМЕПВЕДЕООПЗП ПВИПДБ. чПЕООЩК ЧТБЮ зТАОЫФЕКО ИПДЙМ ПФ ЛПКЛЙ Л ЛПКЛЕ, Б ЪБ ОЙН -- ЖЕМШДЫЕТ У ЛОЙЗПК. -- нБГХОБ! -- ъДЕУШ. -- лМЙУФЙТ Й БУРЙТЙО. -- рПЛПТОЩК! -- ъДЕУШ. -- рТПНЩЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ Й ИЙОЙО. -- лПЧБТЦЙЛ! -- ъДЕУШ. -- лМЙУФЙТ Й БУРЙТЙО. -- лПФСФЛП! -- ъДЕУШ. -- рТПНЩЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ Й ИЙОЙО. й ФБЛ ЧУЕИ РПДТСД -- НЕИБОЙЮЕУЛЙ, ЗТХВП Й ВЕЪЦБМПУФОП. -- ыЧЕКЛ! -- ъДЕУШ. дПЛФПТ зТАОЫФЕКО ЧЪЗМСОХМ ОБ ЧОПЧШ РТЙВЩЧЫЕЗП. -- юЕН ВПМШОЩ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, Х НЕОС ТЕЧНБФЙЪН. дПЛФПТ зТАОЫФЕКО ЪБ ЧТЕНС УЧПЕК РТБЛФЙЛЙ ХУЧПЙМ РТЙЧЩЮЛХ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У ВПМШОЩНЙ У ФПОЛПК ЙТПОЙЕК. ьФП ДЕКУФЧПЧБМП ЗПТБЪДП УЙМШОЕЕ ЛТЙЛБ. -- бИ ЧПФ ЮФП, ТЕЧНБФЙЪН...-- УЛБЪБМ ПО ыЧЕКЛХ.-- ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФСЦЕМБС ВПМЕЪОШ. чЕДШ Й РТЙЛМАЮЙФУС ЬФБЛБС ЫФХЛБ -- ЪБВПМЕФШ ТЕЧНБФЙЪНПН ЛБЛ ТБЪ ЧП ЧТЕНС НЙТПЧПК ЧПКОЩ, ЛБЛ ТБЪ ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ЙДФЙ ОБ ЖТПОФ! с РПМБЗБА, ЬФП ЧБУ УФТБЫОП ПЗПТЮБЕФ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, УФТБЫОП ПЗПТЮБЕФ. -- б-Б, ЧПФ ЛБЛ, ЕЗП ЬФП ПЗПТЮБЕФ? пЮЕОШ НЙМП У ЧБЫЕК УФПТПОЩ, ЮФП ЧБН РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ ПВТБФЙФШУС Л ОБН У ЬФЙН ТЕЧНБФЙЪНПН ЙНЕООП ФЕРЕТШ. ч НЙТОПЕ ЧТЕНС РТЩЗБЕФ, ВЕДОСЗБ, ЛБЛ ЛПЪМЕОПЛ, Б ТБЪТБЪЙФУС ЧПКОБ, УТБЪХ Х ОЕЗП РПСЧМСЕФУС ТЕЧНБФЙЪН Й ЛПМЕОЙ ПФЛБЪЩЧБАФУС УМХЦЙФШ. оЕ ВПМСФ МЙ Х ЧБУ ЛПМЕОЙ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ВПМСФ. -- й ЧУА ОПЮШ ОБРТПМЕФ ОЕ НПЦЕФЕ ЪБУОХФШ? оЕ РТБЧДБ МЙ? тЕЧНБФЙЪН ПЮЕОШ ПРБУОБС, НХЮЙФЕМШОБС Й ФСЦЕМБС ВПМЕЪОШ. х ОБУ Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ ВПМШЫПК ПРЩФ: УФТПЗБС ДЙЕФБ Й ДТХЗЙЕ ОБЫЙ УРПУПВЩ МЕЮЕОЙС ДБАФ ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ ТЕЪХМШФБФЩ. чЩЪДПТПЧЕЕФЕ Х ОБУ УЛПТЕЕ, ЮЕН Ч рЕЫФСОБИ, Й ФБЛ ЪБНБТЫЙТХЕФЕ ОБ ЖТПОФ, ЮФП ФПМШЛП РЩМШ УФПМВПН РПДОЙНЕФУС.-- й, ПВТБЭБСУШ Л ЖЕМШДЫЕТХ, УФБТЫЙК ЧТБЮ УЛБЪБМ:-- рЙЫЙФЕ: "ыЧЕКЛ, УФТПЗБС ДЙЕФБ, ДЧБ ТБЪБ Ч ДЕОШ РТПНЩЧБОЙЕ ЦЕМХДЛБ Й ТБЪ Ч ДЕОШ ЛМЙУФЙТ". б ФБН -- ХЧЙДЙН. рПЛБ ЮФП ПФЧЕДЙФЕ ЕЗП Ч БНВХМБФПТЙА, РТПНПКФЕ ЦЕМХДПЛ Й РПУФБЧШФЕ, ЛПЗДБ ПЮХИБЕФУС, ЛМЙУФЙТ, ОП, ЪОБЕФЕ, ОБУФПСЭЙК ЛМЙУФЙТ, ЮФПВЩ ЧУЕИ УЧСФЩИ ЧУРПНОЙМ Й ЮФПВЩ ЕЗП ТЕЧНБФЙЪН УТБЪХ ЙУРХЗБМУС Й ХМЕФХЮЙМУС. рПФПН, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ВПМШОЩН, ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО РТПЙЪОЕУ ТЕЮШ, РПМОХА РТЕЛТБУОЩИ Й НХДТЩИ УЕОФЕОГЙК. -- оЕ ДХНБКФЕ, ЮФП РЕТЕД ЧБНЙ ПУЕМ, ЛПФПТПЗП НПЦОП РТПЧЕУФЙ ЪБ ОПУ. нЕОС ЧЩ УЧПЙНЙ ЫФХЮЛБНЙ ОЕ ФТПОЕФЕ. с-ФП РТЕЛТБУОП ЪОБА, ЮФП ЧУЕ ЧЩ УЙНХМСОФЩ Й ИПФЙФЕ ДЕЪЕТФЙТПЧБФШ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ, РПЬФПНХ С Й ПВТБЭБАУШ У ЧБНЙ, ЛБЛ ЧЩ ФПЗП ЪБУМХЦЙЧБЕФЕ. с Ч УЧПЕК ЦЙЪОЙ ЧЙДЕМ УПФОЙ ФБЛЙИ ЧПСЛ, ЛБЛ ЧЩ. оБ ЬФЙИ ЛПКЛБИ ЧБМСМБУШ ХКНБ ФБЛЙИ, ЛПФПТЩЕ ОЙЮЕН ДТХЗЙН ОЕ УФТБДБМЙ, ФПМШЛП ПФУХФУФЧЙЕН ВПЕЧПЗП ДХИБ. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЙИ ФПЧБТЙЭЙ УТБЦБМЙУШ ОБ ЖТПОФЕ, ПОЙ ЧППВТБЦБМЙ, ЮФП ВХДХФ ЧБМСФШУС Ч РПУФЕМЙ, РПМХЮБФШ ВПМШОЙЮОПЕ РЙФБОЙЕ Й ЦДБФШ, РПЛБ ЛПОЮЙФУС ЧПКОБ. оП ПОЙ ПЫЙВМЙУШ, РТПИЧПУФЩ! й ЧЩ ПЫЙВЕФЕУШ, УХЛЙОЩ ДЕФЙ! юЕТЕЪ ДЧБДГБФШ МЕФ ВХДЕФЕ ЛТЙЛПН ЛТЙЮБФШ, ЛПЗДБ ЧБН РТЙУОЙФУС, ЛБЛ ЧЩ Х НЕОС ФХФ УЙНХМЙТПЧБМЙ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ,-- РПУМЩЫБМУС ФЙИЙК ЗПМПУ У ЛПКЛЙ Х ПЛОБ,-- С ХЦЕ ЧЩЪДПТПЧЕМ. с ХЦЕ ОПЮША ЪБНЕФЙМ, ЮФП Х НЕОС РТПЫМБ ПДЩЫЛБ. -- чБЫБ ЖБНЙМЙС? -- лПЧБТЦЙЛ. пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, НОЕ ВЩМ РТПРЙУБО ЛМЙУФЙТ. -- иПТПЫП, ЛМЙУФЙТ ЧБН ЕЭЕ РПУФБЧСФ ОБ ДПТПЗХ,-- ТБУРПТСДЙМУС ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО,-- ЮФПВЩ ЧЩ РПФПН ОЕ ЦБМПЧБМЙУШ, ВХДФП НЩ ЧБУ ЪДЕУШ ОЕ МЕЮЙМЙ. оХ-У, Б ФЕРЕТШ ВПМШОЩЕ, ЛПФПТЩИ С РЕТЕЮЙУМЙМ, ПФРТБЧМСКФЕУШ ЪБ ЖЕМШДЫЕТПН Й РПМХЮЙФЕ ЛПНХ ЮФП РПМБЗБЕФУС. лБЦДЩК РПМХЮЙМ РТЕДРЙУБООХА ЕНХ УПМЙДОХА РПТГЙА. оЕЛПФПТЩЕ РЩФБМЙУШ ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ ЙУРПМОЙФЕМС ДПЛФПТУЛПЗП РТЙЛБЪБОЙС РТПУШВБНЙ ЙМЙ ХЗТПЪБНЙ: ДЕУЛБФШ, ПОЙ УБНЙ ЪБРЙЫХФУС Ч УБОЙФБТЩ, Й, НПЦЕФ, ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ОЩОЕЫОЙЕ УБОЙФБТЩ РПРБДХФ Л ОЙН Ч ТХЛЙ. юФП ЛБУБЕФУС ыЧЕКЛБ, ФП ПО ДЕТЦБМУС ЗЕТПКУЛЙ. -- оЕ ЭБДЙ НЕОС,-- РПДВБДТЙЧБМ ПО РБМБЮБ, УФБЧЙЧЫЕЗП ЕНХ ЛМЙУФЙТ.-- рПНОЙ П РТЙУСЗЕ. дБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ЪДЕУШ МЕЦБМ ФЧПК ПФЕГ ЙМЙ ТПДОПК ВТБФ, РПУФБЧШ ЕНХ ЛМЙУФЙТ -- Й ОЙЛБЛЙИ. рПНОЙ, ОБ ЬФЙИ ЛМЙУФЙТБИ ДЕТЦЙФУС бЧУФТЙС. нЩ РПВЕДЙН! оБ ДТХЗПК ДЕОШ ЧП ЧТЕНС ПВИПДБ ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО ПУЧЕДПНЙМУС Х ыЧЕКЛБ, ЛБЛ ЕНХ ОТБЧЙФУС Ч ЗПУРЙФБМЕ. ыЧЕКЛ ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЬФП ХЮТЕЦДЕОЙЕ ВМБЗПХУФТПЕООПЕ Й ЧЕУШНБ РПЮФЕООПЕ. ч ОБЗТБДХ ПО РПМХЮЙМ ФП ЦЕ, ЮФП Й ЧЮЕТБ, Й Ч РТЙДБЮХ ЕЭЕ БУРЙТЙО Й ФТЙ РПТПЫЛБ ИЙОЙОБ, ЧУЕ ЬФП ЕНХ ЧУЩРБМЙ Ч ЧПДХ, Б РПФПН РТЙЛБЪБМЙ ОЕНЕДМЕООП ЧЩРЙФШ. уБН уПЛТБФ ОЕ РЙМ УЧПА ЮБЫХ У СДПН ФБЛ УРПЛПКОП, ЛБЛ ыЧЕКЛ РЙМ ИЙОЙО, ОБ ЛПФПТПН ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО ЙУРТПВПЧБМ ЧУЕ ЧЙДЩ РЩФПЛ. лПЗДБ ыЧЕКЛБ Ч РТЙУХФУФЧЙЙ ЧТБЮБ ЪБЧЕТФЩЧБМЙ Ч ИПМПДОХА НПЛТХА РТПУФЩОА, ПО ОБ ЧПРТПУ ДПЛФПТБ зТАОЫФЕКОБ, ЛБЛ ЕНХ ЬФП ОТБЧЙФУС, ПФЧЕЮБМ: -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, ЮХЧУФЧХА УЕВС УМПЧОП Ч ЛХРБМШОЕ ОБ НПТУЛПН ЛХТПТФЕ. -- тЕЧНБФЙЪН ЕЭЕ ОЕ РТПЫЕМ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО УФБТЫЙК ЧТБЮ, ОЙЛБЛ ОЕ РТПИПДЙФ. ыЧЕКЛ ВЩМ РПДЧЕТЗОХФ ОПЧЩН РЩФЛБН. ч ЬФП ЧТЕНС ЧДПЧБ ЗЕОЕТБМБ-ПФ-ЙОЖБОФЕТЙЙ, ВБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН, РТЙМБЗБМБ ОЕЙНПЧЕТОЩЕ ХУЙМЙС ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ТБЪЩУЛБФШ ФПЗП УПМДБФБ, П ЛПФПТПН ОЕДБЧОП ЗБЪЕФБ "вПЗЕНЙС" РЙУБМБ, ЮФП ПО, ЛБМЕЛБ, ЧЕМЕМ УЕВС ЧЕЪФЙ Ч ЧПЕООХА ЛПНЙУУЙА Ч ЛПМСУЛЕ ДМС ВПМШОЩИ Й ЛТЙЮБМ: "оБ вЕМЗТБД!" ьФП РТПСЧМЕОЙЕ РБФТЙПФЙЪНБ ДБМП РПЧПД ТЕДБЛГЙЙ "вПЗЕНЙЙ" РТЙЪЧБФШ УЧПЙИ ЮЙФБФЕМЕК ПТЗБОЙЪПЧБФШ УВПТ Ч РПМШЪХ ВПМШОПЗП ЗЕТПС-ЛБМЕЛЙ. оБЛПОЕГ, РПУМЕ УРТБЧПЛ, ОБЧЕДЕООЩИ ВБТПОЕУУПК Ч РПМЙГЕКУЛПН ХРТБЧМЕОЙЙ, ВЩМП ЧЩСУОЕОП, ЮФП ЖБНЙМЙС ЬФПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛ. дБМШЫЕ ТБЪЩУЛЙЧБФШ ВЩМП ХЦЕ МЕЗЛП. вБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН ЧЪСМБ У УПВПА УЧПА ЛПНРБОШПОЛХ Й ЛБНЕТДЙОЕТБ У ЛПТЪЙОПК Й ПФРТБЧЙМБУШ Ч ЗПУРЙФБМШ ОБ зТБДЮБОЩ. вЕДОСЦЛБ ВБТПОЕУУБ Й ОЕ РТЕДУФБЧМСМБ УЕВЕ, ЮФП ЪОБЮЙФ МЕЦБФШ Ч ЗПУРЙФБМЕ РТЙ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ. еЕ ЧЙЪЙФОБС ЛБТФПЮЛБ ПФЛТЩМБ ЕК ДЧЕТЙ ФАТШНЩ. ч ЛБОГЕМСТЙЙ ЧУЕ ДЕТЦБМЙУШ У ОЕА ЙУЛМАЮЙФЕМШОП МАВЕЪОП. юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ ПОБ ХЦЕ ЪОБМБ, ЮФП "der brave Soldat"/вТБЧЩК УПМДБФ (ОЕН..)/ ыЧЕКЛ, П ЛПФПТПН ПОБ УРТБЧМСМБУШ, МЕЦЙФ Ч ФТЕФШЕН ВБТБЛЕ, ЛПКЛБ ОПНЕТ УЕНОБДГБФШ. уПРТПЧПЦДБФШ ЕЕ ЧЩЪЧБМУС УБН ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО, УПЧУЕН ПВБМДЕЧЫЙК ПФ ЧОЕЪБРОПЗП ЧЙЪЙФБ. ыЧЕКЛ ФПМШЛП ЮФП ЧЕТОХМУС РПУМЕ ПВЩЮОПЗП, ЕЦЕДОЕЧОПЗП ФХТБ, РТЕДРЙУБООПЗП ДПЛФПТПН зТАОЫФЕКОПН, Й УЙДЕМ ОБ ЛПКЛЕ, ПЛТХЦЕООЩК ФПМРПК ЙУИХДБЧЫЙИ Й ЙЪЗПМПДБЧЫЙИУС УЙНХМСОФПЧ, ЛПФПТЩЕ ДП УЙИ РПТ ОЕ УДБЧБМЙУШ Й ХРПТОП РТПДПМЦБМЙ УПУФСЪБФШУС УП УФТПЗПК ДЙЕФПК ДПЛФПТБ зТАОЫФЕКОБ. еУМЙ ВЩ ЛФП-ОЙВХДШ РПУМХЫБМ ТБЪЗПЧПТ ЬФПК ЛПНРБОЙЙ, ФП ТЕЫЙМ ВЩ, ЮФП ПЮХФЙМУС УТЕДЙ ЛХМЙОБТПЧ ЧЩУЫЕК РПЧБТУЛПК ЫЛПМЩ ЙМЙ ОБ ЛХТУБИ РТПДБЧГПЧ ЗБУФТПОПНЙЮЕУЛЙИ НБЗБЪЙОПЧ. -- дБЦЕ УБНЩЕ РТПУФЩЕ УЧЙОЩЕ ЫЛЧБТЛЙ НПЦОП ЕУФШ, РПЛХДБ ПОЙ ФЕРМЩЕ,-- ЪБСЧЙМ ФПФ, ЛПФПТПЗП МЕЮЙМЙ ЪДЕУШ ПФ ЪБУФБТЕМПЗП ЛБФБТБ ЦЕМХДЛБ.-- лПЗДБ УБМП ОБЮОЕФ ФТЕЭБФШ Й ВТЩЪЗБФШ, ПФПЦНЙ ЙИ, РПУПМЙ, РПРЕТЮЙ, Й ФПЗДБ УЛБЦХ С ЧБН, ОЙЛБЛЙЕ ЗХУЙОЩЕ ЫЛЧБТЛЙ У ОЙНЙ ОЕ УТБЧОСФУС. -- рПМЕЗЮЕ ОБУЮЕФ ЗХУЙОЩИ ЫЛЧБТПЛ,-- УЛБЪБМ ВПМШОПК "ТБЛПН ЦЕМХДЛБ",-- ОЕФ ОЙЮЕЗП МХЮЫЕ ЗХУЙОЩИ ЫЛЧБТПЛ! оХ, ЛХДБ ЧЩ МЕЪЕФЕ РТПФЙЧ ОЙИ УП ЫЛЧБТЛБНЙ ЙЪ УЧЙОПЗП УБМБ! зХУЙОЩЕ ЫЛЧБТЛЙ, РПОСФОПЕ ДЕМП, ДПМЦОЩ ЦБТЙФШУС ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ПОЙ ОЕ УФБОХФ ЪПМПФЩНЙ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФУС Х ЕЧТЕЕЧ. пОЙ ВЕТХФ ЦЙТОПЗП ЗХУС, УОЙНБАФ У ЛПЦЙ УБМП Й РПДЦБТЙЧБАФ. -- рП-НПЕНХ, ЧЩ ПЫЙВБЕФЕУШ РП ЮБУФЙ УЧЙОЩИ ЫЛЧБТПЛ,-- ЪБНЕФЙМ УПУЕД ыЧЕКЛБ.-- с, ЛПОЕЮОП, ЗПЧПТА П ЫЛЧБТЛБИ ЙЪ ДПНБЫОЕЗП УЧЙОПЗП УБМБ. фБЛ ПОЙ Й ОБЪЩЧБАФУС,-- ДПНБЫОЙЕ ЫЛЧБТЛЙ. пОЙ ОЙ ЛПТЙЮОЕЧЩЕ, ОЙ ЦЕМФЩЕ, ГЧЕФ Х ОЙИ ЛБЛПК-ФП УТЕДОЙК НЕЦДХ ЬФЙНЙ ДЧХНС ПФФЕОЛБНЙ. дПНБЫОЙЕ ЫЛЧБТЛЙ ОЕ ДПМЦОЩ ВЩФШ ОЙ УМЙЫЛПН НСЗЛЙНЙ, ОЙ УМЙЫЛПН ФЧЕТДЩНЙ. пОЙ ОЕ ДПМЦОЩ ИТХУФЕФШ. иТХУФСФ -- ЪОБЮЙФ, РЕТЕЦБТЕОЩ. пОЙ ДПМЦОЩ ФБСФШ ОБ СЪЩЛЕ... ОП РТЙ ЬФПН ЧБН ОЕ ДПМЦОП ЛБЪБФШУС, ЮФП УБМП ФЕЮЕФ РП РПДВПТПДЛХ. -- б ЛФП ЙЪ ЧБУ ЕМ ЫЛЧБТЛЙ ЙЪ ЛПОУЛПЗП УБМБ? -- ТБЪДБМУС ЮЕК-ФП ЗПМПУ, ОП ОЙЛФП ОЕ ПФЧЕФЙМ, ФБЛ ЛБЛ ЧВЕЦБМ ЖЕМШДЫЕТ. -- рП ЛПКЛБН! уАДБ ЙДЕФ ЧЕМЙЛБС ЛОСЗЙОС. зТСЪОЩИ ОПЗ ЙЪ-РПД ПДЕСМБ ОЕ ЧЩУПЧЩЧБФШ! уБНБ ЧЕМЙЛБС ЛОСЗЙОС ОЕ НПЗМБ ВЩ ЧПКФЙ ВПМЕЕ ФПТЦЕУФЧЕООП, ЮЕН ВБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН. ъБ ОЕК УМЕДПЧБМБ ГЕМБС РТПГЕУУЙС, ФХФ ВЩМ Й ВХИЗБМФЕТ ЗПУРЙФБМС, ЧЙДЕЧЫЙК Ч ЬФПН ЧЙЪЙФЕ ФБКОЩЕ РТПЙУЛЙ ТЕЧЙЪЙЙ, ЛПФПТБС НПЦЕФ ПФПТЧБФШ ЕЗП ПФ УЩФПЗП ЛПТЩФБ Ч ФЩМХ Й ВТПУЙФШ ОБ УЯЕДЕОЙЕ ЫТБРОЕМСН, Л РТПЧПМПЮОЩН ЪБЗТБЦДЕОЙСН РЕТЕДПЧЩИ РПЪЙГЙК. пО ВЩМ ВМЕДЕО. оП ЕЭЕ ВМЕДОЕЕ ВЩМ ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО. рЕТЕД ЗМБЪБНЙ Х ОЕЗП РТЩЗБМБ НБМЕОШЛБС ЧЙЪЙФОБС ЛБТФПЮЛБ УФБТПК ВБТПОЕУУЩ У ФЙФХМПН "ЧДПЧБ ЗЕОЕТБМБ" Й ЧУЕ, ЮФП УЧСЪЩЧБМПУШ У ЬФЙН ФЙФХМПН: ЪОБЛПНУФЧБ, РТПФЕЛГЙЙ, ЦБМПВЩ, РЕТЕЧПД ОБ ЖТПОФ Й РТПЮЙЕ ХЦБУОЩЕ ЧЕЭЙ. -- чПФ ыЧЕКЛ,-- РТПЙЪОЕУ ДПЛФПТ У ДЕМБООЩН УРПЛПКУФЧЙЕН, РПДЧПДС ВБТПОЕУУХ ЖПО вПГЕОЗЕКН Л ЛПКЛЕ ыЧЕКЛБ.-- рЕТЕОПУЙФ ЧУЕ ПЮЕОШ ФЕТРЕМЙЧП. вБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН УЕМБ ОБ РТЙУФБЧМЕООЩК Л РПУФЕМЙ ыЧЕКЛБ УФХМ Й УЛБЪБМБ: -- юЕУЛЙК ЪПМШДБФ, ЛБТПЫЙК ЪПМШДБФ, ЛБМЕЛБ ЪПМШДБФ, ИТБВТЩК ЪПМШДБФ. с ПЮЕОШ МАВЙМШ ЮЕУЛЙК БЧУФТЙЕГ.-- рТЙ ЬФПН ПОБ ЗМБДЙМБ ыЧЕКЛБ РП ЕЗП ОЕВТЙФПНХ МЙГХ.-- с ЮЙФБМШ ЧУЕ Ч ЗБЪЕФЕ, С ЧБН РТЙОЕУМС ЛХЫБФШ: "БН-БН"; ЛХТЙФШ, УПУБФШ... юЕУЛЙК ЪПМШДБФ, ВТБЧЩК ЪПМШДБФ!.. Johann, kommen sie her!/ йПЗБОО, РПДПКДЙФЕ! (ОЕН.)/ лБНЕТДЙОЕТ, УЧПЙНЙ ЧЪЯЕТПЫЕООЩНЙ ВБЛЕОВБТДБНЙ ОБРПНЙОБЧЫЙК вБВЙОУЛПЗП, РТЙФБЭЙМ Л РПУФЕМЙ ЗТПНБДОХА ЛПТЪЙОХ. лПНРБОШПОЛБ ВБТПОЕУУЩ, ЧЩУПЛБС ДБНБ У ЪБРМБЛБООЩН МЙГПН, ХУЕМБУШ Л ыЧЕКЛХ ОБ РПУФЕМШ Й УФБМБ РПРТБЧМСФШ ЕНХ ЪБ УРЙОПК РПДХЫЛХ, ОБВЙФХА УПМПНПК, У ФЧЕТДПК ХЧЕТЕООПУФША, ЮФП ФБЛ РПМБЗБЕФУС ДЕМБФШ Х РПУФЕМЙ ТБОЕОЩИ ЗЕТПЕЧ. вБТПОЕУУБ НЕЦДХ ФЕН ЧЩОЙНБМБ ЙЪ ЛПТЪЙОЩ РПДБТЛЙ. гЕМХА ДАЦЙОХ ЦБТЕОЩИ ГЩРМСФ, ЪБЧЕТОХФЩИ Ч ТПЪПЧХА РБРЙТПУОХА ВХНБЗХ Й РЕТЕЧСЪБООЩИ ЮЕТОП-ЦЕМФПК ЫЕМЛПЧПК МЕОФПЮЛПК, ДЧЕ ВХФЩМЛЙ ЛБЛПЗП-ФП МЙЛЕТБ ЧПЕООПЗП РТПЙЪЧПДУФЧБ У ЬФЙЛЕФЛПК: "Gott strafe England"/ вПЦЕ, РПЛБТБК бОЗМЙА (ОЕН.)/; ОБ ЬФЙЛЕФЛЕ У ДТХЗПК УФПТПОЩ ВХФЩМЛЙ ВЩМЙ ЙЪПВТБЦЕОЩ жТБОГ-йПУЙЖ Й чЙМШЗЕМШН, ДЕТЦБЧЫЙЕ ДТХЗ ДТХЗБ ЪБ ТХЛЙ, УМПЧОП Ч ДЕФУЛПК ЙЗТЕ "бЗХ -- ОЕ НПЗХ, ЪБУНЕКУС -- ОЕ ИПЮХ"; РПФПН ВБТПОЕУУБ ЧЩОХМБ ФТЙ ВХФЩМЛЙ ЧЙОБ ДМС ЧЩЪДПТБЧМЙЧБАЭЙИ Й ДЧЕ ЛПТПВЛЙ УЙЗБТЕФ. чУЕ ЬФП ПОБ У ЙЪСЭЕУФЧПН ТБЪМПЦЙМБ ОБ УЧПВПДОПК РПУФЕМЙ ЧПЪМЕ ыЧЕКЛБ. рПФПН ТСДПН РПСЧЙМБУШ ЛОЙЗБ Ч РТЕЛТБУОПН РЕТЕРМЕФЕ -- "лБТФЙОЛЙ ЙЪ ЦЙЪОЙ ОБЫЕЗП НПОБТИБ", ЛПФПТХА ОБРЙУБМ ЪБУМХЦЕООЩК ЗМБЧОЩК ТЕДБЛФПТ ОБЫЕК ОЩОЕЫОЕК ПЖЙГЙБМШОПК ЗБЪЕФЩ "юЕИПУМПЧБГЛБС ТЕУРХВМЙЛБ"; ТЕДБЛФПТ ФПОЛП ТБЪВЙТБМУС Ч ЦЙЪОЙ УФБТПЗП жТБОГБ-йПУЙЖБ. пЮХФЙМЙУШ ОБ РПУФЕМЙ Й РМЙФЛЙ ЫПЛПМБДБ У ФПК ЦЕ ОБДРЙУША "Gott strafe England" Й ПРСФШ У ЙЪПВТБЦЕОЙЕН БЧУФТЙКУЛПЗП Й ЗЕТНБОУЛПЗП ЙНРЕТБФПТПЧ. оП ОБ ЫПЛПМБДЕ ЙНРЕТБФПТЩ ХЦЕ ОЕ ДЕТЦБМЙУШ ЪБ ТХЛЙ, Б УФПСМЙ ПФДЕМШОП, РПЧЕТОХЧЫЙУШ УРЙОПК ДТХЗ Л ДТХЗХ. тСДПН ВБТПОЕУУБ РПМПЦЙМБ ЛТБУЙЧХА ДЧПКОХА ЪХВОХА ЭЕФЛХ У ОБДРЙУША "Viribus unitis"/ пВЯЕДЙОЕООЩНЙ УЙМБНЙ (МБФ.)/, УДЕМБООПК ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЛБЦДЩК, ЛФП ВХДЕФ ЮЙУФЙФШ ЕА ЪХВЩ, ОЕ ЪБВЩЧБМ ПВ бЧУФТЙЙ. ьМЕЗБОФОЩН РПДБТЛПН, УПЧЕТЫЕООП ОЕПВИПДЙНЩН ДМС ЖТПОФБ Й ПЛПРПЧ, ПЛБЪБМУС РПМОЩК НБОЙЛАТОЩК ОБВПТ. оБ ЖХФМСТЕ ВЩМБ ЛБТФЙОЛБ, ОБ ЛПФПТПК ТБЪТЩЧБМБУШ ЫТБРОЕМШ Й ЗЕТПК Ч УФБМШОПК ЛБУЛЕ У ЧЙОФПЧЛПК ОБРЕТЕЧЕУ ВТПУБМУС Ч БФБЛХ. рПД ЛБТФЙОЛПК УФПСМП: "Fur Gott, Kaiser und Vaterland!"/ ъБ ВПЗБ, ЙНРЕТБФПТБ Й ПФЕЮЕУФЧП! (ОЕН.)/ рБЮЛБ УХИБТЕК ВЩМБ ВЕЪ ЛБТФЙОЛЙ, ОП ЪБФП ОБ ОЕК ОБРЙУБМЙ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ: Osterreich, du edies Haus, steck deine Fahne aus, lass sie im Winde weh, Osterreich muss ewig stehen! оБ ДТХЗПК УФПТПОЕ ВЩМ РПНЕЭЕО ЮЕЫУЛЙК РЕТЕЧПД: п бЧУФТП-чЕОЗТЙС! нПЗХЮБС ДЕТЦБЧБ! рХУФШ ТБЪЧЕЧБЕФУС ФЧПК ВМБЗПТПДОЩК ЖМБЗ! рХУФШ ТБЪЧЕЧБЕФУС ПО ЧЕМЙЮБЧП, оЕЛПМЕВЙНБ бЧУФТЙС Ч ЧЕЛБИ! рПУМЕДОЙН РПДБТЛПН ВЩМ ЗПТЫПЛ У ВЕМЩН ЗЙБГЙОФПН. лПЗДБ ВБТПОЕУУБ ЖПО вПГЕОЗЕКН ХЧЙДЕМБ ЧУЕ ЬФП ОБ РПУФЕМЙ ыЧЕКЛБ, ПОБ ОЕ НПЗМБ УДЕТЦБФШ УМЕЪ ХНЙМЕОЙС. х ОЕУЛПМШЛЙИ ЙЪЗПМПДБЧЫЙИУС УЙНХМСОФПЧ ФБЛЦЕ РПФЕЛМЙ... УМАОЛЙ. лПНРБОШПОЛБ, РТПДПМЦБС РПДДЕТЦЙЧБФШ УЙДСЭЕЗП ОБ ЛПКЛЕ ыЧЕКЛБ, ФПЦЕ РТПУМЕЪЙМБУШ. вЩМП ФЙИП, УМПЧОП Ч ГЕТЛЧЙ. фЙЫЙОХ ЧОЕЪБРОП ОБТХЫЙМ ыЧЕКЛ, ПО УМПЦЙМ ТХЛЙ, ЛБЛ ОБ НПМЙФЧЕ, Й ЪБЗПЧПТЙМ: -- "пФЮЕ ОБЫ. ЙЦЕ ЕУЙ ОБ ОЕВЕУЙ, ДБ УЧСФЙФУС ЙНС ФЧПЕ, ДБ РТЙДЕФ ГБТУФЧЙЕ ФЧПЕ..." рБТДПО, НБДБН, ОБЧТБМ! с ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "зПУРПДЙ ВПЦЕ, ПФЕГ ОЕВЕУОЩК, ВМБЗПУМПЧЙ ЬФЙ ДБТЩ, ЙЦЕ ЭЕДТПУФЙ ТБДЙ ФЧПЕК ЧЛХУЙН. бНЙОШ". рПУМЕ ЬФЙИ УМПЧ ПО ЧЪСМ У РПУФЕМЙ ЛХТЙГХ Й ОБВТПУЙМУС ОБ ОЕЕ, РТПЧПЦБЕНЩК ЙУРХЗБООЩН ЧЪЗМСДПН ДПЛФПТБ зТАОЫФЕКОБ. -- бИ, ЛБЛ ЕНХ ЧЛХУОП, ЪПМШДБФЙЛХ! -- ЧПУФПТЦЕООП ЪБЫЕРФБМБ ДПЛФПТХ зТАОЫФЕКОХ УФБТБС ВБТПОЕУУБ.-- пО ХЦЕ ЪДПТПЧ Й НПЦЕФ РПЕИБФШ ОБ РПМЕ ВЙФЧЩ. пФЫЕОШ, ПФ-ЫЕОШ ТБДБ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЕК ОБ РПМШЪХ. пОБ ПВПЫМБ ЧУЕ РПУФЕМЙ, ТБЪДБЧБС ЧУЕН УЙЗБТЕФЩ Й ЫПЛПМБДОЩЕ ЛПОЖЕФЩ, ЪБФЕН ПРСФШ РПДПЫМБ Л ыЧЕКЛХ, РПЗМБДЙМБ ЕЗП РП ЗПМПЧЕ УП УМПЧБНЙ "Behut euch Gott"/ иТБОЙ ЧБУ ВПЗ (ОЕН.)/ Й РПЛЙОХМБ РБМБФХ, УПРТПЧПЦДБЕНБС ЧУЕК УЧЙФПК. рПЛБ ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО РТПЧПЦБМ ВБТПОЕУУХ, ыЧЕКЛ ТПЪДБМ ГЩРМСФ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ РТПЗМПЮЕОЩ У НПМОЙЕОПУОПК ВЩУФТПФПК. чПЪЧТБФСУШ, ДПЛФПТ ОБЫЕМ ФПМШЛП ЛХЮХ ЛПУФЕК, ПВЗМПДБООЩИ ФБЛ ЪДПТПЧП, ВХДФП ГЩРМСФБ ЦЙЧШЕН РПРБМЙ Ч ЗОЕЪДП ЛПТЫХОПЧ Й ЙИ ЛПУФЙ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ РБМЙМП УПМОГЕ. йУЮЕЪМЙ Й ЧПЕООЩК МЙЛЕТ Й ФТЙ ВХФЩМЛЙ ЧЙОБ. йУЮЕЪМЙ Ч ЦЕМХДЛБИ РБГЙЕОФПЧ РМЙФЛЙ ЫПЛПМБДБ Й РБЮЛБ УХИБТЕК. лФП-ФП ДБЦЕ ЧЩРЙМ ЖМБЛПО МБЛБ ДМС ОПЗФЕК ЙЪ НБОЙЛАТОПЗП ОБВПТБ, ДТХЗПК ОБДЛХУЙМ РТЙМПЦЕООХА Л ЪХВОПК ЭЕФЛЕ ЪХВОХА РБУФХ. рПЮХЧУФЧПЧБЧ, ЮФП ЗТПЪБ НЙОПЧБМБ, ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО ПРСФШ РТЙОСМ ВПЕЧХА РПЪХ Й РТПЙЪОЕУ ДМЙООХА ТЕЮШ. лХЮБ ПВЗМПДБООЩИ ЛПУФЕК ХФЧЕТДЙМБ ЕЗП Ч НЩУМЙ, ЮФП ЧУЕ РБГЙЕОФЩ ОЕЙУРТБЧЙНЩЕ УЙНХМСОФЩ. -- уПМДБФЩ,-- УЛБЪБМ ПО,-- ЕУМЙ ВЩ Х ЧБУ ЗПМПЧБ ВЩМБ ОБ РМЕЮБИ, ФП ЧЩ ВЩ ДП ЧУЕЗП ЬФПЗП ОЕ ДПФТПОХМЙУШ, Б РПДХНБМЙ: "еУМЙ НЩ ЬФП УМПРБЕН, УФБТЫЙК ЧТБЮ ОЕ РПЧЕТЙФ, ВХДФП НЩ ФСЦЕМП ВПМШОЩ". б ФЕРЕТШ ЧЩ ЛБЛ ОЕМШЪС МХЮЫЕ ДПЛБЪБМЙ, ЮФП ОЙ Ч ЗТПЫ ОЕ УФБЧЙФЕ НПА ДПВТПФХ. с ЧБН ЧЩЛБЮЙЧБА ЦЕМХДЛЙ, УФБЧМА ЛМЙУФЙТЩ, УФБТБАУШ ДЕТЦБФШ ОБ РПМОПК ДЙЕФЕ, Б ЧЩ ФБЛ РЕТЕЗТХЦБЕФЕ ЦЕМХДПЛ! иПФЙФЕ ОБЦЙФШ УЕВЕ ЛБФБТ ЦЕМХДЛБ, ЮФП МЙ? оЕФ, ТЕВСФБ, ПЫЙВБЕФЕУШ! рТЕЦДЕ ЮЕН ЧБЫЙ ЦЕМХДЛЙ ХУРЕАФ, ЬФП РЕТЕЧБТЙФШ, С РТПЮЙЭХ ЙИ ФБЛ ПУОПЧБФЕМШОП, ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ РПНОЙФШ ПВ ЬФПН ДП УБНПК УНЕТФЙ Й ДЕФСН УЧПЙН ТБУУЛБЦЕФЕ, ЛБЛ ПДОБЦДЩ ЧЩ ОБЦТБМЙУШ ГЩРМСФ Й ДТХЗЙИ ЧЛХУОЩИ ЧЕЭЕК Й ЛБЛ ЬФП ОЕ ХДЕТЦБМПУШ Х ЧБУ Ч ЦЕМХДЛЕ Й ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ, РПФПНХ ЮФП ЧБН ЧУЕ УЧПЕЧТЕНЕООП ЧЩЛБЮБМЙ. оХ-ЛБ, НБТЫ ЪБ НОПК! оЕ ДХНБКФЕ, ЮФП С ФБЛПК ЦЕ ПУЕМ, ЛБЛ ЧЩ. с ОЕНОПЦЛП РПХНОЕК, ЮЕН ЧЩ ЧУЕ, ЧНЕУФЕ ЧЪСФЩЕ. лТПНЕ ФПЗП, ПВЯСЧМСА ЧП ЧУЕХУМЩЫБОЙЕ, ЮФП ЪБЧФТБ РПЫМА Л ЧБН ЛПНЙУУЙА. уМЙЫЛПН ДПМЗП ЧЩ ЪДЕУШ ЧБМСЕФЕУШ, Й ОЙЛФП ЙЪ ЧБУ ОЕ ВПМЕО, ТБЪ ЧЩ НПЦЕФЕ Ч РСФШ НЙОХФ ФБЛ ЪБУПТЙФШ ЦЕМХДПЛ, ЛБЛ ЬФП ЧБН ФПМШЛП ЮФП ХДБМПУШ УДЕМБФШ... ыБЗПН НБТЫ! лПЗДБ ДПЫМБ ПЮЕТЕДШ ДП ыЧЕКЛБ, ДПЛФПТ зТАОЫФЕКО РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП Й, ЧУРПНОЙЧ УЕЗПДОСЫОЙК ЪБЗБДПЮОЩК ЧЙЪЙФ, УРТПУЙМ: -- чЩ ЪОБЛПНЩ У ВБТПОЕУУПК? -- с ЕЕ ОЕЪБЛПООПТПЦДЕООЩК УЩО,-- УРПЛПКОП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- нМБДЕОГЕН ПОБ НЕОС РПДЛЙОХМБ, Б ФЕРЕТШ ПРСФШ ОБЫМБ. дПЛФПТ зТАОЫФЕКО УЛБЪБМ МБЛПОЙЮОП: -- рПУФБЧШФЕ ыЧЕКЛХ ДПВБЧПЮОЩК ЛМЙУФЙТ. нТБЮОП ВЩМП ЧЕЮЕТПН ОБ ЛПКЛБИ. чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ФПНХ ОБЪБД Ч ЦЕМХДЛБИ Х ЧУЕИ ВЩМЙ ТБЪОЩЕ ИПТПЫЙЕ, ЧЛХУОЩЕ ЧЕЭЙ, Б ФЕРЕТШ ФБН РЕТЕМЙЧБМУС ЦЙДЕОШЛЙК ЮБК У ЛПТЛПК ИМЕВБ. оПНЕТ ДЧБДГБФШ ПДЙО Х ПЛОБ ТПВЛП РТПЙЪОЕУ: -- иПФЙФЕ ЧЕТШФЕ, ТЕВСФБ, ИПФЙФЕ ОЕФ, Б ЦБТЕОЩИ ГЩРМСФ С МАВМА ВПМШЫЕ, ЮЕН РЕЮЕОЩИ. лФП-ФП РТПЧПТЮБМ: -- уДЕМБКФЕ ЕНХ ФЕНОХА! оП ЧУЕ ФБЛ ПУМБВЕМЙ РПУМЕ ОЕХДБЮОПЗП ХЗПЭЕОЙС, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ФТПОХМУС У НЕУФБ. дПЛФПТ зТАОЫФЕКО УДЕТЦБМ УМПЧП. дОЕН СЧЙМПУШ ОЕУЛПМШЛП ЧПЕООЩИ ЧТБЮЕК ЙЪ РТЕУМПЧХФПК ЧТБЮЕВОПК ЛПНЙУУЙЙ. у ЧБЦОЩН ЧЙДПН ПВИПДЙМЙ ПОЙ ТСДЩ ЛПЕЛ, УМЩЫОЩ ВЩМЙ ФПМШЛП ДЧБ УМПЧБ: "рПЛБЦЙ СЪЩЛ!" ыЧЕКЛ ЧЩУХОХМ СЪЩЛ ЛБЛ ФПМШЛП НПЗ ДБМЕЛП; ЕЗП МЙГП ПФ ОБФХЗЙ УНПТЭЙМПУШ Ч ЗМХРХА ЗТЙНБУХ, Й ПО ЪБЦНХТЙМ ЗМБЪБ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЫФБВОПК ЧТБЮ, ДБМШЫЕ СЪЩЛ ОЕ ЧЩУПЧЩЧБЕФУС. фХФ НЕЦДХ ыЧЕКЛПН Й ЛПНЙУУЙЕК ТБЪЗПТЕМЙУШ ЙОФЕТЕУОЩЕ ДЕВБФЩ. ыЧЕКЛ ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП УДЕМБМ ЬФП ЪБНЕЮБОЙЕ, ВПСУШ, ЛБЛ ВЩ ЧТБЮЙ ОЕ РПДХНБМЙ, ВХДФП ПО РТСЮЕФ ПФ ОЙИ СЪЩЛ. юМЕОЩ ЛПНЙУУЙЙ ТЕЪЛП ТБЪПЫМЙУШ ЧП НОЕОЙСИ П ыЧЕКЛЕ. рПМПЧЙОБ ЙЪ ОЙИ ХФЧЕТЦДБМБ, ЮФП ыЧЕКЛ -- "ein bloder Kerl"/ йДЙПФ (ОЕН.)/, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ДТХЗБС РПМПЧЙОБ ОБУФБЙЧБМБ ОБ ФПН, ЮФП ПО РТПИЧПУФ Й ЙЪДЕЧБЕФУС ОБД ЧПЕООПК УМХЦВПК. -- юЕТФ РПВЕТЙ! -- ЪБЛТЙЮБМ ОБ ыЧЕКЛБ РТЕДУЕДБФЕМШ ЛПНЙУУЙЙ.-- нЩ ЧБУ ЧЩЧЕДЕН ОБ ЮЙУФХА ЧПДХ! ыЧЕКЛ ЗМСДЕМ ОБ ЧУА ЛПНЙУУЙА У ВПЦЕУФЧЕООЩН УРПЛПКУФЧЙЕН ОЕЧЙООПЗП ТЕВЕОЛБ. уФБТЫЙК ЫФБВОПК ЧТБЮ ЧРМПФОХА РПДУФХРЙМ Л ОЕНХ. -- иПФЕМ ВЩ С ЪОБФШ, П ЮЕН ЧЩ, НПТУЛБС УЧЙОШС, ДХНБЕФЕ УЕКЮБУ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ОЕ ДХНБА ОЙ П ЮЕН. -- Himmeldonnerwetter!/ юЕТФ РПВЕТЙ! (ОЕН.)/-- ЪБПТБМ ПДЙО ЙЪ ЮМЕОПЧ ЛПНЙУУЙЙ, ВТСГБС УБВМЕК.-- пО ФБЛЙ ЧППВЭЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБЕФ! рПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ, УЙБНУЛЙК УМПО, ОЕ ДХНБЕФЕ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, РПФПНХ, ЮФП ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ ЬФПЗП ОЕ РПМБЗБЕФУС. лПЗДБ С ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД УМХЦЙМ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ, ОБЫ ЛБРЙФБО ЧУЕЗДБ ОБН ЗПЧПТЙМ: "уПМДБФ ОЕ ДПМЦЕО ДХНБФШ, ЪБ ОЕЗП ДХНБЕФ ЕЗП ОБЮБМШУФЧП. лБЛ ФПМШЛП УПМДБФ ОБЮЙОБЕФ ДХНБФШ, ЬФП ХЦЕ ОЕ УПМДБФ, Б ФБЛ, ЧЫЙЧБС ДТСОШ, ЫМСРБ. тБЪНЩЫМЕОЙС ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПЧПДСФ..." -- нПМЮБФШ! -- ЪМПВОП РТЕТЧБМ ыЧЕКЛБ РТЕДУЕДБФЕМШ ЛПНЙУУЙЙ. -- х ОБУ ХЦЕ ЙНЕАФУС П ЧБУ УЧЕДЕОЙС. Der Keri meint: man wird glauben, er sei ein wirklicher Idiot.../ ьФПФ НПМПДЮЙЛ ДХНБЕФ, ЮФП ЕНХ РПЧЕТСФ, ВХДФП ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЙДЙПФ... (ОЕН.)/ чЩ ЧПЧУЕ ОЕ ЙДЙПФ, ыЧЕКЛ, ЧЩ ИЙФТБС ВЕУФЙС Й РТПКДПИБ, ЧЩ ЦХМЙЛ, ИХМЙЗБО, УЧПМПЮШ! рПОЙНБЕФЕ? -- фБЛ ФПЮОП, РПОЙНБА. -- уЛБЪБОП ЧБН НПМЮБФШ? уМЩЫБМЙ? -- фБЛ ФПЮОП, УМЩЫБМ, "НПМЮБФШ". -- Himmelhergott! оХ ФБЛ Й НПМЮЙФЕ, ЕУМЙ ЧБН РТЙЛБЪБОП! чЕДШ ЧЩ ПФМЙЮОП ЪОБЕФЕ, ЮФП ОЕ УНЕЕФЕ ВПМФБФШ. -- фБЛ ФПЮОП, ЪОБА, ЮФП ОЕ УНЕА ВПМФБФШ. зПУРПДБ ЧПЕООЩЕ РЕТЕЗМСОХМЙУШ Й ЧЩЪЧБМЙ ЖЕМШДЖЕВЕМС. -- пФЧЕДЙФЕ ЬФПЗП УХВЯЕЛФБ ЧОЙЪ, Ч ЛБОГЕМСТЙА,-- ХЛБЪЩЧБС ОБ ыЧЕКЛБ, РТЙЛБЪБМ УФБТЫЙК ЫФБВОПК ЧТБЮ,-- Й ЦДЙФЕ ОБЫЕЗП ТБУРПТСЦЕОЙС. ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЕНХ ЧЩВШАФ ЙЪ ЗПМПЧЩ ЬФХ ВПМФМЙЧПУФШ. рБТЕОШ ЪДПТПЧ ЛБЛ ВЩЛ, УЙНХМЙТХЕФ ДБ Л ФПНХ ЦЕ ВПМФБЕФ Й ЙЪДЕЧБЕФУС ОБД УЧПЙН ОБЮБМШУФЧПН. пО ДХНБЕФ, ЮФП НЩ ЪДЕУШ ФПМШЛП ДМС РПФЕИЙ, ЮФП ЧПЕООБС УМХЦВБ -- ЫХФЛБ, ЛПНЕДЙС... ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЧБН РПЛБЦХФ, ыЧЕКЛ, ЮФП ЧПЕООБС УМХЦВБ -- ОЕ ВБМБЗБО. ыЧЕКЛ РПЫЕМ У ЖЕМШДЖЕВЕМЕН Ч ЛБОГЕМСТЙА, РП ДПТПЗЕ НХТМЩЮБ УЕВЕ РПД ОПУ: с-ФП ЧЪДХНБМ Ч УБНПН ДЕМЕ вБМПЧБФШ У ЧПКОПК,-- дЕУЛБФШ, ЮЕТЕЪ ДЧЕ ОЕДЕМЙ рПРБДХ ДПНПК. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ДЕЦХТОЩК ПЖЙГЕТ ПТБМ ОБ ыЧЕКЛБ, ЮФП ФБЛЙИ НПМПДЮЙЛПЧ ОБДП-ДЕ ТБУУФТЕМЙЧБФШ, ОБЧЕТИХ, Ч ВПМШОЙЮОЩИ РБМБФБИ, ЛПНЙУУЙС ЙУФТЕВМСМБ УЙНХМСОФПЧ. йЪ УЕНЙДЕУСФЙ РБГЙЕОФПЧ ХГЕМЕМП ФПМШЛП ДЧПЕ. пДЙО-- Х ЛПФПТПЗП ОПЗБ ВЩМБ ПФПТЧБОБ ЗТБОБФПК, Б ДТХЗПК -- У ОБУФПСЭЕК ЛПУФПЕДПК. фПМШЛП ЬФЙ ДЧПЕ ОЕ ХУМЩЫБМЙ УМПЧБ "tauglich". чУЕ ПУФБМШОЩЕ, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ФТПЕ ХНЙТБАЭЙИ ЮБИПФПЮОЩИ, ВЩМЙ РТЙЪОБОЩ ЗПДОЩНЙ ДМС ЖТПОФБ. уФБТЫЙК ЫФБВОПК ЧТБЮ РП ЬФПНХ УМХЮБА ОЕ РТЕНЙОХМ РТПЙЪОЕУФЙ РТЙМЙЮЕУФЧХАЭХА НПНЕОФХ ТЕЮШ. пОБ ВЩМБ УДПВТЕОБ УБНЩНЙ ТБЪОППВТБЪОЩНЙ ТХЗБФЕМШУФЧБНЙ Й ДПУФБФПЮОП МБЛПОЙЮОБ. чУЕ УЛПФЩ, ДЕТШНП, Й ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ВХДХФ ИТБВТП УТБЦБФШУС ЪБ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, УОПЧБ УФБОХФ ТБЧОПРТБЧОЩНЙ ЮМЕОБНЙ ПВЭЕУФЧБ. фПЗДБ РПУМЕ ЧПКОЩ ЙН ДБЦЕ РТПУФСФ ФП, ЮФП ПОЙ РЩФБМЙУШ ХЛМПОЙФШУС ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ Й УЙНХМЙТПЧБМЙ. пДОБЛП ПО МЙЮОП Ч ЬФП ОЕ ЧЕТЙФ Й ХВЕЦДЕО, ЮФП ЧУЕИ ЙИ ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ЦДЕФ РЕФМС. нПМПДПК ЧПЕООЩК ЧТБЮ, ЮЙУФБС Й РПЛБ ЕЭЕ ОЕ ЙУРПТЮЕООБС ДХЫБ, РПРТПУЙМ Х УФБТЫЕЗП ЫФБВОПЗП ЧТБЮБ УМПЧБ. еЗП ТЕЮШ ПФМЙЮБМБУШ ПФ ТЕЮЙ ОБЮБМШОЙЛБ ПРФЙНЙЪНПН Й ОБЙЧОПУФША. зПЧПТЙМ ПО РП-ОЕНЕГЛЙ. пО ДПМЗП ТБУУХУПМЙЧБМ П ФПН, ЮФП, ДЕУЛБФШ, ЛБЦДЩК ЙЪ ФЕИ, ЛФП РПЛЙДБЕФ МБЗЕТШ Й ЧЕТОЕФУС Ч УЧПК РПМЛ, ДПМЦЕО ВЩФШ РПВЕДЙФЕМЕН Й ТЩГБТЕН. пО ХВЕЦДЕО, ЮФП ПОЙ УХНЕАФ ЧМБДЕФШ ПТХЦЙЕН ОБ РПМЕ ВТБОЙ Й ВЩФШ ЮЕУФОЩНЙ МАДШНЙ ЧУАДХ: Й ОБ ЧПКОЕ Й Ч ЮБУФОПК ЦЙЪОЙ; ЮФП ПОЙ ВХДХФ ОЕРПВЕДЙНЩНЙ ЧПЙОБНЙ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДХФ П УМБЧЕ тБДЕГЛПЗП Й РТЙОГБ еЧЗЕОЙС уБЧПКУЛПЗП, ЮФП ЛТПЧША УЧПЕК ПОЙ РПМШАФ ОЕПВПЪТЙНЩЕ РПМС УМБЧЩ БЧУФТЙКУЛПК НПОБТИЙЙ Й ДПУФПКОП ЧЩРПМОСФ НЙУУЙА, ЧПЪМПЦЕООХА ОБ ОЙИ ЙУФПТЙЕК. ч ПФЧБЦОПН РПТЩЧЕ, ОЕ ЭБДС УЧПЕК ЦЙЪОЙ, РПД РТПУФТЕМЕООЩНЙ ЪОБНЕОБНЙ УЧПЙИ РПМЛПЧ, ПОЙ ТЙОХФУС ЧРЕТЕД Л ОПЧПК УМБЧЕ, Л ОПЧЩН РПВЕДБН... ч ЛПТЙДПТЕ УФБТЫЙК ЫФБВОПК ЧТБЮ УЛБЪБМ ЬФПНХ ОБЙЧОПНХ НПМПДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ: -- рПУМХЫБКФЕ, ЛПММЕЗБ, УНЕА ЧБУ ХЧЕТЙФШ, ЮФП УФБТБМЙУШ ЧЩ ЪТС. оЙ тБДЕГЛЙК, ОЙ ЬФПФ ЧБЫ РТЙОГ еЧЗЕОЙК уБЧПКУЛЙК ОЕ УДЕМБМЙ ВЩ ЙЪ ЬФЙИ ОЕЗПДСЕЧ УПМДБФ. лБЛ У ОЙНЙ ОЙ ЗПЧПТЙ, ЙИ ОЙЮЕН ОЕ РТПКНЕЫШ. ьФП -- ЫБКЛБ!

зМБЧБ IX. ычекл ч збтойъпоопк фатшне

рПУМЕДОЙН ХВЕЦЙЭЕН ДМС ОЕЦЕМБЧЫЙИ ЙДФЙ ОБ ЧПКОХ ВЩМБ ЗБТОЙЪПООБС ФАТШНБ. с УБН ЪОБМ ПДОПЗП УЧЕТИЫФБФОПЗП РТЕРПДБЧБФЕМС НБФЕНБФЙЛЙ, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО ВЩМ УМХЦЙФШ Ч БТФЙММЕТЙЙ, ОП, ОЕ ЦЕМБС УФТЕМСФШ ЙЪ ПТХДЙК, "УФТЕМШОХМ" ЮБУЩ Х ПДОПЗП РПДРПТХЮЙЛБ, ЮФПВЩ ФПМШЛП РПРБУФШ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ. уДЕМБМ ПО ЬФП ЧРПМОЕ УПЪОБФЕМШОП. рЕТУРЕЛФЙЧБ ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ЧПКОЕ ЕНХ ОЕ ХМЩВБМБУШ. уФТЕМСФШ Ч ОЕРТЙСФЕМС Й ХВЙЧБФШ ЫТБРОЕМША Й ЗТБОБФБНЙ ОБИПДСЭЙИУС РП ФХ УФПТПОХ ЖТПОФБ ФБЛЙИ ЦЕ ОЕУЮБУФОЩИ, ЛБЛ Й ПО УБН, УЧЕТИЫФБФОЩИ РТЕРПДБЧБФЕМЕК НБФЕНБФЙЛЙ ПО УЮЙФБМ ЗМХРЩН. "оЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ НЕОС ОЕОБЧЙДЕМЙ ЪБ ОБУЙМЙЕ",-- УЛБЪБМ ПО УЕВЕ Й УРПЛПКОП ХЛТБМ ЮБУЩ. уОБЮБМБ ЙУУМЕДПЧБМЙ ЕЗП РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ, Й ФПМШЛП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПО ЪБСЧЙМ, ЮФП ХЛТБМ ЮБУЩ У ГЕМША ПВПЗБЭЕОЙС, ЕЗП ПФРТБЧЙМЙ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ. ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ НОПЗЙЕ УЙДЕМЙ ЪБ ЛТБЦХ ЙМЙ НПЫЕООЙЮЕУФЧП. йДЕБМЙУФЩ Й ОЕЙДЕБМЙУФЩ. мАДЙ, УЮЙФБЧЫЙЕ ЧПЕООХА УМХЦВХ ЙУФПЮОЙЛПН МЙЮОЩИ ДПИПДПЧ: ТБЪМЙЮОЩЕ ВХИЗБМФЕТЩ ЙОФЕОДБОФУФЧБ, ФЩМПЧЩЕ Й ЖТПОФПЧЩЕ, УПЧЕТЫЙЧЫЙЕ ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ НПЫЕООЙЮЕУФЧБ У РТПЧЙБОФПН Й УПМДБФУЛЙН ЦБМПЧБОЙЕН, Й ЪБФЕН НЕМЛЙЕ ЧПТЩ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ Ч ФЩУСЮХ ТБЪ ЮЕУФОЕЕ ФЕИ НПМПДЮЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЙИ УАДБ РПУМБМЙ. лТПНЕ ФПЗП, Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ УЙДЕМЙ УПМДБФЩ ЪБ РТЕУФХРМЕОЙС ЮЙУФП ЧПЙОУЛПЗП ИБТБЛФЕТБ, ЛБЛ-ФП: ОБТХЫЕОЙЕ ДЙУГЙРМЙОЩ, РПРЩФЛЙ РПДОСФШ НСФЕЦ, ДЕЪЕТФЙТУФЧП. пУПВХА ЗТХРРХ УПУФБЧМСМЙ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ЧПУЕНШДЕУСФ РТПГЕОФПЧ ВЩМЙ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙООЩ; ДЕЧСОПУФП ДЕЧСФШ РТПГЕОФПЧ ЬФЙИ ОЕЧЙООЩИ ВЩМЙ ПУХЦДЕОЩ. чПЕООП-АТЙДЙЮЕУЛЙК БРРБТБФ ВЩМ ЧЕМЙЛПМЕРЕО. фБЛПК УХДЕВОЩК БРРБТБФ ЕУФШ Х ЛБЦДПЗП ЗПУХДБТУФЧБ, УФПСЭЕЗП РЕТЕД ПВЭЙН РПМЙФЙЮЕУЛЙН, ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙН Й НПТБМШОЩН ЛТБИПН. пТЕПМ ВЩМПЗП НПЗХЭЕУФЧБ Й УМБЧЩ ПВЕТЕЗБМУС УХДБНЙ, РПМЙГЙЕК, ЦБОДБТНЕТЙЕК Й РТПДБЦОПК УЧПТПК ДПОПУЮЙЛПЧ. ч ЛБЦДПК ЧПЙОУЛПК ЮБУФЙ бЧУФТЙС ЙНЕМБ ЫРЙПОПЧ, ДПОПУЙЧЫЙИ ОБ УЧПЙИ ФПЧБТЙЭЕК, У ЛПФПТЩНЙ ПОЙ УРБМЙ ОБ ПДОЙИ РБТБИ Й Ч РПИПДЕ ДЕМЙМЙ ЛХУПЛ ИМЕВБ. дМС ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ РПУФБЧМСМБ УЧЕЦЙК НБФЕТЙБМ ФБЛЦЕ ЗТБЦДБОУЛБС РПМЙГЙС: ЗПУРПДБ лМЙНБ, уМБЧЙЮЕЛ Й лo. чПЕООБС ГЕОЪХТБ ПФРТБЧМСМБ УАДБ БЧФПТПЧ ЛПТТЕУРПОДЕОГЙК НЕЦДХ ЖТПОФПН Й ФЕНЙ, ЛФП ПУФБМУС Ч ПФЮБСООПН РПМПЦЕОЙЙ ДПНБ; ЦБОДБТНЩ РТЙЧПДЙМЙ УАДБ УФБТЩИ ОЕТБВПФПУРПУПВОЩИ ЛТЕУФШСО, РПУЩМБЧЫЙИ РЙУШНБ ОБ ЖТПОФ, Б ЧПЕООЩК УХД РТЙРБЙЧБМ ЙН РП ДЧЕОБДГБФЙ МЕФ ФАТШНЩ ЪБ УМПЧБ ХФЕЫЕОЙС ЙМЙ ЪБ ПРЙУБОЙЕ ОЙЭЕФЩ, ЛПФПТБС ГБТЙМБ Х ОЙИ ДПНБ. йЪ зТБДЮБОУЛПК ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ РХФШ ЧЕМ ЮЕТЕЪ вТЦЕЧОПЧ ОБ нПФПМШУЛЙК РМБГ. чРЕТЕДЙ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ УПМДБФ ЫЕМ ЮЕМПЧЕЛ Ч ТХЮОЩИ ЛБОДБМБИ, Б ЪБ ОЙН ЕИБМБ ФЕМЕЗБ У ЗТПВПН. оБ нПФПМШУЛПН РМБГХ ТБЪДБЧБМБУШ ПФТЩЧЙУФБС ЛПНБОДБ: "An! Feuer!" /рМЙ! (ОЕН.)/ рП ЧУЕН РПМЛБН Й ВБФБМШПОБН ЮЙФБМУС РПМЛПЧПК РТЙЛБЪ ПВ ПЮЕТЕДОПН ТБУУФТЕМЕ ПДОПЗП РТЙЪЩЧОПЗП ЪБ "ВХОФ", РПДОСФЩК ЙН ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ЛБРЙФБО ХДБТЙМ ЫБЫЛПК ЕЗП ЦЕОХ, ЛПФПТБС ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ТБУУФБФШУС У НХЦЕН. б Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ФТПЙГБ -- ЫФБВОПК ФАТЕНОЩК УНПФТЙФЕМШ уМБЧЙЛ, ЛБРЙФБО мЙОЗБТДФ Й ЖЕМШДЖЕВЕМШ тЦЕРБ, РП РТПЪЧБОЙА "рБМБЮ",-- ПРТБЧДЩЧБМБ УЧПЕ ОБЪОБЮЕОЙЕ. уЛПМШЛП МАДЕК ПОЙ ДП УНЕТФЙ ЙЪВЙМЙ Ч ПДЙОПЮЛБИ! чПЪНПЦОП, ЛБРЙФБО мЙОЗБТДФ Й Ч ТЕУРХВМЙЛЕ РТПДПМЦБЕФ ПУФБЧБФШУС ЛБРЙФБОПН. ч ФБЛПН УМХЮБЕ С ВЩ ЦЕМБМ, ЮФПВЩ ЗПДЩ УМХЦВЩ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ВЩМЙ ЕНХ ЪБЮФЕОЩ. уМБЧЙЮЛХ Й лМЙНЕ ЗПУХДБТУФЧЕООБС РПМЙГЙС ХЦЕ ЪБЮМБ ЙИ УФБЦ. тЦЕРБ УФБМ ЫФБФУЛЙН Й ЧЕТОХМУС Л УЧПЕНХ ТЕНЕУМХ НБУФЕТБ-ЛБНЕОЭЙЛБ. чЕТПСФОП, ПО УПУФПЙФ ЮМЕОПН РБФТЙПФЙЮЕУЛЙИ ЛТХЦЛПЧ Ч ТЕУРХВМЙЛЕ. ыФБВОПК ФАТЕНОЩК УНПФТЙФЕМШ уМБЧЙЛ Ч ТЕУРХВМЙЛЕ УФБМ ЧПТПН Й ФЕРЕТШ УЙДЙФ Ч ФАТШНЕ. вЕДОСЗЕ ОЕ ХДБМПУШ РТЙУРПУПВЙФШУС Л ТЕУРХВМЙЛЕ, ЛБЛ ЬФП УДЕМБМЙ НОПЗЙЕ ДТХЗЙЕ ЗПУРПДБ ЧПЕООЩЕ. уБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС, ЮФП, РТЙОЙНБС ыЧЕКЛБ, ФАТЕНОЩК УНПФТЙФЕМШ уМБЧЙЛ ВТПУЙМ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСД, РПМОЩК ОЕНПЗП ХЛПТБ. -- тБЪ ФЩ УАДБ РПРБМ, ЪОБЮЙФ ЪБ ФПВПК ЧПДСФУС ЗТЕЫЛЙ, ВТБФ, Б? нЩ ФЕВЕ, РБТЕОЕЛ, ЦЙЪОШ ЪДЕУШ РПДУМБУФЙН, ЛБЛ Й ЧУЕН, ЛФП РПРБМ Ч ОБЫЙ ТХЛЙ. б ОБЫЙ ТХЛЙ -- ЬФП, ВТБФ, ФЕВЕ ОЕ ДБНУЛЙЕ ТХЮЛЙ. й ЮФПВЩ РТЙВБЧЙФШ ЧЕУ УЧПЙН УМПЧБН, ПО ФЛОХМ УЧПК ЦЙМЙУФЩК ЛХМБЛ ыЧЕКЛХ РПД ОПУ Й РТПЙЪОЕУ: -- рПОАИБК-ЛБ, РПДМЕГ, ЮЕН РБИОЕФ! ыЧЕКЛ РПОАИБМ. -- оЕ ИПФЕМ ВЩ С РПМХЮЙФШ РП ОПУХ ФБЛЙН ЛХМБЛПН. рБИОЕФ НПЗЙМПК,-- ЪБНЕФЙМ ПО. уРПЛПКОБС, ТБУУХДЙФЕМШОБС ТЕЮШ ыЧЕКЛБ РПОТБЧЙМБУШ ЫФБВОПНХ ФАТЕНОПНХ УНПФТЙФЕМА. -- б ОХ-ЛБ ФЩ! -- ЛТЙЛОХМ ПО, ФЛОХЧ ыЧЕКЛБ ЛХМБЛПН Ч ЦЙЧПФ.-- уФПСФШ УНЙТОП! юФП Х ФЕВС Ч ЛБТНБОБИ? уЙЗБТЕФЩ НПЦЕЫШ ПУФБЧЙФШ, Б ДЕОШЗЙ ДБЧБК УАДБ, ЮФПВЩ ОЕ ХЛТБМЙ. вПМШЫЕ ОЕФ? чЪБРТБЧДХ ОЕФ? фПМШЛП ОЕ ЧТБФШ! чТБОШЕ ОБЛБЪЩЧБЕФУС. -- лХДБ ЕЗП ДЕОЕН? -- УРТПУЙМ ЖЕМШДЖЕВЕМШ тЦЕРБ. -- уХОЕН Ч ЫЕУФОБДГБФХА,-- ТЕЫЙМ УНПФТЙФЕМШ,-- Л ЗПМПЫФБООЙЛБН. оЕ ЧЙДЙФЕ ТБЪЧЕ, ЮФП ОБРЙУБМ ОБ РТЕРТПЧПДЙФЕМШОПК ЛБРЙФБО мЙОЗБТДФ: "Streng behuten, beobachten"/ уФЕТЕЮШ УФТПЗП, ОБВМАДБФШ (ОЕН.)/. -- дБ, ВТБФ,-- ПВТБФЙМУС ПО ФПТЦЕУФЧЕООП Л ыЧЕКЛХ,-- УП УЛПФПН Й ПВТБЭЕОЙЕ УЛПФУЛПЕ. б ЛФП ЧЪВХОФХЕФУС, ФПЗП ЫЧЩТОЕН Ч ПДЙОПЮЛХ, Б ФБН РЕТЕМПНБЕН ЕНХ ТЕВТБ,-- РХУФШ ЧБМСЕФУС, РПЛБ ОЕ УДПИОЕФ. йНЕЕН РПМОПЕ РТБЧП. ъДПТПЧП ФПЗДБ НЩ ТБУРТБЧЙМЙУШ У ФЕН НСУОЙЛПН! рПНОЙФЕ, тЦЕРБ? -- оХ Й ЪБДБМ ПО ОБН ТБВПФЩ, ЗПУРПДЙО УНПФТЙФЕМШ! -- РТПЙЪОЕУ ЖЕМШДЖЕВЕМШ тЦЕРБ, У ОБУМБЦДЕОЙЕН ЧУРПНЙОБС ВЩМПЕ.-- чПФ ВЩМ ЪДПТПЧСЛ! фПРФБМ С ЕЗП ВПМШЫЕ РСФЙ НЙОХФ, РПЛБ Х ОЕЗП ТЕВТБ ОЕ ЪБФТЕЭБМЙ Й ЙЪП ТФБ ОЕ РПЫМБ ЛТПЧШ. б ПО ЕЭЕ РПФПН ДОЕК ДЕУСФШ ЦЙМ. цЙЧХЮЙК ВЩМ, УХЛЙО УЩО! -- чЙДЙЫШ, РПДМЕГ, ЛБЛ Х ОБУ ТБУРТБЧМСАФУС У ФЕН, ЛПНХ РТЙДЕФ Ч ЗПМПЧХ ЧЪВХОФПЧБФШУС ЙМЙ ХДТБФШ,-- ЪБЛПОЮЙМ УЧПЕ РЕДБЗПЗЙЮЕУЛПЕ ОБУФБЧМЕОЙЕ ЫФБВОПК ФАТЕНОЩК УНПФТЙФЕМШ уМБЧЙЛ.-- ьФП ЧУЕ ТБЧОП ЮФП УБНПХВЙКУФЧП, ЛПФПТПЕ Х ОБУ ЛБТБЕФУС ФПЮОП ФБЛ ЦЕ. йМЙ, ОЕ ДБК ВПЗ, ЕУМЙ ФЕВЕ, УЧПМПЮШ, ЧЪДХНБЕФУС ОБ ЮФП-ОЙВХДШ ЦБМПЧБФШУС, ЛПЗДБ РТЙДЕФ ЙОУРЕЛГЙС! л РТЙНЕТХ, РТЙДЕФ ЙОУРЕЛГЙС Й УРТПУЙФ: "еУФШ ЦБМПВЩ?" фБЛ ФЩ, УХЛЙО УЩО, ДПМЦЕО УФБФШ ЧП ЖТПОФ, ЧЪСФШ РПД ЛПЪЩТЕЛ Й ПФТБРПТФПЧБФШ: "оЙЛБЛ ОЕФ, ЧУЕН ДПЧПМЕО". оХ, ЛБЛ ФЩ ЬФП УЛБЦЕЫШ? рПЧФПТЙ-ЛБ, НЕТЪБЧЕГ! -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЧУЕН ДПЧПМЕО,-- РПЧФПТЙМ ыЧЕКЛ У ФБЛЙН НЙМЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН, ЮФП ЫФБВОПК УНПФТЙФЕМШ ЧРБМ Ч ПЫЙВЛХ, РТЙОСЧ ЬФП ЪБ ЙУЛТЕООЕЕ ХУЕТДЙЕ Й РПТСДПЮОПУФШ. -- фБЛ УОЙНБК ЫФБОЩ Й ПФРТБЧМСКУС Ч ЫЕУФОБДГБФХА,-- УЛБЪБМ ПО НСЗЛП, ОЕ ДПВБЧЙЧ, РТПФЙЧ ПВЩЛОПЧЕОЙС, ОЙ "УЧПМПЮШ", ОЙ "УХЛЙО УЩО", ОЙ "НЕТЪБЧЕГ". ч ЫЕУФОБДГБФПК ыЧЕКЛ ЪБУФБМ ДЧБДГБФШ НХЦЮЙО Ч ПДОЙИ РПДЫФБООЙЛБИ. фХФ УЙДЕМЙ ФЕ, Х ЛПЗП Ч ВХНБЗБИ ВЩМБ РПНЕФЛБ "Streng behuten, beobachten". ъБ ОЙНЙ ПЮЕОШ ЪБВПФМЙЧП РТЙУНБФТЙЧБМЙ, ЮФПВЩ ПОЙ, ЮЕЗП ДПВТПЗП, ОЕ ХДТБМЙ. еУМЙ ВЩ РПДЫФБООЙЛЙ ВЩМЙ ЮЙУФЩЕ, Б ОБ ПЛОБИ ОЕ ВЩМП ТЕЫЕФПЛ, ФП У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ НПЗМП ВЩ РПЛБЪБФШУС, ЮФП ЧЩ РПРБМЙ Ч РТЕДВБООЙЛ. ыЧЕКЛБ РТЙОСМ УФБТПУФБ, ДБЧОП ОЕ ВТЙФЩК ДЕФЙОБ Ч ТБУУФЕЗОХФПК ТХВБИЕ. пО ЪБРЙУБМ ЕЗП ЖБНЙМЙА ОБ ЛМПЮЛЕ ВХНБЗЙ, ЧЙУЕЧЫЕН ОБ УФЕОЕ, Й УЛБЪБМ: -- ъБЧФТБ Х ОБУ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ. рПЧЕДХФ Ч ЮБУПЧОА ОБ РТПРПЧЕДШ. нЩ ЧУЕ ФБН ВХДЕН УФПСФШ Ч ПДОЙИ РПДЫФБООЙЛБИ. чПФ ВХДЕФ РПФЕИБ. лБЛ Й ЧП ЧУЕИ ПУФТПЗБИ Й ФАТШНБИ, Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ВЩМБ УЧПС ЮБУПЧОС,-- ЙЪМАВМЕООПЕ НЕУФП ТБЪЧМЕЮЕОЙС БТЕУФБОФПЧ. оЕ ПФФПЗП ЧПЧУЕ, ЮФП РТЙОХДЙФЕМШОПЕ РПУЕЭЕОЙЕ ФАТЕНОПК ЮБУПЧОЙ РТЙВМЙЦБМП РПУЕФЙФЕМЕК Л ВПЗХ ЙМЙ РТЙПВЭБМП ЙИ Л ДПВТПДЕФЕМЙ. п ФБЛПК ЗМХРПУФЙ ОЕ НПЗМП ВЩФШ Й ТЕЮЙ. рТПУФП ВПЗПУМХЦЕОЙЕ Й РТПРПЧЕДШ УРБУБМЙ ПФ ФАТЕНОПК УЛХЛЙ. дЕМП ЪБЛМАЮБМПУШ ЧПЧУЕ ОЕ Ч ФПН, УФБМ ФЩ ВМЙЦЕ Л ВПЗХ ЙМЙ ОЕФ, Б Ч ФПН, ЮФП ЧПЪОЙЛБМБ ОБДЕЦДБ ОБКФЙ РП ДПТПЗЕ -- ОБ МЕУФОЙГЕ ЙМЙ ЧП ДЧПТЕ -- ВТПЫЕООЩК ПЛХТПЛ УЙЗБТЕФЩ ЙМЙ УЙЗБТЩ. нБМЕОШЛЙК ПЛХТПЛ, ЧБМСАЭЙКУС Ч РМЕЧБФЕМШОЙГЕ ЙМЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч РЩМЙ, ОБ ЪЕНМЕ, УПЧУЕН ПФФЕУОЙМ ВПЗБ Ч УФПТПОХ. ьФПФ НБМЕОШЛЙК РБИХЮЙК РТЕДНЕФ ПДЕТЦБМ РПВЕДХ Й ОБД ВПЗПН Й ОБД УРБУЕОЙЕН ДХЫЙ. дБ Й, ЛТПНЕ ФПЗП, УБНБ РТПРПЧЕДШ ЪБВБЧМСМБ ЧУЕИ. жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ Ч ПВЭЕН ВЩМ НЙМЕКЫЙК ЮЕМПЧЕЛ. еЗП РТПРПЧЕДЙ ВЩМЙ ОЕПВЩЛОПЧЕООП ХЧМЕЛБФЕМШОЩ, ПУФТПХНОЩ Й ЧОПУЙМЙ ПЦЙЧМЕОЙЕ Ч ЗБТОЙЪПООХА УЛХЛХ. пО ФБЛ ЪБОСФОП ФТЕРБМ СЪЩЛПН П ВЕУЛПОЕЮОПН НЙМПУЕТДЙЙ ВПЦШЕН, ЮФПВЩ РПДДЕТЦБФШ "РБДЫЙИ ДХИПН" Й ОЕЮЕУФЙЧЩИ БТЕУФБОФПЧ, ФБЛ УНБЮОП ТХЗБМУС У ЛБЖЕДТЩ, ФБЛ УБНПЪБВЧЕООП ТБУРЕЧБМ Х БМФБТС УЧПЕ "Ite, missa est" / йЪЩДЙФЕ, УМХЦВБ ПЛПОЮЕОБ {МБФ.)/. вПЗПУМХЦЕОЙЕ ПО ЧЕМ ЧЕУШНБ ПТЙЗЙОБМШОЩН УРПУПВПН. пО ЙЪНЕОСМ ЧЕУШ РПТСДПЛ УЧСФПК НЕУУЩ, Б ЛПЗДБ ВЩМ ЪДПТПЧП РШСО, ЙЪПВТЕФБМ ОПЧЩЕ НПМЙФЧЩ, ОПЧХА ПВЕДОА, УЧПК УПВУФЧЕООЩК ТЙФХБМ,-- УМПЧПН, ФБЛПЕ, ЮЕЗП ДП УЙИ РПТ ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЩЧБМ. чПФ УНЕИХ ВЩЧБМП, ЛПЗДБ ПО, Л РТЙНЕТХ, РПУЛПМШЪОЕФУС Й ВТСЛОЕФУС ЧНЕУФЕ У ЮБЫЕК Й УП УЧСФЩНЙ ДБТБНЙ ЙМЙ ФТЕВОЙЛПН, ЗТПНЛП ПВЧЙОСС НЙОЙУФТБОФБ ЙЪ ЪБЛМАЮЕООЩИ, ЮФП ФПФ ХНЩЫМЕООП РПДУФБЧЙМ ЕНХ ОПЦЛХ, Б РПФПН ФХФ ЦЕ, РЕТЕД УБНПК ДБТПИТБОЙФЕМШОЙГЕК, ЧЛБФЙФ ЬФПНХ НЙОЙУФТБОФХ ПДЙОПЮЛХ Й "ЫРБОЗМЕ". оБЛБЪБООЩК ПЮЕОШ ДПЧПМЕО: ЧУЕ ЬФП ЧИПДЙФ Ч РТПЗТБННХ Й ДЕМБЕФ ЕЭЕ ЪБВБЧОЕЕ ЛПНЕДЙА Ч ФАТЕНОПК ЮБУПЧОЕ. еНХ РПТХЮЕОБ Ч ЬФПК ЛПНЕДЙЙ ВПМШЫБС ТПМШ, Й ПО ИПТПЫП ЕЕ ЙЗТБЕФ. жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ, ФЙРЙЮОЩК ЧПЕООЩК УЧСЭЕООЙЛ, ВЩМ ЕЧТЕК. чРТПЮЕН, Ч ЬФПН ОЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП: БТИЙЕРЙУЛПР лПО ФПЦЕ ВЩМ ЕЧТЕК, ДБ Л ФПНХ ЦЕ ВМЙЪЛЙК РТЙСФЕМШ нБИБТБ. х ЖЕМШДЛХТБФБ пФФП лБГБ РТПЫМПЕ ВЩМП ЕЭЕ РЕУФТЕЕ ЮЕН Х ЪОБНЕОЙФПЗП БТИЙЕРЙУЛПРБ лПОБ. пФФП лБГ ХЮЙМУС Ч ЛПННЕТЮЕУЛПН ЙОУФЙФХФЕ Й ВЩМ РТЙЪЧБО Ч УЧПЕ ЧТЕНС ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ ЛБЛ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС. пО ФБЛ РТЕЛТБУОП ТБЪВЙТБМУС Ч ЧЕЛУЕМШОПН РТБЧЕ Й Ч ЧЕЛУЕМСИ, ЮФП ЪБ ПДЙО ЗПД РТЙЧЕМ ЖЙТНХ "лБГ Й лo" Л РПМОПНХ ВБОЛТПФУФЧХ; ЛТБИ ВЩМ ФБЛПК, ЮФП УФБТПНХ лБГХ РТЙЫМПУШ ХЕИБФШ Ч уЕЧЕТОХА бНЕТЙЛХ, РТЕДЧБТЙФЕМШОП РТПДЕМБЧ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ДЕОЕЦОЩЕ ЛПНВЙОБГЙЙ УП УЧПЙНЙ ДПЧЕТЙФЕМСНЙ, РТБЧДБ, ВЕЪ ЙИ ЧЕДПНБ, ЛБЛ Й ВЕЪ ЧЕДПНБ УЧПЕЗП ЛПНРБОШПОБ, ЛПФПТПНХ РТЙЫМПУШ ХЕИБФШ Ч бТЗЕОФЙОХ. фБЛЙН ПВТБЪПН, НПМПДПК пФФП лБГ, ВЕУЛПТЩУФОП РПДЕМЙЧ ЖЙТНХ "лБГ Й лo НЕЦДХ уЕЧЕТОПК Й аЦОПК бНЕТЙЛПК, ПЮХФЙМУС Ч РПМПЦЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ОЙПФЛХДБ ОЕ ЦДЕФ ОБУМЕДУФЧБ, ОЕ ЪОБЕФ, ЗДЕ РТЙЛМПОЙФШ ЗПМПЧХ, Й ЛПФПТПНХ ПУФБЕФУС ФПМШЛП ХУФТПЙФШУС ОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОХА ЧПЕООХА УМХЦВХ. пДОБЛП ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС пФФП лБГ РТЙДХНБМ ЕЭЕ ПДОХ ВМЕУФСЭХА ЫФХЛХ. пО ЛТЕУФЙМУС. пВТБФЙМУС Л иТЙУФХ, ЮФПВЩ иТЙУФПУ РПНПЗ ЕНХ УДЕМБФШ ЛБТШЕТХ. пВТБФЙМУС ДПЧЕТЮЙЧП, ТБУУНБФТЙЧБС ЬФПФ ЫБЗ ЛБЛ ЛПННЕТЮЕУЛХА УДЕМЛХ НЕЦДХ УПВПК Й УЩОПН ВПЦШЙН. еЗП ФПТЦЕУФЧЕООП ЛТЕУФЙМЙ Ч ьНБХЪУЛПН НПОБУФЩТЕ. уБН РБФЕТ бМШВБО УПЧЕТЫБМ ПВТСД ЛТЕЭЕОЙС. ьФП ВЩМП ЧЕМЙЛПМЕРОПЕ ЪТЕМЙЭЕ. рТЙУХФУФЧПЧБМЙ РТЙ УЕН ОБВПЦОЩК НБКПТ ЙЪ ФПЗП ЦЕ РПМЛБ, ЗДЕ УМХЦЙМ пФФП лБГ, УФБТБС ДЕЧБ ЙЪ ЙОУФЙФХФБ ВМБЗПТПДОЩИ ДЕЧЙГ ОБ зТБДЮБОБИ Й НПТДБУФЩК РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЛПОУЙУФПТЙЙ, ЛПФПТЩК ВЩМ Х ОЕЗП ЪБ ЛТЕУФОПЗП. ьЛЪБНЕО ОБ ПЖЙГЕТБ УПЫЕМ ВМБЗПРПМХЮОП, Й ОПЧППВТБЭЕООЩК ИТЙУФЙБОЙО пФФП лБГ ПУФБМУС ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ. уОБЮБМБ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ДЕМП РПКДЕФ ИПТПЫП, Й ПО НЕФЙМ ХЦЕ Ч ЧПЕООХА БЛБДЕНЙА, ОП Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ОБРЙМУС, РПЫЕМ Ч НПОБУФЩТШ Й РТПНЕОСМ УБВМА ОБ НПОБЫЕУЛХА ТСУХ. пО ВЩМ ОБ БХДЙЕОГЙЙ Х БТИЙЕРЙУЛПРБ Ч зТБДЮБОБИ Й Ч ТЕЪХМШФБФЕ РПРБМ Ч УЕНЙОБТЙА. рЕТЕД УЧПЙН РПУЧСЭЕОЙЕН ПО ОБРЙМУС ЧДТЕВЕЪЗЙ Ч ПДОПН ЧЕУШНБ РПТСДПЮОПН ДПНЕ У ЦЕОУЛПК РТЙУМХЗПК ОБ чЕКЧПДПЧПК ХМЙГЕ Й РТСНП У ЛХФЕЦБ ПФРТБЧЙМУС ОБ ТХЛПРПМПЦЕОЙЕ. рПУМЕ РПУЧСЭЕОЙС ПО РПЫЕМ Ч УЧПК РПМЛ ЙУЛБФШ РТПФЕЛГЙЙ Й, ЛПЗДБ ЕЗП ОБЪОБЮЙМЙ ЖЕМШДЛХТБФПН, ЛХРЙМ УЕВЕ МПЫБДШ, ЗБТГЕЧБМ ОБ ОЕК РП ХМЙГБН рТБЗЙ Й РТЙОЙНБМ ЦЙЧЕКЫЕЕ ХЮБУФЙЕ ЧП ЧУЕИ РПРПКЛБИ ПЖЙГЕТПЧ УЧПЕЗП РПМЛБ. оБ МЕУФОЙГЕ ДПНБ, ЗДЕ РПНЕЭБМБУШ ЕЗП ЛЧБТФЙТБ, ПЮЕОШ ЮБУФП ТБЪДБЧБМЙУШ РТПЛМСФЙС ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООЩИ ЛТЕДЙФПТПЧ. пФФП лБГ ЧПДЙМ Л УЕВЕ ДЕЧПЛ У ХМЙГЩ ЙМЙ РПУЩМБМ ЪБ ОЙНЙ УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ. пО ХЧМЕЛБМУС ЙЗТПК Ч "ЦЕМЕЪЛХ", Й ИПДЙМЙ ОЕ МЙЫЕООЩЕ ПУОПЧБОЙС УМХИЙ, ЮФП ЙЗТБЕФ ПО ОЕЮЙУФП, ОП ОЙЛПНХ ОЕ ХДБЧБМПУШ ХМЙЮЙФШ ЖЕМШДЛХТБФБ Ч ФПН, ЮФП Ч ЫЙТПЛПН ТХЛБЧЕ ЕЗП ЧПЕООПК УХФБОЩ РТЙРТСФБО ФХЪ. ч ПЖЙГЕТУЛЙИ ЛТХЗБИ ЕЗП ЧЕМЙЮБМЙ "УЧСФЩН ПФГПН". л РТПРПЧЕДЙ ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ ЗПФПЧЙМУС, ЮЕН ПФМЙЮБМУС ПФ УЧПЕЗП РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛБ, ТБОШЫЕ ОБЧЕЭБЧЫЕЗП ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ. х ФПЗП Ч ЗПМПЧЕ ФЧЕТДП ЪБУЕМП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ЮФП УПМДБФ, РПУБЦЕООЩИ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ, НПЦОП ЙУРТБЧЙФШ РТПРПЧЕДСНЙ. ьФПФ ДПУФПКОЩК РБУФЩТШ ОБВПЦОП ЪБЛБФЩЧБМ ЗМБЪБ Й ЗПЧПТЙМ БТЕУФБОФБН П ОЕПВИПДЙНПУФЙ ТЕЖПТНЩ ЪБЛПОПЧ П РТПУФЙФХФЛБИ, Б ФБЛЦЕ ТЕЖПТНЩ ЛБУБФЕМШОП ОЕЪБНХЦОЙИ НБФЕТЕК Й ТБУРТПУФТБОСМУС П ЧПУРЙФБОЙЙ ЧОЕВТБЮОЩИ ДЕФЕК. еЗП РТПРПЧЕДЙ ОПУЙМЙ ЮЙУФП БВУФТБЛФОЩК ИБТБЛФЕТ Й ОЙЛБЛ ОЕ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ У ФЕЛХЭЙН НПНЕОФПН, ФП ЕУФШ, РПРТПУФХ УЛБЪБФШ, ВЩМЙ ОХДОЩНЙ. рТПРПЧЕДЙ ЖЕМШДЛХТБФБ пФФП лБГБ, ОБРТПФЙЧ, ТБДПЧБМЙ ЧУЕИ. ыЕУФОБДГБФХА ЛБНЕТХ ЧПДЙМЙ Ч ЮБУПЧОА Ч ПДОЙИ РПДЫФБООЙЛБИ, ФБЛ ЛБЛ ЙН ОЕМШЪС ВЩМП РПЪЧПМЙФШ ОБДЕФШ ВТАЛЙ,-- ЬФП ВЩМП УЧСЪБОП У ТЙУЛПН, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ ХДЕТЕФ. оБУФБМ ФПТЦЕУФЧЕООЩК НПНЕОФ. дЧБДГБФШ БОЗЕМПЮЛПЧ Ч ВЕМЩИ РПДЫФБООЙЛБИ РПУФБЧЙМЙ Х УБНПЗП РПДОПЦЙС ЛБЖЕДТЩ РТПРПЧЕДОЙЛБ. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ, ЛПФПТЩН ХМЩВОХМБУШ ЖПТФХОБ, ЦЕЧБМЙ РПДПВТБООЩЕ РП ДПТПЗЕ ПЛХТЛЙ, ФБЛ ЛБЛ, ЪБ ОЕЙНЕОЙЕН ЛБТНБОПЧ, ЙН ОЕЛХДБ ВЩМП ЙИ УРТСФБФШ. чПЛТХЗ УФПСМЙ ПУФБМШОЩЕ БТЕУФБОФЩ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ Й МАВПЧБМЙУШ ЧЙДПН ДЧБДГБФЙ РБТ РПДЫФБООЙЛПЧ. оБ ЛБЖЕДТХ, ЪЧЕОС ЫРПТБНЙ, ЧЪПВТБМУС ЖЕМШДЛХТБФ. -- Habacht! /уНЙТОП! (ОЕН.)/ -- УЛПНБОДПЧБМ ПО.-- оБ НПМЙФЧХ! рПЧФПТСФШ ЧУЕ ЪБ НОПК! ьК ФЩ ФБН, УЪБДЙ, ОЕ УНПТЛБКУС, РПДМЕГ, Ч ЛХМБЛ, ФЩ ОБИПДЙЫШУС Ч ИТБНЕ ВПЦШЕН, Б ОЕ ФП ЧЕМА РПУБДЙФШ ФЕВС Ч ЛБТГЕТ! оЕВПУШ ХЦЕ ЪБВЩМЙ, ПВПТНПФЩ, "пФЮЕ ОБЫ"? оХ-ЛБ, РПРТПВХЕН... фБЛ Й ЪОБМ, ЮФП ДЕМП ОЕ РПКДЕФ. лБЛПК ХЦ ФБН "пФЮЕ ОБЫ"! чБН ВЩ ФПМШЛП УМПРБФШ ДЧЕ РПТГЙЙ НСУБ У ВПВБНЙ, ОБЦТБФШУС, МЕЮШ ОБ ВТАИП, ЛПЧЩТСФШ Ч ОПУХ Й ОЕ ДХНБФШ П ЗПУРПДЕ ВПЗЕ. юФП, ОЕ РТБЧДХ С ЗПЧПТА? пО РПУНПФТЕМ У ЛБЖЕДТЩ ЧОЙЪ ОБ ДЧБДГБФШ ВЕМЩИ БОЗЕМПЧ Ч РПДЫФБООЙЛБИ, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ Й ПУФБМШОЩЕ, ЧПЧУА ТБЪЧМЕЛБМЙУШ. ч ЪБДОЙИ ТСДБИ ЙЗТБМЙ Ч "НСУП". -- оЙЮЕЗП, ЙОФЕТЕУОП,-- ЫЕРОХМ ыЧЕКЛ УЧПЕНХ УПУЕДХ, ОБД ЛПФПТЩН ФСЗПФЕМП РПДПЪТЕОЙЕ, ЮФП ПО ЪБ ФТЙ ЛТПОЩ ПФТХВЙМ УЧПЕНХ ФПЧБТЙЭХ ЧУЕ РБМШГЩ ОБ ТХЛЕ, ЮФПВЩ ФПФ ПУЧПВПДЙМУС ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ. -- фП МЙ ЕЭЕ ВХДЕФ! -- ПФЧЕФЙМ ФПФ.-- пО УЕЗПДОС ПРСФШ ЪДПТПЧП ОБМБЛБМУС, ЪОБЮЙФ ПРСФШ УФБОЕФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ П ФЕТОЙУФПН РХФЙ ЗТЕИБ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЖЕМШДЛХТБФ УЕЗПДОС ВЩМ Ч ХДБТЕ. уБН ОЕ ЪОБС ЪБЮЕН, ПО ЧУЕ ЧТЕНС РЕТЕЗЙВБМУС ЮЕТЕЪ РЕТЙМБ ЛБЖЕДТЩ Й ЮХФШ ВЩМП ОЕ РПФЕТСМ ТБЧОПЧЕУЙЕ Й ОЕ УЧБМЙМУС ЧОЙЪ. -- оХ-ЛБ, ТЕВСФБ, УРПКФЕ ЮФП-ОЙВХДШ! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО УЧЕТИХ.-- йМЙ ИПФЙФЕ, С ОБХЮХ ЧБУ ОПЧПК РЕУЕОЛЕ? рПДФСЗЙЧБКФЕ ЪБ НОПК. еУФШ МЙ Ч НЙТЕ ЛФП НЙМЕК нПЕК НЙМЛЙ ДПТПЗПК? оЕ ПДЙО ИПЦХ С Л ОЕК-- рТХФ Л ОЕК ФЩУСЮЙ ЗХТШВПК! л НПЕК НЙМЛЕ ОБ РПЛМПО мАДЙ РТХФ УП ЧУЕИ УФПТПО. рТХФ Й УРТБЧБ, РТХФ Й УМЕЧБ, ъЧБФШ ЕЕ нБТЙС-ДЕЧБ. -- чЩ, МПДЩТЙ, ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕНХ ОЕ ОБХЮЙФЕУШ,-- РТПДПМЦБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- с ЪБ ФП, ЮФПВЩ ЧУЕИ ЧБУ ТБУУФТЕМСФШ. чУЕН РПОСФОП? хФЧЕТЦДБА У ЬФПЗП УЧСФПЗП НЕУФБ, ОЕЗПДСЙ, ЙВП ВПЗ ЕУФШ ВЩФЙЕ... ЛПФПТПЕ УФЕУОСФШУС ОЕ ВХДЕФ, Б ЪБДБУФ ЧБН ФБЛПЗП РЕТГХ, ЮФП ЧЩ ПЮХНЕЕФЕ! йВП ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ПВТБФЙФШУС ЛП иТЙУФХ Й РТЕДРПЮЙФБЕФЕ ЙДФЙ ФЕТОЙУФЩН РХФЕН ЗТЕИБ... -- чП-ЧП, ОБЮЙОБЕФУС. ъДПТПЧП ОБДТБМУС! -- ТБДПУФОП ЪБЫЕРФБМ ыЧЕКЛХ УПУЕД. --...фЕТОЙУФЩК РХФШ ЗТЕИБ -- ЬФП, ВПМЧБОЩ ЧЩ ЬФБЛЙЕ, РХФШ ВПТШВЩ У РПТПЛБНЙ. чЩ, ВМХДОЩЕ УЩОЩ, РТЕДРПЮЙФБАЭЙЕ ЧБМСФШУС Ч ПДЙОПЮЛБИ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЧЕТОХФШУС Л ПФГХ ОБЫЕНХ, ПВТБФЙФЕ ЧЪПТЩ ЧБЫЙ Л ОЕВЕУБН Й РПВЕДЙФЕ. нЙТ УОЙЪПКДЕФ Ч ЧБЫЙ ДХЫЙ, ИХМЙЗБОЩ... с РТПУЙМ ВЩ ФБН, УЪБДЙ, ОЕ ЖЩТЛБФШ! чЩ ОЕ ЦЕТЕВГЩ Й ОЕ Ч УФПКМБИ ОБИПДЙФЕУШ, Б Ч ИТБНЕ ВПЦШЕН. пВТБЭБА ОБ ЬФП ЧБЫЕ ЧОЙНБОЙЕ, ЗПМХВЮЙЛЙ... фБЛ ЗДЕ ВЙЫШ С ПУФБОПЧЙМУС? Ja, liber den Seelenfrieden, sehr gut!/ дБ, ОБУЮЕФ НЙТБ ДХЫЕЧОПЗП, ПЮЕОШ ИПТПЫП! (ОЕН.)/ рПНОЙФЕ, УЛПФЩ, ЮФП ЧЩ МАДЙ Й ДПМЦОЩ УЛЧПЪШ ФЕНОЩК НТБЛ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ХУФТЕНЙФШ ЧЪПТЩ Ч ВЕУРТЕДЕМШОЩК РТПУФПТ ЧЕЮОПУФЙ Й РПУФЙЮШ, ЮФП ЧУЕ ЪДЕУШ ФМЕООП Й ОЕДПМЗПЧЕЮОП Й ЮФП ФПМШЛП ПДЙО ВПЗ ЧЕЮЕО. Sehr gut, nicht wahr, meine Herren?/ пЮЕОШ ИПТПЫП, ОЕ РТБЧДБ МЙ, ЗПУРПДБ? (ОЕН.)/ б ЕУМЙ ЧЩ ЧППВТБЦБЕФЕ, ЮФП С ВХДХ ДЕООП Й ОПЭОП ЪБ ЧБУ НПМЙФШУС, ЮФПВЩ НЙМПУЕТДОЩК ВПЗ, ВПМЧБОЩ, ЧДПИОХМ УЧПА ДХЫХ Ч ЧБЫЙ ЪБУФЩЧЫЙЕ УЕТДГБ Й УЧСФПК УЧПЕА НЙМПУФША ХОЙЮФПЦЙМ ВЕЪЪБЛПОЙС ЧБЫЙ, РТЙОСМ ВЩ ЧБУ Ч МПОП УЧПЕ ОБЧЕЛЙ Й ЧП ЧЕЛЙ ЧЕЛПЧ ОЕ ПУФБЧМСМ УЧПЕА НЙМПУФША ЧБУ, РПДМЕГПЧ, ФП ЧЩ ЦЕУФПЛП ПЫЙВБЕФЕУШ! с ЧБУ Ч ПВЙФЕМШ ТБС ЧЧПДЙФШ ОЕ ОБНЕТЕО... жЕМШДЛХТБФ ЙЛОХМ. -- оЕ ОБНЕТЕО...-- ХРТСНП РПЧФПТЙМ ПО.-- оЙЮЕЗП ОЕ УФБОХ ДМС ЧБУ ДЕМБФШ. дБЦЕ ОЕ РПДХНБА, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ОЕЙУРТБЧЙНЩЕ ОЕЗПДСЙ. вЕУЛПОЕЮОПЕ НЙМПУЕТДЙЕ ЧУЕЧЩЫОЕЗП ОЕ РПЧЕДЕФ ЧБУ РП ЦЙЪОЕООПНХ РХФЙ Й ОЕ ЛПУОЕФУС ЧБУ ДЩИБОЙЕН ВПЦЕУФЧЕООПК МАВЧЙ, ЙВП ЗПУРПДХ ВПЗХ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙДЕФ ЧПЪЙФШУС У ФБЛЙНЙ НЕТЪБЧГБНЙ... уМЩЫЙФЕ, ЮФП С ЗПЧПТА? ьК ЧЩ ФБН, Ч РПДЫФБООЙЛБИ! дЧБДГБФШ РПДЫФБООЙЛПЧ РПУНПФТЕМЙ ЧЧЕТИ Й Ч ПДЙО ЗПМПУ УЛБЪБМЙ: -- фПЮОП ФБЛ, УМЩЫЙН. -- нБМП ФПМШЛП УМЩЫБФШ,-- РТПДПМЦБМ УЧПА РТПРПЧЕДШ ЖЕМШДЛХТБФ.-- ч ПЛТХЦБАЭЕН ЧБУ НТБЛЕ, ВПМЧБОЩ, ОЕ УОЙЪПКДЕФ Л ЧБН УПУФТБДБОЙЕ ЧУЕЧЩЫОЕЗП, ЙВП Й НЙМПУЕТДЙЕ ВПЦШЕ ЙНЕЕФ УЧПЙ РТЕДЕМЩ. б ФЩ, ПУЕМ, ФБН, УЪБДЙ, ОЕ УНЕК ТЦБФШ, ОЕ ФП УЗОПА ФЕВС Ч ЛБТГЕТЕ; Й ЧЩ, ЧОЙЪХ, ОЕ ДХНБКФЕ, ЮФП ЧЩ Ч ЛБВБЛЕ! нЙМПУЕТДЙЕ ВПЦШЕ ВЕУЛПОЕЮОП, ОП ФПМШЛП ДМС РПТСДПЮОЩИ МАДЕК, Б ОЕ ДМС ЧУСЛПЗП ПФТЕВШС, ОЕ УПВМАДБАЭЕЗП ОЙ ЕЗП ЪБЛПОПЧ, ОЙ ЧПЙОУЛПЗП ХУФБЧБ. чПФ ЮФП С ИПФЕМ ЧБН УЛБЪБФШ. нПМЙФШУС ЧЩ ОЕ ХНЕЕФЕ Й ДХНБЕФЕ, ЮФП ИПДЙФШ Ч ГЕТЛПЧШ -- ПДОБ РПФЕИБ, УМПЧОП ЪДЕУШ ФЕБФТ ЙМЙ ЛЙОЕНБФПЗТБЖ. с ЧБН ЬФП ЙЪ ВБЫЛЙ ЧЩВША, ЮФПВЩ ЧЩ ОЕ ЧППВТБЦБМЙ, ВХДФП С РТЙЫЕМ УАДБ ЪБВБЧМСФШ ЧБУ Й ХЧЕУЕМСФШ. тБУУБЦХ ЧБУ, УХЛЙОЩИ ДЕФЕК, РП ПДЙОПЮЛБН -- ЧПФ ЮФП С УДЕМБА. фПМШЛП ЧТЕНС У ЧБНЙ ФЕТСА, УПЧЕТЫЕООП ЪТС ФЕТСА. еУМЙ ВЩ ЧНЕУФП НЕОС ВЩМ ЪДЕУШ УБН ЖЕМШДНБТЫБМ ЙМЙ УБН БТИЙЕРЙУЛПР, ЧЩ ВЩ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ЙУРТБЧЙМЙУШ Й ОЕ ПВТБФЙМЙ ДХЫЙ ЧБЫЙ Л ЗПУРПДХ. й ЧУЕ-ФБЛЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЧЩ НЕОС ЧУРПНОЙФЕ Й УЛБЦЕФЕ: "дПВТБ ПО ОБН ЦЕМБМ..." йЪ ТСДПЧ РПДЫФБООЙЛПЧ РПУМЩЫБМПУШ ЧУИМЙРЩЧБОЙЕ. ьФП ТЩДБМ ыЧЕКЛ. жЕМШДЛХТБФ РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ. ыЧЕКЛ ФЕТ ЗМБЪБ ЛХМБЛПН. чПЛТХЗ ГБТЙМП ЧУЕПВЭЕЕ МЙЛПЧБОЙЕ. -- рХУФШ ЛБЦДЩК ЙЪ ЧБУ ВЕТЕФ РТЙНЕТ У ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ,-- РТПДПМЦБМ ЖЕМШДЛХТБФ, ХЛБЪЩЧБС ОБ ыЧЕКЛБ.-- юФП ПО ДЕМБЕФ? рМБЮЕФ. оЕ РМБЮШ, ЗПЧПТА ФЕВЕ! оЕ РМБЮШ! фЩ ИПЮЕЫШ ЙУРТБЧЙФШУС? ьФП ФЕВЕ, ЗПМХВЮЙЛ, МЕЗЛП ОЕ ХДБУФУС. уЕКЮБУ ЧПФ РМБЮЕЫШ, Б ЧЕТОЕЫШУС Ч УЧПА ЛБНЕТХ Й ПРСФШ УФБОЕЫШ ФБЛЙН ЦЕ ОЕЗПДСЕН, ЛБЛ Й ТБОШЫЕ. фЕВЕ ЕЭЕ РТЙДЕФУС РПТБЪНЩУМЙФШ П ВЕУЛПОЕЮОПН НЙМПУЕТДЙЙ ВПЦШЕН, ДПМЗП РТЙДЕФУС УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБФШУС, РПЛБ ФЧПС ЗТЕЫОБС ДХЫБ ОЕ ЧЩКДЕФ ОБЛПОЕГ ОБ ФПФ РХФШ ЙУФЙООЩК, РП ЛПЕНХ ОБДМЕЦЙФ ЙДФЙ... дОЕУШ ОБ ОБЫЙИ ЗМБЪБИ ЪБРМБЛБМ ПДЙО ЙЪ ЧБУ, ЪБИПФЕЧЫЙК ПВТБФЙФШУС ОБ РХФШ ЙУФЙОЩ, Б ЮФП ДЕМБАФ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ? оЙ ЮЕТФБ. чПФ, УНПФТЙФЕ: ПДЙО ЮФП-ФП ЦХЕФ, УМПЧОП ТПДЙФЕМЙ Х ОЕЗП ВЩМЙ ЦЧБЮОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ, Б ДТХЗПК Ч ИТБНЕ ВПЦШЕН ЙЭЕФ ЧЫЕК Ч УЧПЕК ТХВБЫЛЕ. оЕ НПЦЕФЕ ДПНБ ЮЕУБФШУС, ЮФП МЙ? пВСЪБФЕМШОП ЧП ЧТЕНС ВПЗПУМХЦЕОЙС ОБДП. уНПФТЙФЕМШ, ЧЩ УПЧУЕН ОЕ УМЕДЙФЕ ЪБ РПТСДЛПН! чЕДШ ЧЩ ЦЕ УПМДБФЩ, Б ОЕ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ВБМВЕУЩ ЫФБФУЛЙЕ, Й ЧЕУФЙ УЕВС ДПМЦОЩ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС УПМДБФБН, ИПФС ВЩ Й Ч ГЕТЛЧЙ. ъБКНЙФЕУШ, ЮЕТФ РПВЕТЙ, РПЙУЛБНЙ ВПЗБ, Б ЧЫЕК ВХДЕФЕ ЙУЛБФШ ДПНБ! оБ ЬФПН, ИХМЙЗБОШЕ, С ЛПОЮЙМ Й ФТЕВХА, ЮФПВЩ ЧП ЧТЕНС ПВЕДОЙ ЧЩ ЧЕМЙ УЕВС РТЙМЙЮОП, Б ОЕ ЛБЛ РТПЫМЩК ТБЪ, ЛПЗДБ Ч ЪБДОЙИ ТСДБИ ЛБЪЕООПЕ ВЕМШЕ ПВНЕОЙЧБМЙ ОБ ИМЕВ Й МПРБМЙ ЬФПФ ИМЕВ РТЙ ЧПЪОПЫЕОЙЙ УЧСФЩИ ДБТПЧ. жЕМШДЛХТБФ УПЫЕМ У ЛБЖЕДТЩ Й РТПУМЕДПЧБМ Ч ТЙЪОЙГХ, ЛХДБ ОБРТБЧЙМУС ЪБ ОЙН Й УНПФТЙФЕМШ. юЕТЕЪ НЙОХФХ УНПФТЙФЕМШ ЧЩЫЕМ, РПДПЫЕМ РТСНП Л ыЧЕКЛХ, ЧЩФБЭЙМ ЕЗП ЙЪ ЛХЮЙ ДЧБДГБФЙ РПДЫФБООЙЛПЧ Й ПФЧЕМ Ч ТЙЪОЙГХ. жЕМШДЛХТБФ УЙДЕМ, ТБЪЧБМСУШ, ОБ УФПМЕ Й УЧЕТФЩЧБМ УЕВЕ УЙЗБТЕФХ. лПЗДБ ыЧЕКЛ ЧПЫЕМ, ЖЕМШДЛХТБФ УЛБЪБМ: -- оХ, ЧПФ Й ЧЩ. с ФХФ РПТБЪНЩУМЙМ Й УЮЙФБА, ЮФП ТБУЛХУЙМ ЧБУ ЛБЛ УМЕДХЕФ. рПОЙНБЕЫШ? ьФП РЕТЧЩК УМХЮБК, ЮФПВЩ Х НЕОС Ч ГЕТЛЧЙ ЛФП-ОЙВХДШ ТБЪТЕЧЕМУС. пО УПУЛПЮЙМ УП УФПМБ Й, ФТСИОХЧ ыЧЕКЛБ ЪБ РМЕЮП, ЛТЙЛОХМ, УФПС РПД ВПМШЫЙН НТБЮОЩН ПВТБЪПН жТБОГЙУЛБ уБМЕУЛПЗП: -- рТЙЪОБКУС, РПДМЕГ, ЮФП ТЕЧЕМ ФЩ ФПМШЛП ФБЛ, ДМС УНЕИБ! жТБОГЙУЛ уБМЕУЛЙК ЧПРТПУЙФЕМШОП ЗМСДЕМ ОБ ыЧЕКЛБ. б У ДТХЗПК УФПТПОЩ ОБ ыЧЕКЛБ У ЙЪХНМЕОЙЕН ЧЪЙТБМ ЛБЛПК-ФП ЧЕМЙЛПНХЮЕОЙЛ. ч ЪБД ЕНХ ЛФП-ФП ЧПОЪЙМ ЪХВШС РЙМЩ, Й ЛБЛЙЕ-ФП ОЕЙЪЧЕУФОЩЕ ТЙНУЛЙЕ УПМДБФЩ ХУЕТДОП ТБУРЙМЙЧБМЙ ЕЗП. оБ МЙГЕ НХЮЕОЙЛБ ОЕ ПФТБЦБМПУШ ОЙ УФТБДБОЙС, ОЙ ХДПЧПМШУФЧЙС, ОЙ УЙСОЙС НХЮЕОЙЮЕУФЧБ. еЗП МЙГП ЧЩТБЦБМП ФПМШЛП ХДЙЧМЕОЙЕ, ЛБЛ ВХДФП ПО ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "лБЛ ЬФП С, УПВУФЧЕООП, ДПЫЕМ ДП ЦЙЪОЙ ФБЛПК Й ЮФП ЧЩ, ЗПУРПДБ, УП НОПА ДЕМБЕФЕ?" -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ УЕТШЕЪОП, ЧУЕ УФБЧС ОБ ЛБТФХ,-- ЙУРПЧЕДХАУШ ЧУЕНПЗХЭЕНХ ВПЗХ Й ЧБН, ДПУФПКОЩК ПФЕГ, С ДПМЦЕО РТЙЪОБФШУС, ЮФП ТЕЧЕМ, РТБЧДБ, ФПМШЛП ФБЛ, ДМС УНЕИХ. с ЧЙДЕМ, ЮФП ЧБН ОЕДПУФБЕФ ФПМШЛП ЛБАЭЕЗПУС ЗТЕЫОЙЛБ, Л ЛПФПТПНХ ЧЩ ФЭЕФОП ЧЪЩЧБМЙ. еК-ВПЗХ, С ИПФЕМ ДПУФБЧЙФШ ЧБН ТБДПУФШ, ЮФПВЩ ЧЩ ОЕ ТБЪХЧЕТЙМЙУШ Ч МАДСИ. дБ Й УБН С ИПФЕМ РПТБЪЧМЕЮШУС, ЮФПВЩ РПЧЕУЕМЕМП ОБ ДХЫЕ. жЕМШДЛХТБФ РЩФМЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ РТПУФПДХЫОХА ЖЙЪЙПОПНЙА ыЧЕКЛБ. уПМОЕЮОЩК МХЮ ЪБЙЗТБМ ОБ НТБЮОПК ЙЛПОЕ жТБОГЙУЛБ уБМЕУЛПЗП Й УПЗТЕМ ХДЙЧМЕООПЗП НХЮЕОЙЛБ ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФЕОЕ. -- чЩ НОЕ ОБЮЙОБЕФЕ ОТБЧЙФШУС,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ, УОПЧБ УБДСУШ ОБ УФПМ.-- лБЛПЗП РПМЛБ?-- УРТПУЙМ ПО, ЙЛБС. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ЮФП РТЙОБДМЕЦХ Й ОЕ РТЙОБДМЕЦХ Л дЕЧСОПУФП РЕТЧПНХ РПМЛХ Й ЧППВЭЕ ОЕ ЪОБА, ЮФП УП НОПА РТПЙУИПДЙФ. -- б ЪБ ЮФП ЧЩ ЪДЕУШ УЙДЙФЕ? -- УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС ЙЛБФШ. йЪ ЮБУПЧОЙ ДПОПУЙМЙУШ ЪЧХЛЙ ЖЙУЗБТНПОЙЙ, ЪБНЕОСЧЫЕК ПТЗБО. нХЪЩЛБОФ-ХЮЙФЕМШ, ЛПФПТПЗП РПУБДЙМЙ ЪБ ДЕЪЕТФЙТУФЧП, ЙЪМЙЧБМ УЧПА ДХЫХ Ч УБНЩИ ФПУЛМЙЧЩИ ГЕТЛПЧОЩИ НЕМПДЙСИ. ъЧХЛЙ ЬФЙ УМЙЧБМЙУШ У ЙЛПФПК ЖЕМШДЛХТБФБ Ч ЛБЛПК-ФП ОЕЧЕДПНПК ДПУЕМЕ ДПТЙЮЕУЛПК ЗБННЕ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, С, РП РТБЧДЕ УЛБЪБФШ, ОЕ ЪОБА, ЪБ ЮФП ФХФ УЙЦХ. оП С ОЕ ЦБМХАУШ. нОЕ РТПУФП ОЕ ЧЕЪЕФ. с УФБТБАУШ ЛБЛ РПМХЮЫЕ, Б ЧЩИПДЙФ ФБЛ, ЮФП ИХЦЕ ОЕ РТЙДХНБЕЫШ, ЧТПДЕ ЛБЛ Х ФПЗП НХЮЕОЙЛБ ОБ ЙЛПОЕ. жЕМШДЛХТБФ РПУНПФТЕМ ОБ ЙЛПОХ, ХМЩВОХМУС Й УЛБЪБМ: -- еК-ВПЗХ, ЧЩ НОЕ ОТБЧЙФЕУШ! рТЙДЕФУС РПТБУУРТПУЙФШ П ЧБУ Х УМЕДПЧБФЕМС. оХ, Б ВПМШЫЕ ВПМФБФШ У ЧБНЙ С ОЕ ВХДХ. уЛПТЕЕ ВЩ ПФДЕМБФШУС ПФ ЬФПК УЧСФПК НЕУУЩ. Kehrt euch! Abtreten!/ лТХЗПН! нБТЫ! (ОЕН.)/ чЕТОХЧЫЙУШ Ч ТПДОХА УЕНША ЗПМПЫФБООЙЛПЧ, УФПСЧЫЙИ Х БНЧПОБ, ыЧЕКЛ ОБ ЧПРТПУЩ, ЮЕЗП, НПМ, ЖЕМШДЛХТБФ ПФ ОЕЗП ИПФЕМ, ПФЧЕФЙМ ПЮЕОШ УХИП Й ЛПТПФЛП: -- ч УФЕМШЛХ РШСО. ъБ УМЕДХАЭЙН ОПНЕТПН РТПЗТБННЩ -- УЧСФПК НЕУУПК -- РХВМЙЛБ УМЕДЙМБ У ОБРТСЦЕООЩН ЧОЙНБОЙЕН Й ОЕУЛТЩЧБЕНПК УЙНРБФЙЕК. пДЙО ЙЪ БТЕУФБОФПЧ ДБЦЕ РПВЙМУС ПВ ЪБЛМБД, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ ХТПОЙФ ЮБЫХ У ДБТБНЙ. пО РПУФБЧЙМ ЧЕУШ УЧПК РБЕЛ ИМЕВБ РТПФЙЧ ДЧХИ ПРМЕХИ -- Й ЧЩЙЗТБМ. оЕМШЪС УЛБЪБФШ, ЮФПВЩ ЮХЧУФЧП, ЛПФПТПЕ ОБРПМОСМП Ч ЮБУПЧОЕ ДХЫЙ ФЕИ, ЛФП УПЪЕТГБМ ЙУРПМОСЕНЩЕ ЖЕМШДЛХТБФПН ПВТСДЩ, ВЩМП НЙУФЙГЙЪНПН ЧЕТХАЭЙИ ЙМЙ ОБВПЦОПУФША ТШСОЩИ ЛБФПМЙЛПЧ. уЛПТЕЕ ПОП ОБРПНЙОБМП ФП ЮХЧУФЧП, ЛБЛПЕ ТПЦДБЕФУС Ч ФЕБФТЕ, ЛПЗДБ НЩ ОЕ ЪОБЕН УПДЕТЦБОЙС РШЕУЩ, Б ДЕКУФЧЙЕ ЧУЕ ВПМШЫЕ ЪБРХФЩЧБЕФУС Й НЩ У ОЕФЕТРЕОЙЕН ЦДЕН ТБЪЧСЪЛЙ. чУЕ ВЩМЙ ЪБИЧБЮЕОЩ РТЕДУФБЧМЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ ДБЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ Х БМФБТС. бТЕУФБОФЩ ОЕ УРХУЛБМЙ ЗМБЪ У ТЙЪЩ, ОБДЕФПК ОБЙЪОБОЛХ: ЧУЕ У ЧППДХЫЕЧМЕОЙЕН УМЕДЙМЙ ЪБ УРЕЛФБЛМЕН, ТБЪЩЗТЩЧБЕНЩН Х БМФБТС, ЙУРЩФЩЧБС РТЙ ЬФПН ЬУФЕФЙЮЕУЛПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ. тЩЦЙК НЙОЙУФТБОФ, ДЕЪЕТФЙТ ЙЪ ДХИПЧОЩИ, УРЕГЙБМЙУФ РП НЕМЛЙН ЛТБЦБН Ч дЧБДГБФШ ЧПУШНПН РПМЛХ, ЮЕУФОП УФБТБМУС ЧПУУФБОПЧЙФШ РП РБНСФЙ ЧЕУШ ИПД ДЕКУФЧЙС, ФЕИОЙЛХ Й ФЕЛУФ УЧСФПК НЕУУЩ. пО ВЩМ ДМС ЖЕМШДЛХТБФБ ПДОПЧТЕНЕООП Й НЙОЙУФТБОФПН Й УХЖМЕТПН, ЮФП ОЕ НЕЫБМП УЧСФПНХ ПФГХ У ОЕПВЩЛОПЧЕООПК МЕЗЛПУФША РЕТЕУФБЧМСФШ ГЕМЩЕ ЖТБЪЩ. чНЕУФП ПВЩЮОПК НЕУУЩ ЖЕМШДЛХТБФ ТБУЛТЩМ Ч ФТЕВОЙЛЕ ТПЦДЕУФЧЕОУЛХА НЕУУХ Й ОБЮБМ УМХЦЙФШ ЕЕ Л ЧСЭЕНХ ХДПЧПМШУФЧЙА РХВМЙЛЙ. пО ОЕ ПВМБДБМ ОЙ ЗПМПУПН, ОЙ УМХИПН, Й РПД УЧПДБНЙ ГЕТЛЧЙ ТБЪДБЧБМЙУШ ЧЙЪЗ Й ТЕЧ, УМПЧОП Ч УЧЙОПН ИМЕЧХ. -- оХ Й ОБМЙЪБМУС УЕЗПДОС, ОЕЮЕЗП УЛБЪБФШ,-- У ПЗТПНОЩН ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН ПФНЕФЙМЙ РЕТЕД БМФБТЕН.-- ъДПТПЧП ЕЗП ТБЪЧЕЪМП! оБЧЕТОПЕ, ПРСФШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Х ДЕЧПЛ ОБРЙМУС. рПЦБМХК, ХЦЕ Ч ФТЕФЙК ТБЪ Х БМФБТС ЪЧХЮБМП РЕОЙЕ ЖЕМШДЛХТБФБ "Ite, missa est", ОБРПНЙОБЧЫЕЕ ЧПЙОУФЧЕООЩК ЛМЙЮ ЙОДЕКГЕЧ, ПФ ЛПФПТПЗП ДТЕВЕЪЦБМЙ УФЕЛМБ. ъБФЕН ЖЕМШДЛХТБФ ЕЭЕ ТБЪ ЪБЗМСОХМ Ч ЮБЫХ, РТПЧЕТЙФШ, ОЕ ПУФБМПУШ МЙ ФБН ЕЭЕ ИПФШ ЛБРМЙ ЧЙОБ, РПНПТЭЙМУС Й ПВТБФЙМУС Л УМХЫБФЕМСН: -- оХ, Б ФЕРЕТШ, РПДМЕГЩ, НПЦЕФЕ ЙДФЙ ДПНПК. лПОЕГ. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЩ ОЕ РТПСЧМСЕФЕ ФПК ОБВПЦОПУФЙ, ЛПФПТХА РПДПВБМП ВЩ РТПСЧЙФШ Ч ГЕТЛЧЙ РЕТЕД УЧСФЩН БМФБТЕН. иХМЙЗБОЩ! рЕТЕД МЙГПН ЧУЕЧЩЫОЕЗП ЧЩ ОЕ УФЩДЙФЕУШ ЗТПНЛП УНЕСФШУС Й ЛБЫМСФШ, ИБТЛБФШ Й ЫБТЛБФШ ОПЗБНЙ... ДБЦЕ РТЙ НОЕ, ИПФС С ЪДЕУШ ЧНЕУФП ДЕЧЩ нБТЙЙ, йЙУХУБ иТЙУФБ Й ВПЗБ ПФГБ, ВПМЧБОЩ! еУМЙ ЬФП РПЧФПТЙФУС ЧРТЕДШ, ФП С У ЧБНЙ ТБУРТБЧМАУШ ЛБЛ УМЕДХЕФ. чЩ ВХДЕФЕ ЪОБФШ, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ОЕ ФПМШЛП ФПФ БД, П ЛПФПТПН С ЧБН РПЪБРТПЫМЩК ТБЪ ЗПЧПТЙМ Ч РТПРПЧЕДЙ, ОП Й БД ЪЕНОПК! нПЦЕФ ВЩФШ, ПФ РЕТЧПЗП ЧЩ Й УРБУЕФЕУШ, ОП ПФ ЧФПТПЗП ЧЩ Х НЕОС ОЕ ПФЧЕТФЙФЕУШ. Abtreten! жЕМШДЛХТБФ, ФБЛ ИПТПЫП Й ПТЙЗЙОБМШОП РТПЧПДЙЧЫЙК Ч ЦЙЪОШ УФБТЩК ЙЪВЙФЩК ПВЩЮБК РПУЕЭЕОЙС ХЪОЙЛПЧ, РТПЫЕМ Ч ТЙЪОЙГХ, РЕТЕПДЕМУС, ЧЕМЕМ УЕВЕ ОБМЙФШ ГЕТЛПЧОПЗП ЧЙОБ ЙЪ ЗТПНБДОПК ПРМЕФЕООПК ВХФЩМЙ, ЧЩРЙМ Й У РПНПЭША ТЩЦЕЗП НЙОЙУФТБОФБ УЕМ ОБ УЧПА ЧЕТИПЧХА МПЫБДШ, ЛПФПТБС ВЩМБ РТЙЧСЪБОБ ЧП ДЧПТЕ. оП ФХФ ПО ЧУРПНОЙМ П ыЧЕКЛЕ, УМЕЪ У МПЫБДЙ Й РПЫЕМ Ч ЛБОГЕМСТЙА Л УМЕДПЧБФЕМА вЕТОЙУХ. чПЕООЩК УМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ ВЩМ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП УЧЕФУЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, ПВПМШУФЙФЕМШОЩК ФБОГПТ Й ТБУРХФОЙЛ, ЛПФПТЩК ОЕЧЕТПСФОП УЛХЮБМ ОБ УМХЦВЕ Й РЙУБМ ОЕНЕГЛЙЕ УФЙИЙ Ч УЧПА ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ, ЮФПВЩ ЧУЕЗДБ ЙНЕФШ ОБЗПФПЧЕ ЪБРБУЕГ. пО РТЕДУФБЧМСМ УПВПК ЧБЦОЕКЫЕЕ ЪЧЕОП БРРБТБФБ ЧПЕООПЗП УХДБ, ФБЛ ЛБЛ Ч ЕЗП ТХЛБИ ВЩМП УПУТЕДПФПЮЕОП ФБЛПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП РТПФПЛПМПЧ Й УПЧЕТЫЕООП ЪБРХФБООЩИ БЛФПЧ, ЮФП ПО ЧОХЫБМ ХЧБЦЕОЙЕ ЧУЕНХ ЧПЕООП-РПМЕЧПНХ УХДХ ОБ зТБДЮБОБИ. пО РПУФПСООП ЪБВЩЧБМ ПВЧЙОЙФЕМШОЩК НБФЕТЙБМ, Й ЬФП ЧЩОХЦДБМП ЕЗП РТЙДХНЩЧБФШ ОПЧЩК, ПО РХФБМ ЙНЕОБ, ФЕТСМ ОЙФЙ ПВЧЙОЕОЙС Й УХЮЙМ ОПЧЩЕ, ЛБЛЙЕ ФПМШЛП РТЙИПДЙМЙ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ; ПО УХДЙМ ДЕЪЕТФЙТПЧ ЪБ ЧПТПЧУФЧП, Б ЧПТПЧ -- ЪБ ДЕЪЕТФЙТУФЧП; ХУФТБЙЧБМ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ РТПГЕУУЩ, ЧЩУБУЩЧБС НБФЕТЙБМ ЙЪ РБМШГБ; ПО РТЙВЕЗБМ Л ТБЪОППВТБЪОЕКЫЙН ЖПЛХУБН, ЮФПВЩ ХМЙЮЙФШ ПВЧЙОСЕНЩИ Ч РТЕУФХРМЕОЙСИ, ЛПФПТЩЕ ФЕН ОЙЛПЗДБ Й ОЕ УОЙМЙУШ, ЧЩДХНЩЧБМ ПУЛПТВМЕОЙС ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ Й ЬФЙ ЙН УБНЙН УПЮЙОЕООЩЕ ЧЩТБЦЕОЙС ЙОЛТЙНЙОЙТПЧБМ ФЕН ПВЧЙОСЕНЩН, НБФЕТЙБМЩ РТПФЙЧ ЛПФПТЩИ ФЕТСМЙУШ Х ОЕЗП Ч РПУФПСООПН ИБПУЕ УМХЦЕВОЩИ БЛФПЧ Й ДТХЗЙИ ПЖЙГЙБМШОЩИ ВХНБЗ. -- Servus! / рТЙЧЕФ! (МБФ.)/ -- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ, РПДБЧБС ЕНХ ТХЛХ.-- лБЛ ДЕМБ? -- оЕЧБЦОП,-- ПФЧЕФЙМ ЧПЕООЩК УМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ.-- рЕТЕРХФБМЙ НОЕ НБФЕТЙБМЩ, ФЕРЕТШ Ч ОЙИ УБН ЮЕТФ ОЕ ТБЪВЕТЕФУС. чЮЕТБ С РПУМБМ ОБЮБМШУФЧХ ХЦЕ ПФТБВПФБООЩК НБФЕТЙБМ ПВ ПДОПН НПМПДЮЙЛЕ, ЛПФПТПЗП ПВЧЙОСАФ Ч НСФЕЦЕ, Б НОЕ ЧУЕ ЧЕТОХМЙ ОБЪБД, ДЕУЛБФШ, РПФПНХ, ЮФП ДЕМП ЙДЕФ ОЕ П НСФЕЦЕ, Б П ЛТБЦЕ ЛПОУЕТЧПЧ. лТПНЕ ФПЗП, С РПУФБЧЙМ ОЕ ФПФ ОПНЕТ. лБЛ ПОЙ Й ДП ЬФПЗП ДПВТБМЙУШ, ХНБ ОЕ РТЙМПЦХ! чПЕООЩК УМЕДПЧБФЕМШ РМАОХМ. -- йЗТБЕЫШ ЕЭЕ Ч ЛБТФЩ?-- УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. -- рТПДХМУС С Ч ЛБТФЩ. рПУМЕДОЙК ТБЪ ЙЗТБМЙ НЩ У РПМЛПЧОЙЛПН, У ФЕН РМЕЫЙЧЩН, Ч НБЛБП, ФБЛ С ЧУЕ ЕНХ РТПУБДЙМ. ъБФП Х НЕОС ОБ РТЙНЕФЕ ЕУФШ ПДОБ ДЕЧПЮЛБ... б ФЩ ЮФП РПДЕМЩЧБЕЫШ, УЧСФПК ПФЕГ? -- нОЕ ОХЦЕО ДЕОЭЙЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- рПУМЕДОЙК НПК ДЕОЭЙЛ ВЩМ УФБТЙЛ ВХИЗБМФЕТ, ВЕЪ ЧЩУЫЕЗП ПВТБЪПЧБОЙС, ОП УЛПФЙОБ РЕТЧПЛМБУУОБС. чЕЮОП НПМЙМУС Й ИОЩЛБМ, ЮФПВЩ ВПЗ УПИТБОЙМ ЕЗП ПФ ВЕДЩ Й ОБРБУФЙ, ОХ, С ЕЗП Й РПУМБМ У НБТЫЕЧЩН ВБФБМШПОПН ОБ ЖТПОФ. зПЧПТСФ, ЬФПФ ВБФБМШПО ТБУЛПМПЫНБФЙМЙ Ч РХИ Й РТБИ. рПФПН НОЕ РТЙУМБМЙ ПДОПЗП НПМПДЮЙЛБ, ЛПФПТЩК ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ, ФПМШЛП УЙДЕМ Ч ФТБЛФЙТЕ Й РЙМ ОБ НПК УЮЕФ. ьФПЗП ВЩ ЕЭЕ НПЦОП ВЩМП ЧЩФЕТРЕФШ, ДБ ХЦ ПЮЕОШ Х ОЕЗП ОПЗЙ РПФЕМЙ. рТЙЫМПУШ Й ЕЗП РПУМБФШ У НБТЫЕЧЩН ВБФБМШПОПН. б УЕЗПДОС ОБЫЕМ С ПДОПЗП ФЙРБ, ЛПФПТЩК ЧП ЧТЕНС РТПРПЧЕДЙ, УНЕИХ ТБДЙ, ТБЪТЕЧЕМУС. чПФ ФБЛПЗП-ФП НОЕ Й ОХЦОП. жБНЙМЙС ЕЗП ыЧЕКЛ, Б УЙДЙФ Ч ЫЕУФОБДГБФПК. йОФЕТЕУОП ВЩ ЪОБФШ, ЪБ ЮФП ЕЗП РПУБДЙМЙ Й ОЕМШЪС МЙ НОЕ ЕЗП ЛБЛ-ОЙВХДШ ЧЩФБЭЙФШ ПФФХДБ? уМЕДПЧБФЕМШ УФБМ ТЩФШУС Ч СЭЙЛБИ УФПМБ, ПФЩУЛЙЧБС ДЕМП ыЧЕКЛБ, ОП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ОЕ НПЗ ОЙЮЕЗП ОБКФЙ. -- оБЧЕТОП, Х ЛБРЙФБОБ мЙОЗБТДФБ,-- УЛБЪБМ ПО РПУМЕ ДПМЗЙИ ВЕУРМПДОЩИ РПЙУЛПЧ.-- юЕТФ ЙИ ЪОБЕФ, ЛХДБ Х НЕОС РТПРБДБАФ ЧУЕ ДЕМБ! чЙДОП, С ЙИ РПУМБМ мЙОЗБТДФХ. рПЪЧПОА-ЛБ ЕНХ... бММП! х ФЕМЕЖПОБ УМЕДПЧБФЕМШ РПТХЮЙЛ вЕТОЙУ. зПУРПДЙО ЛБРЙФБО, ВХДШФЕ ДПВТЩ, ОЕФ МЙ ФБН Х ЧБУ ВХНБЗ ПФОПУЙФЕМШОП ОЕЛПЕЗП ыЧЕКЛБ? дПМЦОЩ ВЩФШ Х НЕОС?.. уФТБООП... уБН ПФ ЧБУ РТЙОЙНБМ? дЕКУФЧЙФЕМШОП УФТБООП. уЙДЙФ Ч ЫЕУФОБДГБФПК... дБ, С ЪОБА, ЗПУРПДЙО ЛБРЙФБО, ЮФП ЫЕУФОБДГБФБС Х НЕОС. оП С ДХНБМ, ЮФП ВХНБЗЙ П ыЧЕКЛЕ ЗДЕ-ОЙВХДШ ФБН Х ЧБУ ЧБМСАФУС... чЩ РТПУЙФЕ У ЧБНЙ ФБЛ ОЕ ЗПЧПТЙФШ? х ЧБУ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧБМСЕФУС? бММП! бММП! пЗПТЮЕООЩК вЕТОЙУ РТЙУЕМ Л УФПМХ Й РТЙОСМУС ПУХЦДБФШ ВЕУРПТСДПЛ Ч ЧЕДЕОЙЙ УМЕДУФЧЙС. нЕЦДХ ОЙН Й ЛБРЙФБОПН мЙОЗБТДФПН ДБЧОП ХЦЕ УХЭЕУФЧПЧБМБ ОЕРТЙСЪОШ, РТЙЮЕН ОЙ ПДЙО ОЕ ИПФЕМ ХУФХРБФШ. еУМЙ ВХНБЗБ, ПФОПУЙЧЫБСУС Л ДЕМБН мЙОЗБТДФБ, РПРБДБМБ Ч ТХЛЙ Л вЕТОЙУХ, ФП вЕТОЙУ ЪБУПЧЩЧБМ ЕЕ ФБЛ ДБМЕЛП, ЮФП РПФПН ХЦЕ ОЙЛФП ОЕ НПЗ ЕЕ ОБКФЙ. мЙОЗБТДФ ФП ЦЕ УБНПЕ ДЕМБМ У ВХНБЗБНЙ, ПФОПУСЭЙНЙУС Л ДЕМБН вЕТОЙУБ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ РТПРБДБМЙ Й РТЙМПЦЕОЙС Л ДЕМБН / фТЙДГБФШ РТПГЕОФПЧ МАДЕК, УЙДЕЧЫЙИ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, РТПВЩМЙ ФБН ЧУА ЧПКОХ Й ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЩМЙ ОБ ДПРТПУЕ. (рТЙН. БЧФПТБ.)/. (дЕМП ыЧЕКЛБ ВЩМП ОБКДЕОП Ч БТИЙЧЕ ЧПЕООП-РПМЕЧПЗП УХДБ ФПМШЛП РПУМЕ РЕТЕЧПТПФБ УП УМЕДХАЭЕК РПНЕФЛПК: "оБНЕТЕЧБМУС УВТПУЙФШ НБУЛХ МЙГЕНЕТЙС Й ПФЛТЩФП ЧЩУФХРЙФШ РТПФЙЧ ПУПВЩ ОБЫЕЗП ЗПУХДБТС Й ОБЫЕЗП ЗПУХДБТУФЧБ". дЕМП ыЧЕКЛБ ВЩМП ЪБУХОХФП УТЕДЙ ВХНБЗ ЛБЛПЗП-ФП кПЪЕЖБ лХДЕМС. оБ ПВМПЦЛЕ ДЕМБ ВЩМ РПУФБЧМЕО ЛТЕУФЙЛ, Б РПД ОЙН: "рТЙЧЕДЕОП Ч ЙУРПМОЕОЙЕ" Й ДБФБ.) -- йФБЛ, РТПРБМ Х НЕОС ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ вЕТОЙУ.-- чЕМА ЧЩЪЧБФШ ЕЗП УАДБ Й, ЕУМЙ ПО ОЙ Ч ЮЕН ОЕ РТЙЪОБЕФУС, ПФРХЭХ. с РТЙЛБЦХ ПФЧЕУФЙ ЕЗП Л ФЕВЕ, Б ПУФБМШОПЕ ФЩ ХЦ УБН ХУФТПЙЫШ Ч РПМЛХ. рПУМЕ ХИПДБ ЖЕМШДЛХТБФБ УМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ ЧЕМЕМ РТЙЧЕУФЙ Л УЕВЕ ыЧЕКЛБ. оП ПО ЪБУФБЧЙМ ЕЗП ЦДБФШ ЪБ ДЧЕТШНЙ, ФБЛ ЛБЛ Ч ЬФПФ НПНЕОФ РПМХЮЙМ ФЕМЕЖПОПЗТБННХ ЙЪ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС П ФПН, ЮФП ЪБФТЕВПЧБООЩК НБФЕТЙБМ Л ПВЧЙОЙФЕМШОПНХ БЛФХ No 7267, ЛБУБАЭЙКУС ТСДПЧПЗП РЕИПФЩ нЕКЛУОЕТБ, ВЩМ РТЙОСФ ЛБОГЕМСТЙЕК No 1 ЪБ РПДРЙУША ЛБРЙФБОБ мЙОЗБТДФБ. ыЧЕКЛ НЕЦДХ ФЕН ТБЪЗМСДЩЧБМ ЛБОГЕМСТЙА ЧПЕООПЗП УМЕДПЧБФЕМС. оЕМШЪС УЛБЪБФШ, ЮФПВЩ ПВУФБОПЧЛБ ЪДЕУШ ПУФБЧМСМБ ЮЕТЕУЮХТ ВМБЗПРТЙСФОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ПУПВЕООП ЖПФПЗТБЖЙЙ ТБЪМЙЮОЩИ ЬЛЪЕЛХГЙК, РТПЙЪЧЕДЕООЩИ БТНЙЕК Ч зБМЙГЙЙ Й Ч уЕТВЙЙ. ьФП ВЩМЙ ИХДПЦЕУФЧЕООЩЕ УОЙНЛЙ УРБМЕООЩИ ИБФ Й УПЦЦЕООЩИ ДЕТЕЧШЕЧ, ЧЕФЧЙ ЛПФПТЩИ РТЙЗОХМЙУШ Л ЪЕНМЕ РПД ФСЦЕУФША РПЧЕЫЕООЩИ. пУПВЕООП ИПТПЫ ВЩМ УОЙНПЛ ЙЪ уЕТВЙЙ, ЗДЕ ВЩМБ УЖПФПЗТБЖЙТПЧБОБ РПЧЕЫЕООБС УЕНШС: НБМЕОШЛЙК НБМШЮЙЛ, ПФЕГ Й НБФШ. дЧПЕ ЧППТХЦЕООЩИ УПМДБФ ПИТБОСАФ ДЕТЕЧП, ОБ ЛПФПТПН ЧЙУЙФ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ, Б ОБ РЕТЕДОЕН РМБОЕ У ЧЙДПН РПВЕДЙФЕМС УФПЙФ ПЖЙГЕТ, ЛХТСЭЙК УЙЗБТЕФХ. чДБМЙ ЧЙДОБ ДЕКУФЧХАЭБС РПМЕЧБС ЛХИОС. -- оХ, ФБЛ ЛБЛ ЦЕ У ЧБНЙ ВЩФШ, ыЧЕКЛ?-- УРТПУЙМ УМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ, РТЙПВЭБС ФЕМЕЖПОПЗТБННХ Л ДЕМХ.-- юФП ЧЩ ФБН ОБФЧПТЙМЙ? рТЙЪОБЕФЕУШ ЙМЙ ЦЕ ВХДЕФЕ ЦДБФШ, РПЛБ УПУФБЧЙН ОБ ЧБУ ПВЧЙОЙФЕМШОЩК БЛФ? ьФБЛ ОЕ ЗПДЙФУС! оЕ ЧППВТБЦБКФЕ, ЮФП ЧЩ ОБИПДЙФЕУШ РЕТЕД ЛБЛЙН-ОЙВХДШ УХДПН, ЗДЕ ЧЕДХФ УМЕДУФЧЙЕ ЫФБФУЛЙЕ ВБМВЕУЩ. х ОБУ УХД ЧПЕООЩК, л. und л. Militargericht/ йНРЕТБФПТУЛП-ЛПТПМЕЧУЛЙК ЧПЕООЩК УХД (ОЕН.)/. еДЙОУФЧЕООЩН ЧБЫЙН УРБУЕОЙЕН ПФ УФТПЗПК Й УРТБЧЕДМЙЧПК ЛБТЩ НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП РПМОПЕ РТЙЪОБОЙЕ. х УМЕДПЧБФЕМС вЕТОЙУБ ВЩМ "УЧПК УПВУФЧЕООЩК НЕФПД" ОБ УМХЮБК ХФЕТЙ НБФЕТЙБМБ РТПФЙЧ ПВЧЙОСЕНПЗП. оП, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ, Ч ЬФПН НЕФПДЕ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП, РПЬФПНХ ОЕ РТЙИПДЙФУС ХДЙЧМСФШУС, ЮФП ТЕЪХМШФБФЩ ФБЛПЗП ТПДБ ТБУУМЕДПЧБОЙС Й ДПРТПУБ ЧУЕЗДБ ТБЧОСМЙУШ ОХМА. уМЕДПЧБФЕМШ вЕТОЙУ УЮЙФБМ УЕВС ОБУФПМШЛП РТПОЙГБФЕМШОЩН, ЮФП, ОЕ ЙНЕС НБФЕТЙБМБ РТПФЙЧ ПВЧЙОСЕНПЗП, ОЕ ЪОБС, Ч ЮЕН ЕЗП ПВЧЙОСАФ Й ЪБ ЮФП ПО ЧППВЭЕ УЙДЙФ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, ЙЪ ПДОЙИ ФПМШЛП ОБВМАДЕОЙК ЪБ РПЧЕДЕОЙЕН Й ЧЩТБЦЕОЙЕН МЙГБ ДПРТБЫЙЧБЕНПЗП ЧЩЧПДЙМ ЪБЛМАЮЕОЙЕ, ЪБ ЮФП ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ДЕТЦБФ Ч ФАТШНЕ. еЗП РТПОЙГБФЕМШОПУФШ Й ЪОБОЙЕ МАДЕК ВЩМЙ ФБЛ ЗМХВПЛЙ, ЮФП ПДОПЗП ГЩЗБОБ, ЛПФПТЩК РПРБМ Ч ЗБТОЙЪПООХА ФАТШНХ ЙЪ УЧПЕЗП РПМЛБ ЪБ ЛТБЦХ ОЕУЛПМШЛЙИ ДАЦЙО ВЕМШС (ПО ВЩМ РПДТХЮОЩН Х ЛБРФЕОБТНХУБ), вЕТОЙУ ПВЧЙОЙМ Ч РПМЙФЙЮЕУЛПН РТЕУФХРМЕОЙЙ: ДЕУЛБФШ, ФПФ Ч ЛБЛПН-ФП ФТБЛФЙТЕ БЗЙФЙТПЧБМ УТЕДЙ УПМДБФ ЪБ УПЪДБОЙЕ УБНПУФПСФЕМШОПЗП ЗПУХДБТУФЧБ, Ч УПУФБЧЕ юЕИЙЙ Й уМПЧБЛЙЙ, ЧП ЗМБЧЕ У ЛПТПМЕН-УМБЧСОЙОПН. -- х ОБУ ОБ ТХЛБИ ДПЛХНЕОФЩ,-- УЛБЪБМ ПО ОЕУЮБУФОПНХ ГЩЗБОХ.-- чБН ПУФБЕФУС ФПМШЛП РТЙЪОБФШУС, Ч ЛБЛПН ФТБЛФЙТЕ ЧЩ ЬФП ЗПЧПТЙМЙ, ЛБЛПЗП РПМЛБ ВЩМЙ ФЕ УПМДБФЩ, ЮФП ЧБУ УМХЫБМЙ, Й ЛПЗДБ ЬФП РТПЙЪПЫМП. оЕУЮБУФОЩК ГЩЗБО ЧЩДХНБМ Й ДБФХ, Й ФТБЛФЙТ, Й РПМЛ, Л ЛПФПТПНХ РТЙОБДМЕЦБМЙ ЕЗП НОЙНЩЕ УМХЫБФЕМЙ, Б ЛПЗДБ ЧПЪЧТБЭБМУС У ДПРТПУБ, РТПУФП УВЕЦБМ ЙЪ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ. -- чЩ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ЦЕМБЕФЕ РТЙЪОБЧБФШУС? -- УРТПУЙМ вЕТОЙУ, ЧЙДС, ЮФП ыЧЕКЛ ИТБОЙФ ЗТПВПЧПЕ НПМЮБОЙЕ.-- чЩ ОЕ ИПФЙФЕ ТБУУЛБЪБФШ, ЛБЛ ЧЩ УАДБ РПРБМЙ, ЪБ ЮФП ЧБУ РПУБДЙМЙ? нОЕ-ФП РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ЬФП УЛБЪБФШ, РПЛБ С УБН ЧБН ОЕ ОБРПНОЙМ. рТЕДХРТЕЦДБА ЕЭЕ ТБЪ, РТЙЪОБКФЕУШ. чБН ЦЕ МХЮЫЕ ВХДЕФ, ЙВП ЬФП ПВМЕЗЮЙФ ТБУУМЕДПЧБОЙЕ Й УНСЗЮЙФ ОБЛБЪБОЙЕ. ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ Х ОБУ ФП ЦЕ, ЮФП Й Ч ЗТБЦДБОУЛЙИ УХДБИ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ,-- РТПЪЧХЮБМ ОБЛПОЕГ ДПВТПДХЫОЩК ЗПМПУ ыЧЕКЛБ,-- С ЪДЕУШ, Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, ЧТПДЕ ЛБЛ ОБКДЕОЩЫ. -- юФП ЧЩ ЙНЕЕФЕ Ч ЧЙДХ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, С НПЗХ ПВЯСУОЙФШ ЬФП ПЮЕОШ РТПУФП... оБ ОБЫЕК ХМЙГЕ ЦЙЧЕФ ХЗПМШЭЙЛ, Х ОЕЗП ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙООЩК ДЧХИМЕФОЙК НБМШЮЙЛ. ъБВТЕМ ТБЪ ЬФПФ НБМШЮЙЛ У чЙОПЗТБД Ч мЙВЕОШ, ХУЕМУС ОБ ФТПФХБТЕ,-- ФХФ ЕЗП Й ОБЫЕМ РПМЙГЕКУЛЙК. пФЧЕМ ПО ЕЗП Ч ХЮБУФПЛ, Б ФБН ЕЗП ЪБРЕТМЙ, ДЧХИМЕФОЕЗП-ФП ТЕВЕОЛБ! чЙДЙФЕ, НБМШЮЙЛ ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙООЩК, Б ЕЗП ЧУЕ-ФБЛЙ РПУБДЙМЙ. еУМЙ ВЩ ЕЗП УРТПУЙМЙ, ЪБ ЮФП ПО УЙДЙФ, ФП -- ХНЕК ПО ЗПЧПТЙФШ -- ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ЪОБМ ВЩ, ЮФП ПФЧЕФЙФШ. чПФ Й УП НОПК РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ФП ЦЕ УБНПЕ. с ФПЦЕ ОБКДЕОЩЫ. вЩУФТЩК ЧЪЗМСД УМЕДПЧБФЕМС УЛПМШЪОХМ РП ЖЙЗХТЕ Й МЙГХ ыЧЕКЛБ Й ТБЪВЙМУС П ОЙИ. пФ ЧУЕЗП УХЭЕУФЧБ ыЧЕКЛБ ЧЕСМП ФБЛЙН ТБЧОПДХЫЙЕН Й ФБЛПК ОЕЧЙООПУФША, ЮФП вЕТОЙУ Ч ТБЪДТБЦЕОЙЙ ЪБЫБЗБМ РП ЛБОГЕМСТЙЙ, Й ЕУМЙ ВЩ ОЕ ПВЕЭБОЙЕ ЖЕМШДЛХТБФХ РПУМБФШ ЕНХ ыЧЕКЛБ, ФП ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮЕН ВЩ ЛПОЮЙМПУШ ЬФП ДЕМП. оБЛПОЕГ УМЕДПЧБФЕМШ ПУФБОПЧЙМУС Х УЧПЕЗП УФПМБ. -- рПУМХЫБКФЕ-ЛБ,-- УЛБЪБМ ПО ыЧЕКЛХ, ТБЧОПДХЫОП ЗМБЪЕЧЫЕНХ РП УФПТПОБН,-- ЕУМЙ ЧЩ ЕЭЕ ИПФШ ТБЪ РПРБДЕФЕУШ НОЕ ОБ ЗМБЪБ, ФП ДПМЗП ВХДЕФЕ РПНОЙФШ... хЧЕДЙФЕ ЕЗП! рПЛБ ыЧЕКЛБ ЧЕМЙ ОБЪБД, Ч ЫЕУФОБДГБФХА, вЕТОЙУ ЧЩЪЧБМ Л УЕВЕ УНПФТЙФЕМС уМБЧЙЛБ. -- чРТЕДШ ДП ДБМШОЕКЫЙИ ХЛБЪБОЙК ыЧЕКЛ РЕТЕДБЕФУС Ч ТБУРПТСЦЕОЙЕ ЗПУРПДЙОБ ЖЕМШДЛХТБФБ лБГБ,-- ЛПТПФЛП РТЙЛБЪБМ ПО.-- ъБЗПФПЧЙФШ РТПРХУЛ. пФЧЕУФЙ ыЧЕКЛБ У ДЧХНС ЛПОЧПКОЩНЙ Л ЗПУРПДЙОХ ЖЕМШДЛХТБФХ. -- рТЙЛБЦЕФЕ ПФЧЕУФЙ ЕЗП Ч ЛБОДБМБИ, ЗПУРПДЙО РПТХЮЙЛ? уМЕДПЧБФЕМШ ХДБТЙМ ЛХМБЛПН РП УФПМХ: -- пУЕМ! с ЦЕ СУОП УЛБЪБМ: ЪБЗПФПЧЙФШ РТПРХУЛ! й ЧУЕ, ЮФП ОБЛПРЙМПУШ ЪБ ДЕОШ Ч ДХЫЕ УМЕДПЧБФЕМС -- ЛБРЙФБО мЙОЗБТДФ, ыЧЕКЛ,-- ЧУЕ ЬФП ВХТОЩН РПФПЛПН ХУФТЕНЙМПУШ ОБ УНПФТЙФЕМС Й ЛПОЮЙМПУШ УМПЧБНЙ: -- рПОСМЙ ОБЛПОЕГ, ЮФП ЧЩ ЛПТПОПЧБООЩК ПУЕМ! фБЛ РПМБЗБЕФУС ЧЕМЙЮБФШ ФПМШЛП ЛПТПМЕК Й ЙНРЕТБФПТПЧ, ОП ДБЦЕ РТПУФПК УНПФТЙФЕМШ, ПУПВБ ПФОАДШ ОЕ ЛПТПОПЧБООБС, ЧУЕ ЦЕ ОЕ ПУФБМУС ДПЧПМЕО РПДПВОЩН ПВИПЦДЕОЙЕН Й, ЧЩИПДС ПФ ЧПЕООПЗП УМЕДПЧБФЕМС, РОХМ ОПЗПК БТЕУФБОФБ, НЩЧЫЕЗП ЛПТЙДПТ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ыЧЕКЛБ, ФП УНПФТЙФЕМШ ТЕЫЙМ ПУФБЧЙФШ ЕЗП ИПФС ВЩ ЕЭЕ ОБ ПДОХ ОПЮШ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, ДБВЩ РТЕДПУФБЧЙФШ ЕНХ ЧПЪНПЦОПУФШ ЧЛХУЙФШ ЧУЕИ ЕЕ РТЕМЕУФЕК. оПЮШ, РТПЧЕДЕООБС Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, ОБЧУЕЗДБ ПУФБЕФУС РТЙСФОЩН ЧПУРПНЙОБОЙЕН ДМС ЛБЦДПЗП, РПВЩЧБЧЫЕЗП ФБН. чПЪМЕ ЫЕУФОБДГБФПК ОБИПДЙМБУШ ПДЙОПЮЛБ, ЦХФЛБС ДЩТБ, ПФЛХДБ Й Ч ПРЙУЩЧБЕНХА ОБНЙ ОПЮШ ДПОПУЙМУС ЧПК БТЕУФПЧБООПЗП УПМДБФБ, ЛПФПТПНХ ЪБ ЛБЛПК-ФП РТПУФХРПЛ РП РТЙЛБЪБОЙА УНПФТЙФЕМС уМБЧЙЛБ ЖЕМШДЖЕВЕМШ тЦЕРБ УПЛТХЫБМ ТЕВТБ. лПЗДБ ЧПК ЪБФЙИ, Ч ЫЕУФОБДГБФПК УМЩЫОП ВЩМП ФПМШЛП ЭЕМЛБОШЕ ЧЫЕК, РПРБЧЫЙИ РПД ОПЗФЙ БТЕУФБОФПЧ. оБД ДЧЕТША Ч ХЗМХВМЕОЙЙ, УДЕМБООПН Ч УФЕОЕ, ЛЕТПУЙОПЧБС МБНРБ, УОБВЦЕООБС РТЕДПИТБОЙФЕМШОПК ТЕЫЕФЛПК, ВТПУБМБ ОБ УФЕОЩ ФХУЛМЩК УЧЕФ Й ЛПРФЙМБ. ъБРБИ ЛЕТПУЙОБ УНЕЫЙЧБМУС У ЙУРБТЕОЙЕН ОЕНЩФЩИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ФЕМ Й У ЧПОША РБТБЫЙ, ЛПФПТБС РПУМЕ ЛБЦДПЗП ХРПФТЕВМЕОЙС ТБЪЧЕТЪБМБ УЧПЙ РХЮЙОЩ Й РХУЛБМБ Ч ЫЕУФОБДГБФХА ОПЧХА ЧПМОХ УНТБДБ. рМПИБС РЙЭБ ЪБФТХДОСМБ РТПГЕУУ РЙЭЕЧБТЕОЙС, Й ВПМШЫЙОУФЧП БТЕУФБОФПЧ УФТБДБМП УЛПРМЕОЙЕН ЗБЪПЧ; ЗБЪЩ ЧЩРХУЛБМЙУШ Ч ОПЮОХА ФЙЫЙОХ, ЙИ ЧУФТЕЮБМЙ ПФЧЕФОЩЕ УЙЗОБМЩ, УПРТПЧПЦДБЕНЩЕ ПУФТПФБНЙ. йЪ ЛПТЙДПТБ ДПОПУЙМЙУШ ТБЪНЕТЕООЩЕ ЫБЗЙ ЮБУПЧЩИ, ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПФЛТЩЧБМУС "ЗМБЪПЛ" Ч ДЧЕТЙ Й "БТИБОЗЕМ" ЪБЗМСДЩЧБМ ЧОХФТШ. оБ УТЕДОЕК ЛПКЛЕ ЛФП-ФП ФЙИЙН ЗПМПУПН ТБУУЛБЪЩЧБМ: -- нЕОС РЕТЕЧЕМЙ УАДБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С РПРТПВПЧБМ ХДТБФШ. тБОШЫЕ-ФП С УЙДЕМ Ч ДЧЕОБДГБФПК. фБН ЧТПДЕ УЙДСФ РП ВПМЕЕ МЕЗЛЙН ДЕМБН. рТЙЧЕМЙ Л ОБН ТБЪ ПДОПЗП ДЕТЕЧЕОУЛПЗП НХЦЙЛБ. еЗП РПУБДЙМЙ ОБ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ЪБ ФП, ЮФП РХУЛБМ Л УЕВЕ ОПЮЕЧБФШ УПМДБФ. уРЕТЧБ ДХНБМЙ -- РПМЙФЙЮЕУЛЙК ЪБЗПЧПТ, Б РПФПН ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ПО ЬФП ДЕМБМ ЪБ ДЕОШЗЙ. пО ДПМЦЕО ВЩМ УЙДЕФШ У УБНЩНЙ НЕМЛЙНЙ РТЕУФХРОЙЛБНЙ, Б ФБН ВЩМП РПМОП, ЧПФ ПО Й РПРБМ Л ОБН. юЕЗП ФПМШЛП ПО ОЕ РТЙОЕУ ЙЪ ДПНХ, ЮЕЗП ФПМШЛП ЕНХ ОЕ РТЙУЩМБМЙ! лБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ЕНХ ТБЪТЕЫЙМЙ РПМШЪПЧБФШУС УЧПЙНЙ ИБТЮБНЙ УЧЕТИ ФАТЕНОПЗП РБКЛБ. й ЛХТЙФШ ТБЪТЕЫЙМЙ. рТЙЧПМПЛ ПО У УПВПК ДЧБ ПЛПТПЛБ, ЬФБЛЙК ЪДПТПЧЕООЩК ЛБТБЧБК ИМЕВБ, СКГБ, НБУМП, УЙЗБТЕФЩ, ФБВБЛ... оХ, УМПЧПН, ЧУЕ, П ЮЕН ФПМШЛП НПЦЕФ ЮЕМПЧЕЛ НЕЮФБФШ. иТБОЙМ ПО УЧПЕ ДПВТП Ч ДЧХИ НЕЫЛБИ. дБ, Й ЧВЙМ ПО УЕВЕ Ч ВБЫЛХ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ДПМЦЕО УПЦТБФШ ПДЙО. уФБМЙ НЩ Х ОЕЗП РТПУЙФШ РП-ИПТПЫЕНХ, ТБЪ ПО УБН ОЕ ДПЗБДЩЧБЕФУС, РПДЕМЙФШУС У ОБНЙ, ЛБЛ ДЕМБМЙ ЧУЕ ДТХЗЙЕ, ЛПЗДБ ЮФП-ОЙВХДШ РПМХЮБМЙ. б ПО, УЛХРЕТДСК ЬФБЛЙК, ОЕФ Й ОЕФ: ДЕУЛБФШ, ЕНХ ФХФ ДЧЕ ОЕДЕМЙ УЙДЕФШ Й ПО НПЦЕФ ЙУРПТФЙФШ УЕВЕ ЦЕМХДПЛ ЛБРХУФПК ДБ ЗОЙМПК ЛБТФПЫЛПК, ЛПФПТХА ОБН ДБАФ ОБ ПВЕД. пО, НПМ, ПФДБЕФ ОБН УЧПК ЛБЪЕООЩК ПВЕД Й ИМЕВОЩК РБЕЛ, ОЙЮЕЗП, ДЕУЛБФШ, РТПФЙЧ ЬФПЗП ОЕ ЙНЕЕФ, НПЦЕН ТБЪДЕМЙФШ ЧУЕ РПТПЧОХ ЙМЙ ЦЕ ЕУФШ РП ПЮЕТЕДЙ... фПОЛПЗП, УЛБЦХ ЧБН, РПОСФЙС ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ: ОБ РБТБЫХ Й УБДЙФШУС ОЕ ЦЕМБМ, ПФЛМБДЩЧБМ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ, ЮФПВЩ ЧП ЧТЕНС РТПЗХМЛЙ РТПДЕМБФШ ЬФП Ч ПФИПЦЕН НЕУФЕ ОБ ДЧПТЕ. фБЛПК ХЦ ВЩМ ЙЪВБМПЧБООЩК, ЮФП ДБЦЕ ЛМПЪЕФОХА ВХНБЗХ У УПВПК РТЙОЕУ. нЩ ЕНХ УЛБЪБМЙ, ЮФП ОБН ОБЮИБФШ ОБ ЕЗП РПТГЙА, Й ФЕТРЕМЙ ДЕОШ, ДТХЗПК, ФТЕФЙК... рБТЕОШ ЦТБМ ЧЕФЮЙОХ, НБЪБМ ИМЕВ НБУМПН, МХРЙМ СКГБ, УМПЧПН -- ЦЙМ ЛБЛ ОБДП. лХТЙМ УЙЗБТЕФЩ Й ДБЦЕ ЪБФСОХФШУС ОЙЛПНХ ОЕ ИПФЕМ ДБФШ: ДЕУЛБФШ, ОБН ЛХТЙФШ ОЕ ТБЪТЕЫБЕФУС Й ЕУМЙ "БТИБОЗЕМ" ХЧЙДЙФ, ЮФП ПО ДБЕФ ОБН ЛХТЙФШ, ФП ЕЗП РПУБДСФ Ч ПДЙОПЮЛХ. уМПЧПН, ФТЙ ДОС НЩ ФЕТРЕМЙ. оБ ЮЕФЧЕТФЩК, ОПЮША, ОБУФБМ ЮБУ ТБУРМБФЩ. рБТЕОШ ХФТПН РТПУОХМУС... дБ, ЪБВЩМ ЧБН УЛБЪБФШ, ЮФП ПО ЛБЦДЩК ДЕОШ ХФТПН, Ч ПВЕД Й ЧЕЮЕТПН РЕТЕД ЦТБФЧПК ЧУЕЗДБ НПМЙМУС, РПДПМЗХ НПМЙМУС. рПНПМЙМУС ПО, ЪОБЮЙФ, Й РПМЕЪ ЪБ УЧПЙНЙ НЕЫЛБНЙ РПД ОБТЩ. нЕЫЛЙ-ФП ФБН МЕЦБМЙ, ОП ФПЭЙЕ, УНПТЭЕООЩЕ, ЛБЛ УХЫЕОБС УМЙЧБ. пО -- Ч ЛТЙЛ: НЕОС, НПМ, ПВПЛТБМЙ, ПУФБЧЙМЙ ФПМШЛП ЛМПЪЕФОХА ВХНБЗХ, ОП РПФПН ЪБНПМЮБМ, НЙОХФ РСФШ РПДХНБМ, ТЕЫЙМ, ЮФП НЩ РПЫХФЙМЙ Й РТПУФП ЧУЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ РТЙРТСФБМЙ. чПФ Й ЗПЧПТЙФ, ДБ ФБЛ ЧЕУЕМП: "ьИ ЧЩ, НПЫЕООЙЛЙ, ЧУЕ ТБЧОП ЧЩ НОЕ ЧУЕ ЧЕТОЕФЕ. оХ Й ЪДПТПЧП ЬФП Х ЧБУ РПМХЮЙМПУШ!" вЩМ Х ОБУ ФБН ПДЙО ЙЪ мЙВЕОЙ, ФПФ ЕНХ Й ЗПЧПТЙФ: "ъОБЕФЕ ЮФП, ОБЛТПКФЕУШ У ЗПМПЧПК ПДЕСМПН Й УЮЙФБКФЕ ДП ДЕУСФЙ, Б РПФПН ЪБЗМСОЙФЕ Ч УЧПЙ НЕЫЛЙ". оБЫ РБТЕОШ, ЛБЛ РПУМХЫОЩК НБМШЮЙЛ, ОБЛТЩМУС У ЗПМПЧПК Й УЮЙФБЕФ: "тБЪ, ДЧБ, ФТЙ..." б МЙВЕОУЛЙК ЗПЧПТЙФ: "оЕ ФБЛ ВЩУФТП, УЮЙФБКФЕ НЕДМЕООП!" фПФ УОПЧБ ДБЧБК УЮЙФБФШ, НЕДМЕООП, У ТБУУФБОПЧЛПК: "тБЪ... ДЧБ... ФТЙ..." лПЗДБ УПУЮЙФБМ ДП ДЕУСФЙ, УМЕЪ УП УЧПЕК ЛПКЛЙ, РПУНПФТЕМ Ч НЕЫЛЙ, ДБ ЛБЛ ОБЮБМ ЛТЙЮБФШ: "йЙУХУ нБТЙС! мАДЙ ДПВТЩЕ! нЕЫЛЙ РХУФЩЕ, ЛБЛ Й ТБОШЫЕ!" рПУНПФТЕМЙ ВЩ ЧЩ ОБ ЕЗП ЗМХРХА ТПЦХ! нЩ ЮХФШ ОЕ МПРОХМЙ УП УНЕИХ. б МЙВЕОУЛЙК ЕНХ УОПЧБ: "рПРТПВХКФЕ, ЗПЧПТЙФ, ЕЭЕ ТБЪ!" фБЛ, ЧЕТЙФЕ МЙ, РБТЕОШ ДП ФПЗП ПВБМДЕМ, ЮФП РПРТПВПЧБМ ЕЭЕ ТБЪ, Б ЛПЗДБ ХЧЙДБМ, ЮФП Ч НЕЫЛБИ ПРСФШ ОЕФ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЛМПЪЕФОПК ВХНБЗЙ, ОБЮБМ ЛПМПФЙФШ Ч ДЧЕТШ Й ЛТЙЮБФШ: "нЕОС ПВПЛТБМЙ! нЕОС ПВПЛТБМЙ! лБТБХМ! пФПРТЙФЕ! тБДЙ ВПЗБ, ПФПРТЙФЕ!" уБНП УПВПК, НПНЕОФБМШОП РТЙВЕЦБМЙ ОБДЪЙТБФЕМЙ, РПЪЧБМЙ УНПФТЙФЕМС Й ЖЕМШДЖЕВЕМС тЦЕРХ. нЩ ЧУЕ ЛБЛ ПДЙО ЪБСЧМСЕН, ЮФП ПО РПНЕЫБМУС: ДЕУЛБФШ, ЧЮЕТБ ЦТБМ ДП УБНПК РПЪДОЕК ОПЮЙ Й ЧУЕ УЯЕМ ПДЙО. б ПО ФПМШЛП РМБЮЕФ Й ФЧЕТДЙФ УЧПЕ: "чЕДШ ЛТПЫЛЙ-ФП ДПМЦОЩ ПУФБФШУС". уФБМЙ ЙУЛБФШ ЛТПЫЛЙ Й, ЛПОЕЮОП, ОЕ ОБЫМЙ. оЕ ОБ ФБЛПЧУЛЙИ ОБРБМЙ! юФП УБНЙ ОЕ НПЗМЙ УМПРБФШ, РПУМБМЙ РПЮФПК РП ЧЕТЕЧЛЕ ЧП ЧФПТПК ЬФБЦ. оЙЮЕЗП Х ОБУ ОЕ ПВОБТХЦЙМЙ, ИПФС ЬФПФ ДХТБЛ Й ОЩМ УЧПЕ: "оП ЧЕДШ ЛТПЫЕЮЛЙ-ФП ДПМЦОЩ ЗДЕ-ОЙВХДШ ПУФБФШУС!" гЕМЩК ДЕОШ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ЦТБМ, ФПМШЛП УНПФТЕМ, ОЕ ЕУФ МЙ ЛФП-ОЙВХДШ ЮЕЗП, ОЕ ЛХТЙФ МЙ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ПО ДБЦЕ Л ПВЕДХ ОЕ РТЙФТПОХМУС, ПДОБЛП ЧЕЮЕТПН Й ЗОЙМБС ЛБТФПЫЛБ У ЛБРХУФПК РТЙЫМЙУШ ЕНХ РП ЧЛХУХ. фПМШЛП У ФПК РПТЩ ПО ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ НПМЙМУС, ЛПЗДБ ОБРХУЛБМУС ОБ ЧЕФЮЙОХ Й СКГБ. рПФПН ПДЙО ЙЪ ОБУ ЛБЛЙН-ФП ЮХДПН ТБЪЦЙМУС НБИПТЛПК, Й ФХФ ЧРЕТЧЩЕ ПО У ОБНЙ ЪБЗПЧПТЙМ,-- ДЕУЛБФШ, ДБКФЕ Й НОЕ ЪБФСОХФШУС. юЕТФБ У ДЧБ НЩ ЕНХ ДБМЙ! -- б С ВПСМУС, ЮФП ЧЩ ДБДЙФЕ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- ьФЙН ВЩ ЧЩ ЙУРПТФЙМЙ ЧЕУШ ТБУУЛБЪ. фБЛПЕ ВМБЗПТПДУФЧП ЧУФТЕЮБЕФУС ФПМШЛП Ч ТПНБОБИ, Б Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЬФП ВЩМП ВЩ РТПУФП ЗМХРПУФША. -- б ФЕНОХА ЧЩ ЕНХ ОЕ ДЕМБМЙ? -- УРТПУЙМ ЛФП-ФП. -- оЕФ, ЪБВЩМЙ. ч ЫЕУФОБДГБФПК ПФЛТЩМБУШ ОЕФПТПРМЙЧБС ДЙУЛХУУЙС, УМЕДПЧБМП УДЕМБФШ УЛХРЕТДСА ФЕНОХА ЙМЙ ОЕФ. вПМШЫЙОУФЧП ЧЩУЛБЪБМПУШ "ЪБ". тБЪЗПЧПТ РПОЕНОПЗХ ЪБФЙИ. бТЕУФБОФЩ ЪБУЩРБМЙ, УЛТЕВС РПД НЩЫЛБНЙ, ОБ ЗТХДЙ Й ОБ ЦЙЧПФЕ, ЗДЕ ЧЫЕК Ч ВЕМШЕ ЧПДЙФУС ПУПВЕООП НОПЗП. ъБУЩРБМЙ, ОБФСЗЙЧБС ЪБЧЫЙЧЕЧЫЙЕ ПДЕСМБ ОБ ЗПМПЧХ, ЮФПВЩ ОЕ НЕЫБМ УЧЕФ ЛЕТПУЙОПЧПК МБНРЩ. ч ЧПУЕНШ ЮБУПЧ ыЧЕКЛБ ЧЩЪЧБМЙ Й РТЙЛБЪБМЙ ЙДФЙ Ч ЛБОГЕМСТЙА. -- оБМЕЧП Х ДЧЕТЙ ЛБОГЕМСТЙЙ УФПЙФ РМЕЧБФЕМШОЙГБ. фБН ВЩЧБАФ ПЛХТЛЙ,-- РПХЮБМ ыЧЕКЛБ ПДЙО ЙЪ БТЕУФБОФПЧ.-- б ОБ ЧФПТПН ЬФБЦЕ УФПЙФ ЕЭЕ ПДОБ. мЕУФОЙГХ НЕФХФ Ч ДЕЧСФШ, ФБЛ ЮФП ФБН УЕКЮБУ ЮФП-ОЙВХДШ ПФЩЭЕФУС. оП ыЧЕКЛ ОЕ ПРТБЧДБМ ЙИ ОБДЕЦД. вПМШЫЕ Ч ЫЕУФОБДГБФХА ПО ОЕ ЧЕТОХМУС. дЕЧСФОБДГБФШ РПДЫФБООЙЛПЧ УХДЙМЙ Й ТСДЙМЙ ПВ ЬФПН ОБ ЧУЕ МБДЩ. чЕУОХЫЮБФЩК ПРПМЮЕОЕГ, ПВМБДБЧЫЙК УБНПК ОЕПВХЪДБООПК ЖБОФБЪЙЕК, ПВЯСЧЙМ, ЮФП ыЧЕКЛ УФТЕМСМ Ч УЧПЕЗП ТПФОПЗП ЛПНБОДЙТБ Й ЕЗП ОЩОЮЕ РПЧЕМЙ ОБ нПФПМШУЛЙК РМБГ ОБ ТБУУФТЕМ.

зМБЧБ X. ычекл ч деоэйлби х жемшдлхтбфб

I

ыЧЕКЛПЧУЛБС ПДЙУУЕС УОПЧБ ТБЪЧЕТФЩЧБЕФУС РПД РПЮЕФОЩН ЬУЛПТФПН ДЧХИ УПМДБФ, ЧППТХЦЕООЩИ ЧЙОФПЧЛБНЙ У РТЙНЛОХФЩНЙ ЫФЩЛБНЙ. пОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ДПУФБЧЙФШ ЕЗП Л ЖЕМШДЛХТБФХ. ьФЙ ДЧПЕ УПМДБФ ЧЪБЙНОП ДПРПМОСМЙ ДТХЗ ДТХЗБ: ПДЙО ВЩМ ИХДПК Й ДПМЗПЧСЪЩК, ДТХЗПК, ОБПВПТПФ, НБМЕОШЛЙК Й ФПМУФЩК; ЧЕТЪЙМБ РТЙИТБНЩЧБМ ОБ РТБЧХА ОПЗХ, НБМЕОШЛЙК -- ОБ МЕЧХА. пВБ УМХЦЙМЙ Ч ФЩМХ, ФБЛ ЛБЛ ДП ЧПКОЩ ВЩМЙ ЧЮЙУФХА ПУЧПВПЦДЕОЩ ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ. пВБ У УЕТШЕЪОЩН ЧЙДПН ФПРБМЙ РП НПУФПЧПК, ЙЪТЕДЛБ РПЗМСДЩЧБС ОБ ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК ЫБЗБМ НЕЦДХ ОЙНЙ Й РП ЧТЕНЕОБН ПФДБЧБМ ЮЕУФШ. еЗП ЫФБФУЛПЕ РМБФШЕ ЙУЮЕЪМП Ч ГЕКИЗБХЪЕ ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЩ ЧНЕУФЕ У ЧПЕООПК ЖХТБЦЛПК, Ч ЛПФПТПК ПО СЧЙМУС ОБ РТЙЪЩЧ, Й ЕНХ ЧЩДБМЙ УФБТЩК НХОДЙТ, ТБОЕЕ РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК, ПЮЕЧЙДОП, ЛБЛПНХ-ФП РХЪБФПНХ ЪДПТПЧСЛХ, ТПУФПН ОБ ЗПМПЧХ ЧЩЫЕ ыЧЕКЛБ. ч ЕЗП ЫФБОЩ ЧМЕЪМП ВЩ ЕЭЕ ФТЙ ыЧЕКЛБ. вЕУЛПОЕЮОЩЕ УЛМБДЛЙ, ПФ ОПЗ Й ЮХФШ МЙ ОЕ ДП ЫЕЙ,-- Б ЫФБОЩ ДПИПДЙМЙ ДП УБНПК ЫЕЙ,-- РПОЕЧПМЕ РТЙЧМЕЛБМЙ ЧОЙНБОЙЕ ЪЕЧБЛ. зТПНБДОБС ЗТСЪОБС Й ЪБУБМЕООБС ЗЙНОБУФЕТЛБ У ЪБРМБФБНЙ ОБ МПЛФСИ ВПМФБМБУШ ОБ ыЧЕКЛЕ, ЛБЛ ЛБЖФБО ОБ ПЗПТПДОПН РХЗБМЕ. ыФБОЩ ЧЙУЕМЙ, ЛБЛ Х ЛМПХОБ Ч ГЙТЛЕ. жПТНЕООБС ЖХТБЦЛБ, ЛПФПТХА ЕНХ ФПЦЕ РПДНЕОЙМЙ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ, УРПМЪБМБ ОБ ХЫЙ. оБ ХУНЕЫЛЙ ЪЕЧБЛ ыЧЕКЛ ПФЧЕЮБМ НСЗЛПК ХМЩВЛПК Й МБУЛПЧЩН, ФЕРМЩН ЧЪЗМСДПН УЧПЙИ ДПВТЩИ ЗМБЪ. фБЛ РПДЧЙЗБМЙУШ ПОЙ Л лБТМЙОХ, ЗДЕ ЦЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. рЕТЧЩН ЪБЗПЧПТЙМ УП ыЧЕКЛПН НБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ. ч ЬФПФ НПНЕОФ ПОЙ РТПИПДЙМЙ РП нБМПК уФТБОЕ РПД ЗБМЕТЕЕК. -- пФЛХДБ ВХДЕЫШ? -- йЪ рТБЗЙ. -- оЕ ХДЕТЕЫШ ПФ ОБУ? ч ТБЪЗПЧПТ ЧНЕЫБМУС ЧЕТЪЙМБ. рПТБЪЙФЕМШОПЕ СЧМЕОЙЕ: ЕУМЙ НБМЕОШЛЙЕ ФПМУФСЛЙ РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ВЩЧБАФ ДПВТПДХЫОЩНЙ ПРФЙНЙУФБНЙ, ФП МАДЙ ИХДЩЕ Й ДПМЗПЧСЪЩЕ, ОБПВПТПФ, Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ УЛЕРФЙЛЙ. уМЕДХС ЬФПНХ ЪБЛПОХ, ЧЕТЪЙМБ ЧПЪТБЪЙМ НБМЕОШЛПНХ: -- лБВЩ НПЗ, ХДТБМ ВЩ! -- б ОБ ЛПК ЕНХ ХДЙТБФШ?-- ПФПЪЧБМУС НБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ.-- пО Й ФБЛ ОБ ЧПМЕ, ОЕ Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ. чПФ РБЛЕФ Х НЕОС. -- б ЮФП ФБН, Ч ЬФПН РБЛЕФЕ? -- УРТПУЙМ ЧЕТЪЙМБ. -- оЕ ЪОБА. -- чЙДЙЫШ, ОЕ ЪОБЕЫШ, Б ЗПЧПТЙЫШ... лБТМПЧ НПУФ ПОЙ НЙОПЧБМЙ Ч РПМОПН НПМЮБОЙЙ. оП ОБ лБТМПЧПК ХМЙГЕ НБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ ПРСФШ ЪБЗПЧПТЙМ УП ыЧЕКЛПН: -- фЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЪБЮЕН НЩ ЧЕДЕН ФЕВС Л ЖЕМШДЛХТБФХ? -- оБ ЙУРПЧЕДШ,-- ОЕВТЕЦОП ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- ъБЧФТБ НЕОС РПЧЕУСФ. фБЛ ЧУЕЗДБ ДЕМБЕФУС. ьФП, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, ДМС ХУРПЛПЕОЙС ДХЫЙ. -- б ЪБ ЮФП ФЕВС ВХДХФ... ФПЗП? -- ПУФПТПЦОП УРТПУЙМ ЧЕТЪЙМБ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ ФПМУФСЛ У УПВПМЕЪОПЧБОЙЕН РПУНПФТЕМ ОБ ыЧЕКЛБ. пВБ ЛПОЧПЙТБ ВЩМЙ ТЕНЕУМЕООЙЛЙ ЙЪ ДЕТЕЧОЙ, ПФГЩ УЕНЕКУФЧ. -- оЕ ЪОБА,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ДПВТПДХЫОП ХМЩВБСУШ.-- с ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА. чЙДОП, УХДШВБ. -- уФБМП ВЩФШ, ФЩ ТПДЙМУС РПД ОЕУЮБУФМЙЧПК ЪЧЕЪДПК,-- ФПОПН ЪОБФПЛБ У УПЮХЧУФЧЙЕН ЪБНЕФЙМ НБМЕОШЛЙК.-- х ОБУ Ч УЕМЕ сУЕООПК, ПЛПМП кПЪЕЖПЧБ, ЕЭЕ ЧП ЧТЕНС РТХУУЛПК ЧПКОЩ ФПЦЕ ЧПФ ФБЛ РПЧЕУЙМЙ ПДОПЗП. рТЙЫМЙ ЪБ ОЙН, ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМЙ Й Ч кПЪЕЖЕ РПЧЕУЙМЙ. -- с ДХНБА,-- УЛЕРФЙЮЕУЛЙ ЪБНЕФЙМ ДПМЗПЧСЪЩК,-- ЮФП ФБЛ, ОЙ ЪБ ЮФП ОЙ РТП ЮФП, ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ЧЕЫБАФ. дПМЦОБ ВЩФШ ЛБЛБС-ОЙВХДШ РТЙЮЙОБ. фБЛЙЕ ЧЕЭЙ РТПУФП ФБЛ ОЕ ДЕМБАФУС. -- ч НЙТОПЕ ЧТЕНС,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- НПЦЕФ, ПОП Й ФБЛ, Б ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ЧП ЧОЙНБОЙЕ ОЕ РТЙОЙНБЕФУС. пО ДПМЦЕО РБУФШ ОБ РПМЕ ВТБОЙ ЙМЙ ВЩФШ РПЧЕЫЕО ДПНБ! юФП Ч МПВ, ЮФП РП МВХ. -- рПУМХЫБК, Б ФЩ ОЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙК? -- УРТПУЙМ ЧЕТЪЙМБ. рП ФПОХ ЕЗП ВЩМП ЪБНЕФОП, ЮФП ПО ОБЮЙОБЕФ УПЮХЧУФЧПЧБФШ ыЧЕКЛХ. -- рПМЙФЙЮЕУЛЙК, ДБЦЕ ПЮЕОШ,-- ХМЩВОХМУС ыЧЕКЛ. -- нПЦЕФ, ФЩ ОБГЙПОБМШОЩК УПГЙБМЙУФ? оП ФХФ ХЦ НБМЕОШЛЙК, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, УФБМ ПУФПТПЦОЩН Й ЧНЕЫБМУС Ч ТБЪЗПЧПТ. -- оБН-ФП ЮФП,-- УЛБЪБМ ПО.-- уНПФТЙ-ЛБ, ЛТХЗПН РТПРБУФШ ОБТПДХ, Й ЧУЕ ОБ ОБУ ЗМБЪЕАФ. еУМЙ ВЩ НЩ НПЗМЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ЧПТПФБИ УОСФШ ЫФЩЛЙ, ЮФПВЩ ЬФП... ОЕ ФБЛ ВТПУБМПУШ Ч ЗМБЪБ. фЩ ОЕ ХДЕТЕЫШ? б ФП, ЪОБЕЫШ, ОБН ЧМЕФЙФ. чЕТОП, фПОЙЛ? -- ПВТБФЙМУС ПО Л ЧЕТЪЙМЕ. фПФ ФЙИП ПФПЪЧБМУС: -- ыФЩЛЙ-ФП НЩ НПЗМЙ ВЩ УОСФШ. чУЕ-ФБЛЙ ЬФП ОБЫ ЮЕМПЧЕЛ.-- пО РЕТЕУФБМ ВЩФШ УЛЕРФЙЛПН, Й ДХЫБ ЕЗП ОБРПМОЙМБУШ УПУФТБДБОЙЕН Л ыЧЕКЛХ. пОЙ ЧНЕУФЕ ЧЩУНПФТЕМЙ РПДИПДСЭЕЕ НЕУФП ЪБ ЧПТПФБНЙ, УОСМЙ ФБН ЫФЩЛЙ, Й ФПМУФСЛ ТБЪТЕЫЙМ ыЧЕКЛХ РПКФЙ ТСДПН. -- оЕВПУШ ЛХТЙФШ ИПЮЕФУС? дБ? -- УРТПУЙМ ПО.-- лФП ЪОБЕФ... пО ИПФЕМ УЛБЪБФШ: "лФП ЪОБЕФ, ДБДХФ МЙ ФЕВЕ ЪБЛХТЙФШ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ РПЧЕУСФ",-- ОП ОЕ ДПЛПОЮЙМ ЖТБЪЩ, РПОСЧ, ЮФП ЬФП ВЩМП ВЩ ВЕУФБЛФОП. чУЕ ЪБЛХТЙМЙ, Й ЛПОЧПЙТЩ УФБМЙ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ыЧЕКЛХ П УЧПЙИ УЕНШСИ, ЦЙЧХЭЙИ Ч ТБКПОЕ лТБМПЧЕЗТБДГБ, П ЦЕОБИ, П ДЕФСИ, П ЛМПЮЛЕ ЪЕНМЙГЩ, П ЕДЙОУФЧЕООПК ЛПТПЧЕ... -- рЙФШ ИПЮЕФУС,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ. дПМЗПЧСЪЩК Й НБМЕОШЛЙК РЕТЕЗМСОХМЙУШ. -- рП ПДОПК ЛТХЦЛЕ Й НЩ ВЩ РТПРХУФЙМЙ,-- УЛБЪБМ НБМЕОШЛЙК, РПЮХЧУФЧПЧБЧ, ЮФП ЧЕТЪЙМБ ФПЦЕ УПЗМБУЕО,-- ОП ФБН, ЗДЕ ВЩ ОБ ОБУ ОЕ ПЮЕОШ ЗМБЪЕМЙ. -- йДЕНФЕ Ч "лХЛМЙЛ",-- РТЕДМПЦЙМ ыЧЕКЛ,-- ТХЦШС ЧЩ ПУФБЧЙФЕ ФБН ОБ ЛХИОЕ. иПЪСЙО Ч "лХЛМЙЛЕ" -- уЕТБВПОБ, УПЛПМ, ЕЗП ОЕЮЕЗП ВПСФШУС. фБН ЙЗТБАФ ОБ УЛТЙРЛЕ Й ОБ ЗБТНПОЙЛЕ, ВЩЧБАФ ХМЙЮОЩЕ ДЕЧЛЙ Й ДТХЗЙЕ РТЙМЙЮОЩЕ МАДЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ РХУЛБАФ Ч "ТЕРТЕЪЕОФСЛ". чЕТЪЙМБ Й ФПМУФСЛ УОПЧБ РЕТЕЗМСОХМЙУШ, Й ЧЕТЪЙМБ ТЕЫЙМ: -- оХ ЮФП Ц, ЪБКДЕН, ДП лБТМЙОБ ЕЭЕ ДБМЕЛП. рП ДПТПЗЕ ыЧЕКЛ ТБУУЛБЪЩЧБМ ТБЪОЩЕ БОЕЛДПФЩ, Й ПОЙ Ч ЮХДЕУОПН ОБУФТПЕОЙЙ РТЙЫМЙ Ч "лХЛМЙЛ" Й РПУФХРЙМЙ ФБЛ, ЛБЛ УПЧЕФПЧБМ ыЧЕКЛ. тХЦШС УРТСФБМЙ ОБ ЛХИОЕ Й РПЫМЙ Ч ПВЭЙК ЪБМ, ЗДЕ УЛТЙРЛБ У ЗБТНПЫЛПК ОБРПМОСМЙ ЧУЕ РПНЕЭЕОЙЕ ЪЧХЛБНЙ ЙЪМАВМЕООПК РЕУОЙ "оБ рБОЛТБГЕ, ОБ ИПМНЕ, ЕУФШ ЮХДЕУОБС БММЕС". лБЛБС-ФП ВБТЩЫОС УЙДЕМБ ОБ ЛПМЕОСИ Х АОПЫЙ РПФБУЛБООПЗП ЧЙДБ, У ВЕЪХЛПТЙЪОЕООЩН РТПВПТПН, Й РЕМБ УЙРМЩН ЗПМПУПН: пВЪБЧЕМУС С ДЕЧЮПОЛПК, б ЗХМСЕФ У ОЕК ДТХЗПК. ъБ ПДОЙН УФПМПН УРБМ РШСОЩК УБТДЙОЭЙЛ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО РТПУЩРБМУС, ХДБТСМ ЛХМБЛПН РП УФПМХ, ВПТНПФБМ: "оЕ ЧЩКДЕФ!" -- Й УОПЧБ ЪБУЩРБМ. ъБ ВЙМШСТДПН РПД ЪЕТЛБМПН УЙДЕМЙ ФТЙ ДЕЧЙГЩ Й ИПТПН ЛТЙЮБМЙ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОПНХ ЛПОДХЛФПТХ: -- нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ХЗПУФЙФЕ ОБУ ЧЕТНХФПН! оЕРПДБМЕЛХ ПФ НХЪЩЛБОФПЧ ДЧПЕ УРПТЙМЙ П ЛБЛПК-ФП нБТЦЕОЛЕ, ЛПФПТХА ЧЮЕТБ ЧП ЧТЕНС ПВМБЧЩ "УГБРБМ" РБФТХМШ. пДЙО ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ЧЙДЕМ ЬФП УПВУФЧЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ДТХЗПК ЦЕ ХЧЕТСМ, ВХДФП ЧЮЕТБ ПОБ У ПДОЙН УПМДБФПН РПЫМБ УРБФШ Ч ЗПУФЙОЙГХ "чБМШЫХН". х УБНЩИ ДЧЕТЕК, Ч ЛПНРБОЙЙ ЫФБФУЛЙИ, УЙДЕМ УПМДБФ Й ТБУУЛБЪЩЧБМ П ФПН, ЛБЛ ЕЗП ТБОЙМЙ Ч уЕТВЙЙ. пДОБ ТХЛБ Х ОЕЗП ВЩМБ ОБ РЕТЕЧСЪЙ, Б ЛБТНБОЩ ОБВЙФЩ УЙЗБТЕФБНЙ, РПМХЮЕООЩНЙ ПФ УПВЕУЕДОЙЛПЧ. пО ФП Й ДЕМП РПЧФПТСМ, ЮФП ВПМШЫЕ ХЦЕ ОЕ НПЦЕФ РЙФШ, Б ПДЙО ЙЪ ЛПНРБОЙЙ, РМЕЫЙЧЩК УФБТЙЛБЫЛБ, ВЕЪ ХУФБМЙ ЕЗП ХЗПЭБМ. -- дБ ЧЩРЕКФЕ ХЦ, УПМДБФЙЛ! лФП ЪОБЕФ, УЧЙДЙНУС МЙ ЛПЗДБ ЕЭЕ? чЕМЕФШ, ЮФПВ ЧБН УЩЗТБМЙ? рПРТПУЙФШ "уЙТПФЛХ"? ьФП ВЩМБ МАВЙНБС РЕУОС МЩУПЗП УФБТЙЛБ. й ДЕКУФЧЙФЕМШОП, НЙОХФХ УРХУФС УЛТЙРЛБ У ЗБТНПЫЛПК ЪБЧЩМЙ "уЙТПФЛХ". х УФБТЙЛБ ЧЩУФХРЙМЙ УМЕЪЩ ОБ ЗМБЪБИ, Й ПО ЪБФСОХМ ДТЕВЕЪЦБЭЙН ЗПМПУПН: юХФШ РПОСФМЙЧЕЕ УФБМБ, чУЕ П НБНЕ ЧПРТПЫБМБ, чУЕ П НБНЕ ЧПРТПЫБМБ. йЪ-ЪБ ДТХЗПЗП УФПМБ РПУМЩЫБМПУШ: -- иЧБФЙФ! оХ ЙИ Л ЮЕТФХ! лБФЙФЕУШ ЧЩ У ЧБЫЕК "уЙТПФЛПК"! й, РТЙВЕЗОХЧ Л РПУМЕДОЕНХ УТЕДУФЧХ ХВЕЦДЕОЙС, ЧТБЦЕУЛЙК УФПМ ЗТСОХМ: тБЪМХЛБ, БИ, ТБЪМХЛБ -- дМС УЕТДГБ ЪМБС НХЛБ. -- жТБОФБ,-- РПЪЧБМЙ ПОЙ ТБОЕОПЗП УПМДБФБ, ЛПЗДБ, ЪБЗМХЫЙЧ "уЙТПФЛХ", ДПРЕМЙ "тБЪМХЛХ" ДП ЛПОГБ.-- жТБОФБ, ВТПУШ ЙИ, ЙДЙ УБДЙУШ Л ОБН! рМАОШ ОБ ОЙИ Й ЗПОЙ УАДБ УЙЗБТЕФЩ. вТПУШ ЪБВБЧМСФШ ЬФЙИ ЮХДБЛПЧ! ыЧЕКЛ Й ЕЗП ЛПОЧПЙТЩ У ЙОФЕТЕУПН ОБВМАДБМЙ ЪБ ЧУЕН РТПЙУИПДСЭЙН. ыЧЕКЛ,-- ПО ЮБУФП УЙЦЙЧБМ ФХФ ЕЭЕ ДП ЧПКОЩ,-- РХУФЙМУС Ч ЧПУРПНЙОБОЙС П ФПН, ЛБЛ ЪДЕУШ, ВЩЧБМП, ЧОЕЪБРОП РПСЧМСМУС У ПВМБЧПК РПМЙГЕКУЛЙК ЛПНЙУУБТ дТБЫОЕТ Й ЛБЛ ЕЗП ВПСМЙУШ РТПУФЙФХФЛЙ, ЛПФПТЩЕ УМПЦЙМЙ РТП ОЕЗП РЕУЕОЛХ. тБЪ ПОЙ ДБЦЕ ЪБРЕМЙ ЕЕ ИПТПН: лБЛ ПФ дТБЫОЕТБ ПФ РБОБ рБОЙЛБ РПДОСМБУШ. мЙЫШ ПДОБ нБТЦЕОЛБ УРШСОБ еЗП ОЕ ВПСМБУШ... ч ЬФПФ НПНЕОФ ЧПЫЕМ дТБЫОЕТ УП УЧПЕК УЧЙФПК, ЗТПЪОЩК Й ОЕХНПМЙНЩК. рПУМЕДПЧБЧЫБС ЪБФЕН УГЕОБ ОБРПНЙОБМБ ПИПФХ ОБ ЛХТПРБФПЛ: РПМЙГЕКУЛЙЕ УПЗОБМЙ ЧУЕИ Ч ЛХЮХ. ыЧЕКЛ ФПЦЕ ПЮХФЙМУС Ч ЬФПК ЛХЮЕ Й, ОБ УЧПА ВЕДХ, ЛПЗДБ ЛПНЙУУБТ дТБЫЛЕТ РПФТЕВПЧБМ Х ОЕЗП ХДПУФПЧЕТЕОЙЕ МЙЮОПУФЙ, УРТПУЙМ: "б Х ЧБУ ЕУФШ ОБ ЬФП ТБЪТЕЫЕОЙЕ РПМЙГЕКУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС?" рПФПН ыЧЕКЛ ЧУРПНОЙМ ПВ ПДОПН РПЬФЕ, ЛПФПТЩК УЙЦЙЧБМ ЧПО ФБН РПД ЪЕТЛБМПН Й УТЕДЙ ЫХНБ Й ЗБНБ, РПД ЪЧХЛЙ ЗБТНПЫЛЙ, УПЮЙОСМ УФЙИЙ Й ФХФ ЦЕ ЮЙФБМ ЙИ РТПУФЙФХФЛБН, х ЛПОЧПЙТПЧ ыЧЕКЛБ ОЙЛБЛЙИ ЧПУРПНЙОБОЙК РПДПВОПЗП ТПДБ ОЕ ВЩМП. дМС ОЙИ ЧУЕ ВЩМП ЧОПЧЕ. йН ФХФ ОБЮЙОБМП ОТБЧЙФШУС. нБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ РЕТЧЩН РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЪДЕУШ ЛБЛ ТЩВБ Ч ЧПДЕ. чЕДШ ФПМУФСЛЙ, ЛТПНЕ УЧПЕЗП ПРФЙНЙЪНБ, ПФМЙЮБАФУС ЕЭЕ ВПМШЫПК УЛМПООПУФША Л ЬРЙЛХТЕКУФЧХ. чЕТЪЙМБ У НЙОХФХ ЛПМЕВБМУС, ОП, ПФВТПУЙЧ УЧПК УЛЕРФЙГЙЪН, НБМП-РПНБМХ УФБМ ФЕТСФШ Й УДЕТЦБООПУФШ Й РПУМЕДОЙЕ ПУФБФЛЙ ТБУУХДЙФЕМШОПУФЙ. -- рПКДХ УФБОГХА,-- УЛБЪБМ ПО РПУМЕ РСФПК ЛТХЦЛЙ РЙЧБ, ХЧЙДБЧ, ЛБЛ РБТЩ РМСЫХФ "ЫМСРБЛБ". нБМЕОШЛЙК РПМОПУФША ПФДБМУС ТБДПУФСН ЦЙЪОЙ. чПЪМЕ ОЕЗП ХЦЕ УЙДЕМБ ЛБЛБС-ФП ВБТЩЫОС Й ОЕУМБ РПИБВЭЙОХ. зМБЪБ Х ОЕЗП ФБЛ Й ВМЕУФЕМЙ. ыЧЕКЛ РЙМ. чЕТЪЙМБ, ЛПОЮЙЧ ФБОГЕЧБФШ, ЧЕТОХМУС Л УФПМХ У РБТФОЕТЫЕК. рПФПН ЛПОЧПКОЩЕ РЕМЙ, УОПЧБ ФБОГЕЧБМЙ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС РЙМЙ Й РПИМПРЩЧБМЙ УЧПЙИ ЛПНРБОШПОПЛ. ч БФНПУЖЕТЕ РТПДБЦОПК МАВЧЙ, ОЙЛПФЙОБ Й БМЛПЗПМС ОЕЪТЙНП ЧЙФБМ УФБТЩК ДЕЧЙЪ: "рПУМЕ ОБУ-- ИПФШ РПФПР". рПУМЕ ПВЕДБ Л ОЙН РПДУЕМ ЛБЛПК-ФП УПМДБФ Й РТЕДМПЦЙМ УДЕМБФШ ЪБ РСФШ ЛТПО ЖМЕЗНПОХ Й ЪБТБЦЕОЙЕ ЛТПЧЙ. ыРТЙГ ДМС РПДЛПЦОПЗП ЧРТЩУЛЙЧБОЙС Х ОЕЗП РТЙ УЕВЕ, Й ПО НПЦЕФ ЧРТЩУОХФШ ЙН Ч ОПЗХ ЙМЙ Ч ТХЛХ ЛЕТПУЙО/ ьФП ЙУРЩФБООПЕ УТЕДУФЧП РПРБУФШ Ч ЗПУРЙФБМШ. пДОБЛП ЮБУФП ЧЩДБЕФ ЪБРБИ ЛЕТПУЙОБ, ПУФБАЭЙКУС Ч ПРХИПМЙ. вЕОЪЙО МХЮЫЕ, ФБЛ ЛБЛ ВЩУФТЕЕ ЙУРБТСЕФУС. рПЪДОЕЕ УПМДБФЩ ЧРТЩУЛЙЧБМЙ УЕВЕ УНЕУШ ЬЖЙТБ У ВЕОЪЙОПН; ЕЭЕ РПЪДОЕЕ ДПУФЙЗМЙ ПОЙ Й ДТХЗЙИ ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙК. (рТЙН. БЧФПТБ.)/. рПУМЕ ЬФПЗП ПОЙ РТПМЕЦБФ ОЕ НЕОЕЕ ДЧХИ НЕУСГЕЧ, Б ЕУМЙ ВХДХФ УНБЮЙЧБФШ ТБОХ УМАОСНЙ, ФП Й ЧУЕ РПМЗПДБ, Й ЙИ ЧЩОХЦДЕОЩ ВХДХФ УПЧУЕН ПУЧПВПДЙФШ ПФ ЧПЕООПК УМХЦВЩ. чЕТЪЙМБ, РПФЕТСЧЫЙК ЧУСЛПЕ ДХЫЕЧОПЕ ТБЧОПЧЕУЙЕ, РПЫЕМ У УПМДБФПН Ч ХВПТОХА ЧРТЩУЛЙЧБФШ УЕВЕ РПД ЛПЦХ ЛЕТПУЙО. лПЗДБ ЧТЕНС РПДПЫМП Л ЧЕЮЕТХ, ыЧЕКЛ ЧОЕУ РТЕДМПЦЕОЙЕ ПФРТБЧЙФШУС Ч РХФШ Л ЖЕМШДЛХТБФХ. оП НБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ, Х ЛПФПТПЗП СЪЩЛ ХЦЕ ОБЮБМ ЪБРМЕФБФШУС, ХРТБЫЙЧБМ ыЧЕКЛБ ПУФБФШУС ЕЭЕ. чЕТЪЙМБ ФПЦЕ РТЙДЕТЦЙЧБМУС ФПЗП НОЕОЙС, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ НПЦЕФ РПДПЦДБФШ. пДОБЛП ыЧЕКЛХ Ч "лХЛМЙЛЕ" ХЦЕ ОБДПЕМП, Й ПО РТЙЗТПЪЙМ, ЮФП РПКДЕФ ПДЙО. фТПОХМЙУШ Ч РХФШ, ПДОБЛП ыЧЕКЛХ РТЙЫМПУШ РППВЕЭБФШ, ЮФП ПОЙ УДЕМБАФ ЕЭЕ ПДЙО РТЙЧБМ. пУФБОПЧЙМЙУШ ПОЙ ЪБ "жМПТЕОГЙЕК", Ч НБМЕОШЛПН ЛБЖЕ, ЗДЕ ФПМУФСЛ РТПДБМ УЧПЙ УЕТЕВТСОЩЕ ЮБУЩ, ЮФПВЩ ПОЙ НПЗМЙ ЕЭЕ РПТБЪЧМЕЮШУС. пФФХДБ ЛПОЧПЙТПЧ РПД ТХЛЙ ЧЕМ ХЦЕ ыЧЕКЛ. ьФП УФПЙМП ЕНХ ВПМШЫПЗП ФТХДБ. оПЗЙ Х ОЙИ ЧУЕ ЧТЕНС РПДЛБЫЙЧБМЙУШ, УПМДБФ ВЕУРТЕУФБООП ФСОХМП ЕЭЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ ЪБКФЙ. нБМЕОШЛЙК ФПМУФСЛ ЮХФШ ВЩМП ОЕ РПФЕТСМ РБЛЕФ, РТЕДОБЪОБЮЕООЩК ДМС ЖЕМШДЛХТБФБ, Й ыЧЕКЛХ РТЙЫМПУШ ОЕУФЙ РБЛЕФ УБНПНХ. чУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ ОБЧУФТЕЮХ ЙН РПРБДБМУС ПЖЙГЕТ ЙМЙ ХОФЕТ, ыЧЕКЛ ДПМЦЕО ВЩМ РТЕДХРТЕЦДБФШ УЧПЙИ УФТБЦЕК. уЧЕТИЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ ХУЙМЙСНЙ ЕНХ ХДБМПУШ ОБЛПОЕГ ДПФБЭЙФШ ЙИ ДП лТБМПЧУЛПК РМПЭБДЙ, ЗДЕ ЦЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. ыЧЕКЛ УПВУФЧЕООПТХЮОП РТЙНЛОХМ Л ЧЙОФПЧЛБН ЫФЩЛЙ Й, РПДФБМЛЙЧБС ЛПОЧПЙТПЧ РПД ТЕВТБ, ДПВЙМУС, ЮФПВЩ ПОЙ ЧЕМЙ ЕЗП, Б ОЕ ПО ЙИ. чП ЧФПТПН ЬФБЦЕ, ЗДЕ ОБ ДЧЕТСИ ЧЙУЕМБ ЧЙЪЙФОБС ЛБТФПЮЛБ "пФФП лБГ -- ЖЕМШДЛХТБФ", ЙН ЧЩЫЕМ ПФЧПТЙФШ ЛБЛПК-ФП УПМДБФ. йЪ УПУЕДОЕК ЛПНОБФЩ ДПОПУЙМЙУШ ЗПМПУБ, ЪЧПО ВХФЩМПЛ Й ВПЛБМПЧ. -- Wir... rneldem... gehorsam... Herr... Feldkurat,-- У ФТХДПН ЧЩЗПЧПТЙМ ЧЕТЪЙМБ, ПФДБЧБС ЮЕУФШ УПМДБФХ,-- ein... Paket... und ein Mann gebracht / юЕУФШ ЙНЕЕН... ДПМПЦЙФШ... ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ... ДПУФБЧЙФШ РБЛЕФ У ЮЕМПЧЕЛПН (ОЕН.)/. -- чМЕЪБКФЕ,-- УЛБЪБМ УПМДБФ.-- зДЕ ЬФП ЧЩ ФБЛ ОБМЙЪБМЙУШ? зПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ ФПЦЕ...-- й УПМДБФ УРМАОХМ. уПМДБФ ХЫЕМ У РБЛЕФПН. рТЙЫЕДЫЙЕ ДПМЗП ЦДБМЙ ЕЗП Ч РЕТЕДОЕК, РПЛБ ОБЛПОЕГ ОЕ ПФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ Й Ч РЕТЕДОАА ОЕ ЧПЫЕМ, Б ЛБЛ ВПНВБ ЧМЕФЕМ ЖЕМШДЛХТБФ. пО ВЩМ Ч ПДОПК ЦЙМЕФЛЕ Й Ч ТХЛЕ ДЕТЦБМ УЙЗБТХ. -- фБЛ ЧЩ ХЦЕ ЪДЕУШ,-- УЛБЪБМ ПО, ПВТБЭБСУШ Л ыЧЕКЛХ.-- б, ЬФП ЧБУ РТЙЧЕМЙ. ь... ОЕФ МЙ Х ЧБУ УРЙЮЕЛ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- б... Б РПЮЕНХ Х ЧБУ ОЕФ УРЙЮЕЛ? лБЦДЩК УПМДБФ ДПМЦЕО ЙНЕФШ УРЙЮЛЙ, ЮФПВЩ ЪБЛХТЙФШ. уПМДБФ, ОЕ ЙНЕАЭЙК УРЙЮЕЛ, СЧМСЕФУС... СЧМСЕФУС... оХ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, СЧМСЕФУС ВЕЪ УРЙЮЕЛ,-- РПДУЛБЪБМ ыЧЕКЛ. -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП, СЧМСЕФУС ВЕЪ УРЙЮЕЛ Й ОЕ НПЦЕФ ДБФШ ОЙЛПНХ ЪБЛХТЙФШ. ьФП ЧП-РЕТЧЩИ. б ФЕРЕТШ, ЧП-ЧФПТЩИ. х ЧБУ ОПЗЙ ОЕ ЧПОСАФ, ыЧЕКЛ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ОЕ ЧПОСАФ. -- фБЛ. ьФП ЧП-ЧФПТЩИ. б ФЕРЕТШ, Ч-ФТЕФШЙИ. чПДЛХ РШЕФЕ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЧПДЛЙ ОЕ РША, ФПМШЛП ТПН. -- пФМЙЮОП! чПФ РПУНПФТЙФЕ ОБ ЬФПЗП УПМДБФБ. с ПДПМЦЙМ ЕЗП ОБ ДЕОЕЛ Х РПТХЮЙЛБ жЕМШДЗХВЕТБ, ЬФП ЕЗП ДЕОЭЙЛ. пО ОЙ ЮЕТФБ ОЕ РШЕФ, ФБЛПК pp...ФТ...ФТЕЪЧЕООЙЛ, Б РПФПНХ ПФРТБЧЙФУС У НБТЫЕЧПК ТПФПК. рП...РПФПНХ ЮФП ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ НОЕ ОЕ ОХЦЕО. ьФП ОЕ ДЕОЭЙЛ, Б ЛПТПЧБ. фБ ФПЦЕ РШЕФ ПДОХ ЧПДХ Й НЩЮЙФ ЛБЛ ВЩЛ. -- фЩ Ф...Ф...ТЕЪЧЕООЙЛ! -- ПВТБФЙМУС ПО Л УПМДБФХ.-- оЕ... ОЕ УФЩДОП ФЕВЕ! дХТТТБЛ! дПУФХЛБЕЫШУС -- РПМХЮЙЫШ Ч НПТДХ. фХФ ЖЕМШДЛХТБФ ПВТБФЙМ УЧПЕ ЧОЙНБОЙЕ ОБ УПМДБФ, ЛПФПТЩЕ РТЙЧЕМЙ ыЧЕКЛБ Й, ОЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УФБТБМЙУШ УФПСФШ ТПЧОП, ЛБЮБМЙУШ ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, ФЭЕФОП РЩФБСУШ ПРЕТЕФШУС ОБ УЧПЙ ТХЦШС. -- чЩ Р...РШСОЩ!..-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- чЩ ОБРЙМЙУШ РТЙ ЙУРПМОЕОЙЙ УМХЦЕВОЩИ ПВСЪБООПУФЕК! ъБ ЬФП С РПУБ...УБДЙФШ ЧЕМА ЧБУ! ыЧЕКЛ, ПФВЕТЙФЕ Х ОЙИ ТХЦШС, ПФЧЕДЙФЕ ОБ ЛХИОА Й УФПТПЦЙФЕ, РПЛБ ОЕ РТЙДЕФ РБФТХМШ. с УЕКЮБУ Р...РПЪЧПОА Ч ЛБЪБТНЩ. йФБЛ, УМПЧБ оБРПМЕПОБ: "оБ ЧПКОЕ УЙФХБГЙС НЕОСЕФУС ЛБЦДПЕ НЗОПЧЕОЙЕ",-- ОБЫМЙ ЪДЕУШ УЧПЕ РПМОПЕ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ -- ХФТПН ЛПОЧПЙТЩ ЧЕМЙ РПД ЫФЩЛБНЙ ыЧЕКЛБ Й ВПСМЙУШ, ЛБЛ ВЩ ПО ОЕ УВЕЦБМ, Б РПД ЧЕЮЕТ ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ыЧЕКЛ РТЙЧЕМ ЙИ Л НЕУФХ ОБЪОБЮЕОЙС Й ЕНХ РТЙЫМПУШ ЙИ ЛБТБХМЙФШ. пОЙ ОЕ УТБЪХ УППВТБЪЙМЙ, ЛБЛ ПВЕТОХМПУШ ДЕМП, ОП ЛПЗДБ, УЙДС ОБ ЛХИОЕ, ХЧЙДЕМЙ Ч ДЧЕТСИ ыЧЕКЛБ У ТХЦШЕН Й РТЙНЛОХФЩН ЫФЩЛПН, ФП РПОСМЙ ЧУЕ. -- с ВЩ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ЧЩРЙМ,-- ЧЪДПИОХМ НБМЕОШЛЙК ПРФЙНЙУФ. оП ЧЕТЪЙМХ ПРСФШ ПДПМЕМ РТЙУФХР УЛЕРФЙГЙЪНБ. пО ЪБСЧЙМ, ЮФП ЧУЕ ЬФП -- ОЙЪЛПЕ РТЕДБФЕМШУФЧП, Й ЗТПНЛП РТЙОСМУС ПВЧЙОСФШ ыЧЕКЛБ ЪБ ФП, ЮФП РП ЕЗП ЧЙОЕ ПОЙ РПРБМЙ Ч ФБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ. пО ХЛПТСМ ЕЗП, ЧУРПНЙОБС, ЛБЛ ыЧЕКЛ ЙН ПВЕЭБМ, ЮФП ЪБЧФТБ ЕЗП РПЧЕУСФ, Б ФЕРЕТШ ЧЩИПДЙФ, ЮФП ЙУРПЧЕДШ, ЛБЛ Й ЧЙУЕМЙГБ, ПДОП ОБДХЧБФЕМШУФЧП. ыЧЕКЛ НПМЮБ ТБУИБЦЙЧБМ ПЛПМП ДЧЕТЙ. -- пУМЩ НЩ ВЩМЙ! -- ЧПРЙМ ЧЕТЪЙМБ. чЩУМХЫБЧ ЧУЕ ПВЧЙОЕОЙС, ыЧЕКЛ УЛБЪБМ: -- фЕРЕТШ ЧЩ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ЧЙДЙФЕ, ЮФП ЧПЕООБС УМХЦВБ -- ОЕ ЖХОФ ЙЪАНБ. с ФПМШЛП ЙУРПМОСА УЧПК ДПМЗ. чМЙР С Ч ЬФП ДЕМП УМХЮБКОП, ЛБЛ Й ЧЩ, ОП НОЕ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, "ХМЩВОХМБУШ ЖПТФХОБ". -- с ВЩ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ЧЩРЙМ! -- Ч ПФЮБСОЙЙ РПЧФПТСМ ПРФЙНЙУФ. чЕТЪЙМБ ЧУФБМ Й, РПЫБФЩЧБСУШ, РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ. -- рХУФЙ ОБУ ДПНПК,-- УЛБЪБМ ПО ыЧЕКЛХ,-- ВТПУШ ДХТБЮЙФШУС, ЗПМХВЮЙЛ! -- пФПКДЙ! -- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- с ДПМЦЕО ЧБУ ЛБТБХМЙФШ. пФОЩОЕ НЩ ОЕЪОБЛПНЩ. ч ДЧЕТСИ РПСЧЙМУС ЖЕМШДЛХТБФ. -- с... С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ ДПЪЧПОЙФШУС Ч ЬФЙ УБНЩЕ ЛБЪБТНЩ. б РПФПНХ УФХРБКФЕ ДПНПК ДБ РП...РПНОЙФЕ Х НЕОС, ЮФП ОБ УМХЦВЕ РШСОУФЧПЧБФШ ОЕ...ОЕМШЪС! нБТЫ ПФУАДБ! л ЮЕУФЙ ЗПУРПДЙОБ ЖЕМШДЛХТБФБ ВХДШ УЛБЪБОП, ЮФП Ч ЛБЪБТНЩ ПО ОЕ ЪЧПОЙМ, ФБЛ ЛБЛ ФЕМЕЖПОБ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП, Б РТПУФП ЗПЧПТЙМ Ч ОБУФПМШОХА ЬМЕЛФТЙЮЕУЛХА МБНРХ,

II

хЦЕ ФТЕФЙК ДЕОШ ыЧЕКЛ УМХЦЙМ Ч ДЕОЭЙЛБИ Х ЖЕМШДЛХТБФБ пФФП лБГБ Й ЪБ ЬФП ЧТЕНС ЧЙДЕМ ЕЗП ФПМШЛП ПДЙО ТБЪ. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ РТЙЫЕМ ДЕОЭЙЛ РПТХЮЙЛБ зЕМШНЙИБ Й УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ, ЮФПВЩ ФПФ ЫЕМ Л ОЙН ЪБ ЖЕМШДЛХТБФПН. рП ДПТПЗЕ ДЕОЭЙЛ ТБУУЛБЪБМ ыЧЕКЛХ, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ РПУУПТЙМУС У РПТХЮЙЛПН зЕМШНЙИПН Й ТБЪВЙМ РЙБОЙОП. жЕМШДЛХТБФ Ч ДПУЛХ РШСО Й ОЕ ИПЮЕФ ЙДФЙ ДПНПК, Б РПТХЮЙЛ зЕМШНЙИ, ФПЦЕ РШСОЩК, ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩЛЙОХМ ЕЗП ОБ МЕУФОЙГХ, Й ФПФ УЙДЙФ Х ДЧЕТЙ ОБ РПМХ Й ДТЕНМЕФ. рТЙВЩЧ ОБ НЕУФП, ыЧЕКЛ ЛБЛ УМЕДХЕФ ЧУФТСИОХМ ЖЕМШДЛХТБФБ. фПФ ЪБНЩЮБМ Й ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. ыЧЕКЛ ЧЪСМ РПД ЛПЪЩТЕЛ Й ПФТБРПТФПЧБМ: -- юЕУФШ ЙНЕА СЧЙФШУС, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ! -- б ЮФП... ЧБН... ЪДЕУШ ОБДП? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, С РТЙЫЕМ ЪБ ЧБНЙ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. с ДПМЦЕО ВЩМ РТЙКФЙ. -- дПМЦОЩ ВЩМЙ РТЙКФЙ ЪБ НОПК? б ЛХДБ НЩ РПКДЕН? -- дПНПК, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. -- б ЪБЮЕН НОЕ ЙДФЙ ДПНПК? тБЪЧЕ С ОЕ ДПНБ? -- оЙЛБЛ ОЕФ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ЧЩ -- ОБ МЕУФОЙГЕ Ч ЮХЦПН ДПНЕ. -- б ЛБЛ... ЛБЛ С... УАДБ РПРБМ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЧЩ ВЩМЙ Ч ЗПУФСИ. -- ч... ЗПУФСИ... Ч ЗП...ЗПУФСИ С ОЕ... ОЕ ВЩМ. чЩ... П...ПЫЙВБЕФЕУШ... ыЧЕКЛ РТЙРПДОСМ ЖЕМШДЛХТБФБ Й РТЙУМПОЙМ ЕЗП Л УФЕОЕ. жЕМШДЛХТБФ ЫБФБМУС ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, ОБЧБМЙЧБМУС ОБ ыЧЕКЛБ Й ЧУЕ ЧТЕНС РПЧФПТСМ, ЗМХРП ХМЩВБСУШ: -- с Х ЧБУ УЕКЮБУ ХРБДХ... оБЛПОЕГ ыЧЕКЛХ ХДБМПУШ РТЙУМПОЙФШ ЕЗП Л УФЕОЕ, ОП Ч ЬФПН ОПЧПН РПМПЦЕОЙЙ ЖЕМШДЛХТБФ ПРСФШ ЪБДТЕНБМ. ыЧЕКЛ ТБЪВХДЙМ ЕЗП. -- юФП ЧБН ХЗПДОП?-- УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ, ДЕМБС ФЭЕФОХА РПРЩФЛХ УЯЕИБФШ РП УФЕОЕ Й УЕУФШ ОБ РПМ. -- лФП ЧЩ ФБЛПК? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, УОПЧБ РТЙУМПОСС ЖЕМШДЛХТБФБ Л УФЕОЕ,-- С ЧБЫ ДЕОЭЙЛ. -- оЕФ Х НЕОС ОЙЛБЛЙИ ДЕОЭЙЛПЧ,-- У ФТХДПН ЧЩЗПЧБТЙЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ, РЩФБСУШ ХРБУФШ ОБ ыЧЕКЛБ,-- Й С ОЕ ЖЕМШДЛХТБФ. с УЧЙОШС!..-- РТЙВБЧЙМ ПО У РШСОПК ПФЛТПЧЕООПУФША.-- рХУФЙФЕ НЕОС, УХДБТШ, С У ЧБНЙ ОЕ ЪОБЛПН! лПТПФЛБС ВПТШВБ ПЛПОЮЙМБУШ ТЕЫЙФЕМШОПК РПВЕДПК ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК ЧПУРПМШЪПЧБМУС ЬФЙН ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УФБЭЙФШ ЖЕМШДЛХТБФБ У МЕУФОЙГЩ Ч РБТБДОПЕ, ЗДЕ ФПФ, ПДОБЛП, ПЛБЪБМ УЕТШЕЪОПЕ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ, ОЕ ЦЕМБС, ЮФПВЩ ЕЗП ЧЩФБЭЙМЙ ОБ ХМЙГХ. -- с У ЧБНЙ, УХДБТШ, ОЕ ЪОБЛПН,-- ХЧЕТСМ ПО, УПРТПФЙЧМССУШ ыЧЕКЛХ.-- ъОБЕФЕ пФФП лБГБ? ьФП -- С. -- с Х БТИЙЕРЙУЛПРБ ВЩМ!-- ПТБМ ПО ОЕНОПЗП РПЗПДС ЪБ ДЧЕТША.-- уБН чБФЙЛБО РТПСЧМСЕФ ЙОФЕТЕУ Л НПЕК РЕТУПОЕ. рПОЙНБЕФЕ?! ыЧЕКЛ ПФВТПУЙМ "ПУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ" Й ЪБЗПЧПТЙМ У ЖЕМШДЛХТБФПН Ч ЙОФЙНОПН ФПОЕ. -- пФРХУФЙ ТХЛХ, ЗПЧПТСФ,-- УЛБЪБМ ПО,-- Б ОЕ ФП ДБН ТБЪБ! йДЕН ДПНПК -- Й ВБУФБ! оЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ! жЕМШДЛХТБФ ПФРХУФЙМ ДЧЕТШ Й ОБЧБМЙМУС ОБ ыЧЕКЛБ. -- фПЗДБ РПКДЕН ЛХДБ-ОЙВХДШ. фПМШЛП Л "ыХЗБН" С ОЕ РПКДХ, С ФБН ПУФБМУС ДПМЦЕО. ыЧЕКЛ ЧЩФПМЛБМ ЖЕМШДЛХТБФБ ЙЪ РБТБДОПЗП Й РПЧПМПЛ ЕЗП РП ФТПФХБТХ Л ДПНХ. -- ьФП ЮФП ЪБ ЖЙЗХТБ? -- РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ ПДЙО ЙЪ РТПИПЦЙИ. -- ьФП НПК ВТБФ,-- РПСУОЙМ ыЧЕКЛ.-- рПМХЮЙМ ПФРХУЛ Й РТЙЕИБМ НЕОС ОБЧЕУФЙФШ ДБ ОБ ТБДПУФСИ ЧЩРЙМ: ОЕ ДХНБМ, ЮФП ЪБУФБОЕФ НЕОС Ч ЦЙЧЩИ. хУМЩИБЧ РПУМЕДОАА ЖТБЪХ, ЖЕМШДЛХТБФ РТПНЩЮБМ НПФЙЧ ЙЪ ЛБЛПК-ФП ПРЕТЕФЛЙ, РЕТЕЧЙТБС ЕЗП ДП ОЕЧПЪНПЦОПУФЙ. рПФПН ЧЩРТСНЙМУС Й ПВТБФЙМУС Л РТПИПЦЙН: -- лФП ЙЪ ЧБУ ХНЕТ, РХУФШ СЧЙФУС Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ ДОЕК Ч ЫФБВ ЛПТРХУБ, ЮФПВЩ ФТХР ЕЗП ВЩМ ПЛТПРМЕО УЧСФПК ЧПДПК...-- Й ЪБНПМЛ, ОПТПЧС ХРБУФШ ОПУПН ОБ ФТПФХБТ. ыЧЕКЛ, РПДИЧБФЙЧ ЖЕМШДЛХТБФБ РПД НЩЫЛЙ, РПЧПМПЛ ЕЗП ДБМШЫЕ. чЩФСОХЧ ЧРЕТЕД ЗПМПЧХ Й ЧПМПЮБ ОПЗЙ, ЛБЛ ЛПЫЛБ У РЕТЕЫЙВМЕООЩН ИТЕВФПН, ЖЕМШДЛХТБФ ВПТНПФБМ УЕВЕ РПД ОПУ: -- Dominus vobisclim, et cum spiritu tuo. Dominus vobiscurn /вМБЗПУМПЧЕОЙЕ ЗПУРПДОЕ ОБ ЧБУ, Й УП ДХИПН ФЧПЙН. вМБЗПУМПЧЕОЙЕ ЗПУРПДОЕ ОБ ЧБУ (МБФ.)/. х УФПСОЛЙ ЙЪЧПЪЮЙЛПЧ ыЧЕКЛ РПУБДЙМ ЖЕМШДЛХТБФБ ОБ ФТПФХБТ, РТЙУМПОЙЧ ЕЗП Л УФЕОЕ, Б УБН РПЫЕМ ДПЗПЧБТЙЧБФШУС У ЙЪЧПЪЮЙЛБНЙ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ЪБСЧЙМ, ЮФП ЪОБЕФ ЬФПЗП РБОБ ПЮЕОШ ИПТПЫП, ПО ХЦЕ ПДЙО ТБЪ ЕЗП ЧПЪЙМ Й ВПМШЫЕ ОЕ РПЧЕЪЕФ. -- ъБВМЕЧБМ НОЕ ЧУЕ,-- РПСУОЙМ ЙЪЧПЪЮЙЛ,-- ДБ ЕЭЕ ОЕ ЪБРМБФЙМ ЪБ РТПЕЪД. с ЕЗП ВПМШЫЕ ДЧХИ ЮБУПЧ ЧПЪЙМ, РПЛБ ОБЫЕМ, ЗДЕ ПО ЦЙЧЕФ. фТЙ ТБЪБ С Л ОЕНХ ИПДЙМ, Б ПО ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ДБМ НОЕ ЪБ ЧУЕ РСФШ ЛТПО. оБЛПОЕГ РПУМЕ ДПМЗЙИ РЕТЕЗПЧПТПЧ ЛБЛПК-ФП ЙЪЧПЪЮЙЛ ЧЪСМУС ПФЧЕЪФЙ. ыЧЕКЛ ЧЕТОХМУС ЪБ ЖЕМШДЛХТБФПН. фПФ УРБМ. лФП-ФП УОСМ Х ОЕЗП У ЗПМПЧЩ ЮЕТОЩК ЛПФЕМПЛ (ПО ПВЩЛОПЧЕООП ИПДЙМ Ч ЫФБФУЛПН) Й ХОЕУ. ыЧЕКЛ ТБЪВХДЙМ ЖЕМШДЛХТБФБ Й У РПНПЭША ЙЪЧПЪЮЙЛБ РПЗТХЪЙМ ЕЗП Ч ЪБЛТЩФЩК ЬЛЙРБЦ. фБН ЖЕМШДЛХТБФ ЧРБМ Ч РПМОПЕ ПФХРЕОЙЕ. пО РТЙОСМ ыЧЕКЛБ ЪБ РПМЛПЧОЙЛБ уЕНШДЕУСФ РСФПЗП РЕИПФОПЗП РПМЛБ аУФБ Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПЧФПТЙМ: -- оЕ УЕТДЙУШ, ДТХЦЙЭЕ, ЮФП С ФЕВЕ ФЩЛБА. с УЧЙОШС! у НЙОХФХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПФ ФТСУЛЙ РТПМЕФЛЙ РП НПУФПЧПК Л ОЕНХ ЧПЪЧТБЭБЕФУС УПЪОБОЙЕ. пО УЕМ РТСНП Й ЪБРЕМ ЛБЛПК-ФП ПФТЩЧПЛ ЙЪ ОЕЙЪЧЕУФОПК РЕУЕОЛЙ. чЕТПСФОП, ЬФП ВЩМБ ЕЗП УПВУФЧЕООБС ЙНРТПЧЙЪБГЙС. рПНОА ЪПМПФПЕ ЧТЕНС, лБЛ ЧУЕ ХМЩВБМЙУШ НОЕ, рТПЦЙЧБМЙ НЩ Ч ФП ЧТЕНС х дПНБЦМЙГ Ч нЕТЛМЙОЕ. пДОБЛП НЙОХФХ УРХУФС ПО РПФЕТСМ ЧУСЛХА УРПУПВОПУФШ УППВТБЦБФШ Й, ПВТБЭБСУШ Л ыЧЕКЛХ, УРТПУЙМ, РТЙЭХТЙЧ ПДЙО ЗМБЪ: -- лБЛ РПЦЙЧБЕФЕ, НБДБН?.. еДЕФЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ ОБ ДБЮХ? -- РПУМЕ ЛТБФЛПК РБХЪЩ РТПДПМЦБМ ПО. ч ЗМБЪБИ Х ОЕЗП ДЧПЙМПУШ, Й ПО ПУЧЕДПНЙМУС: -- йЪЧПМЙФЕ ЙНЕФШ ХЦЕ ЧЪТПУМПЗП УЩОБ? -- й ХЛБЪБМ РБМШГЕН ОБ ыЧЕКЛБ. -- вХДЕЫШ ФЩ УЙДЕФШ ЙМЙ ОЕФ?! -- РТЙЛТЙЛОХМ ОБ ОЕЗП ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ ЖЕМШДЛХТБФ ИПФЕМ ЧУФБФШ ОБ УЙДЕОШЕ.-- с ФЕВС РТЙХЮХ Л РПТСДЛХ! жЕМШДЛХТБФ ЪБФЙИ Й ФПМШЛП НПМЮБ УНПФТЕМ ЧПЛТХЗ УЧПЙНЙ НБМЕОШЛЙНЙ РПТПУСЮШЙНЙ ЗМБЪЛБНЙ, УПЧЕТЫЕООП ОЕ РПОЙНБС, ЮФП, УПВУФЧЕООП, У ОЙН РТПЙУИПДЙФ. рПФПН, ПРСФШ ЪБВЩЧ ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ, ПО РПЧЕТОХМУС Л ыЧЕКЛХ Й УЛБЪБМ ФПУЛМЙЧЩН ФПОПН: -- рБОЙ, ДБКФЕ НОЕ РЕТЧЩК ЛМБУУ,-- Й УДЕМБМ РПРЩФЛХ УРХУФЙФШ ВТАЛЙ. -- ъБУФЕЗОЙУШ УЕКЮБУ ЦЕ, УЧЙОШС! -- ЪБПТБМ ОБ ОЕЗП ыЧЕКЛ.-- фЕВС Й ФБЛ ЧУЕ ЙЪЧПЪЮЙЛЙ ЪОБАФ. пДЙО ТБЪ ХЦЕ ПВМЕЧБМ ЧУЕ, Б ФЕРЕТШ ЕЭЕ Й ЬФП ИПЮЕЫШ. оЕ ЧППВТБЦБК, ЮФП ПРСФШ ОЕ ЪБРМБФЙЫШ, ЛБЛ Ч РТПЫМЩК ТБЪ. жЕМШДЛХТБФ НЕМБОИПМЙЮЕУЛЙ РПДРЕТ ЗПМПЧХ ТХЛПК Й УФБМ ОБРЕЧБФШ: нЕОС ХЦЕ ОЙЛФП ОЕ МАВЙФ... оП ЧОЕЪБРОП РТЕТЧБМ РЕОЙЕ Й ЪБНЕФЙМ: -- Entschuldigen Sie, lieber Kamerad, Sie sind ein Trottel! Ich kann singen, was ich will! /йЪЧЙОЙФЕ, ДПТПЗПК ФПЧБТЙЭ, ЧЩ ВПМЧБО! с НПЗХ РЕФШ, ЮФП ИПЮХ! (ОЕН.)/ фХФ ПО, ЛБЛ ЧЙДОП, ИПФЕМ РТПУЧЙУФБФШ ЛБЛХА-ФП НЕМПДЙА, ОП ЧНЕУФП УЧЙУФБ ЙЪ ЗМПФЛЙ Х ОЕЗП ЧЩТЧБМПУШ ФБЛПЕ НПЭОПЕ "ФРТТХ", ЮФП ЬЛЙРБЦ ПУФБОПЧЙМУС. лПЗДБ УРХУФС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПОЙ, РП ТБУРПТСЦЕОЙА ыЧЕКЛБ, УОПЧБ ФТПОХМЙУШ Ч РХФШ, ЖЕМШДЛХТБФ УФБМ ТБУЛХТЙЧБФШ РХУФПК НХОДЫФХЛ. -- оЕ ЪБЛХТЙЧБЕФУС,-- УЛБЪБМ ПО, РПОБРТБУОХ ЙУЮЙТЛБЧ ЧУА ЛПТПВЛХ УРЙЮЕЛ.-- чЩ НОЕ ДХЕФЕ ОБ УРЙЮЛЙ. оП ЧОЕЪБРОП ПО РПФЕТСМ ОЙФШ ТБЪНЩЫМЕОЙК Й ЪБУНЕСМУС. -- чПФ УНЕЫОП! нЩ ПДОЙ Ч ФТБНЧБЕ. оЕ РТБЧДБ МЙ, ЛПММЕЗБ? й ПО УФБМ ЫБТЙФШ РП ЛБТНБОБН. -- с РПФЕТСМ ВЙМЕФ! -- ЪБЛТЙЮБМ ПО.-- пУФБОПЧЙФЕ ЧБЗПО, ВЙМЕФ ДПМЦЕО ОБКФЙУШ! рПФПН РПЛПТОП НБИОХМ ТХЛПК Й ЛТЙЛОХМ: -- фТПЗБК ДБМШЫЕ! й ЧДТХЗ ЪБВПТНПФБМ: -- ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ... дБ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ... чП ЧУЕИ УМХЮБСИ... чЩ ОБИПДЙФЕУШ Ч ЪБВМХЦДЕОЙЙ... оБ ФТЕФШЕН ЬФБЦЕ?.. ьФП -- ПФЗПЧПТЛБ... тБЪЗПЧПТ ЙДЕФ ОЕ ПВП НОЕ, Б П ЧБУ, НЙМПУФЙЧБС ЗПУХДБТЩОС... уЮЕФ!.. пДОБ ЮБЫЛБ ЮЕТОПЗП ЛПЖЕ... ъБУЩРБС, ПО ОБЮБМ УРПТЙФШ У ЛБЛЙН-ФП ЧППВТБЦБЕНЩН ОЕРТЙСФЕМЕН, ЛПФПТЩК МЙЫБМ ЕЗП РТБЧБ УЙДЕФШ Ч ТЕУФПТБОЕ Х ПЛОБ. рПФПН РТЙОСМ РТПМЕФЛХ ЪБ РПЕЪД Й, ЧЩУПЧЩЧБСУШ ОБТХЦХ, ПТБМ ОБ ЧУА ХМЙГХ РП-ЮЕЫУЛЙ Й РП-ОЕНЕГЛЙ: -- оЙНВХТЛ, РЕТЕУБДЛБ! ыЧЕКЛ У УЙМПК РТЙФСОХМ ЕЗП Л УЕВЕ, Й ЖЕМШДЛХТБФ, ЪБВЩЧ РТП РПЕЪД, РТЙОСМУС РПДТБЦБФШ ЛТЙЛХ ТБЪОЩИ ЦЙЧПФОЩИ Й РФЙГ. дПМШЫЕ ЧУЕЗП ПО РПДТБЦБМ РЕФХИХ, Й ЕЗП "ЛХЛБТЕЛХ" РПВЕДОП ТБЪОПУЙМПУШ РП ХМЙГБН. оБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО УФБМ ЧППВЭЕ ОЕПВЩЮБКОП ДЕСФЕМШОЩН, ОЕХУЙДЮЙЧЩН Й РПРЩФБМУС ДБЦЕ ЧЩУЛПЮЙФШ ЙЪ РТПМЕФЛЙ, ТХЗБС ЧУЕИ РТПИПЦЙИ ИХМЙЗБОБНЙ. ъБФЕН ПО ЧЩВТПУЙМ Ч ПЛОП ОПУПЧПК РМБФПЛ Й ЪБЛТЙЮБМ, ЮФПВЩ РТПМЕФЛХ ПУФБОПЧЙМЙ, ФБЛ ЛБЛ ПО РПФЕТСМ ВБЗБЦ. рПФПН УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ: -- цЙМ Ч вХДЕКПЧЙГБИ ПДЙО ВБТБВБОЭЙЛ. чПФ ЦЕОЙМУС ПО Й ЮЕТЕЪ ЗПД ХНЕТ.-- пО ЧДТХЗ ТБУИПИПФБМУС.-- юФП, ОЕИПТПЫ ТБЪЧЕ БОЕЛДПФЕГ? чУЕ ЬФП ЧТЕНС ыЧЕКЛ ПВТБЭБМУС У ЖЕМШДЛХТБФПН У ВЕУРПЭБДОПК УФТПЗПУФША. рТЙ НБМЕКЫЙИ РПРЩФЛБИ ЖЕМШДЛХТБФБ ПФЛПМПФШ ПЮЕТЕДОПК ОПНЕТ, ЧЩУЛПЮЙФШ, ОБРТЙНЕТ, ЙЪ РТПМЕФЛЙ ЙМЙ ПФМПНБФШ УЙДЕОШЕ, ыЧЕКЛ ДБЧБМ ЕНХ РПД ТЕВТБ, ОБ ЮФП ФПФ ТЕБЗЙТПЧБМ ОЕПВЩЮБКОП ФХРП. фПМШЛП ПДЙО ТБЪ ПО УДЕМБМ РПРЩФЛХ ЧЪВХОФПЧБФШУС Й ЧЩУЛПЮЙФШ ЙЪ РТПМЕФЛЙ, ЪБПТБЧ, ЮФП ДБМШЫЕ ОЕ РПЕДЕФ, ФБЛ ЛБЛ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЕИБФШ Ч вХДЕКПЧЙГЩ, ПОЙ ЕДХФ Ч рПДНПЛМЙ. оП ыЧЕКЛ ЪБ ПДОХ НЙОХФХ МЙЛЧЙДЙТПЧБМ НСФЕЦ Й ЪБУФБЧЙМ ЖЕМШДЛХТБФБ ЧЕТОХФШУС Л РЕТЧПОБЮБМШОПНХ РПМПЦЕОЙА, УМЕДС ЪБ ФЕН, ЮФПВЩ ПО ОЕ ХУОХМ. уБНЩН ДЕМЙЛБФОЩН ЙЪ ФПЗП, ЮФП ыЧЕКЛ РТЙ ЬФПН РТПЙЪОЕУ, ВЩМП: -- оЕ ДТЩИОЙ, ДПИМСФЙОБ! оБ ЖЕМШДЛХТБФБ ЧОЕЪБРОП ОБЫЕМ РТЙРБДПЛ НЕМБОИПМЙЙ, Й ПО ЪБМЙМУС УМЕЪБНЙ, ЧЩРЩФЩЧБС Х ыЧЕКЛБ, ВЩМБ МЙ Х ОЕЗП НБФШ, -- пДЙОПЛ С ОБ ЬФПН УЧЕФЕ, ВТБФГЩ,-- ЗПМПУЙМ ПО,-- ЪБУФХРЙФЕУШ, РТЙМБУЛБКФЕ НЕОС! -- оЕ УТБНЙ ФЩ НЕОС,-- ЧТБЪХНМСМ ЕЗП ыЧЕКЛ,-- РЕТЕУФБОШ, Б ФП ЛБЦДЩК УЛБЦЕФ, ЮФП ФЩ ОБМЙЪБМУС. -- с ОЙЮЕЗП ОЕ РЙМ, ДТХЗ,-- ПФЧЕФЙМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- с УПЧЕТЫЕООП ФТЕЪЧ! пО ЧДТХЗ РТЙРПДОСМУС Й ПФДБМ ЮЕУФШ -- Ich melde gehorsam, Herr Oberst, ich bin besoffen/ юЕУФШ ЙНЕА УППВЭЙФШ, ЗПУРПДЙО РПМЛПЧОЙЛ, С РШСО (ОЕН.)./. с УЧЙОШС! -- РПЧФПТЙМ ПО ТБЪ ДЕУСФШ У РШСОПК ПФЛТПЧЕООПУФША, РПМОПК ПФЮБСОЙС. й, ПВТБЭБСУШ Л ыЧЕКЛХ, УФБМ ЛМСОЮЙФШ: -- чЩЫЧЩТОЙФЕ НЕОС ЙЪ БЧФПНПВЙМС. ъБЮЕН ЧЩ НЕОС У УПВПК ЧЕЪЕФЕ? рПФПН ПРХУФЙМУС ОБ УЙДЕОШЕ Й ЪБВПТНПФБМ: -- "ч УЙСОШЕ НЕУСГБ ЪМБФПЗП..." чЩ ЧЕТЙФЕ Ч ВЕУУНЕТФЙЕ ДХЫЙ, ЗПУРПДЙО ЛБРЙФБО? нПЦЕФ МЙ МПЫБДШ РПРБУФШ ОБ ОЕВП? жЕМШДЛХТБФ ЗТПНЛП ЪБУНЕСМУС, ОП ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЪБЗТХУФЙМ Й, БРБФЙЮОП ЗМСДС ОБ ыЧЕКЛБ, РТПЙЪОЕУ: -- рПЪЧПМШФЕ, УХДБТШ, С ЧБУ ХЦЕ ЗДЕ-ФП ЧЙДЕМ. оЕ ВЩМЙ МЙ ЧЩ Ч чЕОЕ? с РПНОА ЧБУ РП УЕНЙОБТЙЙ. у НЙОХФХ ПО ТБЪЧМЕЛБМУС ДЕЛМБНБГЙЕК МБФЙОУЛЙИ УФЙИПЧ: -- Aurea prima satast, aetas, quae vindice nullo. дБМШЫЕ Х НЕОС ОЕ РПМХЮБЕФУС,-- УЛБЪБМ ПО.-- чЩЛЙОШФЕ НЕОС ЧПО. рПЮЕНХ ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ НЕОС ЧЩЛЙОХФШ? уП НОПК ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙФУС. с ИПЮХ ХРБУФШ ОПУПН,-- ЪБСЧЙМ ПО ТЕЫЙФЕМШОП.-- уХДБТШ! дПТПЗПК ДТХЗ,-- РТПДПМЦБМ ПО ХНПМСАЭЙН ФПОПН,-- ДБКФЕ НОЕ РПДЪБФЩМШОЙЛ! -- пДЙО ЙМЙ ОЕУЛПМШЛП? -- ПУЧЕДПНЙМУС ыЧЕКЛ. -- дЧБ. -- оБ! жЕМШДЛХТБФ ЧУМХИ УЮЙФБМ РПДЪБФЩМШОЙЛЙ, ВМБЦЕООП ХМЩВБСУШ. -- ьФП ПФМЙЮОП РПНПЗБЕФ РЙЭЕЧБТЕОЙА, -- УЛБЪБМ ПО.-- фЕРЕТШ ДБКФЕ НОЕ РП НПТДЕ... рПЛПТОП ВМБЗПДБТА! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ОЕНЕДМЕООП ЙУРПМОЙМ ЕЗП ЦЕМБОЙЕ.-- с ЧРПМОЕ ДПЧПМЕО. фЕРЕТШ ТБЪПТЧЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, НПА ЦЙМЕФЛХ. пО ЧЩТБЦБМ УБНЩЕ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ЦЕМБОЙС. иПФЕМ, ЮФПВЩ ыЧЕКЛ ЧЩЧЙИОХМ ЕНХ ОПЗХ, ЮФПВЩ ОЕНОПЗП РТЙДХЫЙМ, ЮФПВЩ ПУФТЙЗ ЕНХ ОПЗФЙ, ЧЩТЧБМ РЕТЕДОЙЕ ЪХВЩ. пО ПВОБТХЦЙМ УФТЕНМЕОЙЕ Л НХЮЕОЙЮЕУФЧХ, ФТЕВХС, ЮФПВЩ ЕНХ ПФПТЧБМЙ ЗПМПЧХ Й Ч НЕЫЛЕ ВТПУЙМЙ ЧП чМФБЧХ. -- нОЕ ВЩ ПЮЕОШ РПЫМЙ ЪЧЕЪДПЮЛЙ ЧПЛТХЗ ЗПМПЧЩ. иПТПЫП ВЩ ЫФХЛ ДЕУСФШ,-- ЧПУФПТЦЕООП РТПЙЪОЕУ ПО. рПФПН ПО ЪБЧЕМ ТБЪЗПЧПТ П УЛБЮЛБИ, ОП УЛПТП РЕТЕЫЕМ ОБ ВБМЕФ, ПДОБЛП Й ФХФ ОЕДПМЗП ЪБДЕТЦБМУС. -- юБТДБЫ ФБОГХЕФЕ? -- УРТПУЙМ ПО ыЧЕКЛБ.-- ъОБЕФЕ "фБОЕГ НЕДЧЕДС"? ьФБЛ ЧПФ... пО ИПФЕМ РПДРТЩЗОХФШ Й ХРБМ ОБ ыЧЕКЛБ. фПФ ОБДБЧБМ ЕНХ ФХНБЛПЧ Й ХМПЦЙМ ОБ УЙДЕОШЕ. -- нОЕ ЮЕЗП-ФП ИПЮЕФУС,-- ЛТЙЮБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- ОП С УБН ОЕ ЪОБА, ЮЕЗП. чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ МЙ, ЮЕЗП НОЕ ИПЮЕФУС? й ПО РПЧЕУЙМ ЗПМПЧХ, УМПЧОП ВЩ РПМОПУФША РПЛПТССУШ УХДШВЕ. -- юФП НОЕ ДП ФПЗП, ЮЕЗП НОЕ ИПЮЕФУС! -- УЛБЪБМ ПО ЧДТХЗ УЕТШЕЪОП.-- й ЧБН, УХДБТШ, ДП ЬФПЗП ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ ОЕФ! с У ЧБНЙ ОЕ ЪОБЛПН. лБЛ ЧЩ ПУНЕМЙЧБЕФЕУШ ФБЛ РТЙУФБМШОП ОБ НЕОС УНПФТЕФШ?.. хНЕЕФЕ ЖЕИФПЧБФШ? пО РЕТЕЫЕМ Ч ОБУФХРМЕОЙЕ Й УДЕМБМ РПРЩФЛХ УРЙИОХФШ ыЧЕКЛБ У УЙДЕОШС. рПФПН, ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ХУРПЛПЙМ ЕЗП, ВЕЪ УФЕУОЕОЙС ДБЧ РПЮХЧУФЧПЧБФШ УЧПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ РТЕЧПУИПДУФЧП, ЖЕМШДЛХТБФ ПУЧЕДПНЙМУС: -- уЕЗПДОС Х ОБУ РПОЕДЕМШОЙЛ ЙМЙ РСФОЙГБ? пО РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ ФБЛЦЕ, ЮФП ФЕРЕТШ -- ДЕЛБВТШ ЙМЙ ЙАОШ, Й ЧППВЭЕ РТПСЧЙМ ОЕДАЦЙООЩК ДБТ ЪБДБЧБФШ УБНЩЕ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ЧПРТПУЩ. -- чЩ ЦЕОБФЩ? мАВЙФЕ ЗПТЗПОЪПМХ? чПДСФУС МЙ Х ЧБУ Ч ДПНЕ ЛМПРЩ? лБЛ РПЦЙЧБЕФЕ? вЩМБ МЙ Х ЧБЫЕК УПВБЛЙ ЮХНЛБ? рПФПН ЖЕМШДЛХТБФ РХУФЙМУС Ч ПФЛТПЧЕООПУФШ: ТБУУЛБЪБМ, ЮФП ПО ДПМЦЕО ЪБ ЧЕТИПЧЩЕ УБРПЗЙ, ЪБ ИМЩУФ Й УЕДМП, ЮФП ОЕУЛПМШЛП МЕФ ФПНХ ОБЪБД Х ОЕЗП ВЩМ ФТЙРРЕТ Й ПО МЕЮЙМ ЕЗП НБТЗБОГПЧЛПК. -- с ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН ОЕ НПЗ ДХНБФШ, ДБ Й ОЕЛПЗДБ ВЩМП,-- РТПДПМЦБМ ПО ЙЛБС.-- нПЦЕФ ВЩФШ, ЧБН ЬФП ЛБЦЕФУС УМЙЫЛПН ФСЦЕМЩН, ОП УЛБЦЙФЕ -- ЙЛ! юФП ДЕМБФШ! -- ЙЛ! хЦ ЧЩ РТПУФЙФЕ НЕОС! --...фЕТНПУПН,-- ОБЮБМ ПО, ЪБВЩЧ, П ЮЕН ЗПЧПТЙМ НЙОХФХ ОБЪБД,-- ОБЪЩЧБЕФУС УПУХД, ЛПФПТЩК УПИТБОСЕФ РЕТЧПОБЮБМШОХА ФЕНРЕТБФХТХ ЕДЩ ЙМЙ ОБРЙФЛБ... лБЛ РП-ЧБЫЕНХ, ЛПММЕЗБ, ЛПФПТБС ЙЪ ЙЗТ ЮЕУФОЕЕ: "ЦЕМЕЪЛБ" ЙМЙ "ДЧБДГБФШ ПДОП"?.. еК-ВПЗХ, НЩ У ФПВПК ЗДЕ-ФП ХЦЕ ЧУФТЕЮБМЙУШ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО, РПЛХЫБСУШ ПВОСФШ ыЧЕКЛБ Й ПВМПВЩЪБФШ ЕЗП УЧПЙНЙ УМАОСЧЩНЙ ЗХВБНЙ.-- нЩ ЧЕДШ ЧНЕУФЕ ИПДЙМЙ Ч ЫЛПМХ... фЩ УМБЧОЩК РБТЕОШ! -- ЗПЧПТЙМ ПО, ОЕЦОП ЗМБДС УЧПА УПВУФЧЕООХА ОПЗХ.-- лБЛ ФЩ, ПДОБЛП, ЧЩТПУ ЪБ ФП ЧТЕНС, ЮФП С ФЕВС ОЕ ЧЙДЕМ! у ФПВПК С ЪБВЩЧБА П ЧУЕИ РЕТЕЦЙФЩИ УФТБДБОЙСИ. фХФ ЙН ПЧМБДЕМП РПЬФЙЮЕУЛПЕ ОБУФТПЕОЙЕ, Й ПО ЪБЗПЧПТЙМ П ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ Л УПМОЕЮОПНХ УЧЕФХ УЮБУФМЙЧЩИ УПЪДБОЙК Й РМБНЕООЩИ УЕТДЕГ. ъБФЕН ПО ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ Й ОБЮБМ НПМЙФШУС: "вПЗПТПДЙГБ ДЕЧП, ТБДХКУС", РТЙЮЕН ИПИПФБМ ЧП ЧУЕ ЗПТМП. лПЗДБ ПОЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ, ЕЗП ОЙЛБЛ ОЕ ХДБЧБМПУШ ЧЩФБЭЙФШ ЙЪ ЬЛЙРБЦБ. -- нЩ ЕЭЕ ОЕ РТЙЕИБМЙ! -- ЛТЙЮБМ ПО.-- рПНПЗЙФЕ! нЕОС РПИЙЭБАФ! цЕМБА ЕИБФШ ДБМШЫЕ! еЗП РТЙЫМПУШ Ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ УМПЧБ ЧЩЛПЧЩТОХФШ ЙЪ ДТПЦЕЛ, ЛБЛ ЧБТЕОХА ХМЙФЛХ ЙЪ ТБЛПЧЙОЩ. пДОП НЗОПЧЕОЙЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕЗП ЧПФ-ЧПФ ТБЪПТЧХФ РПРПМБН, РПФПНХ ЮФП ПО ХГЕРЙМУС ОПЗБНЙ ЪБ УЙДЕОШЕ. рТЙ ЬФПН ЖЕМШДЛХТБФ ЗТПНЛП ИПИПФБМ, ПЮЕОШ ДПЧПМШОЩК, ЮФП ОБДХМ ыЧЕКЛБ Й ЙЪЧПЪЮЙЛБ. -- чЩ НЕОС ТБЪПТЧЕФЕ, ЗПУРПДБ! еМЕ-ЕМЕ ЕЗП ЧФБЭЙМЙ РП МЕУФОЙГЕ Ч ЛЧБТФЙТХ Й, ЛБЛ НЕЫПЛ, УЧБМЙМЙ ОБ ДЙЧБО. жЕМШДЛХТБФ ЪБСЧЙМ, ЮФП ЪБ БЧФПНПВЙМШ, ЛПФПТПЗП ПО ОЕ ЪБЛБЪЩЧБМ, ПО РМБФЙФШ ОЕ ОБНЕТЕО. рПОБДПВЙМПУШ ВПМЕЕ ЮЕФЧЕТФЙ ЮБУБ, ЮФПВЩ ЧФПМЛПЧБФШ ЕНХ, ЮФП ПО ЕИБМ Ч ЛТЩФПН ЬЛЙРБЦЕ. оП Й ФПЗДБ ПО ОЕ УПЗМБУЙМУС РМБФЙФШ, ЧПЪТБЦБС, ЮФП ЕЪДЙФ ФПМШЛП Ч ЛБТЕФЕ. -- чЩ НЕОС ИПФЙФЕ ОБДХФШ,-- ЪБСЧЙМ ЖЕМШДЛХТБФ, НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП РПДНЙЗЙЧБС ыЧЕКЛХ Й ЙЪЧПЪЮЙЛХ,-- НЩ ЫМЙ РЕЫЛПН. й ЧДТХЗ РПД ОБРМЩЧПН ЭЕДТПУФЙ ПО ЛЙОХМ ЙЪЧПЪЮЙЛХ ЛПЫЕМЕЛ: -- чПЪШНЙ ЧУЕ! Ich kann bezahlen!/ с Ч УПУФПСОЙЙ ЪБРМБФЙФШ! (ОЕН.)/ дМС НЕОС МЙЫОЙК ЛТЕКГЕТ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮЙФ! рТБЧЙМШОЕЕ ВЩМП ВЩ УЛБЪБФШ, ЮФП ДМС ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБФ ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ ЛТЕКГЕТПЧ, ФБЛ ЛБЛ Ч ЛПЫЕМШЛЕ ВПМШЫЕ Й ОЕ ВЩМП. л УЮБУФША, ЙЪЧПЪЮЙЛ РПДЧЕТЗ ЖЕМШДЛХТБФБ ФЭБФЕМШОПНХ ПВЩУЛХ, ЧЕДС РТЙ ЬФПН ТБЪЗПЧПТ ПВ ПРМЕХИБИ. -- оХ, ХДБТШ! -- РПУПЧЕФПЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- дХНБЕЫШ, ОЕ ЧЩДЕТЦХ? рСФПЛ ПРМЕХИ ЧЩДЕТЦХ. ч ЦЙМЕФЕ Х ЖЕМШДЛХТБФБ ЙЪЧПЪЮЙЛ ОБЫЕМ РСФЕТЛХ Й ХЫЕМ, РТПЛМЙОБС УЧПА УХДШВХ Й ЖЕМШДЛХТБФБ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПЗП ПО ДБТПН РПФТБФЙМ УФПМШЛП ЧТЕНЕОЙ Й Л ФПНХ ЦЕ МЙЫЙМУС ЪБТБВПФЛБ. жЕМШДЛХТБФ НЕДМЕООП ЪБУЩРБМ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС УФТПЙФШ ТБЪМЙЮОЩЕ РМБОЩ. юЕЗП ФПМШЛП ОЕ РТЙИПДЙМП ЕНХ Ч ЗПМПЧХ: УЩЗТБФШ ОБ ТПСМЕ, РПКФЙ ОБ ХТПЛ ФБОГЕЧ Й, ОБЛПОЕГ, РПДЦБТЙФШ УЕВЕ ТЩВЛЙ. рПФПН ПО ПВЕЭБМ ЧЩДБФШ ЪБ ыЧЕКЛБ УЧПА УЕУФТХ, ЛПФПТПК Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП. оБЛПОЕГ ПО РПЦЕМБМ, ЮФПВЩ ЕЗП ПФОЕУМЙ ОБ ЛТПЧБФШ, Й ХУОХМ, ЪБСЧЙЧ, ЮФП ЕНХ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ Ч ОЕН РТЙЪОБМЙ ЮЕМПЧЕЛБ -- УХЭЕУФЧП, ТБЧОПГЕООПЕ УЧЙОШЕ.

III

чПКДС ХФТПН Ч ЛПНОБФХ ЖЕМШДЛХТБФБ, ыЧЕКЛ ЪБУФБМ ЕЗП МЕЦБЭЙН ОБ ДЙЧБОЕ Й ОБРТСЦЕООП ТБЪНЩЫМСАЭЙН П ФПН, ЛБЛ НПЗМП УМХЮЙФШУС, ЮФП ЕЗП ЛФП-ФП ПВМЙМ, ДБ ФБЛ, ЮФП ПО РТЙЛМЕЙМУС ВТАЛБНЙ Л ЛПЦБОПНХ ДЙЧБОХ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ЧЩ ОПЮША... ч ОЕНОПЗЙИ УМПЧБИ ПО ТБЪЯСУОЙМ ЖЕМШДЛХТБФХ, ЛБЛ ЦЕУФПЛП ФПФ ПЫЙВБЕФУС, ДХНБС, ЮФП ЕЗП ПВМЙМЙ. рТПУОХЧЫЙУШ У ЮТЕЪЧЩЮБКОП ФСЦЕМПК ЗПМПЧПК, ЖЕМШДЛХТБФ РТЕВЩЧБМ Ч ХЗОЕФЕООПН УПУФПСОЙЙ ДХИБ. -- оЕ НПЗХ ЧУРПНОЙФШ,-- УЛБЪБМ ПО,-- ЛБЛЙН ПВТБЪПН С РПРБМ У ЛТПЧБФЙ ОБ ДЙЧБО? -- б ЧЩ Й ОЕ ВЩМЙ ОБ ЛТПЧБФЙ. лБЛ ФПМШЛП НЩ РТЙЕИБМЙ, ЧБУ ХМПЦЙМЙ ОБ ДЙЧБО -- ДП РПУФЕМЙ ДПФБЭЙФШ ОЕ НПЗМЙ. -- б ЮФП С ОБФЧПТЙМ? оЕ ОБФЧПТЙМ МЙ С ЮЕЗП? с ЦЕ ОЕ ВЩМ РШСО! -- дП РПМПЦЕОЙС ТЙЪ,-- ПФЧЕЮБМ ыЧЕКЛ,-- ЧДТЕВЕЪЗЙ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ДП ЪЕМЕОПЗП ЪНЙС. с ДХНБА, ЧБН УФБОЕФ МЕЗЮЕ, ЕУМЙ ЧЩ РЕТЕПДЕОЕФЕУШ Й ХНПЕФЕУШ... -- х НЕОС ФБЛПЕ ПЭХЭЕОЙЕ, ВХДФП НЕОС ЙЪВЙМЙ,-- ЦБМПЧБМУС ЖЕМШДЛХТБФ,-- Й РПФПН ЦБЦДБ. с ЧЮЕТБ ОЕ ДТБМУС? -- дП ЬФПЗП ОЕ ДПИПДЙМП, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. б ЦБЦДБ -- ЬФП ЙЪ-ЪБ ЦБЦДЩ ЧЮЕТБЫОЕК. пФ ОЕЕ ОЕ ФБЛ-ФП МЕЗЛП ПФДЕМБФШУС. с ЪОБМ ПДОПЗП УФПМСТБ, ФБЛ ФПФ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ОБРЙМУС РПД ОПЧЩК ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЕУСФЩК ЗПД, Б РЕТЧПЗП СОЧБТС У ХФТБ ЕЗП ОБЮБМБ НХЮЙФШ ЦБЦДБ, Й ЮХЧУФЧПЧБМ ПО УЕВС ПФЧТБФЙФЕМШОП, ФБЛ ЮФП РТЙЫМПУШ ЛХРЙФШ УЕМЕДЛХ Й ОБРЙФШУС УОПЧБ. у ФЕИ РПТ ПО ДЕМБЕФ ЬФП ЛБЦДЩК ДЕОШ ЧПФ ХЦЕ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ РПДТСД. й ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ ЕНХ РПНПЮШ, РПФПНХ ЮФП РП УХВВПФБН ПО РПЛХРБЕФ УЕВЕ УЕМЕДПЛ ОБ ГЕМХА ОЕДЕМА. фБЛБС ЧПФ ЛБТХУЕМШ, ЛБЛ ЗПЧБТЙЧБМ ОБЫ УФБТЩК ЖЕМШДЖЕВЕМШ Ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ. жЕМШДЛХТБФ ВЩМ РПДБЧМЕО, ОБ ОЕЗП ОБРБМБ ИБОДТБ. фПФ, ЛФП ХУМЩЫБМ ВЩ ЕЗП ТБУУХЦДЕОЙС Ч ЬФПФ НПНЕОФ, ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ХУПНОЙМУС ВЩ Ч ФПН, ЮФП РПРБМ ОБ МЕЛГЙА ДПЛФПТБ бМЕЛУБОДТБ вБФЕЛБ ОБ ФЕНХ "пВЯСЧЙН ЧПКОХ ОЕ ОБ ЦЙЧПФ, Б ОБ УНЕТФШ ДЕНПОХ БМЛПЗПМС, ЛПФПТЩК ХВЙЧБЕФ ОБЫЙИ МХЮЫЙИ МАДЕК" ЙМЙ ЮФП ЮЙФБЕФ ЕЗП ЛОЙЗХ "уФП ЙУЛТ ЬФЙЛЙ",-- РТБЧДБ, У ОЕЛПФПТЩНЙ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ. -- с РПОЙНБА,-- ЙЪМЙЧБМУС ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ РШЕФ ВМБЗПТПДОЩЕ ОБРЙФЛЙ, ДПРХУФЙН, БТБЛ, НБТБУЛЙО ЙМЙ ЛПОШСЛ, Б ЧЕДШ С ЧЮЕТБ РЙМ НПЦЦЕЧЕМПЧЛХ. хДЙЧМСАУШ, ЛБЛ С НПЗ ЕЕ РЙФШ? чЛХУ ПФЧТБФЙФЕМШОЩК! иПФШ ВЩ ЬФП ЧЙЫОЕЧЛБ ВЩМБ. чЩДХНЩЧБАФ МАДЙ ЧУСЛХА НЕТЪПУФШ Й РШАФ, ЛБЛ ЧПДХ. х ЬФПК НПЦЦЕЧЕМПЧЛЙ ОЙ ЧЛХУБ, ОЙ ГЧЕФБ, ФПМШЛП ЗПТМП ДЕТЕФ. вЩМБ ВЩ ИПФШ ОБУФПСЭБС НПЦЦЕЧЕМПЧБС ОБУФПКЛБ, ЛБЛХА С ПДОБЦДЩ РЙМ Ч нПТБЧЙЙ. б ЧЕДШ ЧЮЕТБЫОАА УДЕМБМЙ ОБ ЛБЛПН-ФП ДТЕЧЕУОПН УРЙТФХ ЙМЙ ДЕТЕЧСООПН НБУМЕ... рПУНПФТЙФЕ, ЮФП ЪБ ПФТЩЦЛБ! чПДЛБ -- СД,-- ТЕЫЙФЕМШОП ЪБСЧЙМ ПО.-- чПДЛБ ДПМЦОБ ВЩФШ ОБФХТБМШОПК, ОБУФПСЭЕК, Б ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕ УПУФТСРБООПК ЕЧТЕСНЙ ИПМПДОЩН УРПУПВПН ОБ ЖБВТЙЛЕ. ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ У ЧПДЛПК ДЕМП ПВУФПЙФ, ЛБЛ У ТПНПН, Б ИПТПЫЙК ТПН-- ТЕДЛПУФШ... вЩМБ ВЩ РПД ТХЛПК ОБУФПСЭБС ПТЕИПЧБС ОБУФПКЛБ,-- ЧЪДПИОХМ ПО,-- ПОБ ВЩ НОЕ ОБМБДЙМБ ЦЕМХДПЛ. фБЛБС ПТЕИПЧБС ОБУФПКЛБ, ЛБЛ Х ЛБРЙФБОБ ыОБВЕМС Ч вТХУЛЕ. пО РТЙОСМУС ТЩФШУС Ч ЛПЫЕМШЛЕ. -- х НЕОС ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ ЛТЕКГЕТПЧ. юФП, ЕУМЙ РТПДБФШ ДЙЧБО...-- ТБУУХЦДБМ ПО.-- лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ыЧЕКЛ? лХРСФ ЕЗП? дПНПИПЪСЙОХ С УЛБЦХ, ЮФП С ЕЗП ПДПМЦЙМ ЙМЙ ЮФП ЕЗП ХЛТБМЙ. оЕФ, ДЙЧБО С ПУФБЧМА. рПЫМА-ЛБ С ЧБУ Л ЛБРЙФБОХ ыОБВЕМА, РХУФШ ПО НОЕ ПДПМЦЙФ УФП ЛТПО. пО РПЪБЧЮЕТБ ЧЩЙЗТБМ Ч ЛБТФЩ. еУМЙ ЧБН ОЕ РПЧЕЪЕФ, УФХРБКФЕ Ч чТЫПЧЙГЕ Ч ЛБЪБТНЩ Л РПТХЮЙЛХ нБМЕТХ. еУМЙ Й ФБН ОЕ ЧЩКДЕФ, ФП ПФРТБЧМСКФЕУШ ОБ зТБДЮБОЩ Л ЛБРЙФБОХ жЙЫЕТХ. уЛБЦЙФЕ ЕНХ, ЮФП НОЕ ОЕПВИПДЙНП РМБФЙФШ ЪБ ЖХТБЦ ДМС МПЫБДЙ, ФБЛ ЛБЛ ФЕ ДЕОШЗЙ С РТПРЙМ. б ЕУМЙ Й ФБН Х ЧБУ ОЕ ЧЩЗПТЙФ, ЪБМПЦЙН ТПСМШ. вХДШ ЮФП ВХДЕФ! с ЧБН ОБРЙЫХ РБТХ УФТПЛ ДМС ЛБЦДПЗП. рПУФБТБКФЕУШ ХВЕДЙФШ. зПЧПТЙФЕ ЧУЕН, ЮФП ПЮЕОШ ОХЦОП, ЮФП С УЙЦХ ВЕЪ ЗТПЫБ. чППВЭЕ ЧЩДХНЩЧБКФЕ ЮФП ИПФЙФЕ, ОП У РХУФЩНЙ ТХЛБНЙ ОЕ ЧПЪЧТБЭБКФЕУШ, ОЕ ФП РПЫМА ОБ ЖТПОФ. дБ УРТПУЙФЕ Х ЛБРЙФБОБ ыОБВЕМС, ЗДЕ ПО РПЛХРБЕФ ЬФХ ПТЕИПЧХА ОБУФПКЛХ, Й ЛХРЙФЕ ДЧЕ ВХФЩМЛЙ. ыЧЕКЛ ЧЩРПМОЙМ ЬФП ЪБДБОЙЕ ВМЕУФСЭЕ. еЗП РТПУФПДХЫЙЕ Й ЮЕУФОБС ЖЙЪЙПОПНЙС ЧЩЪЩЧБМЙ РПМОПЕ ДПЧЕТЙЕ ЛП ЧУЕНХ, ЮФП ВЩ ПО ОЙ ЗПЧПТЙМ. ыЧЕКЛ УЮЕМ ВПМЕЕ ХДПВОЩН ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЛБРЙФБОХ ыОБВЕМА, ЛБРЙФБОХ жЙЫЕТХ Й РПТХЮЙЛХ нБМЕТХ, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ ДПМЦЕО РМБФЙФШ ЪБ ЖХТБЦ ДМС МПЫБДЙ, Б РПДЛТЕРЙФШ УЧПА РТПУШВХ ЪБСЧМЕОЙЕН, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФХ, ДЕУЛБФШ, ОЕПВИПДЙНП РМБФЙФШ БМЙНЕОФЩ. дЕОШЗЙ ПО РПМХЮЙМ ЧУАДХ. лПЗДБ ПО У ЮЕУФША ЧЕТОХМУС ЙЪ ЬЛУРЕДЙГЙЙ Й РПЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФХ, ХЦЕ ХНЩФПНХ Й ПДЕФПНХ, ФТЙУФБ ЛТПО, ФПФ ВЩМ РПТБЦЕО. -- с ЧЪСМ ЧУЕ УТБЪХ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ,-- ЮФПВЩ ОБН ОЕ РТЙЫМПУШ ЪБЧФТБ ЙМЙ РПУМЕЪБЧФТБ УОПЧБ ЪБВПФЙФШУС П ДЕОШЗБИ. чУЕ УПЫМП ДПЧПМШОП ЗМБДЛП, ОП ЛБРЙФБОБ ыОБВЕМС РТЙЫМПУШ ХНПМСФШ ОБ ЛПМЕОСИ. фБЛБС ЛБОБМШС! оП ЛПЗДБ С ЕНХ УЛБЪБМ, ЮФП ОБН ОЕПВИПДЙНП РМБФЙФШ БМЙНЕОФЩ... -- бМЙНЕОФЩ?! -- Ч ХЦБУЕ РЕТЕУРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. -- оХ ДБ, БМЙНЕОФЩ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ПФУФХРОЩЕ ДЕЧПЮЛБН. чЩ ЦЕ НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФПВЩ С ЮФП-ОЙВХДШ ЧЩДХНБМ, Б ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП НОЕ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП. х ОБУ ПДЙО РПТФОПК РМБФЙМ БМЙНЕОФЩ РСФЙ ДЕЧПЮЛБН УТБЪХ. пО ВЩМ РТПУФП Ч ПФЮБСОЙЙ Й ФПЦЕ ЮБУФП ПДБМЦЙЧБМ ОБ ЬФП ДЕОШЗЙ. й РТЕДУФБЧШФЕ, ЛБЦДЩК ЧИПДЙМ Ч ЕЗП ФСЦЕМПЕ РПМПЦЕОЙЕ. пОЙ УРТБЫЙЧБМЙ, ЮФП ЪБ ДЕЧПЮЛБ, Б С УЛБЪБМ, ЮФП ПЮЕОШ ИПТПЫЕОШЛБС, ЕК ОЕФ ЕЭЕ РСФОБДГБФЙ. иПФЕМЙ ХЪОБФШ БДТЕУ. -- оЕДХТОП ЧЩ РТПЧЕМЙ ЬФП ДЕМП! -- ЧЪДПИОХМ ЖЕМШДЛХТБФ Й ЪБЫБЗБМ РП ЛПНОБФЕ.-- лБЛПК РПЪПТ! -- УЛБЪБМ ПО, ИЧБФБСУШ ЪБ ЗПМПЧХ.-- б ФХФ ЕЭЕ ЗПМПЧБ ФТЕЭЙФ! -- с ЙН ДБМ БДТЕУ ПДОПК ЗМХИПК УФБТХЫЛЙ ОБ ОБЫЕК ХМЙГЕ,-- ТБЪЯСУОСМ ыЧЕКЛ.-- с ИПФЕМ РТПЧЕУФЙ ДЕМП ПУОПЧБФЕМШОП: РТЙЛБЪ ЕУФШ РТЙЛБЪ. оЕ НПЗ С ХКФЙ ОЙ У ЮЕН, РТЙЫМПУШ ЛПЕ-ЮФП ЧЩДХНБФШ. дБ, ЧПФ ЕЭЕ: ФБН РТЙЫМЙ ЪБ ТПСМЕН. с ЙИ РТЙЧЕМ, ЮФПВЩ ПОЙ ПФЧЕЪМЙ ЕЗП Ч МПНВБТД, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. вХДЕФ ОЕРМПИП, ЕУМЙ ТПСМШ ЪБВЕТХФ. й НЕУФП ПЮЙУФЙФУС, Й ДЕОЕЗ Х ОБУ У ЧБНЙ РТЙВБЧЙФУС -- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ВХДЕН ПВЕУРЕЮЕОЩ. б ЕУМЙ ИПЪСЙО УФБОЕФ УРТБЫЙЧБФШ, ЮФП НЩ УПВЙТБЕНУС ДЕМБФШ У ТПСМЕН, С УЛБЦХ, ЮФП Ч ОЕН МПРОХМЙ УФТХОЩ Й НЩ ЕЗП ПФРТБЧМСЕН ОБ ЖБВТЙЛХ Ч ТЕНПОФ. рТЙЧТБФОЙГЕ С ФБЛ Й УЛБЪБМ, ЮФПВЩ ПОБ ОЕ ХДЙЧМСМБУШ, ЛПЗДБ ТПСМШ ВХДХФ ЧЩОПУЙФШ Й ЗТХЪЙФШ ОБ РПДЧПДХ... й ОБ ДЙЧБО Х НЕОС ХЦЕ РПЛХРБФЕМШ ЕУФШ. ьФП НПК ЪОБЛПНЩК ФПТЗПЧЕГ УФБТПК НЕВЕМША. ъБКДЕФ РПУМЕ ПВЕДБ. оЩОЮЕ ЛПЦБОЩЕ ДЙЧБОЩ Ч ГЕОЕ. -- б ВПМШЫЕ ЧЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ПВУФТСРБМЙ, ыЧЕКЛ? -- Ч ПФЮБСОЙЙ УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ, ЧУЕ ЧТЕНС ДЕТЦБУШ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ ЪБ ЗПМПЧХ. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, С РТЙОЕУ ЧНЕУФП ДЧХИ ВХФЩМПЛ ПТЕИПЧПК ОБУФПКЛЙ, ФПК УБНПК, ЛПФПТХА РПЛХРБЕФ ЛБРЙФБО ыОБВЕМШ, РСФШ, ЮФПВЩ Х ОБУ ВЩМ ЛПЕ-ЛБЛПК ЪБРБУ Й ЧУЕЗДБ ОБЫМПУШ ЮФП ЧЩРЙФШ... ъБ ТПСМЕН НПЗХФ ЪБКФЙ. б ФП ЕЭЕ МПНВБТД ЪБЛТПАФ... жЕМШДЛХТБФ НБИОХМ ВЕЪОБДЕЦОП ТХЛПК, Й УРХУФС ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ТПСМШ ХЦЕ ЗТХЪЙМЙ ОБ РПДЧПДХ. лПЗДБ ыЧЕКЛ ЧЕТОХМУС ЙЪ МПНВБТДБ, ЖЕМШДЛХТБФ УЙДЕМ РЕТЕД ТБУЛХРПТЕООПК ВХФЩМЛПК ПТЕИПЧПК ОБУФПКЛЙ, ТХЗБСУШ, ЮФП ОБ ПВЕД ЕНХ ДБМЙ ОЕРТПЦБТЕООЩК ЫОЙГЕМШ. жЕМШДЛХТБФ ВЩМ ПРСФШ ОБЧЕУЕМЕ. пО ПВЯСЧЙМ ыЧЕКЛХ, ЮФП У ЪБЧФТБЫОЕЗП ДОС ОБЮЙОБЕФ ОПЧХА ЦЙЪОШ, ФБЛ ЛБЛ ХРПФТЕВМСФШ БМЛПЗПМШ -- ОЙЪНЕООЩК НБФЕТЙБМЙЪН, Б ЦЙФШ УМЕДХЕФ ЦЙЪОША ДХИПЧОПК. пО ЖЙМПУПЖУФЧПЧБМ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП У РПМЮБУБ. лПЗДБ ВЩМБ ПФЛХРПТЕОБ ФТЕФШС ВХФЩМЛБ, РТЙЫЕМ ФПТЗПЧЕГ УФБТПК НЕВЕМША, Й ЖЕМШДЛХТБФ ЪБ ВЕУГЕОПЛ РТПДБМ ЕНХ ДЙЧБО Й РТЙ ЬФПН ХЗПЧБТЙЧБМ РПЛХРБФЕМС РПВЕУЕДПЧБФШ У ОЙН. пО ПУФБМУС ЧЕУШНБ ОЕДПЧПМЕО, ЛПЗДБ ФПФ ПФЗПЧПТЙМУС ФЕН, ЮФП ЙДЕФ РПЛХРБФШ ОПЮОПК УФПМЙЛ. -- цБМШ, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ФБЛПЗП! -- УПЛТХЫЕООП ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ ЖЕМШДЛХТБФ.-- фТХДОП ПВП ЧУЕН РПЪБВПФЙФШУС ЪБТБОЕЕ. рПУМЕ ХИПДБ ФПТЗПЧГБ УФБТПК НЕВЕМША ЖЕМШДЛХТБФ ЪБЧЕМ РТЙСФЕМШУЛХА ВЕУЕДХ УП ыЧЕКЛПН, У ЛПФПТЩН Й ТБУРЙМ УМЕДХАЭХА ВХФЩМЛХ. юБУФШ ТБЪЗПЧПТБ ВЩМБ РПУЧСЭЕОБ ПФОПЫЕОЙА ЖЕМШДЛХТБФБ Л ЦЕОЭЙОБН Й Л ЛБТФБН. уЙДЕМЙ ДПМЗП. чЕЮЕТ ЪБУФБМ ыЧЕКЛБ ЪБ РТЙСФЕМШУЛПК ВЕУЕДПК У ЖЕМШДЛХТБФПН. л ОПЮЙ ПФОПЫЕОЙС, ПДОБЛП, ЙЪНЕОЙМЙУШ. жЕМШДЛХТБФ ЧЕТОХМУС Л УЧПЕНХ ЧЮЕТБЫОЕНХ УПУФПСОЙА, РЕТЕРХФБМ ыЧЕКЛБ У ЛЕН-ФП ДТХЗЙН Й ЗПЧПТЙМ ЕНХ: -- фПМШЛП ОЕ ХИПДЙФЕ. рПНОЙФЕ ФПЗП ТЩЦЕЗП АОЛЕТБ ЙЪ ЙОФЕОДБОФУФЧБ? ьФБ ЙДЙММЙС РТПДПМЦБМБУШ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ыЧЕКЛ ОЕ УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФХ: -- иЧБФЙФ! фЕРЕТШ Ч РПУФЕМШ Й ДТЩИОЙ! рПОСМ? -- мЕЪХ, НЙМЩК, МЕЪХ... лБЛ ОЕ РПМЕЪФШ? -- ВПТНПФБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- рПНОЙЫШ, ЛБЛ НЩ ЧНЕУФЕ ХЮЙМЙУШ Ч РСФПН ЛМБУУЕ Й С ЪБ ФЕВС РЙУБМ ТБВПФЩ РП-ЗТЕЮЕУЛПНХ?.. х ЧБУ ЧЕДШ ЧЙММБ Ч ъВТБУМБЧЕ. фХДБ НПЦОП РТПЕИБФШ РБТПИПДПН РП чМФБЧЕ. ъОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ чМФБЧБ? ыЧЕКЛ ЪБУФБЧЙМ ЕЗП УОСФШ ВПФЙОЛЙ Й ТБЪДЕФШУС. жЕМШДЛХТБФ РПДЮЙОЙМУС, ПВТБФЙЧЫЙУШ УП УМПЧПН РТПФЕУФБ Л ОЕЧЙДЙНЩН УМХЫБФЕМСН. -- чЙДЙФЕ, ЗПУРПДБ,-- ЦБМПЧБМУС ПО ЫЛБЖХ Й ЖЙЛХУХ,-- ЛБЛ УП НОПК ПВТБЭБАФУС НПЙ ТПДУФЧЕООЙЛЙ!.. оЕ РТЙЪОБА ОЙЛБЛЙИ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ! -- ЧДТХЗ ТЕЫЙФЕМШОП ЪБСЧЙМ ПО, ХЛМБДЩЧБСУШ Ч РПУФЕМШ.-- чПУУФБОШ РТПФЙЧ НЕОС ЪЕНМС Й ОЕВП, С Й ФПЗДБ ПФТЕЛХУШ ПФ ОЙИ!.. й Ч ЛПНОБФЕ ТБЪДБМУС ИТБР ЖЕМШДЛХТБФБ.

IV

л ЬФПНХ ЦЕ РЕТЙПДХ ПФОПУЙФУС Й ЧЙЪЙФ ыЧЕКЛБ ОБ УЧПА ЛЧБТФЙТХ Л УЧПЕК УФБТПК УМХЦБОЛЕ РБОЙ нАММЕТПЧПК. ыЧЕКЛ ЪБУФБМ ДПНБ ДЧПАТПДОХА УЕУФТХ РБОЙ нАММЕТПЧПК, ЛПФПТБС У РМБЮЕН УППВЭЙМБ ЕНХ, ЮФП РБОЙ нАММЕТПЧБ ВЩМБ БТЕУФПЧБОБ Ч ФПФ ЦЕ ЧЕЮЕТ, ЛПЗДБ ПФЧЕЪМБ ыЧЕКЛБ ОБ РТЙЪЩЧ. уФБТХЫЛХ УХДЙМ ЧПЕООЩК УХД, Й Ч ЧЙДХ ФПЗП, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ДПЛБЪБОП, ЕЕ ПФЧЕЪМЙ Ч ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ Ч ыФЕКОЗПЖ. пФ ОЕЕ ХЦЕ РПМХЮЕОП РЙУШНП. ыЧЕКЛ ЧЪСМ ЬФХ УЕНЕКОХА ТЕМЙЛЧЙА Й РТПЮЕМ: "нЙМБС бООХЫЛБ! оБН ЪДЕУШ ПЮЕОШ ИПТПЫП, Й ЧУЕ НЩ ЪДПТПЧЩ. х УПУЕДЛЙ РП ЛПКЛЕ УЩРОПК ЕУФШ Й ЮЕТОБС ч ПУФБМШОПН ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. еДЩ Х ОБУ ДПУФБФПЮОП, Й НЩ УПВЙТБЕН ОБ УХР ЛБТФПЖЕМШОХА. уМЩЫБМБ С, ЮФП РБО ыЧЕКЛ ХЦЕ ФБЛ ФЩ ЛБЛ-ОЙВХДШ ТБЪХЪОБК, ЗДЕ ПО МЕЦЙФ, ЮФПВЩ РПУМЕ ЧПКОЩ НЩ НПЗМЙ ХЛТБУЙФШ ЕЗП НПЗЙМХ. ъБВЩМБ ФЕВЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ОБ ЮЕТДБЛЕ Ч ФЕНОПН ХЗМХ Ч СЭЙЛЕ ПУФБМУС ЭЕОПЮЕЛ ЖПЛУФЕТШЕТ. чПФ ХЦЕ УЛПМШЛП ОЕДЕМШ, ЛБЛ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ЕМ,-- У ФПК РПТЩ ЛБЛ РТЙЫМЙ НЕОС с ДХНБА, ЮФП ХЦЕ РПЪДОП Й РЕУЙЛ ХЦЕ ПФДБМ ДХЫХ". чЕУШ МЙУФ РЕТЕУЕЛБМ ТПЪПЧЩК ЫФЕНРЕМШ: Zensuriert л.. Й k. Konzentrationslager Steinhof / рТПУНПФТЕОП ГЕОЪХТПК. йНРЕТБФПТУЛЙК ЛПТПМЕЧУЛЙК ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ ыФЕКОЗПЖ (ОЕН.)./. -- й Ч УБНПН ДЕМЕ, РЕУЙЛ ВЩМ ХЦЕ НЕТФЧ! -- ЧУИМЙРОХМБ ДЧПАТПДОБС УЕУФТБ РБОЙ нАММЕТПЧПК.-- б ЛПНОБФХ УЧПА ЧЩ ВЩ Й ОЕ ХЪОБМЙ. фБН ФЕРЕТШ ЦЙЧХФ РПТФОЙИЙ. пОЙ ХУФТПЙМЙ Х ЧБУ ДБНУЛЙК УБМПО. оБ УФЕОБИ РПЧУАДХ НПДЩ, Й ГЧЕФЩ ОБ ПЛОБИ. дЧПАТПДОБС УЕУФТБ РБОЙ нАММЕТПЧПК ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ХУРПЛПЙФШУС. чУИМЙРЩЧБС Й РТЙЮЙФБС, ПОБ ОБЛПОЕГ ЧЩУЛБЪБМБ ПРБУЕОЙЕ, ЮФП ыЧЕКЛ ХДТБМ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ, Б ФЕРЕТШ ИПЮЕФ Й ОБ ОЕЕ ОБЧМЕЮШ ВЕДХ Й РПЗХВЙФШ. й ПОБ ЪБЗПЧПТЙМБ У ОЙН, ЛБЛ У РТПЦЦЕООЩН БЧБОФАТЙУФПН. -- ъБВБЧОП!-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- ьФП НОЕ ХЦБУОП ОТБЧЙФУС! чПФ ЮФП, РБОЙ лЕКТЦПЧБ, ЧЩ УПЧЕТЫЕООП РТБЧЩ, С ХДТБМ. оП ДМС ЬФПЗП НОЕ РТЙЫМПУШ ХВЙФШ РСФОБДГБФШ ЧБИНЙУФТПЧ Й ЖЕМШДЖЕВЕМЕК. фПМШЛП ЧЩ ОЙЛПНХ ПВ ЬФПН ОЕ ЗПЧПТЙФЕ. й ыЧЕКЛ РПЛЙОХМ УЧПК ПЮБЗ, ПЛБЪБЧЫЙКУС ФБЛЙН ОЕЗПУФЕРТЙЙНОЩН, РТЕДЧБТЙФЕМШОП ПФДБЧ ТБУРПТСЦЕОЙС: -- рБОЙ лЕКТЦПЧБ, Х НЕОС Ч РТБЮЕЮОПК ЧПТПФОЙЮЛЙ Й НБОЙЫЛЙ, ФБЛ ЧЩ ЙИ ЪБВЕТЙФЕ, ЮФПВЩ, ЛПЗДБ С ЧЕТОХУШ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ, Х НЕОС ВЩМП ЮФП ОБДЕФШ ЙЪ ЫФБФУЛПЗП. й ЕЭЕ РПУМЕДЙФЕ, ЮФПВЩ Ч РМБФСОПН ЫЛБЖХ Ч НПЙИ ЛПУФАНБИ ОЕ ЪБЧЕМБУШ НПМШ. б ФЕН ВБТЩЫОСН, ЮФП УРСФ ОБ НПЕК РПУФЕМЙ, РТПЫХ ЛМБОСФШУС. ъБЗМСОХМ ыЧЕКЛ Й Ч ФТБЛФЙТ "х ЮБЫЙ". хЧЙДБЧ eЗП, ЦЕОБ рБМЙЧГБ ЪБСЧЙМБ, ЮФП ОЕ ОБМШЕФ ЕНХ РЙЧБ, ФБЛ ЛБЛ ПО, ОБЧЕТОПЕ, ДЕЪЕТФЙТ. -- нПК НХЦ,-- ОБЮБМБ ПОБ НХУПМЙФШ УФБТХА ЙУФПТЙА,-- ВЩМ ФБЛПК ПУФПТПЦОЩК Й УЙДЙФ ФЕРЕТШ, ВЕДОСЗБ, ОЙ ЪБ ЮФП ОЙ РТП ЮФП, Б ФБЛЙЕ ЧПФ ТБЪЗХМЙЧБАФ ОБ УЧПВПДЕ, ХДЙТБАФ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ. чБУ ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ ПРСФШ ЙУЛБМЙ...нЩ РППУФПТПЦОЕЕ ЧБУ,-- ЪБЛПОЮЙМБ ПОБ УЧПА ТЕЮШ,-- - Б ОБЦЙМЙ-ФБЛЙ ВЕДХ. оЕ ЧУЕН ФБЛПЕ УЮБУФШЕ, ЛБЛ ЧБН. уЧЙДЕФЕМЕН ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ ВЩМ РПЦЙМПК ЮЕМПЧЕЛ, УМЕУБТШ УП уНЙИПЧБ. пО РПДПЫЕМ Л ыЧЕКЛХ Й УЛБЪБМ: -- вХДШФЕ ДПВТЩ, УХДБТШ, РПДПЦДЙФЕ НЕОС ОБ ХМЙГЕ, НОЕ ОХЦОП У ЧБНЙ РПВЕУЕДПЧБФШ. оБ ХМЙГЕ ПО ТБЪЗПЧПТЙМУС УП ыЧЕКЛПН, ФБЛ ЛБЛ, УПЗМБУОП ТЕЛПНЕОДБГЙЙ ФТБЛФЙТЭЙГЩ, РТЙОСМ ЕЗП ЪБ ДЕЪЕТФЙТБ. пО УППВЭЙМ ыЧЕКЛХ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ УЩО, ЛПФПТЩК ФПЦЕ ХВЕЦБМ У ЧПЕООПК УМХЦВЩ Й ФЕРЕТШ ОБИПДЙФУС Х ВБВХЫЛЙ, Ч сУЕООПК, ПЛПМП кПЪЕЖПЧБ. оЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ ХЧЕТЕОЙС ыЧЕКЛБ, ЮФП ПО ЧПЧУЕ ОЕ ДЕЪЕТФЙТ, УМЕУБТШ ЧФЙУОХМ ЕНХ Ч ТХЛХ ДЕУСФШ ЛТПО. -- ьФП ЧБН РТЙЗПДЙФУС ОБ РЕТЧПЕ ЧТЕНС,-- УЛБЪБМ ПО, ХЧМЕЛБС ыЧЕКЛБ ЪБ УПВПК Ч ЧЙООЩК РПЗТЕВПЛ ОБ ХЗМХ.-- с ЧБН ЧРПМОЕ УПЮХЧУФЧХА, НЕОС ЧБН ОЕЮЕЗП ВПСФШУС. ыЧЕКЛ ЧЕТОХМУС ДПНПК РПЪДОП ОПЮША. жЕМШДЛХТБФБ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ДПНБ. пО РТЙЫЕМ ФПМШЛП РПД ХФТП, ТБЪВХДЙМ ыЧЕКЛБ Й УЛБЪБМ: -- ъБЧФТБ ЕДЕН УМХЦЙФШ РПМЕЧХА ПВЕДОА. уЧБТЙФЕ ЮЕТОЩК ЛПЖЕ У ТПНПН... йМЙ ОЕФ, МХЮЫЕ УЧБТЙФЕ ЗТПЗ.

зМБЧБ XI. ычекл у жемшдлхтбфпн едхф умхцй рпмечха пведоа

I

рТЙЗПФПЧМЕОЙС Л ПФРТБЧЛЕ МАДЕК ОБ ФПФ УЧЕФ ЧУЕЗДБ РТПЙЪЧПДЙМЙУШ ЙНЕОЕН ВПЗБ ЙМЙ ДТХЗПЗП ЧЩУЫЕЗП УХЭЕУФЧБ, УПЪДБООПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЖБОФБЪЙЕК. дТЕЧОЙЕ ЖЙОЙЛЙСОЕ, РТЕЦДЕ ЮЕН РЕТЕТЕЪБФШ РМЕООЙЛХ ЗПТМП, ФБЛЦЕ УПЧЕТЫБМЙ ФПТЦЕУФЧЕООПЕ ВПЗПУМХЦЕОЙЕ, ЛБЛ РТПДЕМЩЧБМЙ ЬФП ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮЕМЕФЙК УРХУФС ОПЧЩЕ РПЛПМЕОЙС, ПФРТБЧМССУШ ОБ ЧПКОХ, ЮФПВЩ ПЗОЕН Й НЕЮПН ХОЙЮФПЦЙФШ РТПФЙЧОЙЛБ. мАДПЕДЩ ОБ зЧЙОЕКУЛЙИ ПУФТПЧБИ Й Ч рПМЙОЕЪЙЙ РЕТЕД ФПТЦЕУФЧЕООЩН УЯЕДЕОЙЕН РМЕООЩИ ЙМЙ ЦЕ МАДЕК ОЙЛЮЕНОЩИ, ЛБЛ-ФП: НЙУУЙПОЕТПЧ, РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛПЧ, ЛПННЙЧПСЦЕТПЧ ТБЪМЙЮОЩИ ЖЙТН Й РТПУФП МАВПРЩФОЩИ, РТЙОПУСФ ЦЕТФЧЩ УЧПЙН ВПЗБН, ЧЩРПМОСС РТЙ ЬФПН УБНЩЕ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ ПВТСДЩ. оП, РПУЛПМШЛХ Л ОЙН ЕЭЕ ОЕ РТПОЙЛМБ ЛХМШФХТБ ГЕТЛПЧОЩИ ПВМБЮЕОЙК, Ч ФПТЦЕУФЧЕООЩИ УМХЮБСИ ПОЙ ХЛТБЫБАФ УЧПЙ ЪБДЩ ЧЕОЛБНЙ ЙЪ СТЛЙИ РЕТШЕЧ МЕУОЩИ РФЙГ. уЧСФБС ЙОЛЧЙЪЙГЙС, РТЕЦДЕ ЮЕН УЦЕЮШ УЧПА ОЕУЮБУФОХА ЦЕТФЧХ, УМХЦЙМБ ФПТЦЕУФЧЕООХА НЕУУХ У РЕУОПРЕОЙСНЙ. ч ЛБЪОЙ РТЕУФХРОЙЛБ ЧУЕЗДБ ХЮБУФЧХЕФ УЧСЭЕООЙЛ, УЧПЙН РТЙУХФУФЧЙЕН ПВТЕНЕОСС ПУХЦДЕООПЗП. ч рТХУУЙЙ РБУФПТ РПДЧПДЙМ ОЕУЮБУФОПЗП ПУХЦДЕООПЗП РПД ФПРПТ, Ч бЧУФТЙЙ ЛБФПМЙЮЕУЛЙК УЧСЭЕООЙЛ -- Л ЧЙУЕМЙГЕ, Б ЧП жТБОГЙЙ -- РПД ЗЙМШПФЙОХ, Ч бНЕТЙЛЕ УЧСЭЕООЙЛ РПДЧПДЙМ Л ЬМЕЛФТЙЮЕУЛПНХ УФХМХ, Ч йУРБОЙЙ -- Л ЛТЕУМХ У ЪБНЩУМПЧБФЩН РТЙУРПУПВМЕОЙЕН ДМС ХДХЫЕОЙС, Б Ч тПУУЙЙ ВПТПДБФЩК РПР УПРТПЧПЦДБМ ТЕЧПМАГЙПОЕТПЧ ОБ ЛБЪОШ Й Ф. Д. й ЧУЕЗДБ РТЙ ЬФПН НБОЙРХМЙТПЧБМЙ ТБУРСФЩН, УМПЧОП ЦЕМБС УЛБЪБФШ: "фЕВЕ кошечку ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ПФТХВСФ ЗПМПЧХ, ЙМЙ ФПМШЛП РПЧЕУСФ, ХДБЧСФ, ЙМЙ РТПРХУФСФ ЮЕТЕЪ ФЕВС РСФОБДГБФШ ФЩУСЮ ЧПМШФ,-- ОП ЬФП УХЭБС ЮЕРХИБ Ч УТБЧОЕОЙЙ У ФЕН, ЮФП РТЙЫМПУШ ЙУРЩФБФШ ЕНХ!" чЕМЙЛБС ВПКОС -- НЙТПЧБС ЧПКОБ -- ФБЛЦЕ ОЕ ПВПЫМБУШ ВЕЪ ВМБЗПУМПЧЕОЙС УЧСЭЕООЙЛПЧ. рПМЛПЧЩЕ УЧСЭЕООЙЛЙ ЧУЕИ БТНЙК НПМЙМЙУШ Й УМХЦЙМЙ ПВЕДОЙ ЪБ РПВЕДХ ФЕИ, Х ЛПЗП УФПСМЙ ОБ УПДЕТЦБОЙЙ. уЧСЭЕООЙЛ РПСЧМСМУС ЧП ЧТЕНС ЛБЪОЙ ЧЪВХОФПЧБЧЫЙИУС УПМДБФ; УЧСЭЕООЙЛБ НПЦОП ВЩМП ЧЙДЕФШ Й ОБ ЛБЪОСИ ЮЕЫУЛЙИ МЕЗЙПОЕТПЧ. оЙЮЕЗП ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ У ФПК РПТЩ, ЛБЛ ТБЪВПКОЙЛ чПКФЕИ, РТПЪЧБООЩК "УЧСФЩН", ЙУФТЕВМСМ РТЙВБМФЙКУЛЙИ УМБЧСО У НЕЮПН Ч ПДОПК ТХЛЕ Й У ЛТЕУФПН -- Ч ДТХЗПК. чП ЧУЕК еЧТПРЕ МАДЙ, ВХДФП УЛПФ, ЫМЙ ОБ ВПКОА, ЛХДБ ЙИ ТСДПН У НСУОЙЛБНЙ -- ЙНРЕТБФПТБНЙ, ЛПТПМСНЙ, РТЕЪЙДЕОФБНЙ Й ДТХЗЙНЙ ЧМБДЩЛБНЙ Й РПМЛПЧПДГБНЙ ЗОБМЙ УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМЙ ЧУЕИ ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙК, ВМБЗПУМПЧМСС ЙИ Й РТЙОХЦДБС Л МПЦОПК РТЙУСЗЕ: "оБ УХЫЕ, Ч ЧПЪДХИЕ, ОБ НПТЕ..." Й Ф. Д. рПМЕЧХА ПВЕДОА УМХЦЙМЙ ДЧБЦДЩ: ЛПЗДБ ЮБУФШ ПФРТБЧМСМБУШ ОБ ЖТПОФ Й РПФПН ОБ РЕТЕДПЧПК, ОБЛБОХОЕ ЛТПЧБЧПК ВПКОЙ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЧЕМЙ ОБ УНЕТФШ. рПНОА, ПДОБЦДЩ ЧП ЧТЕНС РПМЕЧПК ПВЕДОЙ ОБ РПЪЙГЙСИ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙК БЬТПРМБО УВТПУЙМ ВПНВХ. вПНВБ ХЗПДЙМБ РТСНЕИПОШЛП Ч РПИПДОЩК БМФБТШ, Й ПФ ОБЫЕЗП ЖЕМШДЛХТБФБ ПУФБМЙУШ ПЛТПЧБЧМЕООЩЕ ЛМПЮШС. зБЪЕФЩ РЙУБМЙ П ОЕН, ЛБЛ П НХЮЕОЙЛЕ, Б ФЕН ЧТЕНЕОЕН ОБЫЙ БЬТПРМБОЩ УФБТБМЙУШ ФБЛЙН ЦЕ УРПУПВПН РТПУМБЧЙФШ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙИ УЧСЭЕООЙЛПЧ. нЩ ЪМП ОБД ЬФЙН ЫХФЙМЙ. оБ ЛТЕУФЕ, РПД ЛПФПТЩН ВЩМП РПЗТЕВЕОП ФП, ЮФП ПУФБМПУШ ПФ ЖЕМШДЛХТБФБ, ОБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП РПСЧЙМБУШ ФБЛБС ЬРЙФБЖЙС: юФП ОБУ РПУФЙЮШ НПЗМП, У ФПВПК, ХЧЩ, УМХЮЙМПУШ: уХДЙМ ФЩ ОЕВП ОБН, ОП ВЩМП УХЦДЕОП, юФПВ ВМБЗПДБФШ ОЕВЕУ ФЕВЕ ОБ РМЕЫШ УЧБМЙМБУШ, пУФБЧЙЧ ПФ ФЕВС МЙЫШ НПЛТПЕ РСФОП.

II

ыЧЕКЛ УЧБТЙМ ЪБНЕЮБФЕМШОЩК ЗТПЗ, РТЕЧПУИПДЙЧЫЙК ЗТПЗЙ УФБТЩИ НПТСЛПЧ. фБЛПК ЗТПЗ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ПФЧЕДБМЙ ВЩ ДБЦЕ РЙТБФЩ ЧПУЕНОБДГБФПЗП УФПМЕФЙС. жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ ВЩМ Ч ЧПУФПТЗЕ. -- зДЕ ЬФП ЧЩ ОБХЮЙМЙУШ ЧБТЙФШ ФБЛХА ЮХДЕУОХА ЫФХЛХ? -- УРТПУЙМ ПО. -- еЭЕ Ч ФЕ ЗПДЩ, ЛПЗДБ С ВТПДЙМ РП УЧЕФХ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- нЕОС ОБХЮЙМ ЬФПНХ Ч вТЕНЕОЕ ПДЙО УРЙЧЫЙКУС НБФТПУ. пО ЗПЧБТЙЧБМ, ЮФП ЗТПЗ ДПМЦЕО ВЩФШ ФБЛЙН ЛТЕРЛЙН, ЮФП ЕУМЙ ЛФП, ОБРЙЧЫЙУШ, УЧБМЙФУС Ч НПТЕ, ФП РЕТЕРМЩЧЕФ мБ-нБОЫ. б РПУМЕ УМБВПЗП ЗТПЗБ ХФПОЕФ, ЛБЛ ЭЕОПЛ. -- рПУМЕ ФБЛПЗП ЗТПЗБ, ыЧЕКЛ, ИПТПЫП УМХЦЙФШ РПМЕЧХА ПВЕДОА,-- ТБУУХЦДБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- с ДХНБА РЕТЕД ПВЕДОЕК РТПЙЪОЕУФЙ ОЕУЛПМШЛП ОБРХФУФЧЕООЩИ УМПЧ. рПМЕЧБС ПВЕДОС-- ЬФП ОЕ ЫХФЛБ. ьФП ЧБН ОЕ ФП, ЮФП УМХЦЙФШ ПВЕДОА Ч ЗБТОЙЪПООПК ФАТШНЕ ЙМЙ РТПЮЕУФШ РТПРПЧЕДШ ЬФЙН ОЕЗПДССН. фХФ ОХЦОП ЙНЕФШ ЗПМПЧХ ОБ РМЕЮБИ! уЛМБДОПК, ЛБТНБООЩК ФБЛ УЛБЪБФШ, БМФБТШ Х ОБУ ЕУФШ... йЙУХУ нБТЙС! -- УИЧБФЙМУС ПО ЪБ ЗПМПЧХ.-- оХ Й ПУМЩ ЦЕ НЩ! ъОБЕФЕ, ЛХДБ С УРТСФБМ ЬФПФ УЛМБДОПК БМФБТШ? ч ДЙЧБО, ЛПФПТЩК НЩ РТПДБМЙ! -- вЕДБ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- рТБЧДБ, С У ЬФЙН ФПТЗПЧГЕН УФБТПК НЕВЕМША ЪОБЛПН, ОП РПЪБЧЮЕТБ С ЧУФТЕФЙМ ЕЗП ЦЕОХ. пЛБЪЩЧБЕФУС, ЕЕ УХРТХЗБ РПУБДЙМЙ ЪБ ЛТБДЕОХА ЫЙЖПОШЕТЛХ, Б ДЙЧБО ОБЫ Х ПДОПЗП ХЮЙФЕМС Ч чТЫПЧЙГБИ. дБ, У БМФБТЕН РПМХЮБЕФУС УЛБОДБМ. мХЮЫЕ ЧУЕЗП ДБЧБКФЕ ДПРШЕН ЗТПЗ Й РПКДЕН ЙУЛБФШ ЬФПФ БМФБТШ, РПФПНХ ЮФП ВЕЪ ОЕЗП, ДХНБЕФУС, УМХЦЙФШ ПВЕДОА ОЕМШЪС. -- ч УБНПН ДЕМЕ, ФПМШЛП РПИПДОПЗП БМФБТС ОЕДПУФБЕФ,-- ПЪБВПЮЕООП УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- чУЕ ПУФБМШОПЕ ОБ ХЮЕВОПН РМБГХ ХЦЕ РТЙЗПФПЧМЕОП. рПНПУФ РМПФОЙЛЙ УЛПМПФЙМЙ. дБТПОПУЙГХ ОБН ПДПМЦБФ Ч вТЦЕЧОПЧЕ. юБЫБ Х НЕОС ДПМЦОБ ВЩФШ УЧПС, ОП ЗДЕ ПОБ НПЦЕФ ВЩФШ? пО ЪБДХНБМУС. -- дПРХУФЙН, С ЕЕ РПФЕТСМ... ч ФБЛПН УМХЮБЕ ПДПМЦЙН РТЙЪПЧПК ЛХВПЛ Х РПТХЮЙЛБ уЕНШДЕУСФ РСФПЗП РПМЛБ чЙФЙОЗЕТБ. оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ПО ХЮБУФЧПЧБМ ПФ ЛМХВБ "уРПТФ-жБЧПТЙФ" Ч УПУФСЪБОЙСИ Ч ВЕЗЕ Й ЧЩЙЗТБМ ЬФПФ ЛХВПЛ. пФМЙЮОЩК ВЩМ ВЕЗХО! тБУУФПСОЙЕ Ч УПТПЛ ЛЙМПНЕФТПЧ чЕОБ -- нЕДМЙОЗ РПЛТЩМ ЪБ ПДЙО ЮБУ УПТПЛ ЧПУЕНШ НЙОХФ. пО ЧУЕЗДБ ЬФЙН ИЧБУФБЕФУС. с У ОЙН, ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК, ЕЭЕ ЧЮЕТБ ПВ ЬФПН ДПЗПЧПТЙМУС... чЕЮОП С ПФЛМБДЩЧБА ЧУЕ ОБ РПУМЕДОАА НЙОХФХ! чПФ УЛПФЙОБ! й ЛБЛ ЬФП С, ВБМДБ, ОЕ РПУНПФТЕМ Ч ДЙЧБО! й РПД ЧМЙСОЙЕН ЧЩРЙФПЗП ЗТПЗБ, ЙЪЗПФПЧМЕООПЗП РП ТЕГЕРФХ УРЙЧЫЕЗПУС НБФТПУБ, ЖЕМШДЛХТБФ РТЙОСМУС ТХЗБФШ УЕВС РПУМЕДОЙНЙ УМПЧБНЙ, Ч УБНЩИ ПФВПТОЩИ ЧЩТБЦЕОЙСИ ДБЧБС РПОСФШ, ЮФП, УПВУФЧЕООП, ПО УПВПК РТЕДУФБЧМСЕФ. -- дБ ЙДЕНФЕ ЦЕ ЙУЛБФШ ЬФПФ РПИПДОЩК БМФБТШ! -- ЧЪЩЧБМ ыЧЕКЛ.-- хЦЕ ХФТП. оБДП ФПМШЛП ОБДЕФШ ЖПТНХ Й ЧЩРЙФШ ОБ ДПТПЗХ ЕЭЕ РП УФБЛБОЮЙЛХ. оБЛПОЕГ ПОЙ ЧЩЫМЙ. рП ДПТПЗЕ Л ЦЕОЕ ФПТЗПЧГБ УФБТПК НЕВЕМША ЖЕМШДЛХТБФ ТБУУЛБЪБМ ыЧЕКЛХ, ЮФП ПО ЧЮЕТБ ЧЩЙЗТБМ Ч "ВПЦШЕ ВМБЗПУМПЧЕОЙЕ" НОПЗП ДЕОЕЗ Й ЕУМЙ ЕНХ Й ДБМШЫЕ ФБЛ РПЧЕЪЕФ, ФП ПО ЧЩЛХРЙФ ТПСМШ ЙЪ МПНВБТДБ. ьФП РПИПДЙМП ОБ ПВЕЭБОЙЕ СЪЩЮОЙЛПЧ РТЙОЕУФЙ ЦЕТФЧХ. пФ ЪБУРБООПК ЦЕОЩ ФПТЗПЧГБ УФБТПК НЕВЕМША ЖЕМШДЛХТБФ Й ыЧЕКЛ ХЪОБМЙ БДТЕУ ОПЧПЗП ЧМБДЕМШГБ ДЙЧБОБ -- ХЮЙФЕМС ЙЪ чТЫПЧЙГ. жЕМШДЛХТБФ РТПСЧЙМ ОЕПВЩЛОПЧЕООХА ЗБМБОФОПУФШ: ХЭЙРОХМ ЮХЦХА УХРТХЗХ ЪБ ЭЕЛХ Й РПЭЕЛПФБМ РПД РПДВПТПДЛПН. дП УБНЩИ чТЫПЧЙГ ЖЕМШДЛХТБФ Й ыЧЕКЛ ЫМЙ РЕЫЛПН, ФБЛ ЛБЛ ЖЕМШДЛХТБФ ЪБСЧЙМ, ЮФП ЕНХ ОБДП РПДЩЫБФШ УЧЕЦЙН ЧПЪДХИПН, ЮФПВЩ ТБУУЕСФШУС. ч чТЫПЧЙГБИ Ч ЛЧБТФЙТЕ ХЮЙФЕМС, ОБВПЦОПЗП УФБТЙЛБ, ЙИ ПЦЙДБМ ОЕРТЙСФОЩК УАТРТЙЪ. оБКДС Ч ДЙЧБОЕ РПИПДОЩК БМФБТШ, УФБТЙЛ ЧППВТБЪЙМ, ЮФП ЬФП ВПЦШЕ РТПЧЙДЕОЙЕ, Й РПДБТЙМ БМФБТШ ЧТЫПЧЙГЛПНХ ЛПУФЕМХ Ч ТЙЪОЙГХ, ЧЩЗПЧПТЙЧ УЕВЕ РТБЧП УДЕМБФШ ОБ ПВПТПФОПК УФПТПОЕ БМФБТС ОБДРЙУШ: "дБТПЧБОП ЧП ИЧБМХ Й УМБЧХ ВПЦША ХЮЙФЕМЕН Ч ПФУФБЧЛЕ лПМБТЦЙЛПН Ч МЕФП ПФ ТПЦДЕУФЧБ иТЙУФПЧБ 1914". хЮЙФЕМШ, ЪБУФЙЗОХФЩК Ч ПДОПН ОЙЦОЕН ВЕМШЕ, ПЮЕОШ ТБУФЕТСМУС. йЪ ТБЪЗПЧПТБ У ОЙН ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ПО УЮЙФБМ УЧПА ОБИПДЛХ ЮХДПН Й ЧЙДЕМ Ч ОЕК РЕТУФ ВПЦЙК. лПЗДБ ПО ЛХРЙМ ДЙЧБО, ЛБЛПК-ФП ЧОХФТЕООЙК ЗПМПУ ТЕЛ ЕНХ: "рПУНПФТЙ, ОЕФ МЙ ЮЕЗП Ч СЭЙЛЕ ДЙЧБОБ?" б ЧП УОЕ Л ОЕНХ СЛПВЩ СЧЙМУС БОЗЕМ Й РПЧЕМЕМ: "пФЛТПК СЭЙЛ Ч ДЙЧБОЕ!" хЮЙФЕМШ РПЧЙОПЧБМУС. й ЛПЗДБ ПО ХЧЙДЕМ ФБН НЙОЙБФАТОЩК УЛМБДОПК БМФБТШ У ОЙЫЕК ДМС ДБТПИТБОЙФЕМШОЙГЩ, ПО РБМ ОБ ЛПМЕОЙ РЕТЕД ДЙЧБОПН Й ДПМЗП ЗПТСЮП НПМЙМУС, ЧПЪДБЧБС ИЧБМХ ВПЗХ. хЮЙФЕМШ ЧЙДЕМ Ч ЬФПН ХЛБЪБОЙЕ УЧЩЫЕ ХЛТБУЙФШ УЙН БМФБТЕН ЧТЫПЧЙГЛЙК ЛПУФЕМ. -- ьФП ОБУ НБМП ЙОФЕТЕУХЕФ,-- ЪБСЧЙМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- ьФБ ЧЕЭШ ЧБН ОЕ РТЙОБДМЕЦБМБ, Й ЧЩ ПВСЪБОЩ ВЩМЙ ПФДБФШ ЕЕ Ч РПМЙГЙА, Б ОЕ Ч ЛБЛХА-ФП РТПЛМСФХА ТЙЪОЙГХ! -- лБЛ ВЩ Х ЧБУ У ЬФЙН ЮХДПН ОЕ ЧЩЫМП ОЕРТЙСФОПУФЙ,-- ДПВБЧЙМ ыЧЕКЛ.-- чЩ ЛХРЙМЙ ДЙЧБО, Б ОЕ БМФБТШ. бМФБТШ -- ЧПЕООПЕ ЙНХЭЕУФЧП. ьФПФ РЕТУФ ВПЦЙК НПЦЕФ ЧБН ДПТПЗП ПВПКФЙУШ! оЕЮЕЗП ВЩМП ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБ БОЗЕМПЧ. пДЙО ЮЕМПЧЕЛ ЙЪ ъЗПТЦБ ФПЦЕ ЧПФ РБИБМ Й ОБЫЕМ Ч ЪЕНМЕ ЮБЫХ ДМС РТЙЮБУФЙС, ЛПФПТХА ЛФП-ФП, УПЧЕТЫЙЧ УЧСФПФБФУФЧП, ХЛТБМ Й ЪБЛПРБМ ДП РПТЩ ДП ЧТЕНЕОЙ Ч ЪЕНМА, РПЛБ ДЕМП ОЕ ЪБВХДЕФУС. рБИБТШ ФПЦЕ ХЧЙДЕМ Ч ЬФПН РЕТУФ ВПЦЙК Й, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЮБЫХ РЕТЕРМБЧЙФШ, РПОЕУ ЕЕ УЧСЭЕООЙЛХ,-- ИПЮХ, ДЕУЛБФШ, РПЦЕТФЧПЧБФШ ЕЕ Ч ЛПУФЕМ. б УЧСЭЕООЙЛ РПДХНБМ, ЮФП ЛТЕУФШСОЙОБ РТЙЧЕМЙ Л ОЕНХ ХЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ, Й РПУМБМ ЪБ УФБТПУФПК, Б УФБТПУФБ -- ЪБ ЦБОДБТНБНЙ, Й ЛТЕУФШСОЙОБ ОЕЧЙООП ПУХДЙМЙ ЪБ УЧСФПФБФУФЧП, ФБЛ ЛБЛ ОБ УХДЕ ПО ЧУЕ ЧТЕНС ВПМФБМ ЮФП-ФП ОБУЮЕФ ЮХДБ. пО-ФП ИПФЕМ ПРТБЧДБФШУС Й ТБУУЛБЪЩЧБМ РТП ЛБЛПЗП-ФП БОЗЕМБ, ДБ ЕЭЕ РТЙРМЕМ ВПЦША НБФЕТШ, Б Ч ТЕЪХМШФБФЕ РПМХЮЙМ ДЕУСФШ МЕФ. уБНПЕ ВМБЗПТБЪХНОПЕ ДМС ЧБУ РПКФЙ У ОБНЙ Л ЪДЕЫОЕНХ УЧСЭЕООЙЛХ Й РПНПЮШ РПМХЮЙФШ ПФ ОЕЗП ПВТБФОП ЛБЪЕООПЕ ЙНХЭЕУФЧП. рПМЕЧПК БМФБТШ -- ЬФП ЧБН ОЕ ЛПЫЛБ ЙМЙ ОПУПЛ, ЛПФПТЩК ЛПНХ ИПЮЕЫШ, ФПНХ Й ДБТЙЫШ. уФБТЙЛ, ПДЕЧБСУШ, ФТСУУС ЧУЕН ФЕМПН. х ОЕЗП ЪХВ ОБ ЪХВ ОЕ РПРБДБМ. -- дБА ЧБН УМПЧП, Х НЕОС Й Ч НЩУМСИ ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП РМПИПЗП! с ДХНБМ, ЮФП ЬФЙН ВПЦШЙН ДБТПН РПНПЗХ ХЛТБЫЕОЙА ОБЫЕЗП ВЕДОПЗП ИТБНБ ЗПУРПДОС ЧП чТЫПЧЙГБИ. -- тБЪХНЕЕФУС, ЪБ УЮЕФ ЧПЙОУЛПК ЛБЪОЩ? -- ПВПТЧБМ ЕЗП ыЧЕКЛ УХТПЧП Й ДЕТЪЛП.-- рПЛПТОП ВМБЗПДБТА ЪБ ФБЛПК ВПЦЙК ДБТ! оЕЛЙК рЙЧПОШЛБ ЙЪ иПФЕВПТЦЙ, ЛПЗДБ ЕНХ Ч ТХЛЙ РПРБМБ ЧЕТЕЧЛБ ЧНЕУФЕ У ЮХЦПК ЛПТПЧПК, ФПЦЕ РТЙОСМ ЬФП ЪБ ДБТ ВПЦЙК. пФ ФБЛЙИ ТБЪЗПЧПТПЧ ОЕУЮБУФОЩК УФБТЙЛ УПЧУЕН ТБУФЕТСМУС Й РЕТЕУФБМ ЪБЭЙЭБФШУС, ФПТПРСУШ ПДЕФШУС Й РПУЛПТЕК РПЛПОЮЙФШ У ЬФЙН ДЕМПН. чТЫПЧЙГЛЙК ЖБТБТ ЕЭЕ УРБМ Й, ЛПЗДБ ЕЗП ТБЪВХДЙМЙ, ОБЮБМ ВТБОЙФШУС, ТЕЫЙЧ УРТПУПОПЛ, ЮФП ЕЗП ЪПЧХФ У ФТЕВПК. -- рПЛПС ОЕ ДБДХФ У ЬФЙН УПВПТПЧБОЙЕН! -- ЧПТЮБМ ПО, ОЕПИПФОП ПДЕЧБСУШ.-- й РТЙДЕФ ЦЕ Ч ЗПМПЧХ ХНЙТБФШ ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ФПМШЛП ТБЪПУРБМУС! б РПФПН ФПТЗХКУС У ОЙНЙ П РМБФЕ. йФБЛ, ПОЙ ЧУФТЕФЙМЙУШ Ч РТЙИПЦЕК -- РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЗПУРПДБ ВПЗБ Х ЧТЫПЧЙГЛЙИ ЫФБФУЛЙИ НЙТСО ЛБФПМЙЛПЧ, У ПДОПК УФПТПОЩ, Й РТЕДУФБЧЙФЕМШ ВПЗБ ОБ ЪЕНМЕ РТЙ ЧПЕООПН ЧЕДПНУФЧЕ -- У ДТХЗПК. уПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ЬФП ВЩМ УРПТ НЕЦДХ ЫФБФУЛЙН Й ЧПЕООЩН. еУМЙ РТЙИПДУЛЙК УЧСЭЕООЙЛ ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП РПИПДОПНХ БМФБТА ОЕ НЕУФП Ч ДЙЧБОЕ, ФП ЧПЕООЩК УЧСЭЕООЙЛ ХЛБЪЩЧБМ, ЮФП ФЕН НЕОЕЕ ЕЗП УМЕДПЧБМП РЕТЕОПУЙФШ ЙЪ ДЙЧБОБ Ч ТЙЪОЙГХ ЛПУФЕМБ, ЛПФПТЩК РПУЕЭБЕФУС ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЫФБФУЛЙНЙ. ыЧЕКЛ ЧУФБЧМСМ Ч ТБЪЗПЧПТ, ТБЪОЩЕ ЪБНЕЮБОЙС, ЧТПДЕ ФПЗП, ЮФП МЕЗЛП, НПМ, ПВПЗБЭБФШ ВЕДОЩК ЛПУФЕМ ЪБ УЮЕФ ЛБЪЕООПЗП ЧПЕООПЗП ЙНХЭЕУФЧБ, РТЙЮЕН УМПЧП "ВЕДОЩК" ПО РТПЙЪОПУЙМ ЛБЛ ВЩ Ч ЛБЧЩЮЛБИ. оБЛПОЕГ ПОЙ РТПЫМЙ Ч ТЙЪОЙГХ, Й ЖБТБТ ЧЩДБМ ЖЕМШДЛХТБФХ РПИПДОЩК БМФБТШ РПД ТБУРЙУЛХ УМЕДХАЭЕЗП УПДЕТЦБОЙС: "рПМХЮЙМ РПИПДОЩК БМФБТШ, ЛПФПТЩК УМХЮБКОП РПРБМ Ч чТЫПЧЙГЛЙК ИТБН. жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ". рТЕУМПЧХФЩК РПИПДОЩК БМФБТШ ВЩМ ЙЪДЕМЙЕН ЧЕОУЛПК ЕЧТЕКУЛПК ЖЙТНЩ нПТЙГ нБМЕТ, ЙЪЗПФПЧМСЧЫЕК ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ РТЕДНЕФЩ, ОЕПВИПДЙНЩЕ ДМС ВПЗПУМХЦЕОЙС Й ТЕМЙЗЙПЪОПЗП ПВЙИПДБ, ЛБЛ-ФП: ЮЕФЛЙ, ПВТБЪЛЙ УЧСФЩИ. бМФБТШ УПУФПСМ ЙЪ ФТЕИ ТБУФЧПТПЧ Й ВЩМ РПЛТЩФ ЖБМШЫЙЧПК РПЪПМПФПК, ЛБЛ Й ЧУС УМБЧБ УЧСФПК ГЕТЛЧЙ. оЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ, ОЕ ПВМБДБС ЖБОФБЪЙЕК, ХУФБОПЧЙФШ, ЮФП, УПВУФЧЕООП, ОБТЙУПЧБОП ОБ ЬФЙИ ФТЕИ ТБУФЧПТБИ. сУОП ВЩМП ФПМШЛП, ЮФП БМФБТШ ЬФПФ НПЗМЙ У ФБЛЙН ЦЕ ХУРЕИПН ЙУРПМШЪПЧБФШ СЪЩЮОЙЛЙ ЙЪ ъБНВЕЪЙ ЙМЙ ВХТСФУЛЙЕ Й НПОЗПМШУЛЙЕ ЫБНБОЩ. оБНБМЕЧБООЩК ЛТЙЮБЭЙНЙ ЛТБУЛБНЙ, ЬФПФ БМФБТШ ЙЪДБМЙ ЛБЪБМУС ГЧЕФОПК ФБВМЙГЕК ДМС РТПЧЕТЛЙ ЪТЕОЙС ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛПЧ. чЩДЕМСМБУШ ФПМШЛП ПДОБ ЖЙЗХТБ ЛБЛПЗП-ФП ЗПМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ У УЙСОЙЕН ЧПЛТХЗ ЗПМПЧЩ Й У РПЪЕМЕОЕЧЫЙН ФЕМПН, УМПЧОП ПЗХЪПЛ РТПФХИЫЕЗП Й ТБЪМБЗБАЭЕЗПУС ЗХУС. иПФС ЬФПНХ УЧСФПНХ ОЙЛФП ОЙЮЕЗП РМПИПЗП ОЕ ДЕМБМ, Б, ОБПВПТПФ, РП ПВЕЙН УФПТПОБН ПФ ОЕЗП ОБИПДЙМЙУШ ДЧБ ЛТЩМБФЩИ УХЭЕУФЧБ, ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЙЪПВТБЦБФШ БОЗЕМПЧ,-- ОБ ЪТЙФЕМС ЛБТФЙОБ РТПЙЪЧПДЙМБ ФБЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП ЗПМЩК УЧСФПК ПТЕФ ПФ ХЦБУБ РТЙ ЧЙДЕ ПЛТХЦБАЭЕК ЛПНРБОЙЙ: ДЕМП Ч ФПН, ЮФП БОЗЕМЩ ЧЩЗМСДЕМЙ УЛБЪПЮОЩНЙ ЮХДПЧЙЭБНЙ, ЮЕН-ФП УТЕДОЙН НЕЦДХ ЛТЩМБФПК ДЙЛПК ЛПЫЛПК Й БРПЛБМЙРУЙЮЕУЛЙН ЮХДПЧЙЭЕН. оБ РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФЧПТЛЕ БМФБТС ОБНБМЕЧБМЙ ПВТБЪ, ЛПФПТЩК ДПМЦЕО ВЩМ ЙЪПВТБЦБФШ ФТПЙГХ. зПМХВС ИХДПЦОЙЛХ Ч ПВЭЕН ОЕ ПУПВЕООП ХДБМПУШ ЙУРПТФЙФШ. иХДПЦОЙЛ ОБТЙУПЧБМ ЛБЛХА-ФП РФЙГХ, ЛПФПТБС ФБЛ ЦЕ РПИПДЙМБ ОБ ЗПМХВС, ЛБЛ Й ОБ ВЕМХА ЛХТЙГХ РПТПДЩ ЧЙБОДПФ. ъБФП ВПЗ-ПФЕГ ВЩМ РПИПЦ ОБ ТБЪВПКОЙЛБ У ДЙЛПЗП ъБРБДБ, ЛБЛЙИ РТЕРПДОПУСФ РХВМЙЛЕ ЪБИЧБФЩЧБАЭЙЕ ЛТПЧБЧЩЕ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ ЖЙМШНЩ. вПЗ-УЩО, ОБПВПТПФ, ВЩМ ЙЪПВТБЦЕО Ч ЧЙДЕ ЧЕУЕМПЗП НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ У РПТСДПЮОЩН ВТАЫЛПН, РТЙЛТЩФЩН ЮЕН-ФП ЧТПДЕ РМБЧПЛ. ч ПВЭЕН ВПЗ-УЩО РПИПДЙМ ОБ УРПТФУНЕОБ: ЛТЕУФ ПО ДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ ФБЛ ЬМЕЗБОФОП, ФПЮОП ЬФП ВЩМБ ФЕООЙУОБС ТБЛЕФЛБ. йЪДБМЙ ЧУС ФТПЙГБ ТБУРМЩЧБМБУШ, Й УПЪДБЧБМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП Ч ЛТЩФЩК ЧПЛЪБМ ЧЯЕЪЦБЕФ РПЕЪД. юФП РТЕДУФБЧМСМБ УПВПК ФТЕФШС ЙЛПОБ -- УПЧУЕН ОЕМШЪС ВЩМП ТБЪПВТБФШ. уПМДБФЩ ЧП ЧТЕНС ПВЕДОЙ ЧУЕЗДБ УРПТЙМЙ, ТБЪЗБДЩЧБС ЬФПФ ТЕВХУ. лФП-ФП ДБЦЕ РТЙЪОБМ ОБ ПВТБЪЕ РЕКЪБЦ рТЙУБЪБЧУЛПЗП ЛТБС. фЕН ОЕ НЕОЕЕ РПД ЬФПК ЙЛПОПК УФПСМП: "уЧСФБС нБТЙС, НБФЕТШ ВПЦШС, РПНЙМХК ОБУ!" ыЧЕКЛ ВМБЗПРПМХЮОП РПЗТХЪЙМ РПИПДОЩК БМФБТШ ОБ ДТПЦЛЙ, Б УБН УЕМ Л ЙЪЧПЪЮЙЛХ ОБ ЛПЪМЩ. жЕМШДЛХТБФ ТБУРПМПЦЙМУС РПХДПВОЕЕ Й РПМПЦЙМ ОПЗЙ ОБ РТЕУЧСФХА ФТПЙГХ. ыЧЕКЛ ВПМФБМ У ЙЪЧПЪЮЙЛПН П ЧПКОЕ. йЪЧПЪЮЙЛ ПЛБЪБМУС ВХОФБТЕН -- ДЕМБМ ТБЪОЩЕ ЪБНЕЮБОЙС РП ЮБУФЙ ОЕРПВЕДЙНПУФЙ БЧУФТЙКУЛПЗП ПТХЦЙС, ЧТПДЕ: "фБЛ Ч уЕТВЙЙ, ЪОБЮЙФ, ОБМПЦЙМЙ ЧБН РП РЕТЧПЕ ЮЙУМП?" -- Й ФБЛ ДБМЕЕ. лПЗДБ ПОЙ РТПЕЪЦБМЙ РТПДПЧПМШУФЧЕООХА ЪБУФБЧХ, ыЧЕКЛ ОБ ЧПРТПУ УФПТПЦБ, ЮФП ЧЕЪХФ, ПФЧЕФЙМ: -- рТЕУЧСФХА ФТПЙГХ Й ДЕЧХ нБТЙА У ЖЕМШДЛХТБФПН. фЕН ЧТЕНЕОЕН ОБ ХЮЕВОПН РМБГХ ЙИ У ОЕФЕТРЕОЙЕН ЦДБМЙ НБТЫЕЧЩЕ ТПФЩ. цДБФШ РТЙЫМПУШ ДПМЗП. ыЧЕКЛ Й ЖЕМШДЛХТБФ РПЕИБМЙ УОБЮБМБ ЪБ РТЙЪПЧЩН ЛХВЛПН Л РПТХЮЙЛХ чЙФЙОЗЕТХ, Б РПФПН -- Ч вТЦЕЧОПЧУЛЙК НПОБУФЩТШ ЪБ ДБТПОПУЙГЕК Й ДТХЗЙНЙ ОЕПВИПДЙНЩНЙ ДМС НЕУУЩ РТЕДНЕФБНЙ, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ЪБ ВХФЩМЛПК ГЕТЛПЧОПЗП ЧЙОБ. рПОСФОПЕ ДЕМП -- ОЕ ФБЛ-ФП РТПУФП УМХЦЙФШ РПМЕЧХА ПВЕДОА. -- ыБФБЕНУС РП ЧУЕНХ ЗПТПДХ! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ ЙЪЧПЪЮЙЛХ, Й ЬФП ВЩМБ РТБЧДБ. лПЗДБ ПОЙ РТЙЕИБМЙ ОБ ХЮЕВОЩК РМБГ Й РПДПЫМЙ Л РПНПУФХ У ДЕТЕЧСООЩН ВБТШЕТПН Й УФПМПН, ОБ ЛПФПТПН ДПМЦЕО ВЩМ УФПСФШ РПИПДОЩК БМФБТШ, ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЖЕМШДЛХТБФ ЪБВЩМ РТП НЙОЙУФТБОФБ. чП ЧТЕНС ПВЕДОЙ ЖЕМШДЛХТБФХ ЧУЕЗДБ РТЙУМХЦЙЧБМ ПДЙО РЕИПФЙОЕГ, ЛПФПТЩК ФЕРЕТШ ЛБЛ ТБЪ РТЕДРПЮЕМ УДЕМБФШУС ФЕМЕЖПОЙУФПН Й ХЕИБМ ОБ ЖТПОФ. -- оЕ ВЕДБ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЪБСЧЙМ ыЧЕКЛ.-- с НПЗХ ЕЗП ЪБНЕОЙФШ. -- б ЧЩ ХНЕЕФЕ НЙОЙУФТПЧБФШ? -- оЙЛПЗДБ ЬФЙН ОЕ ЪБОЙНБМУС,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- ОП РПРТПВПЧБФШ НПЦОП. фЕРЕТШ ЧЕДШ ЧПКОБ, Б Ч ЧПКОХ МАДЙ ВЕТХФУС ЪБ ФБЛЙЕ ДЕМБ, ЛПФПТЩЕ ТБОШЫЕ ЙН Й ОЕ УОЙМЙУШ. хЦ ЛБЛ-ОЙВХДШ РТЙЛМЕА ЬФП ДХТБГЛПЕ "et cum spiritu tuo"/ й УП ДХИПН ФЧПЙН (МБФ.)/ Л ЧБЫЕНХ "dominus vobiscum"/ вМБЗПУМПЧЕОЙЕ ЗПУРПДОЕ ОБ ЧБУ (МБФ.)/. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ОЕ ФБЛ ХЦ, С ДХНБА, ФТХДОП ИПДЙФШ ПЛПМП ЧБУ, ЛБЛ ЛПФ ЧПЛТХЗ ЗПТСЮЕК ЛБЫЙ, ХНЩЧБФШ ЧБН ТХЛЙ Й ОБМЙЧБФШ ЙЪ ЛХЧЫЙОЮЙЛБ ЧЙОБ... -- мБДОП! -- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- фПМШЛП ЧПДЩ НОЕ Ч ЮБЫХ ОЕ ОБМЙЧБКФЕ. чПФ ЮФП: ЧЩ МХЮЫЕ УЕКЮБУ ЦЕ Й Ч ДТХЗПК ЛХЧЫЙОЮЙЛ ОБМЕКФЕ ЧЙОБ. б ЧРТПЮЕН, С УБН ВХДХ ЧБН РПДУЛБЪЩЧБФШ, ЛПЗДБ ЙДФЙ ОБРТБЧП, ЛПЗДБ ОБМЕЧП. уЧЙУФОХ ПДЙО ТБЪ-- ЪОБЮЙФ, "ОБРТБЧП", ДЧБ-- "ОБМЕЧП". фТЕВОЙЛ ПУПВЕООП ЮБУФП ЛП НОЕ ОЕ ФБУЛБКФЕ. ч ПВЭЕН ЬФП ЧУЕ РХУФСЛЙ. оЕ ВПЙФЕУШ? -- с ОЙЮЕЗП ОЕ ВПАУШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ДБЦЕ ОЕ ВПАУШ ВЩФШ НЙОЙУФТБОФПН. жЕМШДЛХТБФ ВЩМ РТБЧ, ЮФП Ч ПВЭЕН ЧУЕ ЬФП-- РХУФСЛЙ. чУЕ ЫМП ЛБЛ РП НБУМХ. тЕЮШ ЖЕМШДЛХТБФБ ВЩМБ ЧЕУШНБ МБЛПОЙЮОБ: -- уПМДБФЩ! нЩ УПВТБМЙУШ ЪДЕУШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РЕТЕД ПФЯЕЪДПН ОБ РПМЕ ВТБОЙ ПВТБФЙФШ УЧПЙ УЕТДГБ Л ВПЗХ; ДБ ДБТХЕФ ПО ОБН РПВЕДХ Й УПИТБОЙФ ОБУ ОЕЧТЕДЙНЩНЙ. оЕ ВХДХ ЧБУ ДПМЗП ЪБДЕТЦЙЧБФШ, ЦЕМБА ЧУЕЗП ОБЙМХЮЫЕЗП. -- Ruht!/ чПМШОП! (ОЕН.)/-- УЛПНБОДПЧБМ УФБТЩК РПМЛПЧОЙЛ ОБ МЕЧПН ЖМБОЗЕ. рПМЕЧБС ПВЕДОС ЪПЧЕФУС РПМЕЧПК РПФПНХ, ЮФП РПДЮЙОСЕФУС ФЕН ЦЕ ЪБЛПОБН, ЛБЛЙН РПДЮЙОСЕФУС Й ЧПЕООБС ФБЛФЙЛБ ОБ РПМЕ УТБЦЕОЙС. ч фТЙДГБФЙМЕФОАА ЧПКОХ РТЙ ДМЙФЕМШОЩИ НБОЕЧТБИ ЧПКУЛ РПМЕЧЩЕ ПВЕДОЙ ФПЦЕ РТПДПМЦБМЙУШ ОЕПВЩЮБКОП ДПМЗП. рТЙ УПЧТЕНЕООПК ФБЛФЙЛЕ, ЛПЗДБ РЕТЕДЧЙЦЕОЙС ЧПКУЛ УФБМЙ ВЩУФТЩНЙ, Й РПМЕЧХА ПВЕДОА УМЕДХЕФ УМХЦЙФШ ВЩУФТП. уЕЗПДОС ПВЕДОС РТПДПМЦБМБУШ ТПЧОП ДЕУСФШ НЙОХФ. фЕН, ЛФП УФПСМ ВМЙЪЛП, ЛБЪБМПУШ ПЮЕОШ УФТБООЩН, ПФЮЕЗП ЬФП ЧП ЧТЕНС НЕУУЩ ЖЕМШДЛХТБФ РПУЧЙУФЩЧБЕФ. ыЧЕКЛ ОБ МЕФХ МПЧЙМ УЙЗОБМЩ, РПСЧМССУШ ФП РП РТБЧХА, ФП РП МЕЧХА УФПТПОХ РТЕУФПМБ, Й РТПЙЪОПУЙМ ФПМШЛП "Et cum spiritu tuo". ьФП ОЕУЛПМШЛП ОБРПНЙОБМП ЙОДЙКУЛЙК ФБОЕГ ЧПЛТХЗ ЦЕТФЧЕООЙЛБ. оП Ч ПВЭЕН ВПЗПУМХЦЕОЙЕ РТПЙЪЧЕМП ПЮЕОШ ИПТПЫЕЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ Й ТБУУЕСМП УЛХЛХ РЩМШОПЗП, ХЗТАНПЗП ХЮЕВОПЗП РМБГБ У БММЕЕК УМЙЧПЧЩИ ДЕТЕЧШЕЧ Й ПФИПЦЙНЙ НЕУФБНЙ ОБ ЪБДОЕН РМБОЕ. бТПНБФ ПФИПЦЙИ НЕУФ ЪБНЕОСМ НЙУФЙЮЕУЛПЕ ВМБЗПЧПОЙЕ МБДБОБ Ч ЗПФЙЮЕУЛЙИ ИТБНБИ. х ЧУЕИ ВЩМП РТЕЛТБУОПЕ ОБУФТПЕОЙЕ. пЖЙГЕТЩ, ПЛТХЦБЧЫЙЕ РПМЛПЧОЙЛБ, ТБУУЛБЪЩЧБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ БОЕЛДПФЩ. фБЛ ЮФП ЧУЕ УПЫМП ВМБЗПРПМХЮОП. фП ФБН, ФП ЪДЕУШ УТЕДЙ УПМДБФ УМЩЫБМПУШ: "дБК ТБЪПЛ ЪБФСОХФШУС". й ЛБЛ ЖЙНЙБН, Л ОЕВХ РПДОЙНБМЙУШ УЙОЕЧБФЩЕ ПВМБЮЛБ ФБВБЮОПЗП ДЩНБ. ъБЛХТЙМЙ ДБЦЕ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТЩ, ХЧЙДЕЧ, ЮФП РПМЛПЧОЙЛ ФПЦЕ ЛХТЙФ. оБЛПОЕГ ТБЪДБМПУШ: "Zum Gebet!"/ оБ НПМЙФЧХ! (ОЕН.)/, РПДОСМБУШ РЩМШ, Й УЕТЩК ЛЧБДТБФ ЧПЕООЩИ НХОДЙТПЧ РТЕЛМПОЙМ ЛПМЕОЙ РЕТЕД УРПТФЙЧОЩН ЛХВЛПН РПТХЮЙЛБ чЙФЙОЗЕТБ, ЛПФПТЩК ПО ЧЩЙЗТБМ Ч УПУФСЪБОЙЙ Ч ВЕЗЕ ОБ ДЙУФБОГЙЙ чЕОБ -- нЕДМЙОЗ. юБЫБ ВЩМБ РПМОБ, Й ЛБЦДБС НБОЙРХМСГЙС ЖЕМШДЛХТБФБ УПРТПЧПЦДБМБУШ УПЮХЧУФЧЕООЩНЙ ЧПЪЗМБУБНЙ УПМДБФ. -- чПФ ЬФП ЗМПФПЛ! -- РТПЛБФЩЧБМПУШ РП ТСДБН. пВТСД ВЩМ РПЧФПТЕО ДЧБЦДЩ. ъБФЕН УОПЧБ ТБЪДБМБУШ ЛПНБОДБ: "оБ НПМЙФЧХ!", ИПТ ЗТСОХМ "иТБОЙ ОБН, ВПЦЕ, ЗПУХДБТС". рПФПН РПУМЕДПЧБМП "уФТПКУС!" Й "ыБЗПН НБТЫ!" -- уПВЙТБКФЕ НБОБФЛЙ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ ЖЕМШДЛХТБФ, ЛЙЧОХЧ ОБ РПИПДОЩК БМФБТШ.-- оБН ОХЦОП ЧУЕ ТБЪЧЕЪФЙ ЧМБДЕМШГБН. пОЙ РПЕИБМЙ ОБ ФПН ЦЕ ЙЪЧПЪЮЙЛЕ Й ЮЕУФОП ЧЕТОХМЙ ЧУЕ, ЛТПНЕ ВХФЩМЛЙ ГЕТЛПЧОПЗП ЧЙОБ. лПЗДБ ПОЙ ЧЕТОХМЙУШ ДПНПК Й Ч ОБЛБЪБОЙЕ ЪБ НЕДМЕООХА ЕЪДХ ПФРТБЧЙМЙ ОЕУЮБУФОПЗП ЙЪЧПЪЮЙЛБ ТБУУЮЙФЩЧБФШУС Ч ЛПНЕОДБОФУЛПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ, ыЧЕКЛ ПВТБФЙМУС Л ЖЕМШДЛХТБФХ: -- пУНЕМАУШ УРТПУЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ДПМЦЕО МЙ НЙОЙУФТБОФ ВЩФШ ФПЗП ЦЕ ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙС, ЮФП Й УЧСЭЕООЙЛ, ЛПФПТПНХ ПО РТЙУМХЦЙЧБЕФ? -- лПОЕЮОП,-- ПФЧЕФЙМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- йОБЮЕ ПВЕДОС ВХДЕФ ОЕДЕКУФЧЙФЕМШОБ. -- зПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ! рТПЙЪПЫМБ ЛТХРОБС ПЫЙВЛБ,-- ЪБСЧЙМ ыЧЕКЛ.-- чЕДШ С -- ЧОЕ ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙС. оЕ ЧЕЪЕФ НОЕ, ДБ Й ФПМШЛП! жЕМШДЛХТБФ ЧЪЗМСОХМ ОБ ыЧЕКЛБ, У НЙОХФХ НПМЮБМ, РПФПН РПИМПРБМ ЕЗП РП РМЕЮХ Й УЛБЪБМ: -- чЩРЕКФЕ ГЕТЛПЧОПЗП ЧЙОБ, ЛПФПТПЕ ФБН ПФ НЕОС ПУФБМПУШ Ч ВХФЩМЛЕ, Й УЮЙФБКФЕ УЕВС ЧОПЧШ ЧУФХРЙЧЫЙН Ч МПОП ГЕТЛЧЙ.

зМБЧБ XII. темйзйпъощк дйурхф

уМХЮБМПУШ, ыЧЕКЛ РП ГЕМЩН ДОСН ОЕ ЧЙДБМ РБУФЩТС УПМДБФУЛЙИ ДХЫ. уЧПЙ ДХИПЧОЩЕ ПВСЪБООПУФЙ ЖЕМШДЛХТБФ РЕТЕНЕЦБМ У ЛХФЕЦБНЙ Й МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ ЪБИПДЙМ ДПНПК, ЧЕУШ РЕТЕНБЪБООЩК Й ЗТСЪОЩК, УМПЧОП ЛПФ РПУМЕ РТПЗХМПЛ РП ЛТЩЫБН. чПЪЧТБЭБСУШ ДПНПК, ЕУМЙ ПО ЕЭЕ ЧППВЭЕ Ч УПУФПСОЙЙ ВЩМ ЗПЧПТЙФШ, ЖЕМШДЛХТБФ РЕТЕД УОПН ВЕУЕДПЧБМ УП ыЧЕКЛПН П ЧЩУПЛЙИ НБФЕТЙСИ, П ДХИПЧОПН ЬЛУФБЪЕ Й П ТБДПУФЙ НЩЫМЕОЙС, Б ЙОПЗДБ ДБЦЕ РЩФБМУС ДЕЛМБНЙТПЧБФШ зЕКОЕ. ыЧЕКЛ ПФУМХЦЙМ У ЖЕМШДЛХТБФПН ЕЭЕ ПДОХ РПМЕЧХА ПВЕДОА, Х УБРЕТПЧ, ЛХДБ РП ПЫЙВЛЕ ВЩМ РТЙЗМБЫЕО Й ДТХЗПК ЖЕМШДЛХТБФ, ВЩЧЫЙК ЫЛПМШОЩК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ, ЮТЕЪЧЩЮБКОП ОБВПЦОЩК ЮЕМПЧЕЛ. пО ПЮЕОШ ХДЙЧМЕООП ЧЪЗМСОХМ ОБ УЧПЕЗП ЛПММЕЗХ лБГБ, ЛПЗДБ ФПФ РТЕДМПЦЙМ ЕНХ ЗМПФПЛ ЛПОШСЛХ ЙЪ ЫЧЕКЛПЧУЛПК ЖМСЦЛЙ -- ыЧЕКЛ ЧУЕЗДБ ОПУЙМ ЕЕ У УПВПК ЧП ЧТЕНС ЙУРПМОЕОЙС ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ГЕТЕНПОЙК. -- оЕДХТОПК ЛПОШСЛ,-- УЛБЪБМ пФФП лБГ.-- чЩРЕКФЕ Й РПЕЪЦБКФЕ ДПНПК. с УБН ЧУЕ УДЕМБА. уЕЗПДОС НОЕ ОХЦОП РПВЩФШ ОБ УЧЕЦЕН ЧПЪДХИЕ, Б ФП ЮФП-ФП ЗПМПЧБ ВПМЙФ. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК Й ХЕИБМ, Б лБГ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ВМЕУФСЭЕ УРТБЧЙМУС УП УЧПЕК ТПМША. оБ ЬФПФ ТБЪ ПО РТЕФЧПТЙМ Ч ЛТПЧШ ЗПУРПДОА ЧЙОП У УПДПЧПК ЧПДПК, Й РТПРПЧЕДШ ЪБФСОХМБУШ ОЕУЛПМШЛП ДПМШЫЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП, РТЙЮЕН ЛБЦДПЕ ФТЕФШЕ УМПЧП ЕЕ УПУФБЧМСМЙ "Й ФБЛ ДБМЕЕ" Й "ОЕУПНОЕООП". -- уПМДБФЩ! уЕЗПДОС ЧЩ ХЕЪЦБЕФЕ ОБ ЖТПОФ Й ФБЛ ДБМЕЕ. пВТБФЙФЕ ЦЕ УЕТДГБ ЧБЫЙ Л ВПЗХ Й ФБЛ ДБМЕЕ. оЕУПНОЕООП. оЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП У ЧБНЙ ВХДЕФ. оЕУПНОЕООП. й ФБЛ ДБМЕЕ. "фБЛ ДБМЕЕ" Й "ОЕУПНОЕООП" ЗТЕНЕМП Х БМФБТС ЧРЕТЕНЕЦЛХ У ВПЗПН Й УП ЧУЕНЙ УЧСФЩНЙ. ч ЬЛУФБЪЕ Й ПТБФПТУЛПН РЩМХ ЖЕМШДЛХТБФ РТПЙЪЧЕМ РТЙОГБ еЧЗЕОЙС уБЧПКУЛПЗП Ч УЧСФПЗП, ЛПФПТЩК ВХДЕФ ПИТБОСФШ УБРЕТПЧ РТЙ РПУФТПКЛЕ РПОФПООЩИ НПУФПЧ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ РПМЕЧБС ПВЕДОС ПЛПОЮЙМБУШ ВЕЪ ЧУСЛЙИ ОЕРТЙСФОПУФЕК -- НЙМП Й ЧЕУЕМП. уБРЕТЩ РПЪБВБЧЙМЙУШ ОБ УМБЧХ. оБ ПВТБФОПН РХФЙ ыЧЕКЛБ У ЖЕМШДЛХТБФПН ОЕ ИПФЕМЙ РХУФЙФШ УП УЛМБДОЩН БМФБТЕН Ч ФТБНЧБК. оП ыЧЕКЛ РТЙЗТПЪЙМ ЛПОДХЛФПТХ: -- уНПФТЙ, ФТЕУОХ ФЕВС ЬФЙН УЧСФЩН БМФБТЕН РП ВБЫЛЕ! дПВТБЧЫЙУШ ОБЛПОЕГ ДПНПК, ПОЙ ПВОБТХЦЙМЙ, ЮФП РП ДПТПЗЕ РПФЕТСМЙ ДБТПОПУЙГХ. -- оЕЧБЦОП,-- НБИОХМ ТХЛПК ыЧЕКЛ.-- рЕТЧЩЕ ИТЙУФЙБОЕ УМХЦЙМЙ ПВЕДОЙ Й ВЕЪ ДБТПОПУЙГЩ. б ЕУМЙ НЩ ДБДЙН ПВЯСЧМЕОЙЕ, ФП ОБЫЕДЫЙК РПФТЕВХЕФ ПФ ОБУ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙС. вХДШ ЬФП ДЕОШЗЙ, ЧТСД МЙ ВЩ ЛФП ЙИ ЧЕТОХМ. чРТПЮЕН, ЧУФТЕЮБАФУС Й ФБЛЙЕ ЮХДБЛЙ, х ОБУ Ч РПМЛХ Ч вХДЕКПЧЙГБИ УМХЦЙМ ПДЙО УПМДБФ, ИПТПЫЙК РБТЕОШ, ОП ДХТБЛ. оБЫЕМ ПО ЛБЛ-ФП ОБ ХМЙГЕ ЫЕУФШУПФ ЛТПО Й УДБМ ЙИ Ч РПМЙГЙА. п ОЕН ДБЦЕ Ч ЗБЪЕФБИ РЙУБМЙ: ЧПФ, ДЕУЛБФШ, ЛБЛПК ЮЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ. оХ Й ОБЦЙМ ПО УЕВЕ УТБНХ! оЙЛФП У ОЙН Й ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ОЕ ИПФЕМ. чУЕ ЛБЛ ПДЙО РПЧФПТСМЙ: "вБМДБ, ЮФП ЪБ ЗМХРПУФШ ФЩ ЧЩЛЙОХМ? ъБ ЬФП ФЕВЕ ЧУА ЦЙЪОШ ЛТБУОЕФШ РТЙДЕФУС, ЕУМЙ Ч ФЕВЕ ИПФШ ЛБРМС УПЧЕУФЙ ПУФБМБУШ". вЩМБ Х ОЕЗП ДЕЧПЮЛБ, ФБЛ Й ФБ У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ РЕТЕУФБМБ. б ЛПЗДБ ПО РТЙЕИБМ ДПНПК Ч ПФРХУЛ, ФП РТЙСФЕМЙ ЙЪ-ЪБ ЬФПК ЙУФПТЙЙ ЧЩЛЙОХМЙ ЕЗП ЧП ЧТЕНС ФБОГХМШЛЙ ЙЪ ФТБЛФЙТБ. рБТЕОШ ЧЩУПИ ЧЕУШ, УФБМ ЪБДХНЩЧБФШУС Й, ОБЛПОЕГ, ВТПУЙМУС РПД РПЕЪД... б ЧПФ ЕЭЕ УМХЮБК. рПТФОПК У ОБЫЕК ХМЙГЩ ОБЫЕМ ЪПМПФПЕ ЛПМШГП. еЗП РТЕДХРТЕЦДБМЙ -- ОЕ ПФДБЧБК Ч РПМЙГЙА, Б ПО МБДЙФ УЧПЕ. ч РПМЙГЙЙ ЕЗП РТЙОСМЙ ПЮЕОШ МБУЛПЧП, ДЕУЛБФШ, ЪБСЧМЕОЙЕ ПВ ХФЕТЕ ЪПМПФПЗП ЛПМШГБ У ВТЙММЙБОФПН Л ОЙН ХЦЕ РПУФХРЙМП. оП РПФПН РПУНПФТЕМЙ ОБ ЛБНЕОШ Й ЗПЧПТСФ: "рПУМХЫБКФЕ, НЙМЩК ЮЕМПЧЕЛ, ДБ ЧЕДШ ЬФП УФЕЛМП, Б ОЕ ВТЙММЙБОФ. уЛПМШЛП ЧБН ЪБ ФПФ ВТЙММЙБОФ ДБМЙ. ъОБЕН НЩ ФБЛЙИ ЮЕУФОЩИ ЪБСЧЙФЕМЕК!" ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЕЭЕ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ РПФЕТСМ ЛПМШГП У РПДДЕМШОЩН ВТЙММЙБОФПН (ЛБЛБС-ФП ФБН УЕНЕКОБС ТЕМЙЛЧЙС). оП РПТФОПНХ РТЙЫМПУШ ЧУЕ-ФБЛЙ ПФУЙДЕФШ ФТЙ ДОС, РПФПНХ ЮФП Ч ТБУУФТПКУФЧЕ ПО ОБОЕУ ПУЛПТВМЕОЙЕ РПМЙГЙЙ. ъБЛПООПЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ ПО ЧУЕ-ФБЛЙ РПМХЮЙМ, ДЕУСФШ РТПГЕОФПЧ, ФП ЕУФШ ПДОХ ЛТПОХ ДЧБДГБФШ ЗЕММЕТПЧ,-- ГЕОБ-ФП ЬФПНХ ИМБНХ ВЩМБ ДЧЕОБДГБФШ ЛТПО. фБЛ ЬФП ЪБЛПООПЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙЕ ПО ЪБРХУФЙМ Ч МЙГП ЧМБДЕМШГХ ЛПМШГБ, ФПФ РПДБМ ОБ ОЕЗП Ч УХД ЪБ ПУЛПТВМЕОЙЕ МЙЮОПУФЙ, Й У РПТФОПЗП ЧЪСМЙ ДЕУСФШ ЛТПО ЫФТБЖХ. рПУМЕ ЬФПЗП РПТФОПК ЧУАДХ ЗПЧПТЙМ, ЮФП У ЛБЦДПЗП ЮЕУФОПЗП ЪБСЧЙФЕМС ОБДП ВТБФШ ДЧБДГБФШ РСФШ ЛТПО ЫФТБЖХ; ФБЛЙИ, НПМ, ОХЦОП ЙЪВЙЧБФШ ДП РПМХУНЕТФЙ Й ЧУЕОБТПДОП УЕЮШ ДМС РТЙНЕТБ, ЮФПВЩ ЧУЕ ЪОБМЙ, ЛБЛ РПУФХРБФШ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ... рП-НПЕНХ, ОБЫХ ДБТПИТБОЙФЕМШОЙГХ ОЙЛФП ОБН ОЕ ЧЕТОЕФ, ИПФС ОБ ОЕК Й ЕУФШ УЪБДЙ РПМЛПЧБС РЕЮБФШ. у ЧПЙОУЛЙНЙ ЧЕЭБНЙ ОЙЛФП УЧСЪЩЧБФШУС ОЕ ЪБИПЮЕФ. хЦ МХЮЫЕ ВТПУЙФШ ЙИ Ч ЧПДХ, ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП ЛБОЙФЕМЙ... чЮЕТБ Ч ФТБЛФЙТЕ "х ЪПМПФПЗП ЧЕОЛБ" ТБЪЗПЧПТЙМУС С У ПДОЙН ЮЕМПЧЕЛПН ЙЪ РТПЧЙОГЙЙ, ЕНХ ХЦЕ РСФШДЕУСФ ЫЕУФШ МЕФ. пО РТЙЕИБМ Ч оПЧХА рБЛХ ХЪОБФШ Ч ХРТБЧМЕОЙЙ ПЛТХЗБ, РПЮЕНХ Х ОЕЗП ТЕЛЧЙЪЙТПЧБМЙ ВТЙЮЛХ. оБ ПВТБФОПН РХФЙ, ЛПЗДБ ЕЗП ХЦЕ ЧЩЛЙОХМЙ ЙЪ ХРТБЧМЕОЙС ПЛТХЗБ, ПО ПУФБОПЧЙМУС РПУНПФТЕФШ ОБ ЧПЕООЩК ПВПЪ, ЛПФПТЩК ФПМШЛП ЮФП РТЙЕИБМ Й УФПСМ ОБ РМПЭБДЙ. лБЛПК-ФП РБТЕОШ -- ПО ЧЕЪ ЛПОУЕТЧЩ ДМС БТНЙЙ -- РПРТПУЙМ ЕЗП НЙОХФЛХ РПУФЕТЕЮШ МПЫБДЕК, ДБ ВПМШЫЕ Й ОЕ ЧЕТОХМУС. лПЗДБ ПВПЪ ФТПОХМУС, НПЕНХ ЪОБЛПНПНХ РТЙЫМПУШ ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ ЕИБФШ ДП УБНПК чЕОЗТЙЙ, Б Ч чЕОЗТЙЙ ПО УБН РПРТПУЙМ ПДОПЗП РПУФЕТЕЮШ ЧПЪ Й ФПМШЛП ЬФЙН Й УРБУУС, Б ФП ВЩ ЕЗП Й Ч уЕТВЙА ЪБФБЭЙМЙ. чЕТОХМУС ПО УБН ОЕ УЧПК Й ФЕРЕТШ У ЧПЕООЩНЙ ДЕМБНЙ ОЕ ЦЕМБЕФ ВПМШЫЕ УЧСЪЩЧБФШУС. чЕЮЕТПН ЙИ ОБЧЕУФЙМ ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ, ЛПФПТЩК ХФТПН ФПЦЕ УПВЙТБМУС УМХЦЙФШ РПМЕЧХА ПВЕДОА Х УБРЕТПЧ. ьФП ВЩМ ЖБОБФЙЛ, УФТЕНЙЧЫЙКУС ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ РТЙВМЙЪЙФШ Л ВПЗХ. еЭЕ ВХДХЮЙ ХЮЙФЕМЕН ЪБЛПОБ ВПЦШЕЗП, ПО ТБЪЧЙЧБМ Ч ДЕФСИ ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ ЮХЧУФЧБ У РПНПЭША РПДЪБФЩМШОЙЛПЧ, Й ЗБЪЕФЩ ЙОПЗДБ РПНЕЭБМЙ П ОЕН ЪБНЕФЛЙ РПД ТБЪОЩНЙ ЪБЗПМПЧЛБНЙ, ЧТПДЕ "цЕУФПЛЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ" ЙМЙ "ъБЛПОПХЮЙФЕМШ, ТБЪДБАЭЙК РПДЪБФЩМШОЙЛЙ". оП ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ ВЩМ ХВЕЦДЕО, ЮФП ТЕВЕОПЛ ХУЧПЙФ ЛБФЕИЙЪЙУ МХЮЫЕ ЧУЕЗП РП УЙУФЕНЕ ТПЪПЗ. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ РТЙИТБНЩЧБМ ОБ ПДОХ ОПЗХ -- ТЕЪХМШФБФ ЧУФТЕЮЙ Ч ФЕНОПН РЕТЕХМЛЕ У ПФГПН ПДОПЗП ЙЪ ХЮЕОЙЛПЧ. ъБЛПОПХЮЙФЕМШ ОБДБЧБМ РПДЪБФЩМШОЙЛПЧ УЩОХ ЪБ ФП, ЮФП ФПФ ХУПНОЙМУС Ч УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ УЧСФПК ФТПЙГЩ; НБМШЮЙЛ РПМХЮЙМ ФТЙ ФХНБЛБ: ПДЙО ЪБ ВПЗБ-ПФГБ, ДТХЗПК ЪБ ВПЗБ-УЩОБ Й ФТЕФЙК ЪБ УЧСФПЗП ДХИБ. уЕЗПДОС ВЩЧЫЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ РТЙЫЕМ ОБУФБЧЙФШ УЧПЕЗП ЛПММЕЗХ лБГБ ОБ РХФШ ЙУФЙООЩК Й ЪБТПОЙФШ Ч ЕЗП ДХЫХ ЙУЛТХ ВПЦША. пО ОБЮБМ У ФПЗП, ЮФП ЪБНЕФЙМ ЕНХ: -- хДЙЧМСАУШ, ЮФП ЬФП Х ЧБУ ОЕ ЧЙУЙФ ТБУРСФЙЕ. зДЕ ЧЩ НПМЙФЕУШ Й ЗДЕ ЧБЫ НПМЙФЧЕООЙЛ? оЙ ПДЙО УЧСФПК ПВТБЪ ОЕ ХЛТБЫБЕФ УФЕО ЧБЫЕК ЛПНОБФЩ. юФП ЬФП Х ЧБУ ОБД РПУФЕМША? лБГ ХМЩВОХМУС. -- ьФП "лХРБАЭБСУС уХУБООБ", Б ЗПМБС ЦЕОЭЙОБ РПД ОЕК-- НПС ВЩЧЫБС МАВПЧОЙГБ. оБРТБЧП-- СРПОУЛБС БЛЧБТЕМШ, ЙЪПВТБЦБАЭБС УЕЛУХБМШОЩК БЛФ НЕЦДХ УФБТЩН СРПОУЛЙН УБНХТБЕН Й ЗЕКЫЕК. оЕ РТБЧДБ МЙ, ПЮЕОШ ПТЙЗЙОБМШОП? б НПМЙФЧЕООЙЛ Х НЕОС ОБ ЛХИОЕ. ыЧЕКЛ! рТЙОЕУЙФЕ ЕЗП УАДБ Й ПФЛТПКФЕ ОБ ФТЕФШЕК УФТБОЙГЕ. ыЧЕКЛ ХЫЕМ ОБ ЛХИОА, Й ПФФХДБ РПУМЩЫБМПУШ ФТПЕЛТБФОПЕ ИМПРБОШЕ ТБУЛХРПТЙЧБЕНЩИ ВХФЩМПЛ. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ ВЩМ РПФТСУЕО, ЛПЗДБ ОБ УФПМЕ РПСЧЙМЙУШ ФТЙ ВХФЩМЛЙ. -- ьФП МЕЗЛПЕ ГЕТЛПЧОПЕ ЧЙОП, ЛПММЕЗБ,-- УЛБЪБМ лБГ.-- пЮЕОШ ИПТПЫЙК ТЙУМЙОЗ. рП ЧЛХУХ ОБРПНЙОБЕФ НПЪЕМШУЛПЕ. -- с РЙФШ ОЕ ВХДХ,-- ХРТСНП ЪБСЧЙМ ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ.-- с РТЙЫЕМ ЪБТПОЙФШ Ч ЧБЫХ ДХЫХ ЙУЛТХ ВПЦША. -- оП Х ЧБУ, ЛПММЕЗБ, РЕТЕУПИОЕФ Ч ЗПТМЕ,-- УЛБЪБМ лБГ.-- чЩРЕКФЕ, Б С РПУМХЫБА. с ЮЕМПЧЕЛ ЧЕУШНБ ФЕТРЙНЩК, НПЗХ ЧЩУМХЫБФШ Й ЮХЦЙЕ НОЕОЙС. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ ОЕНОПЗП ПФРЙМ Й ЧЩФБТБЭЙМ ЗМБЪБ: -- юЕТФПЧУЛЙ ДПВТПЕ ЧЙОГП, ЛПММЕЗБ! оЕ РТБЧДБ МЙ? -- УРТПУЙМ лБГ. жБОБФЙЛ УХТПЧП ЪБНЕФЙМ: -- с ЪБНЕЮБА, ЮФП ЧЩ УЛЧЕТОПУМПЧЙФЕ. -- юФП РПДЕМБЕЫШ, РТЙЧЩЮЛБ,-- ПФЧЕФЙМ лБГ.-- йОПЗДБ С ДБЦЕ МПЧМА УЕВС ОБ ВПЗПИХМШУФЧЕ. ыЧЕКЛ, ОБМЕКФЕ ЗПУРПДЙОХ ЖЕМШДЛХТБФХ. рПЧЕТШФЕ, С ТХЗБАУШ ФБЛ ЦЕ ВПЗПН, ЛТЕУФПН, ОЕВПН Й РТЙЮБУФЙЕН. рПУМХЦЙФЕ-ЛБ ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ У НПЕ -- Й ЧЩ ДП ЬФПЗП ДПКДЕФЕ. ьФП УПЧУЕН ОЕФТХДОП, Б ОБН, ДХИПЧОЩН, ЧУЕ ЬФП ПЮЕОШ ВМЙЪЛП: ОЕВП, ВПЗ, ЛТЕУФ, РТЙЮБУФЙЕ, Й ЪЧХЮЙФ ЛТБУЙЧП, Й ЧРПМОЕ РТПЖЕУУЙПОБМШОП. оЕ РТБЧДБ МЙ? рЕКФЕ, ЛПММЕЗБ! вЩЧЫЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ НБЫЙОБМШОП ЧЩРЙМ. чЙДОП ВЩМП, ЮФП ПО ИПФЕМ ВЩ ЧПЪТБЪЙФШ, ОП ОЕ НПЦЕФ. пО УПВЙТБМУС У НЩУМСНЙ. -- чЩЫЕ ЗПМПЧХ, ХЧБЦБЕНЩК ЛПММЕЗБ, -- РТПДПМЦБМ лБГ,-- ОЕ УЙДЙФЕ У ФБЛЙН НТБЮОЩН ЧЙДПН, УМПЧОП ЮЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ ЧБУ ДПМЦОЩ РПЧЕУЙФШ. уМЩИБМ С, ЮФП ПДОБЦДЩ Ч РСФОЙГХ, ДХНБС, ЮФП ЬФП ЮЕФЧЕТЗ, ЧЩ РП ПЫЙВЛЕ УЯЕМЙ Ч ПДОПН ТЕУФПТБОЕ УЧЙОХА ЛПФМЕФХ Й РПУМЕ ЬФПЗП РПВЕЦБМЙ Ч ХВПТОХА Й УХОХМЙ УЕВЕ ДЧБ РБМШГБ Ч ТПФ, ЮФПВЩ ЧБУ ЧЩТЧБМП, ВПСУШ, ЮФП ВПЗ ЧБУ УФТПЗП РПЛБТБЕФ. мЙЮОП С ОЕ ВПАУШ ЕУФШ Ч РПУФ НСУП, ОЕ ВПАУШ ОЙЛБЛПЗП БДБ. рБТДПО! чЩРЕКФЕ! чБН ХЦЕ МХЮЫЕ?.. б НПЦЕФ ВЩФШ, Х ЧБУ ВПМЕЕ РТПЗТЕУУЙЧОЩК ЧЪЗМСД ОБ РЕЛМП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ ЙДЕФЕ Ч ОПЗХ У ДХИПН ЧТЕНЕОЙ Й У ТЕЖПТНЙУФБНЙ? йОБЮЕ ЗПЧПТС, ЧЩ РТЙЪОБЕФЕ, ЮФП Ч БДХ ЧНЕУФП РТПУФЩИ ЛПФМПЧ У УЕТПК ДМС ОЕУЮБУФОЩИ ЗТЕЫОЙЛПЧ ЙУРПМШЪХАФУС РБРЙОПЧЩ ЛПФМЩ, ФП ЕУФШ ЛПФМЩ ЧЩУПЛПЗП ДБЧМЕОЙС? уЮЙФБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ЗТЕЫОЙЛПЧ РПДЦБТЙЧБАФ ОБ НБТЗБТЙОЕ, Б ЧЕТФЕМБ ЧТБЭБАФУС РТЙ РПНПЭЙ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙИ ДЧЙЗБФЕМЕК? юФП Ч ФЕЮЕОЙЕ НЙММЙПОПЧ МЕФ ЙИ, ОЕУЮБУФОЩИ, НОХФ РБТПЧЩНЙ ФТБНВПЧЛБНЙ ДМС ЫПУУЕКОЩИ ДПТПЗ; УЛТЕЦЕФ ЪХВПЧОЩК ДБОФЙУФЩ ЧЩЪЩЧБАФ РТЙ РПНПЭЙ ПУПВЩИ НБЫЙО, ЧПРМЙ ЗТЕЫОЙЛПЧ ЪБРЙУЩЧБАФУС ОБ ЗТБННПЖПООЩИ РМБУФЙОЛБИ, Б ЪБФЕН ЬФЙ РМБУФЙОЛЙ ПФУЩМБАФУС ОБЧЕТИ, Ч ТБК, ДМС ХЧЕУЕМЕОЙС РТБЧЕДОЙЛПЧ? б Ч ТБА ДЕКУФЧХАФ ТБУРЩМЙФЕМЙ ПДЕЛПМПОБ Й УЙНЖПОЙЮЕУЛЙЕ ПТЛЕУФТЩ ЙЗТБАФ вТБНУБ ФБЛ ДПМЗП, ЮФП УЛПТЕЕ РТЕДРПЮФЕЫШ БД Й ЮЙУФЙМЙЭЕ? х БОЗЕМПЮЛПЧ Ч ЪБДОЙГБИ РП РТПРЕММЕТХ, ЮФПВЩ ОЕ ОБФТХДЙМЙ УЕВЕ ЛТЩМЩЫЛЙ?.. рЕКФЕ, ЛПММЕЗБ! ыЧЕКЛ, ОБМЕКФЕ ЗПУРПДЙОХ ЖЕМШДЛХТБФХ ЛПОШСЛХ -- ЕНХ, ЛБЦЕФУС, ОЕ РП УЕВЕ. рТЙДС Ч ЮХЧУФЧП, ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ РТПЙЪОЕУ ЫЕРПФПН: -- тЕМЙЗЙС ЕУФШ ХНУФЧЕООПЕ ЧПЪЪТЕОЙЕ... лФП ОЕ ЧЕТЙФ Ч УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ УЧСФПК ФТПЙГЩ... -- ыЧЕКЛ,-- РЕТЕВЙМ ЕЗП лБГ,-- ОБМЕКФЕ ЗПУРПДЙОХ ЖЕМШДЛХТБФХ ЕЭЕ ТАНЛХ ЛПОШСЛХ, РХУФШ ПО ПРПНОЙФУС. тБУУЛБЦЙФЕ ЕНХ ЮФП-ОЙВХДШ, ыЧЕКЛ. -- чП чМБЫЙНЕ, ПУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ОБЮБМ ыЧЕКЛ,-- ВЩМ ПДЙО ОБУФПСФЕМШ. лПЗДБ ЕЗП РТЕЦОСС ЬЛПОПНЛБ ЧНЕУФЕ У ТЕВЕОЛПН Й ДЕОШЗБНЙ ПФ ОЕЗП УВЕЦБМБ, ПО ОБОСМ УЕВЕ ОПЧХА УМХЦБОЛХ. оБУФПСФЕМШ ЬФПФ ОБ УФБТПУФЙ МЕФ РТЙОСМУС ЙЪХЮБФШ УЧСФПЗП бЧЗХУФЙОБ, ЛПФПТПЗП РТЙЮЙУМСАФ Л МЙЛХ УЧСФЩИ ПФГПЧ ГЕТЛЧЙ. чЩЮЙФБМ ПО ФБН, ЮФП ЛБЦДЩК, ЛФП ЧЕТЙФ Ч БОФЙРПДПЧ, РПДМЕЦЙФ РТПЛМСФЙА. рПЪЧБМ ПО УЧПА УМХЦБОЛХ Й ЗПЧПТЙФ: "рПУМХЫБКФЕ, ЧЩ НОЕ ЛБЛ-ФП ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП Х ЧБУ ЕУФШ УЩО, УМЕУБТШ-НЕИБОЙЛ, Й ЮФП ПО ХЕИБМ Ч бЧУФТБМЙА. еУМЙ ЬФП ФБЛ, ФП ПО, ЪОБЮЙФ, УФБМ БОФЙРПДПН, Б УЧСФПК бЧЗХУФЙО РПЧЕМЕЧБЕФ РТПЛМСУФШ ЛБЦДПЗП, ЛФП ЧЕТЙФ Ч УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ БОФЙРПДПЧ".-- "вБФАЫЛБ,-- ПФЧЕЮБЕФ ЕНХ ВБВБ,-- ЧЕДШ УЩО-ФП НПК РПУЩМБЕФ НОЕ Й РЙУШНБ Й ДЕОШЗЙ".-- "ьФП ДШСЧПМШУЛПЕ ОБЧБЦДЕОЙЕ,-- ЗПЧПТЙФ ЕК ОБУФПСФЕМШ.-- уПЗМБУОП ХЮЕОЙА УЧСФПЗП бЧЗХУФЙОБ, ОЙЛБЛПК бЧУФТБМЙЙ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. ьФП ЧБУ БОФЙИТЙУФ УПВМБЪОСЕФ". ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ПО ЧУЕОБТПДОП РТПЛМСМ ЕЕ Ч ЛПУФЕМЕ Й ЛТЙЮБМ, ЮФП ОЙЛБЛПК бЧУФТБМЙЙ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. оХ, РТСНП ЙЪ ЛПУФЕМБ ЕЗП ПФЧЕЪМЙ Ч УХНБУЫЕДЫЙК ДПН. дБ Й НОПЗЙН ВЩ ФХДБ ОЕ НЕЫБМП. ч НПОБУФЩТЕ ХТУХМЙОПЛ ИТБОЙФУС ВХФЩМПЮЛБ У НПМПЛПН ДЕЧЩ нБТЙЙ, ЛПФПТЩН-ДЕ ПОБ РПЙМБ иТЙУФБ, Б Ч УЙТПФУЛЙК ДПН РПД вЕОЕЫПЪПН РТЙЧЕЪМЙ МХТДУЛХА ЧПДХ, ФБЛ ЬФЙИ УЙТПФПЛ ПФ ОЕЕ РТПИЧБФЙМ ФБЛПК РПОПУ, ЛБЛПЗП УЧЕФ ОЕ ЧЙДБМ. х ОБВПЦОПЗП ЖЕМШДЛХТБФБ ЪБТСВЙМП Ч ЗМБЪБИ. пО ПФПЫЕМ ФПМШЛП РПУМЕ ОПЧПК ТАНЛЙ ЛПОШСЛХ, ЛПФПТЩК ХДБТЙМ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ. рТЙЭХТЙЧ ЗМБЪБ, ПО УРТПУЙМ лБГБ: -- чЩ ОЕ ЧЕТЙФЕ Ч ОЕРПТПЮОПЕ ЪБЮБФЙЕ ДЕЧЩ нБТЙЙ, ОЕ ЧЕТЙФЕ, ЮФП РБМЕГ УЧСФПЗП йПООБ лТЕУФЙФЕМС, ИТБОСЭЙКУС Х РЙБТЙУФПЧ, РПДМЙООЩК? дБ ЧЩ ЧППВЭЕ-ФП ЧЕТЙФЕ Ч ВПЗБ? б ЕУМЙ ОЕ ЧЕТЙФЕ, ФП РПЮЕНХ ЧЩ ЖЕМШДЛХТБФ? -- дПТПЗПК ЛПММЕЗБ,-- ПФЧЕФЙМ лБГ, УОЙУИПДЙФЕМШОП РПИМПРБЧ ЕЗП РП УРЙОЕ,-- РПЛБ ЗПУХДБТУФЧП РТЙЪОБЕФ, ЮФП УПМДБФЩ, ЙДХЭЙЕ ХНЙТБФШ, ОХЦДБАФУС Ч ВМБЗПУМПЧЕОЙЙ ВПЦШЕН, ДПМЦОПУФШ ЖЕМШДЛХТБФБ СЧМСЕФУС РТЙМЙЮОП ПРМБЮЙЧБЕНЩН Й ОЕ УМЙЫЛПН ХФПНЙФЕМШОЩН ЪБОСФЙЕН. нОЕ ЬФП ВПМШЫЕ РП ДХЫЕ, ЮЕН ВЕЗБФШ РП РМБГХ Й ИПДЙФШ ОБ НБОЕЧТЩ. тБОШЫЕ С РПМХЮБМ РТЙЛБЪЩ ПФ ОБЮБМШУФЧБ, Б ФЕРЕТШ ДЕМБА ЮФП ИПЮХ. с СЧМСАУШ РТЕДУФБЧЙФЕМЕН ФПЗП, ЛФП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ, Й УБН ЙЗТБА ТПМШ ВПЗБ. оЕ ЪБИПЮХ ЛПНХ-ОЙВХДШ ПФРХУФЙФШ ЗТЕИЙ -- Й ОЕ ПФРХЭХ, ИПФС ВЩ НЕОС ОБ ЛПМЕОСИ РТПУЙМЙ. чРТПЮЕН, ФБЛЙИ ОБЫМПУШ ВЩ ЮЕТФПЧУЛЙ НБМП. -- б С МАВМА ЗПУРПДБ ВПЗБ,-- РТПНПМЧЙМ ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ, ОБЮЙОБС ЙЛБФШ,-- ПЮЕОШ МАВМА!.. дБКФЕ НОЕ ОЕНОПЗП ЧЙОБ. с ЗПУРПДБ ВПЗБ ХЧБЦБА,-- РТПДПМЦБМ ПО.-- пЮЕОШ, ПЮЕОШ ХЧБЦБА Й ЮФХ. оЙЛПЗП ФБЛ ОЕ ХЧБЦБА, ЛБЛ ЕЗП! пО УФХЛОХМ ЛХМБЛПН РП УФПМХ, ФБЛ ЮФП ВХФЩМЛЙ РПДУЛПЮЙМЙ. -- вПЗ -- ЧПЪЧЩЫЕООПЕ, ОЕЪЕНОПЕ УХЭЕУФЧП, УПЧЕТЫЕООПЕ ЧП ЧУЕИ УЧПЙИ ДЕСОЙСИ, УХЭЕУФЧП, РПДПВОПЕ УПМОГХ, Й ОЙЛФП НЕОС Ч ЬФПН ОЕ ТБЪХВЕДЙФ! й УЧСФПЗП йПУЙЖБ РПЮЙФБА, Й ЧУЕИ УЧСФЩИ РПЮЙФБА, Й ДБЦЕ УЧСФПЗП уЕТБРЙПОБ... х ОЕЗП ФБЛПЕ ПФЧТБФЙФЕМШОПЕ ЙНС! -- дБ, ЕНХ ВЩ ОЕ НЕЫБМП РПИМПРПФБФШ П РЕТЕНЕОЕ ЙНЕОЙ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- уЧСФХА мАДНЙМХ МАВМА Й УЧСФПЗП вЕТОБТДБ,-- РТПДПМЦБМ ВЩЧЫЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ.-- пО УРБУ НОПЗП РХФОЙЛПЧ ОБ уЕО-зПФБТДЕ. оБ ЫЕЕ Х ОЕЗП ВХФЩМЛБ У ЛПОШСЛПН, Й ПО ТБЪЩУЛЙЧБЕФ ЪБОЕУЕООЩИ УОЕЗПН... вЕУЕДБ РТЙОСМБ ДТХЗПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ. оБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ РПОЕУ ПЛПМЕУЙГХ. -- нМБДЕОГЕЧ С РПЮЙФБА, ЙИ ДЕОШ ДЧБДГБФШ ЧПУШНПЗП ДЕЛБВТС. йТПДБ ОЕОБЧЙЦХ... лПЗДБ ЛХТЙГБ УРЙФ, ОЕМШЪС ДПУФБФШ УЧЕЦЙИ СЙГ. пО ЪБУНЕСМУС Й ЪБРЕМ: уЧСФЩК ВПЦЕ, УЧСФЩК ЛТЕРЛЙК... оП ЧДТХЗ РТЕТЧБМ РЕОЙЕ Й, ПВТБЭБСУШ Л лБГХ, ТЕЪЛП УРТПУЙМ: -- чЩ ОЕ ЧЕТЙФЕ, ЮФП РСФОБДГБФПЗП БЧЗХУФБ РТБЪДОЙЛ ХУРЕОЙС ВПЗПТПДЙГЩ? чЕУЕМШЕ ВЩМП Ч РПМОПН ТБЪЗБТЕ. рПСЧЙМЙУШ ОПЧЩЕ ВХФЩМЛЙ, Й ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ УМЩЫБМУС ЗПМПУ лБГБ: -- уЛБЦЙ, ЮФП ОЕ ЧЕТЙЫШ Ч ВПЗБ, Б ФП ОЕ ОБМША. лБЪБМПУШ, ЮФП ЧПЪЧТБЭБАФУС ЧТЕНЕОБ РТЕУМЕДПЧБОЙК РЕТЧЩИ ИТЙУФЙБО. вЩЧЫЙК ЪБЛПОПХЮЙФЕМШ РЕМ ЛБЛХА-ФП РЕУОШ НХЮЕОЙЛПЧ ТЙНУЛПК БТЕОЩ Й ЧПРЙМ: -- чЕТХА Ч ЗПУРПДБ ВПЗБ УЧПЕЗП Й ОЕ ПФТЕЛХУШ ПФ ОЕЗП! оЕ ОБДП НОЕ ФЧПЕЗП ЧЙОБ. нПЗХ Й УБН ЪБ ОЙН РПУМБФШ! оБЛПОЕГ ЕЗП ХМПЦЙМЙ Ч РПУФЕМШ. оП, РТЕЦДЕ ЮЕН ЪБУОХФШ, ПО РТПЧПЪЗМБУЙМ, РПДОСЧ ТХЛХ, ЛБЛ ОБ РТЙУСЗЕ: -- чЕТХА Ч ВПЗБ ПФГБ, УЩОБ Й УЧСФПЗП ДХИБ! дБКФЕ НОЕ НПМЙФЧЕООЙЛ. ыЧЕКЛ УХОХМ ЕНХ РЕТЧХА РПРБЧЫХАУС РПД ТХЛХ ЛОЙЦЛХ У ОПЮОПЗП УФПМЙЛБ пФФП лБГБ, Й ОБВПЦОЩК ЖЕМШДЛХТБФ ЪБУОХМ У "дЕЛБНЕТПОПН" вПЛЛБЮЮП Ч ТХЛБИ.

зМБЧБ XIII. ычекл едеф упвптпчбфш

жЕМШДЛХТБФ пФФП лБГ ЪБДХНЮЙЧП УЙДЕМ ОБД ГЙТЛХМСТПН, ФПМШЛП ЮФП РТЙОЕУЕООЩН ЙЪ ЛБЪБТН. ьФП ВЩМП РТЕДРЙУБОЙЕ ЧПЕООПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ: "оБУФПСЭЙН ЧПЕООПЕ НЙОЙУФЕТУФЧП ПФНЕОСЕФ ОБ ЧТЕНС ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК ЧУЕ ЙНЕЧЫЙЕ ДП УЙИ РПТ УЙМХ РТЕДРЙУБОЙС, ЛБУБАЭЙЕУС УПВПТПЧБОЙС ЧПЙОПЧ. л ЙУРПМОЕОЙА Й УЧЕДЕОЙА ЧПЕООПЗП ДХИПЧЕОУФЧБ ХУФБОБЧМЙЧБАФУС УМЕДХАЭЙЕ РТБЧЙМБ: $$ 1. уПВПТПЧБОЙЕ ОБ ЖТПОФЕ ПФНЕОСЕФУС. $$ 2. фСЦЕМПВПМШОЩН Й ТБОЕОЩН ОЕ ТБЪТЕЫБЕФУС У ГЕМША УПВПТПЧБОЙС РЕТЕНЕЭБФШУС Ч ФЩМ. юЙОБН ЧПЕООПЗП ДХИПЧЕОУФЧБ ЧНЕОСЕФУС Ч ПВСЪБООПУФШ ЧЙОПЧОЩИ Ч ОБТХЫЕОЙЙ УЕЗП ОЕНЕДМЕООП РЕТЕДБЧБФШ. Ч УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ ЧПЕООЩЕ ХЮТЕЦДЕОЙС ОБ РТЕДНЕФ ДБМШОЕКЫЕЗП ОБЛБЪБОЙС. $$ 3. ч ФЩМПЧЩИ ЧПЕООЩИ ЗПУРЙФБМСИ УПВПТПЧБОЙЕ НПЦЕФ ВЩФШ УПЧЕТЫБЕНП Ч ЗТХРРПЧПН РПТСДЛЕ ОБ ПУОПЧБОЙЙ ЪБЛМАЮЕОЙС ЧПЕООЩИ ЧТБЮЕК, РПУЛПМШЛХ ХЛБЪБООЩК ПВТСД ОЕ ОБТХЫБЕФ ТБВПФЩ ХРПНСОХФЩИ ХЮТЕЦДЕОЙК. $$ 4. ч ЙУЛМАЮЙФЕМШОЩИ УМХЮБСИ хРТБЧМЕОЙЕ ФЩМПЧЩИ ЧПЕООЩИ ЗПУРЙФБМЕК НПЦЕФ ТБЪТЕЫЙФШ ПФДЕМШОЩН МЙГБН Ч ФЩМХ РТЙОСФШ УПВПТПЧБОЙЕ. $$ 5. юЙОЩ ЧПЕООПЗП ДХИПЧЕОУФЧБ ПВСЪБОЩ РП ЧЩЪПЧХ хРТБЧМЕОЙС ЧПЕООЩИ ЗПУРЙФБМЕК УПЧЕТЫБФШ УПВПТПЧБОЙЕ ФЕН, ЛПНХ хРТБЧМЕОЙЕ РТЕДМБЗБЕФ РТЙОСФШ УПВПТПЧБОЙЕ". жЕМШДЛХТБФ ЕЭЕ ТБЪ РЕТЕЮЙФБМ ПФОПЫЕОЙЕ ЧПЕООПЗП ЗПУРЙФБМС, Ч ЛПФПТПН ЕНХ РТЕДМБЗБМПУШ СЧЙФШУС ЪБЧФТБ Ч ЗПУРЙФБМШ ОБ лБТМПЧХ РМПЭБДШ УПВПТПЧБФШ ФСЦЕМПТБОЕОЩИ. -- рПУМХЫБКФЕ, ыЧЕКЛ,-- РПЪЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- ОХ, ОЕ УЧЙОУФЧП МЙ ЬФП? лБЛ ВХДФП ОБ ЧУА рТБЗХ ФПМШЛП ПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ -- ЬФП С! рПЮЕНХ ФХДБ ОЕ РПЫМАФ ИПФС ВЩ ФПЗП ОБВПЦОПЗП, ЛПФПТЩК ОПЮЕЧБМ Х ОБУ ОЕДБЧОП? рТЙДЕФУС ОБН ЕИБФШ ОБ лБТМПЧХ РМПЭБДШ УПВПТПЧБФШ. с ДБЦЕ ЪБВЩМ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФУС. -- юФП Ц, ЛХРЙН ЛБФЕИЙЪЙУ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. фБН ПВ ЬФПН ЕУФШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- лБФЕИЙЪЙУ ДМС ДХИПЧОЩИ РБУФЩТЕК -- ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП РХФЕЧПДЙФЕМШ ДМС ЙОПУФТБОГЕЧ... чПФ, Л РТЙНЕТХ, Ч ьНБХЪУЛПН НПОБУФЩТЕ ТБВПФБМ ПДЙО РПНПЭОЙЛПН УБДПЧОЙЛБ. тЕЫЙМ ПО ЪБДЕМБФШУС РПУМХЫОЙЛПН, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ ТСУХ Й ОЕ ФТЕРБФШ УЧПЕК ПДЕЦДЩ. дМС ЬФПЗП ЕНХ РТЙЫМПУШ ЛХРЙФШ ЛБФЕИЙЪЙУ Й ЧЩХЮЙФШ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС ПУЕОСФШ УЕВС ЛТЕУФОЩН ЪОБНЕОЙЕН, ЛФП ЕДЙОУФЧЕООЩК ХВЕТЕЗУС ПФ РЕТЧПТПДОПЗП ЗТЕИБ, ЮФП ЪОБЮЙФ ЙНЕФШ ЮЙУФХА УПЧЕУФШ Й РТПЮЙЕ РПДПВОЩЕ НЕМПЮЙ. б РПФПН ПО РТПДБМ ФБКЛПН РПМПЧЙОХ ХТПЦБС ПЗХТГПЧ У НПОБУФЩТУЛПЗП ПЗПТПДБ Й У РПЪПТПН ЧЩМЕФЕМ ЙЪ НПОБУФЩТС. рТЙ ЧУФТЕЮЕ ПО НОЕ УЛБЪБМ: "пЗХТГЩ-ФП С НПЗ РТПДБФШ Й ВЕЪ ЛБФЕИЙЪЙУБ". лПЗДБ ыЧЕКЛ ЛХРЙМ Й РТЙОЕУ ЖЕМШДЛХТБФХ ЛБФЕИЙЪЙУ, ФПФ, РЕТЕМЙУФЩЧБС ЕЗП, УЛБЪБМ: -- оХ ЧПФ, УПВПТПЧБОЙЕ НПЦЕФ УПЧЕТЫБФШ ФПМШЛП УЧСЭЕООЙЛ Й ФПМШЛП ЕМЕЕН, ПУЧСЭЕООЩН ЕРЙУЛПРПН. ъОБЮЙФ, ыЧЕКЛ, ЧБН УПЧЕТЫБФШ УПВПТПЧБОЙЕ ОЕМШЪС. рТПЮФЙФЕ-ЛБ НОЕ, ЛБЛ УПЧЕТЫБЕФУС УПВПТПЧБОЙЕ. ыЧЕКЛ РТПЮЕМ: -- "...УПЧЕТЫБЕФУС ФБЛ: УЧСЭЕООЙЛ РПНБЪХЕФ ПТЗБОЩ ЮХЧУФЧ ВПМШОПЗП, РТПЙЪОПУС ПДОПЧТЕНЕООП НПМЙФЧХ: "юТЕЪ ЬФП УЧСФПЕ РПНБЪБОЙЕ Й РП УЧПЕНХ ЧУЕВМБЗПНХ НЙМПУЕТДЙА ДБ РТПУФЙФ ФЕВЕ ЗПУРПДШ УПЗТЕЫЕОЙС УМХИБ, ЧЙДЕОЙС, ПВПОСОЙС, ЧЛХУБ, ТЕЮЙ, ПУСЪБОЙС Й ИПДШВЩ УЧПЕК". -- иПФЕМ ВЩ С ЪОБФШ,-- РТЕТЧБМ ЕЗП ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЛБЛ НПЦЕФ ЮЕМПЧЕЛ УПЗТЕЫЙФШ ПУСЪБОЙЕН? оЕ НПЦЕФЕ МЙ ЧЩ НОЕ ЬФП ПВЯСУОЙФШ? -- рП-ЧУСЛПНХ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- рПЫБТЙФ, ОБРТЙНЕТ, Ч ЮХЦПН ЛБТНБОЕ ЙМЙ ОБ ФБОГХМШЛБИ.. уБНЙ РПОЙНБЕФЕ, ЛБЛЙЕ ФБН ЧЩЛЙДЩЧБАФ ОПНЕТБ. -- б ИПДШВПК, ыЧЕКЛ? -- еУМЙ, УЛБЦЕН, ОБЮОЕЫШ РТЙИТБНЩЧБФШ, ЮФПВЩ ФЕВС МАДЙ РПЦБМЕМЙ. -- б ПВПОСОЙЕН? -- еУМЙ ЛФП ОПУ ПФ УНТБДБ ЧПТПФЙФ. -- оХ, Б ЧЛХУПН? -- лПЗДБ ОБ ДЕЧПЮЕЛ ПВМЙЪЩЧБЕФУС. -- б ТЕЮША? -- оХ, ЬФП ХЦ ЧНЕУФЕ УП УМХИПН, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ: ЛПЗДБ ПДЙО ВПМФБЕФ, Б ДТХЗПК УМХЫБЕФ... рПУМЕ ЬФЙИ ЖЙМПУПЖУЛЙИ ТБЪНЩЫМЕОЙК ЖЕМШДЛХТБФ ХНПМЛ. рПФПН ПРСФШ ПВТБФЙМУС Л ыЧЕКЛХ: -- ъОБЮЙФ, ОБН ОХЦЕО ПУЧСЭЕООЩК ЕРЙУЛПРПН ЕМЕК. чПФ ЧБН ДЕУСФШ ЛТПО, ЛХРЙФЕ ВХФЩМПЮЛХ. ч ЙОФЕОДБОФУФЧЕ ФБЛПЗП ЕМЕС, ОБЧЕТОП, ОЕФ. ыЧЕКЛ ПФРТБЧЙМУС Ч РХФШ ЪБ ЕМЕЕН, ПУЧСЭЕООЩН ЕРЙУЛПРПН. пФЩУЛБФШ ЕЗП ФТХДОЕЕ, ЮЕН ЦЙЧХА ЧПДХ Ч УЛБЪЛБИ вПЦЕОЩ оЕНГПЧПК. ыЧЕКЛ РПВЩЧБМ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ МБЧПЮЛБИ, ОП УФПЙМП ЕНХ РТПЙЪОЕУФЙ: "вХДШФЕ МАВЕЪОЩ, ВХФЩМПЮЛХ ЕМЕС, ПУЧСЭЕООПЗП ЕРЙУЛПРПН",-- ЧУАДХ ЙМЙ ЖЩТЛБМЙ ЕНХ Ч МЙГП, ЙМЙ Ч ХЦБУЕ РТСФБМЙУШ РПД РТЙМБЧПЛ. оП ыЧЕКЛ ОЕЙЪНЕООП УПИТБОСМ УЕТШЕЪОЩК ЧЙД. пО ТЕЫЙМ РПРЩФБФШ УЮБУФШС Ч БРФЕЛБИ. йЪ РЕТЧПК ЧЕМЕМЙ ЕЗП ЧЩЧЕУФЙ. ч ДТХЗПК ИПФЕМЙ ЧЩЪЧБФШ РП ФЕМЕЖПОХ ЛБТЕФХ УЛПТПК РПНПЭЙ, Б Ч ФТЕФШЕК РТПЧЙЪПТ ЕНХ УЛБЪБМ, ЮФП Х ЖЙТНЩ рПМБЛ ОБ дМПХЗПК ХМЙГЕ -- ФПТЗПЧМС НБУМБНЙ Й МБЛБНЙ-- ФБН ОБ УЛМБДЕ ОБЧЕТОСЛБ ОБКДЕФУС ОХЦОЩК ЕМЕК. жЙТНБ рПМБЛ ОБ дМПХЗПК ХМЙГЕ ФПТЗПЧБМБ ВПКЛП. оЙ ПДЙО РПЛХРБФЕМШ ОЕ ХИПДЙМ ПФФХДБ ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООЩН. еУМЙ РПЛХРБФЕМШ РТПУЙМ ЛПРБКУЛЙК ВБМШЪБН, ЕНХ ОБМЙЧБМЙ УЛЙРЙДБТХ, Й ЧУЕ ПУФБЧБМЙУШ ДПЧПМШОЩ ДТХЗ ДТХЗПН. лПЗДБ ыЧЕКЛ РПРТПУЙМ ЕМЕС, ПУЧСЭЕООПЗП ЕРЙУЛПРПН, ОБ ДЕУСФШ ЛТПО, ИПЪСЙО УЛБЪБМ РТЙЛБЪЮЙЛХ: -- рБО фБХИЕО, ОБМЕКФЕ ЕНХ УФП ЗТБННПЧ ЛПОПРМСОПЗП НБУМБ ОПНЕТ ФТЙ. б РБО фБХИЕО, ЪБЧЕТФЩЧБС ВХФЩМПЮЛХ Ч ВХНБЗХ, УЛБЪБМ ыЧЕКЛХ, ЛБЛ Й РПМБЗБЕФУС РТЙЛБЪЮЙЛХ: -- фПЧБТЕГ ЧЩУЫЕЗП ЛБЮЕУФЧБ-У. ч УМХЮБЕ, ЕУМЙ РПФТЕВХАФУС ЛЙУФЙ, МБЛ, ПМЙЖБ -- ВМБЗПЧПМЙФЕ ПВТБФЙФШУС Л ОБН-У. вХДЕФЕ ДПЧПМШОЩ. жЙТНБ УПМЙДОБС. фЕН ЧТЕНЕОЕН ЖЕМШДЛХТБФ РПЧФПТСМ РП ЛБФЕИЙЪЙУХ ФП, ЮЕЗП ОЕ ЪБРПНОЙМ Ч УЕНЙОБТЙЙ. еНХ ПЮЕОШ РПОТБЧЙМЙУШ ОЕЛПФПТЩЕ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ПУФТПХНОЩЕ ЧЩТБЦЕОЙС, ОБД ЛПФПТЩНЙ ПО ПФ ЧУЕК ДХЫЙ ИПИПФБМ. "уПВПТПЧБОЙЕ ОБЪЩЧБЕФУС ЙОБЮЕ РПУМЕДОЙН РПНБЪБОЙЕН. оБЙНЕОПЧБОЙЕ "РПУМЕДОЕЕ РПНБЪБОЙЕ" РТПЙУИПДЙФ ПФФПЗП, ЮФП ПВЩЛОПЧЕООП СЧМСЕФУС РПУМЕДОЙН ЙЪ ЧУЕИ РПНБЪБОЙК, УПЧЕТЫБЕНЩИ ГЕТЛПЧША ОБД ЮЕМПЧЕЛПН". "уПВПТПЧБОЙЕ НПЦЕФ РТЙОСФШ ЛБЦДЩК ПРБУОП ЪБВПМЕЧЫЙК ИТЙУФЙБОЙО-ЛБФПМЙЛ, ДПУФЙЗЫЙК УПЪОБФЕМШОПЗП ЧПЪТБУФБ". "вПМСЭЙК РТЙОЙНБЕФ УПВПТПЧБОЙЕ, РП ЧПЪНПЦОПУФЙ ВХДХЮЙ ЕЭЕ Ч РПМОПН УПЪОБОЙЙ Й ФЧЕТДПК РБНСФЙ". рТЙЫЕМ ЧЕУФПЧПК Й РТЙОЕУ ЖЕМШДЛХТБФХ РБЛЕФ У ЙЪЧЕЭЕОЙЕН П ФПН, ЮФП ЪБЧФТБ РТЙ УПВПТПЧБОЙЙ Ч ЗПУРЙФБМЕ ВХДЕФ РТЙУХФУФЧПЧБФШ "уПАЪ ДЧПТСОПЛ РП ТЕМЙЗЙПЪОПНХ ЧПУРЙФБОЙА ОЙЦОЙИ ЮЙОПЧ". ьФПФ УПАЪ УПУФПСМ ЙЪ ЙУФЕТЙЮЕЛ, ТБЪДБЧБЧЫЙИ РП ЗПУРЙФБМСН ПВТБЪЛЙ УЧСФЩИ Й "уЛБЪБОЙЕ П ЛБФПМЙЮЕУЛПН ЧПЙОЕ, ХНЙТБАЭЕН ЪБ ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ". оБ ВТПЫАТЛЕ ВЩМБ ЛБТФЙОЛБ Ч ЛТБУЛБИ, ЙЪПВТБЦБАЭБС РПМЕ УТБЦЕОЙС. чУАДХ ЧБМСАФУС ФТХРЩ МАДЕК, Й МПЫБДЙ, ПРТПЛЙОХФЩЕ РПЧПЪЛЙ У БНХОЙГЙЕК, ФПТЮБФ ПТХДЙС МБЖЕФБНЙ ЧЧЕТИ. оБ ЗПТЙЪПОФЕ ЗПТЙФ ДЕТЕЧОС Й ТЧЕФУС ЫТБРОЕМШ. оБ РЕТЕДОЕН РМБОЕ МЕЦЙФ ХНЙТБАЭЙК УПМДБФ У ПФПТЧБООПК ОПЗПК. оБД ОЙН УЛМПОСЕФУС БОЗЕМ, РТЙОПУСЭЙК ЕНХ ЧЕОПЛ У ОБДРЙУША ОБ МЕОФЕ: "оЩОЕ ЦЕ ВХДЕЫШ УП НОПА Ч ТБА". рТЙ ЬФПН ХНЙТБАЭЙК ВМБЦЕООП ХМЩВБЕФУС, УМПЧОП ЕНХ РПДОЕУМЙ НПТПЦЕОПЕ. рТПЮЙФБЧ УПДЕТЦБОЙЕ РБЛЕФБ, пФФП лБГ РМАОХМ Й РПДХНБМ: "оХ Й ДЕОЕЛ ВХДЕФ ЪБЧФТБ!" пО ЪОБМ ЬФПФ "УВТПД", ЛБЛ ПО ОБЪЩЧБМ УПАЪ, ЕЭЕ РП ИТБНХ УЧ. йЗОБФЙС, ЗДЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ЮЙФБМ РТПРПЧЕДЙ УПМДБФБН. ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ПО ДЕМБМ ЛТХРОХА УФБЧЛХ ОБ РТПРПЧЕДШ, Б ЬФПФ УПАЪ ПВЩЮОП УЙДЕМ РПЪБДЙ РПМЛПЧОЙЛБ. дЧЕ ДМЙООЩЕ ФПЭЙЕ ЦЕОЭЙОЩ Ч ЮЕТОЩИ РМБФШСИ Й У ЮЕФЛБНЙ РТЙУФБМЙ Л ОЕНХ ЛБЛ-ФП ТБЪ РПУМЕ РТПРПЧЕДЙ Й ВЙФЩИ ДЧБ ЮБУБ ВПМФБМЙ П ТЕМЙЗЙПЪОПН ЧПУРЙФБОЙЙ УПМДБФ, РПЛБ ОБЛПОЕГ ЕЗП ОЕ ДПРЕЛМЙ Й ПО УЛБЪБМ: "йЪЧЙОЙФЕ mesdames, НЕОС ЦДЕФ ЛБРЙФБО ОБ РБТФЙА Ч "ЦЕМЕЪЛХ". -- оХ, ЕМЕК Х ОБУ ЕУФШ,-- ФПТЦЕУФЧЕООП ПВЯСЧЙМ ыЧЕКЛ, ЧПЪЧТБФСУШ ЙЪ НБЗБЪЙОБ рПМБЛ,-- ЛПОПРМСОПЕ НБУМП ОПНЕТ ФТЙ, РЕТЧЩК УПТФ. иЧБФЙФ ОБ ГЕМЩК ВБФБМШПО. жЙТНБ УПМЙДОБС. рТПДБЕФ ФБЛЦЕ ПМЙЖХ, МБЛЙ Й ЛЙУФЙ. еЭЕ ОБН ОХЦЕО ЛПМПЛПМШЮЙЛ. -- б ЛПМПЛПМШЮЙЛ ОБ ЮФП? -- ъЧПОЙФШ РП ДПТПЗЕ, ЮФПВЩ ОБТПД УОЙНБМ ЫБРЛЙ, ЛПЗДБ НЩ РПЕДЕН У ЗПУРПДПН ВПЗПН Й У ЛПОПРМСОЩН НБУМПН ОПНЕТ ФТЙ. фБЛ РПМБЗБЕФУС. вЩМП НОПЗП УМХЮБЕЧ, ЛПЗДБ БТЕУФПЧЩЧБМЙ ФБЛЙИ, ЛПФПТЩЕ ОБ ЬФП ОЕ ПВТБЭБМЙ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС Й ОЕ УОЙНБМЙ ЫБРПЛ. пДОБЦДЩ Ч цЙЦЛПЧЕ ЖБТБТ ЙЪВЙМ УМЕРПЗП, ПО ФПЦЕ ОЕ УОСМ ЫБРЛЙ. ьФПЗП УМЕРПЗП ЕЭЕ РПУБДЙМЙ, РПФПНХ ЛБЛ ОБ УХДЕ ВЩМП ДПЛБЪБОП, ЮФП ПО ОЕ ЗМХИПОЕНПК, Б ФПМШЛП УМЕРПК Й, ЪОБЮЙФ, ЪЧПО ЛПМПЛПМШЮЙЛБ УМЩЫБМ Й ДТХЗЙИ ЧЧПДЙМ Ч УПВМБЪО, ИПФС ДЕМП РТПЙУИПДЙМП ОПЮША. ьФП ЧУЕ РПМБЗБЕФУС УПВМАДБФШ, ЛБЛ Й Ч РТБЪДОЙЛ ФЕМБ ЗПУРПДОС. ч ДТХЗПК ТБЪ МАДЙ ВЩ ОБ ОБУ Й ЧОЙНБОЙС ОЕ ПВТБФЙМЙ, Б ФЕРЕТШ ОБЮОХФ РЕТЕД ОБНЙ ЫБРЛЙ МПНБФШ. фБЛ ЕУМЙ ЧЩ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ОЙЮЕЗП РТПФЙЧ ОЕ ЙНЕЕФЕ, С ДПУФБОХ ЛПМПЛПМШЮЙЛ. с НЙЗПН. рПМХЮЙЧ ТБЪТЕЫЕОЙЕ, ыЧЕКЛ ХЦЕ ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ РТЙОЕУ ЛПМПЛПМШЮЙЛ. -- ьФП ПФ ЧПТПФ РПУФПСМПЗП ДЧПТБ "х лТЦЙЦЛПЧ",-- УППВЭЙМ ПО.-- пВПЫЕМУС Ч РСФШ НЙОХФ УФТБИХ, ОП ДПМЗП РТЙЫМПУШ ЦДБФШ,-- ЧУЕ ЧТЕНС ОБТПД НЙНП ИПДЙМ. -- с РПКДХ Ч ЛБЖЕ, ыЧЕКЛ. еУМЙ ЛФП РТЙДЕФ, РХУФШ РПДПЦДЕФ НЕОС. рТЙВМЙЪЙФЕМШОП ЮЕТЕЪ ЮБУ РПУМЕ ХИПДБ ЖЕМШДЛХТБФБ Л ОЕНХ РТЙЫЕМ УФТПЗЙК РПЦЙМПК ЮЕМПЧЕЛ, УЕДПК Й РТСНПК ЛБЛ РБМЛБ. чЕУШ ЕЗП ЧЙД ЧЩТБЦБМ ТЕЫЙНПУФШ Й ЪМПВХ. уНПФТЕМ ПО ФБЛ, УМПЧОП ВЩМ РПУМБО УХДШВПА ХОЙЮФПЦЙФШ ОБЫХ ВЕДОХА РМБОЕФХ Й УФЕТЕФШ ЕЕ УМЕДЩ ЧП ЧУЕМЕООПК. зПЧПТЙМ ПО ТЕЪЛП, УХИП Й УФТПЗП: -- дПНБ? рПЫЕМ Ч ЛБЖЕ? рТПУЙМ РПДПЦДБФШ? иПТПЫП, ВХДХ ЦДБФШ ИПФШ ДП ХФТБ. оБ ЛБЖЕ Х ОЕЗП ЕУФШ, Б РМБФЙФШ ДПМЗЙ -- ОЕФХ? б ЕЭЕ УЧСЭЕООЙЛ! фШЖХ! й ПО РМАОХМ Ч ЛХИОЕ ОБ РПМ. -- уХДБТШ, ОЕ РМАКФЕ ЪДЕУШ,-- РПРТПУЙМ ыЧЕКЛ, У ЙОФЕТЕУПН ТБЪЗМСДЩЧБС ОЕЪОБЛПНГБ. -- б С ЕЭЕ РМАОХ, ЧЙДЙФЕ -- ЧПФ! -- ЧЩЪЩЧБАЭЕ ПФЧЕФЙМ УФТПЗЙК ЗПУРПДЙО Й УОПЧБ РМАОХМ ОБ РПМ.-- лБЛ ЕНХ ОЕ УФЩДОП! б ЕЭЕ ЧПЕООЩК УЧСЭЕООЙЛ! уТБН! -- еУМЙ ЧЩ ЧПУРЙФБООЩК ЮЕМПЧЕЛ,-- ЪБНЕФЙМ ЕНХ ыЧЕКЛ,-- ФП ДПМЦОЩ ВТПУЙФШ РТЙЧЩЮЛХ РМЕЧБФШ Ч ЮХЦПК ЛЧБТФЙТЕ. йМЙ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЕУМЙ НЙТПЧБС ЧПКОБ, ФП ЧБН ЧУЕ РПЪЧПМЕОП? чЩ ДПМЦОЩ ЧЕУФЙ УЕВС РТЙМЙЮОП, Б ОЕ ЛБЛ ВПУСЛ. чЩ ДПМЦОЩ УЕВС ЧЕУФЙ ДЕМЙЛБФОП, ЧЩТБЦБФШУС ЧЕЦМЙЧП Й ОЕ ТБУРХУЛБФШУС, ЛБЛ РПУМЕДОЙК ИХМЙЗБО, ЧЩ, ЫФБФУЛЙК ПВПМФХУ. уФТПЗЙК ЗПУРПДЙО ЧУЛПЮЙМ У ЛТЕУМБ Й, ФТСУСУШ ПФ ЪМПУФЙ, ЪБЛТЙЮБМ: -- дБ ЛБЛ ЧЩ УНЕЕФЕ! с ОЕЧПУРЙФБООЩК ЮЕМПЧЕЛ?! юФП ЦЕ С РП-ЧБЫЕНХ? оХ? -- оХЦОЙЛ! чПФ ЛФП ЧЩ,-- ПФЧЕФЙМ ыЧЕКЛ, ЗМСДС ЕНХ РТСНП Ч ЗМБЪБ.-- рМАЕФ ОБ РПМ, ВХДФП ПО Ч ФТБНЧБЕ, Ч РПЕЪДЕ ЙМЙ Ч ДТХЗПН ЛБЛПН ПВЭЕУФЧЕООПН НЕУФЕ. с ЧУЕЗДБ ХДЙЧМСМУС, РПЮЕНХ ФБН ЧЕЪДЕ ЧЙУСФ ОБДРЙУЙ: "рМЕЧБФШ ЧПУРТЕЭБЕФУС", Б ФЕРЕТШ ЧЙЦХ, ЮФП ЬФП ЙЪ-ЪБ ЧБУ. чБУ, ЧЙДОП, ХЦЕ РПЧУАДХ ИПТПЫП ЪОБАФ. лТПЧШ ВТПУЙМБУШ Ч МЙГП УФТПЗПНХ ЗПУРПДЙОХ, Й ПО ТБЪТБЪЙМУС РПФПЛПН ТХЗБФЕМШУФЧ РП БДТЕУХ ыЧЕКЛБ Й ЖЕМШДЛХТБФБ. -- чЩ ЪБЛПОЮЙМЙ? -- УРПЛПКОП УРТПУЙМ ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ РПУЕФЙФЕМШ УДЕМБМ ЪБЛМАЮЕОЙЕ: "пВБ ЧЩ ОЕЗПДСЙ, ЛБЛПЧ РПР, ФБЛПЧ Й РТЙИПД".-- йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ИПФЙФЕ ЮФП-ОЙВХДШ ДПВБЧЙФШ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ РПМЕФЙФЕ У МЕУФОЙГЩ? фБЛ ЛБЛ УФТПЗЙК ЗПУРПДЙО ОБУФПМШЛП ЙУЮЕТРБМ ЧЕУШ УЧПК ЪБРБУ ВТБОЙ, ЮФП ЕНХ ОЕ РТЙЫМП ОБ ХН ОЙ ПДОПЗП УФПСЭЕЗП ТХЗБФЕМШУФЧБ, Й ЪБНПМЮБМ, ФП ыЧЕКЛ ТЕЫЙМ, ЮФП ЦДБФШ ДБМШОЕКЫЙИ ДПРПМОЕОЙК ОЕ ЙНЕЕФ УНЩУМБ. пО ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ, РПУФБЧЙМ УФТПЗПЗП ЗПУРПДЙОБ Ч ДЧЕТСИ МЙГПН Л МЕУФОЙГЕ Й... ФБЛПЗП ХДБТБ ОЕ РПУФЩДЙМУС ВЩ ОБЙМХЮЫЙК ЙЗТПЛ НЕЦДХОБТПДОПК ЖХФВПМШОПК ЛПНБОДЩ НБУФЕТПЧ УРПТФБ. чДПЗПОЛХ УФТПЗПНХ ЗПУРПДЙОХ РТПЪЧХЮБМ ЗПМПУ ыЧЕКЛБ: -- ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ, ЛПЗДБ РТЙДЕФЕ У ЧЙЪЙФПН Л РПТСДПЮОЩН МАДСН, ВХДЕФЕ ЧЕУФЙ УЕВС РТЙМЙЮОП. уФТПЗЙК ЗПУРПДЙО ДПМЗП ИПДЙМ РПД ПЛОБНЙ Й РПДЦЙДБМ ЖЕМШДЛХТБФБ. ыЧЕКЛ ПФЛТЩМ ПЛОП Й ОБВМАДБМ ЪБ ОЙН. оБЛПОЕГ ЗПУФШ ДПЦДБМУС, ЖЕМШДЛХТБФ РТПЧЕМ ЕЗП Ч ЛПНОБФХ Й РПУБДЙМ ОБ УФХМ РТПФЙЧ УЕВС. ыЧЕКЛ НПМЮБ РТЙОЕУ РМЕЧБФЕМШОЙГХ Й РПУФБЧЙМ ЕЕ РЕТЕД ЗПУФЕН. -- юФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ, ыЧЕКЛ? -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, У ЬФЙН ЗПУРПДЙОПН ХЦЕ ЧЩЫМБ ЪДЕУШ ОЕВПМШЫБС ОЕРТЙСФОПУФШ ЙЪ-ЪБ РМЕЧЛПЧ. -- пУФБЧШФЕ ОБУ ПДОЙИ, ыЧЕКЛ. х ОБУ ЕУФШ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ДЕМБ. ыЧЕКЛ РП-ЧПЕООПНХ ЧЩФСОХМУС. -- фБЛ ФПЮОП, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ПУФБЧМА ЧБУ ПДОЙИ. й ХЫЕМ ОБ ЛХИОА. ч ЛПНОБФЕ НЕЦДХ ФЕН РТПЙУИПДЙМ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОЩК ТБЪЗПЧПТ. -- чЩ РТЙЫМЙ РПМХЮЙФШ ДЕОШЗЙ РП ЧЕЛУЕМА, ЕУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ? -- УРТПУЙМ ЖЕМШДЛХТБФ УЧПЕЗП ЗПУФС. -- дБ, Й ОБДЕАУШ... жЕМШДЛХТБФ ЧЪДПИОХМ. -- юЕМПЧЕЛ ЮБУФП РПРБДБЕФ Ч ФБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЛПЗДБ ЕНХ ПУФБЕФУС ФПМШЛП ОБДЕСФШУС. п, ЛБЛ ЛТБУЙЧП ЪЧХЮЙФ УМПЧП "ОБДЕКУС" ЙЪ ФПЗП ФТЙМЙУФОЙЛБ, ЛПФПТЩК ЧПЪОПУЙФ ЮЕМПЧЕЛБ ОБД ИБПУПН ЦЙЪОЙ: ЧЕТБ, ОБДЕЦДБ; МАВПЧШ... -- с ОБДЕАУШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, ЮФП УХННБ... -- вЕЪХУМПЧОП, НОПЗПХЧБЦБЕНЩК,-- РЕТЕВЙМ ЕЗП ЖЕМШДЛХТБФ. нПЗХ ЕЭЕ ТБЪ РПЧФПТЙФШ, ЮФП УМПЧП "ОБДЕАУШ" РТЙДБЕФ ЮЕМПЧЕЛХ УЙМЩ Ч ЕЗП ЦЙФЕКУЛПК ВПТШВЕ. оЕ ФЕТСКФЕ ОБДЕЦДЩ Й ЧЩ. лБЛ РТЕЛТБУОП ЙНЕФШ УЧПК ЙДЕБМ, ВЩФШ ОЕЧЙООЩН, ЮЙУФЩН УПЪДБОЙЕН, ЛПФПТЩК ДБЕФ ДЕОШЗЙ РПД ЧЕЛУЕМС, ОБДЕСУШ УЧПЕЧТЕНЕООП РПМХЮЙФШ ЙИ ПВТБФОП. оБДЕСФШУС, РПУФПСООП ОБДЕСФШУС, ЮФП С ЪБРМБЮХ ЧБН ФЩУСЮХ ДЧЕУФЙ ЛТПО, ЛПЗДБ Х НЕОС Ч ЛБТНБОЕ ОЕФ ДБЦЕ УПФОЙ... -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ, ЧЩ...-- ЪБЙЛБСУШ, РТПМЕРЕФБМ ЗПУФШ. -- дБ, Ч ФБЛПН УМХЮБЕ С,-- ПФЧЕФЙМ ЖЕМШДЛХТБФ. мЙГП ЗПУФС ПРСФШ РТЙОСМП ХРТСНПЕ Й ЪМПВОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. -- уХДБТШ, ЬФП НПЫЕООЙЮЕУФЧП,-- УЛБЪБМ ПО, ЧУФБЧБС. -- хУРПЛПКФЕУШ, ХЧБЦБЕНЩК! -- ьФП НПЫЕООЙЮЕУФЧП! -- ЪБЛТЙЮБМ ХРТСНЩК ЗПУФШ.-- чЩ ЪМПХРПФТЕВЙМЙ НПЙН ДПЧЕТЙЕН! -- уХДБТШ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЧБН ВЕЪХУМПЧОП ВХДЕФ РПМЕЪОБ РЕТЕНЕОБ ЧПЪДХИБ. ъДЕУШ УМЙЫЛПН ДХЫОП... ыЧЕКЛ! -- ЛТЙЛОХМ ПО.-- ьФПНХ ЗПУРПДЙОХ ОЕПВИПДЙНП РПДЩЫБФШ УЧЕЦЙН ЧПЪДХИПН. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ДПОЕУМПУШ ЙЪ ЛХИОЙ,-- ПДЙО ТБЪ С ЕЗП ХЦЕ ЧЩУФБЧМСМ. -- рПЧФПТЙФШ! -- УЛПНБОДПЧБМ ЖЕМШДЛХТБФ, Й ЛПНБОДБ ВЩМБ ЙУРПМОЕОБ ВЩУФТП, УФТЕНЙФЕМШОП Й ЮЕФЛП. чЕТОХЧЫЙУШ У МЕУФОЙГЩ, ыЧЕКЛ УЛБЪБМ: -- иПТПЫП, ЮФП НЩ ПФДЕМБМЙУШ ПФ ОЕЗП, РТЕЦДЕ ЮЕН ПО ОБЮБМ ВХСОЙФШ... ч нБМЕЫЙГБИ ЦЙМ ПДЙО ЫЙОЛБТШ, ВПМШЫПК ОБЮЕФЮЙЛ. х ОЕЗП ОБ ЧУЕ УМХЮБЙ ЦЙЪОЙ ВЩМЙ ЗПФПЧЩ ЙЪТЕЮЕОЙС ЙЪ УЧСЭЕООПЗП РЙУБОЙС. лПЗДБ ЕНХ РТЙИПДЙМПУШ УФЕЗБФШ ЛПЗП-ОЙВХДШ РМЕФША, ПО ЧУЕЗДБ РТЙЗПЧБТЙЧБМ: "лФП ЦБМЕЕФ ТПЪЗЙ, ФПФ ОЕОБЧЙДЙФ УЩОБ УЧПЕЗП, Б ЛФП ЕЗП МАВЙФ, ФП ЧПЧТЕНС ОБЛБЪХЕФ ЕЗП. с ФЕВЕ РПЛБЦХ, ЛБЛ ДТБФШУС Х НЕОС Ч ЫЙОЛЕ!" -- чПФ ЧЙДЙФЕ, ыЧЕКЛ, ЮФП РПУФЙЗБЕФ ФЕИ, ЛФП ОЕ ЮФЙФ УЧСЭЕООЙЛБ,-- ХМЩВОХМУС ЖЕМШДЛХТБФ.-- уЧСФПК йПБОО ъМБФПХУФ УЛБЪБМ: "лФП ЮФЙФ РБУФЩТС УЧПЕЗП, ФПФ ЮФЙФ иТЙУФБ ЧП РБУФЩТЕ УЧПЕН. лФП ПВЙЦБЕФ РБУФЩТС, ФПФ ПВЙЦБЕФ ЗПУРПДБ, ЕЗП ЦЕ РТЕДУФБЧЙФЕМЕН РБУФЩТШ ЕУФШ..." л ЪБЧФТБЫОЕНХ ДОА ОБН ОХЦОП ИПТПЫЕОШЛП РПДЗПФПЧЙФШУС. уДЕМБКФЕ СЙЮОЙГХ У ЧЕФЮЙОПК, УЧБТЙФЕ РХОЫ-ВПТДП, Б РПФПН НЩ РПУЧСФЙН УЕВС ТБЪНЩЫМЕОЙСН, ЙВП, ЛБЛ УЛБЪБОП Ч ЧЕЮЕТОЕК НПМЙФЧЕ, "НЙМПУФША ВПЦШЕК РТЕДПФЧТБЭЕОЩ ЧУЕ ЛПЪОЙ ЧТБЗПЧ РТПФЙЧ ДПНБ УЕЗП". оБ УЧЕФЕ УХЭЕУФЧХАФ УФПКЛЙЕ МАДЙ. л ОЙН РТЙОБДМЕЦБМ Й НХЦ, ДЧБЦДЩ ЧЩВТПЫЕООЩК ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ ЖЕМШДЛХТБФБ. лБЛ ФПМШЛП РТЙЗПФПЧЙМЙ ХЦЙО, ЛФП-ФП РПЪЧПОЙМ. ыЧЕКЛ РПЫЕМ ПФЛТЩФШ, ЧУЛПТЕ ЧЕТОХМУС Й ДПМПЦЙМ. -- пРСФШ ПО ФХФ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. с ЕЗП РПЛБ ЮФП ЪБРЕТ Ч ЧБООПК ЛПНОБФЕ, ЮФПВЩ НЩ НПЗМЙ УРПЛПКОП РПХЦЙОБФШ. -- оЕИПТПЫП ЧЩ РПУФХРБЕФЕ, ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- зПУФШ Ч ДПН -- ВПЗ Ч ДПН. ч УФБТЩЕ ЧТЕНЕОБ ОБ РЙТБИ ЫХФПЧ-ХТПДПЧ ЪБУФБЧМСМЙ ХЧЕУЕМСФШ РЙТХАЭЙИ. рТЙЧЕДЙФЕ-ЛБ ЕЗП УАДБ, РХУФШ ПО ОБУ РПЪБВБЧЙФ. юЕТЕЪ НЙОХФХ ыЧЕКЛ ЧЕТОХМУС У ОБУФПКЮЙЧЩН ЗПУРПДЙОПН. зПУРПДЙО ЗМСДЕМ НТБЮОП. -- рТЙУБЦЙЧБКФЕУШ,-- МБУЛПЧП РТЕДМПЦЙМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- нЩ ЛБЛ ТБЪ ЛПОЮБЕН ХЦЙОБФШ. фПМШЛП ЮФП ЕМЙ ПНБТБ Й МПУПУЙОХ, Б ФЕРЕТШ РЕТЕЫМЙ Л СЙЮОЙГЕ У ЧЕФЮЙОПК. рПЮЕНХ ОЕ ЛХФОХФШ, ЛПЗДБ ОБ УЧЕФЕ ЕУФШ МАДЙ, ПДБМЦЙЧБАЭЙЕ ОБН ДЕОШЗЙ? -- оБДЕАУШ, С ЪДЕУШ ОЕ ДМС ЫХФПЛ,-- УЛБЪБМ НТБЮОЩК ЗПУРПДЙО.-- с ЪДЕУШ УЕЗПДОС ХЦЕ Ч ФТЕФЙК ТБЪ. оБДЕАУШ, ЮФП ФЕРЕТШ ЧУЕ ЧЩСУОЙФУС. -- пУНЕМАУШ ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ, ЧПФ ЧЕДШ ЗЙДТБ! уПЧУЕН ЛБЛ вПХЫЕЛ ЙЪ мЙВЕОЙ. чПУЕНОБДГБФШ ТБЪ ЪБ ПДЙО ЧЕЮЕТ ЕЗП ЧЩЛЙДЩЧБМЙ ЙЪ РЙЧОПК "ьЛУОЕТ", Й ЛБЦДЩК ТБЪ ПО ЧПЪЧТБЭБМУС -- ДЕУЛБФШ, "ЪБВЩМ ФТХВЛХ". пО МЕЪ Ч ПЛОБ, ДЧЕТЙ, ЮЕТЕЪ ЛХИОА, ЮЕТЕЪ ЪБВПТ Ч ФТБЛФЙТ, ЮЕТЕЪ РПЗТЕВ Л УФПКЛЕ, ЗДЕ ПФРХУЛБАФ РЙЧП, Й, ОБЧЕТОП, УРХУФЙМУС ВЩ РП ДЩНПЧПК ФТХВЕ, ЕУМЙ В ЕЗП ОЕ УОСМЙ У ЛТЩЫЙ РПЦБТОЩЕ. фБЛПК ВЩМ ОБУФПКЮЙЧЩК, ЮФП НПЗ ВЩ УФБФШ НЙОЙУФТПН ЙМЙ ДЕРХФБФПН! чМПЦЙМЙ ЕНХ ЛБЛ УМЕДХЕФ! оБУФПКЮЙЧЩК ЗПУРПДЙО, УМПЧОП ОЕ ЧОЙНБС ФПНХ, П ЮЕН ЗПЧПТСФ, ХРТСНП РПЧФПТЙМ: -- с ИПЮХ ПЛПОЮБФЕМШОП ЧЩСУОЙФШ ОБЫЙ ДЕМБ Й РТПЫХ НЕОС ЧЩУМХЫБФШ. -- ьФП ЧБН ТБЪТЕЫБЕФУС,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- зПЧПТЙФЕ, ХЧБЦБЕНЩК. зПЧПТЙФЕ, УЛПМШЛП ЧБН ХЗПДОП, Б НЩ РПЛБ РТПДПМЦЙН РЙТЫЕУФЧП. оБДЕАУШ, ЬФП ОЕ РПНЕЫБЕФ ЧБН ТБУУЛБЪЩЧБФШ? ыЧЕКЛ, РПДБЧБКФЕ ОБ УФПМ! -- лБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП,-- ОБЮБМ ОБУФПКЮЙЧЩК ЗПУРПДЙО,-- Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС УЧЙТЕРУФЧХЕФ ЧПКОБ. с ПДПМЦЙМ ЧБН ЬФХ УХННХ ДП ЧПКОЩ, Й ЕУМЙ ВЩ ОЕ ЧПКОБ, ФП ОЕ УФБМ ВЩ ОБУФБЙЧБФШ ОБ ХРМБФЕ. оП С РТЙПВТЕМ РЕЮБМШОЩК ПРЩФ. пО ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ Й РТПДПМЦБМ: -- х НЕОС ЧУЕ ЪБРЙУБОП. рПТХЮЙЛ сОБФБ ВЩМ НОЕ ДПМЦЕО УЕНШУПФ ЛТПО Й, ОЕУНПФТС ОБ ЬФП, ПУНЕМЙМУС РПЗЙВОХФШ Ч ВЙФЧЕ ОБ дТЙОЕ. рПДРПТХЮЙЛ рТБЫЕЛ РПРБМ Ч РМЕО ОБ ТХУУЛПН ЖТПОФЕ, Б ПО НОЕ ДПМЦЕО ДЧЕ ФЩУСЮЙ ЛТПО. лБРЙФБО чЙИФЕТМЕ, ВХДХЮЙ ДПМЦЕО НОЕ ФБЛХА ЦЕ УХННХ, РПЪЧПМЙМ УЕВЕ ВЩФШ ХВЙФЩН УПВУФЧЕООЩНЙ УПМДБФБНЙ РПД тБЧПК тХУУЛПК. рПТХЮЙЛ нБИЕЛ РПРБМ Ч уЕТВЙЙ Ч РМЕО, Б ПО ПУФБМУС НОЕ ДПМЦЕО РПМФПТЩ ФЩУСЮЙ ЛТПО. й ФБЛЙИ Х НЕОС Ч ЛОЙЦЛЕ НОПЗП. пДЙО РПЗЙВБЕФ ОБ лБТРБФБИ У НПЙН ОЕПРМБЮЕООЩН ЧЕЛУЕМЕН, ДТХЗПК РПРБДБЕФ Ч РМЕО, ФТЕФЙК ЛБЛ ОБЪМП ФПОЕФ Ч уЕТВЙЙ, Б ЮЕФЧЕТФЩК ХНЙТБЕФ Ч ЗПУРЙФБМЕ Ч чЕОЗТЙЙ. фЕРЕТШ ЧЩ РПОЙНБЕФЕ НПЙ ПРБУЕОЙС. ьФБ ЧПКОБ НЕОС РПЗХВЙФ, ЕУМЙ С ОЕ ВХДХ ЬОЕТЗЙЮОЩН Й ОЕХНПМЙНЩН. чЩ ЧПЪТБЪЙФЕ НОЕ, НПМ, ЖЕМШДЛХТБФХ ОЙЛБЛБС ПРБУОПУФШ ОЕ ЗТПЪЙФ. фБЛ РПУНПФТЙФЕ! пО УХОХМ лБГХ РПД ОПУ УЧПА ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ. -- чЙДЙФЕ: ЖЕМШДЛХТБФ нБФЙБЫ ХНЕТ ОЕДЕМА ФПНХ ОБЪБД Ч ЪБТБЪОПН ЗПУРЙФБМЕ Ч вТЙП. иПФШ ЧПМПУЩ ОБ УЕВЕ ТЧЙ! оЕ ЪБРМБФЙМ НОЕ ФЩУСЮХ ЧПУЕНШУПФ ЛТПО Й ЙДЕФ Ч ИПМЕТОЩК ВБТБЛ УПВПТПЧБФШ ХНЙТБАЭЕЗП, ДП ЛПФПТПЗП ЕНХ ОЕФ ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ! -- ьФП ЕЗП ДПМЗ, НЙМЩК ЮЕМПЧЕЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- с ФПЦЕ ЪБЧФТБ РПКДХ УПВПТПЧБФШ. -- й ФПЦЕ Ч ИПМЕТОЩК ВБТБЛ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ.-- чЩ НПЦЕФЕ РПКФЙ У ОБНЙ, ЮФПВЩ ЧППЮЙА ХВЕДЙФШУС, ЮФП ЪОБЮЙФ ЦЕТФЧПЧБФШ УПВПК. -- зПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- РТПДПМЦБМ ОБУФПКЮЙЧЩК ЗПУРПДЙО,-- РПЧЕТШФЕ, С Ч ПФЮБСООПН РПМПЦЕОЙЙ! тБЪЧЕ ЧПКОБ УХЭЕУФЧХЕФ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УРТПЧБДЙФШ ОБ ФПФ УЧЕФ ЧУЕИ НПЙИ ДПМЦОЙЛПЧ? -- чПФ ЛПЗДБ ЧБУ РТЙЪПЧХФ ОБ ЧПЕООХА УМХЦВХ Й ЧЩ РПРБДЕФЕ ОБ ЖТПОФ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ,-- НЩ У ЗПУРПДЙОПН ЖЕМШДЛХТБФПН ПФУМХЦЙН НЕУУХ, ЮФПВЩ, РП ВПЦШЕНХ УПЙЪЧПМЕОЙА, ЧБУ ТБЪПТЧБМП РЕТЧЩН ЦЕ УОБТСДПН. -- уХДБТШ, Х НЕОС Л ЧБН УЕТШЕЪОПЕ ДЕМП,-- ОБУФБЙЧБМБ ЗЙДТБ, ПВТБЭБСУШ Л ЖЕМШДЛХТБФХ.-- с ФТЕВХА, ЮФПВЩ ЧБЫ УМХЗБ ОЕ ЧНЕЫЙЧБМУС Ч ОБЫЙ ДЕМБ Й ДБМ ОБН ЧПЪНПЦОПУФШ ФЕРЕТШ ЦЕ ЙИ ЪБЛПОЮЙФШ. -- рТПУФЙФЕ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ,-- ПФПЪЧБМУС ыЧЕКЛ,-- ЙЪЧПМШФЕ НОЕ УБНЙ РТЙЛБЪБФШ, ЮФПВЩ С ОЕ ЧНЕЫЙЧБМУС Ч ЧБЫЙ ДЕМБ, ЙОБЮЕ С Й ЧРТЕДШ ВХДХ ЪБЭЙЭБФШ ЧБЫЙ ЙОФЕТЕУЩ, ЛБЛ РПМБЗБЕФУС ЛБЦДПНХ ЮЕУФОПНХ УПМДБФХ. ьФПФ ЗПУРПДЙО УПЧЕТЫЕООП РТБЧ -- ЕНХ ИПЮЕФУС ХКФЙ ПФУАДБ УБНПНХ, ВЕЪ РПУФПТПООЕК РПНПЭЙ. дБ Й С ОЕ МАВЙФЕМШ УЛБОДБМПЧ, С ЮЕМПЧЕЛ УЧЕФУЛЙК. -- нОЕ ХЦЕ ЬФП ОБЮЙОБЕФ ОБДПЕДБФШ, ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ, ЛБЛ ВЩ ОЕ ЪБНЕЮБС РТЙУХФУФЧЙС ЗПУФС.-- с ДХНБМ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ОБУ РПЪБВБЧЙФ, ТБУУЛБЦЕФ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ БОЕЛДПФЩ, Б ПО ФТЕВХЕФ, ЮФПВЩ С РТЙЛБЪБМ ЧБН ОЕ ЧНЕЫЙЧБФШУС Ч ЬФЙ ЧЕЭЙ, ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ЧЩ ДЧБ ТБЪБ ХЦЕ ЙНЕМЙ У ОЙН ДЕМП. ч ФБЛПК ЧЕЮЕТ, ОБЛБОХОЕ УФПМШ ЧБЦОПЗП ТЕМЙЗЙПЪОПЗП БЛФБ, ЛПЗДБ ЧУЕ РПНЩУМЩ НПЙ С ДПМЦЕО ПВТБФЙФШ Л ВПЗХ, ПО РТЙУФБЕФ ЛП НОЕ У ЛБЛПК-ФП ЗМХРПК ЙУФПТЙЕК П ОЕУЮБУФОЩИ ФЩУСЮЕ ДЧХИУФБИ ЛТПОБИ, ПФЧМЕЛБЕФ НЕОС ПФ ЙУРЩФБОЙС УЧПЕК УПЧЕУФЙ, ПФ ВПЗБ Й ДПВЙЧБЕФУС, ЮФПВЩ С ЕНХ ЕЭЕ ТБЪ УЛБЪБМ, ЮФП ФЕРЕТШ ОЙЮЕЗП ОЕ ДБН ЕНХ. с ОЕ ИПЮХ ВПМШЫЕ У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, ЮФПВЩ ОЕ ПУЛЧЕТОСФШ ЬФПФ УЧСЭЕООЩК ЧЕЮЕТ! уЛБЦЙФЕ ЕНХ УБНЙ, ыЧЕКЛ: "зПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ ЧБН ОЙЮЕЗП ОЕ ДБУФ". ыЧЕКЛ ЙУРПМОЙМ РТЙЛБЪ, ТСЧЛОХЧ Ч УБНПЕ ХИП ЗПУФА. пДОБЛП ОБУФПКЮЙЧЩК ЗПУФШ ПУФБМУС УЙДЕФШ. -- ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ,-- УРТПУЙФЕ ЕЗП, ДПМЗП МЙ ПО ЕЭЕ ОБНЕТЕО ЪДЕУШ ФПТЮБФШ? -- с ОЕ ФТПОХУШ У НЕУФБ, РПЛБ ЧЩ НОЕ ОЕ ХРМБФЙФЕ,-- ХРТСНП ЪБСЧЙМБ ЗЙДТБ. жЕМШДЛХТБФ ЧУФБМ, РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й УЛБЪБМ: -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ РЕТЕДБА ЕЗП ЧБН, ыЧЕКЛ. дЕМБКФЕ У ОЙН ЮФП ИПФЙФЕ. -- рПКДЕНФЕ, УХДБТШ,-- РТЙЗМБУЙМ ыЧЕКЛ, УИЧБФЙЧ ОЕЪЧБОПЗП ЗПУФС ЪБ РМЕЮП.-- вПЗ ФТПЙГХ МАВЙФ. й РТПДЕМБМ УЧПЕ ХРТБЦОЕОЙЕ ВЩУФТП Й ЙЪСЭОП РПД РПИПТПООЩК НБТЫ, ЛПФПТЩК ЖЕМШДЛХТБФ ЧЩУФХЛЙЧБМ РБМШГБНЙ ОБ ПЛПООПН УФЕЛМЕ. чЕЮЕТ, РПУЧСЭЕООЩК ВМБЗПЮЕУФЙЧЩН ТБЪНЩЫМЕОЙСН, ЙНЕМ ОЕУЛПМШЛП ЖБЪ. жЕМШДЛХТБФ ФБЛ РМБНЕООП УФТЕНЙМУС Л ВПЗХ, ЮФП ЕЭЕ Ч ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ ОПЮЙ ЙЪ ЕЗП ЛЧБТФЙТЩ ДПОПУЙМПУШ РЕОЙЕ: лПЗДБ Ч РПИПД НЩ УПВЙТБМЙУШ, уМЕЪБНЙ ДЕЧЛЙ ЪБМЙЧБМЙУШ. у ОЙН ЧНЕУФЕ РЕМ Й ВТБЧЩК УПМДБФ ыЧЕКЛ.

x x x

ч ЧПЕООПН ЗПУРЙФБМЕ ЦБЦДБМЙ УПВПТПЧБОЙС ДЧПЕ: УФБТЩК НБКПТ Й ПЖЙГЕТ ЪБРБУБ, ВЩЧЫЙК ВБОЛПЧУЛЙК ЮЙОПЧОЙЛ. пВБ РПМХЮЙМЙ Ч лБТРБФБИ РП РХМЕ Ч ЦЙЧПФ Й ФЕРЕТШ МЕЦБМЙ ТСДПН. пЖЙГЕТ ЪБРБУБ УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН УПВПТПЧБФШУС, ФБЛ ЛБЛ ЕЗП ОБЮБМШОЙЛ, НБКПТ, ЦБЦДБМ УПВПТПЧБФШУС, Б ПО, РПДЮЙОЕООЩК, УЮЙФБМ, ЮФП ОБТХЫЙМ ВЩ ЮЙОПРПЮЙФБОЙЕ, ЕУМЙ В ОЕ ДБМ Й УЕВС УПВПТПЧБФШ. вМБЗПЮЕУФЙЧЩК НБКПТ ДЕМБМ ЬФП У ТБУЮЕФПН, РПМБЗБС, ЮФП НПМЙФЧБ ЙУГЕМЙФ ЕЗП ПФ ВПМЕЪОЕК. пДОБЛП Ч ОПЮШ РЕТЕД УПВПТПЧБОЙЕН ПОЙ ПВБ ХНЕТМЙ, Й ЛПЗДБ ХФТПН Ч ЗПУРЙФБМШ СЧЙМУС ЖЕМШДЛХТБФ УП ыЧЕКЛПН, ПВБ ЧПЙОБ МЕЦБМЙ РПД РТПУФЩОСНЙ У РПЮЕТОЕЧЫЙНЙ МЙГБНЙ, ЛБЛЙЕ ВЩЧБАФ Х ЧУЕИ ХНЙТБАЭЙИ ПФ ХДХЫШС. -- фБЛ ФПТЦЕУФЧЕООП НЩ У ЧБНЙ ЕИБМЙ, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ, Б ОБН ЧУЕ ДЕМП ЙУРПТФЙМЙ!-- ДПУБДПЧБМ ыЧЕКЛ, ЛПЗДБ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ЙН УППВЭЙМЙ, ЮФП ФЕ ДЧПЕ ХЦЕ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ОХЦДБАФУС. й ЧЕТОП, РТЙВЩМЙ ПОЙ УАДБ ФПТЦЕУФЧЕООП. еИБМЙ ОБ ДТПЦЛБИ, ыЧЕКЛ ЪЧПОЙМ, Б ЖЕМШДЛХТБФ ДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ ЪБЧЕТОХФХА Ч УБМЖЕФЛХ ВХФЩМПЮЛХ У НБУМПН Й У УЕТШЕЪОЩН ЧЙДПН ВМБЗПУМПЧМСМ ЕА РТПИПЦЙИ, УОЙНБЧЫЙИ ЫБРЛЙ. рТБЧДБ, ЙИ ВЩМП ОЕНОПЗП, ИПФС ыЧЕКЛ Й УФБТБМУС ОБДЕМБФШ ЛБЛ НПЦОП ВПМШЫЕ ЫХНХ УЧПЙН ЛПМПЛПМШЮЙЛПН. ъБ ДТПЦЛБНЙ ВЕЦБМЙ НБМШЮЙЫЛЙ, ПДЙО РТЙГЕРЙМУС УЪБДЙ, Б ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЛТЙЮБМЙ ИПТПН: -- уЪБДЙ-ФП, УЪБДЙ! ыЧЕКЛ ЪЧПОЙМ, ЙЪЧПЪЮЙЛ УФЕЗБМ ЛОХФПН УЙДЕЧЫЕЗП УЪБДЙ НБМШЮЙЫЛХ. оБ чПДЙЮЛПЧПК ХМЙГЕ ДТПЦЛЙ ДПЗОБМБ РТЙЧТБФОЙГБ, ЮМЕО ЛПОЗТЕЗБГЙЙ УЧСФПК нБТЙЙ, Й ОБ РПМОПН ИПДХ РТЙОСМБ ВМБЗПУМПЧЕОЙЕ ПФ ЖЕМШДЛХТБФБ, РЕТЕЛТЕУФЙМБУШ, РПФПН РМАОХМБ: -- уЛБЮХФ У ЬФЙН ЗПУРПДПН ВПЗПН, УМПЧОП ЮЕТФЙ! фБЛ Й ЮБИПФЛХ ОЕДПМЗП РПМХЮЙФШ! -- Й, ЪБРЩИБЧЫЙУШ, ЧЕТОХМБУШ ОБ УЧПЕ УФБТПЕ НЕУФП. вПМШЫЕ ЧУЕЗП ЪЧПО ЛПМПЛПМШЮЙЛБ ВЕУРПЛПЙМ ЙЪЧПЪЮЙЮША ЛПВЩМХ, Х ЛПФПТПК У ЬФЙН ЪЧХЛПН, ПЮЕЧЙДОП, ВЩМЙ УЧСЪБОЩ ЛБЛЙЕ-ФП ЧПУРПНЙОБОЙС. пОБ ВЕУРТЕУФБООП ПЗМСДЩЧБМБУШ ОБЪБД Й ЧТЕНЕОБНЙ ДЕМБМБ РПРЩФЛЙ ЪБФБОГЕЧБФШ РПУТЕДЙ НПУФПЧПК. ч ЬФПН Й ЪБЛМАЮБМБУШ ФБ ФПТЦЕУФЧЕООПУФШ, П ЛПФПТПК ЗПЧПТЙМ ыЧЕКЛ. жЕМШДЛХТБФ РТПЫЕМ Ч ЛБОГЕМСТЙА, ХМБДЙМ ЖЙОБОУПЧХА УФПТПОХ УПВПТПЧБОЙС Й РТЕДЯСЧЙМ УЮЕФПЧПДХ ЗПУРЙФБМС УЮЕФ, РП ЛПФПТПНХ ЧПЕООПЕ ЧЕДПНУФЧП ДПМЦОП ВЩМП ЪБРМБФЙФШ ЕНХ, ЖЕМШДЛХТБФХ, ПЛПМП УФБ РСФЙДЕУСФЙ ЛТПО ЪБ ПУЧСЭЕООЩК ЕМЕК Й ДПТПЗХ. нЕЦДХ ОБЮБМШОЙЛПН ЗПУРЙФБМС Й ЖЕМШДЛХТБФПН ЪБЧСЪБМУС УРПТ ОБ ЬФХ ФЕНХ. рПУМЕДОЙК, ХДБТЙЧ ЛХМБЛПН РП УФПМХ, ЪБСЧЙМ: -- оЕ ДХНБКФЕ, ЛБРЙФБО, ЮФП УПВПТПЧБОЙЕ УПЧЕТЫБЕФУС ВЕУРМБФОП. лПЗДБ ДТБЗХОУЛПЗП ПЖЙГЕТБ ЛПНБОДЙТХАФ ОБ ЛПОУЛЙК ЪБЧПД ЪБ МПЫБДШНЙ, ЕНХ РМБФСФ ЛПНБОДЙТПЧПЮОЩЕ. йУЛТЕООЕ ЦБМЕА, ЮФП ФЕ ДЧПЕ ТБОЕОЩИ ОЕ ДПЦДБМЙУШ УПВПТПЧБОЙС, ЬФП ПВПЫМПУШ ВЩ ЧБН ЕЭЕ ОБ РСФШДЕУСФ ЛТПО ДПТПЦЕ. ыЧЕКЛ ЦДБМ ЖЕМШДЛХТБФБ ЧОЙЪХ Ч ЛБТБХМШОПН РПНЕЭЕОЙЙ У ВХФЩМПЮЛПК ПУЧСЭЕООПЗП ЕМЕС, ЧПЪВХЦДБЧЫЕК Ч УПМДБФБИ ОЕРПДДЕМШОЩК ЙОФЕТЕУ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ЧЩУЛБЪБМ НОЕОЙЕ, ЮФП ЬФП НБУМП ЧРПМОЕ ЗПДЙФУС ДМС ЮЙУФЛЙ ЧЙОФПЧПЛ Й ЫФЩЛПЧ. нПМПДПК УПМДБФЙЛ У юЕИП-нПТБЧУЛПК ЧПЪЧЩЫЕООПУФЙ, ЛПФПТЩК ЕЭЕ ЧЕТЙМ Ч ВПЗБ, РТПУЙМ ОЕ ЗПЧПТЙФШ ФБЛЙИ ЧЕЭЕК Й ОЕ УРПТЙФШ П УЧСФЩИ ФБЙОУФЧБИ: ДЕУЛБФШ, НЩ, ЛБЛ ИТЙУФЙБОЕ, ОЕ ДПМЦОЩ ФЕТСФШ ОБДЕЦДЩ. уФБТЙЛ ЪБРБУОПК РПУНПФТЕМ ОБ ЦЕМФПТПФПЗП РФЕОГБ Й УЛБЪБМ: -- иПТПЫБ ОБДЕЦДБ, ЮФП ЫТБРОЕМШ ПФПТЧЕФ ФЕВЕ ЗПМПЧХ! дХТБЮЙМЙ ОБУ ФПМШЛП! дП ЧПКОЩ РТЙЕЪЦБМ Л ОБН ДЕРХФБФ ЛМЕТЙЛБМ Й ЗПЧПТЙМ П ГБТУФЧЕ ВПЦШЕН ОБ ЪЕНМЕ. нПМ, ЗПУРПДШ ВПЗ ОЕ ЦЕМБЕФ ЧПКОЩ Й ИПЮЕФ, ЮФПВЩ ЧУЕ ЦЙМЙ ЛБЛ ВТБФШС. б ЛБЛ ФПМШЛП ЧУРЩИОХМБ ЧПКОБ, ЧП ЧУЕИ ЛПУФЕМБИ УФБМЙ НПМЙФШУС ЪБ ХУРЕИ ОБЫЕЗП ПТХЦЙС, Б П ВПЗЕ ОБЮБМЙ ЗПЧПТЙФШ ВХДФП П ОБЮБМШОЙЛЕ зЕОЕТБМШОПЗП ЫФБВБ, ЛПФПТЩК ТХЛПЧПДЙФ ЧПЕООЩНЙ ДЕКУФЧЙСНЙ. оБУНПФТЕМУС С РПИПТПО Ч ЬФПН ЗПУРЙФБМЕ! пФТЕЪБООЩЕ ТХЛЙ Й ОПЗЙ РТСНП ЧПЪБНЙ ЧЩЧПЪСФ! -- уПМДБФ ИПТПОСФ ОБЗЙЫПН,-- УЛБЪБМ ДТХЗПК,-- Б ЖПТНХ У НЕТФЧПЗП ОБДЕЧБАФ ОБ ЦЙЧПЗП. фБЛ Й ЙДЕФ РП ПЮЕТЕДЙ. -- рПЛБ ОЕ ЧЩЙЗТБЕН ЧПКОХ,-- ЪБНЕФЙМ ыЧЕКЛ. -- фБЛПК ДЕОЭЙЛ-ИПМХК ЧЩЙЗТБЕФ!-- ПФПЪЧБМУС ЙЪ ХЗМБ ПФДЕМЕООЩК.-- оБ ЖТПОФ ВЩ ФБЛЙИ, Ч ПЛПРЩ РПЗОБФШ ЧБУ ОБ ЫФЩЛЙ, Л ЮЕТФПЧПК НБФЕТЙ, ОБ РТПЧПМПЮОЩЕ ЪБЗТБЦДЕОЙС, Ч ЧПМЮШЙ СНЩ, РТПФЙЧ НЙОПНЕФПЧ. рТПИМБЦДБФШУС Ч ФЩМХ ЛБЦДЩК ХНЕЕФ, Б ЧПФ РПНЙТБФШ ОБ ЖТПОФЕ ОЙЛПНХ ОЕПИПФБ. -- б С ДХНБА, ЛБЛ ЬФП ЪДПТПЧП, ЛПЗДБ ФЕВС РТПФЛОХФ ЫФЩЛПН! -- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- оЕРМПИП ЕЭЕ РПМХЮЙФШ РХМА Ч ВТАИП, Б ЕЭЕ МХЮЫЕ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛБ ТБЪТЩЧБЕФ УОБТСД Й ПО ЧЙДЙФ, ЮФП ЕЗП ОПЗЙ ЧНЕУФЕ У ЦЙЧПФПН ПЛБЪЩЧБАФУС ОБ ОЕЛПФПТПН ТБУУФПСОЙЙ ПФ ОЕЗП. й ФБЛ ЕНХ УФТБООП, ЮФП ПО ПФ ХДЙЧМЕОЙС РПНЙТБЕФ ТБОШЫЕ, ЮЕН ЬФП ЕНХ ХУРЕЧБАФ ТБЪЯСУОЙФШ. нПМПДЕОШЛЙК УПМДБФ УПЮХЧУФЧЕООП ЧЪДПИОХМ. еНХ УФБМП ЦБМЛП УЧПЕК НПМПДПК ЦЙЪОЙ. ъБЮЕН ПО ФПМШЛП ТПДЙМУС Ч ЬФПФ ДХТБГЛЙК ЧЕЛ? юФПВЩ ЕЗП ЪБТЕЪБМЙ, ЛБЛ ЛПТПЧХ ОБ ВПКОЕ? й Л ЮЕНХ ЧУЕ ЬФП? пДЙО ЙЪ УПМДБФ, РП РТПЖЕУУЙЙ ХЮЙФЕМШ, ЛБЛ ВЩ РТПЮЙФБЧ ЕЗП НЩУМЙ, ЪБНЕФЙМ: -- оЕЛПФПТЩЕ ХЮЕОЩЕ ПВЯСУОСАФ ЧПКОХ РПСЧМЕОЙЕН РСФЕО ОБ УПМОГЕ. лБЛ ФПМШЛП РПСЧЙФУС ЬФБЛПЕ РСФОП, ЧУЕЗДБ ОБ ЪЕНМЕ РТПЙУИПДЙФ ЮФП-ОЙВХДШ УФТБЫОПЕ. чЪСФЙЕ лБТЖБЗЕОБ... -- пУФБЧШФЕ УЧПА ХЮЕОПУФШ РТЙ УЕВЕ,-- РЕТЕВЙМ ЕЗП ПФДЕМЕООЩК ЛПНБОДЙТ.-- рПДНЕФЙФЕ-ЛБ МХЮЫЕ РПМ, УЕЗПДОС ЧБЫБ ПЮЕТЕДШ. лБЛПЕ ОБН ДЕМП ДП ЬФПЗП ДХТБГЛПЗП РСФОБ ОБ УПМОГЕ! иПФШ ВЩ ЙИ ФБН ДЧБДГБФШ ВЩМП, ЙЪ ОЙИ УЕВЕ ЫХВЩ ОЕ УПЫШЕЫШ! -- рСФОБ ОБ УПМОГЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЙНЕАФ ВПМШЫПЕ ЪОБЮЕОЙЕ,-- ЧНЕЫБМУС ыЧЕКЛ.-- пДОБЦДЩ РПСЧЙМПУШ ОБ УПМОГЕ РСФОП, Й Ч ФПФ ЦЕ УБНЩК ДЕОШ НЕОС ЙЪВЙМЙ Ч ФТБЛФЙТЕ "х вБОЪЕФПЧ", Ч рХУМСИ. у ФПК РПТЩ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЛХДБ-ОЙВХДШ РПКФЙ, С УНПФТА Ч ЗБЪЕФХ, ОЕ РПСЧЙМПУШ МЙ ПРСФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ РСФОП. уФПЙФ РПСЧЙФШУС РСФОХ -- "РТПЭБАУШ, БОЗЕМ НПК, У ФПВПА", С ОЙЛХДБ ОЕ ИПЦХ Й РЕТЕЦЙДБА. лПЗДБ ЧХМЛБО нПОРЕМЕ ХОЙЮФПЦЙМ ГЕМЩК ПУФТПЧ нБТФЙОЙЛХ, ПДЙО РТПЖЕУУПТ ОБРЙУБМ Ч "оБГЙПОБМШОПК РПМЙФЙЛЕ", ЮФП ДБЧОП ХЦЕ РТЕДХРТЕЦДБМ ЮЙФБФЕМЕК П ВПМШЫПН РСФОЕ ОБ УПМОГЕ. б "оБГЙПОБМШОБС РПМЙФЙЛБ" ЧПЧТЕНС ОЕ ВЩМБ ДПУФБЧМЕОБ ОБ ЬФПФ ПУФТПЧ. чПФ ПОЙ Й ЪБЗТЕНЕМЙ! нЕЦДХ ФЕН ЖЕМШДЛХТБФ ЧУФТЕФЙМ ОБЧЕТИХ Ч ЛБОГЕМСТЙЙ ПДОХ ДБНХ ЙЪ "уПАЪБ ДЧПТСОПЛ РП ТЕМЙЗЙПЪОПНХ ЧПУРЙФБОЙА ОЙЦОЙИ ЮЙОПЧ", УФБТХА, РТПФЙЧОХА ЖХТЙА, ЛПФПТБС У УБНПЗП ХФТБ ИПДЙМБ РП ЗПУРЙФБМА Й ОБРТБЧП Й ОБМЕЧП ТБЪДБЧБМБ ПВТБЪЛЙ УЧСФЩИ. тБОЕОЩЕ Й ВПМШОЩЕ УПМДБФЩ ВТПУБМЙ ЙИ Ч РМЕЧБФЕМШОЙГЩ. пОБ ТБЪДТБЦБМБ ЧУЕИ УЧПЕК ЗМХРПК ВПМФПЧОЕК П ФПН, ЮФП ОХЦОП-ДЕ ЙУЛТЕООЕ УПЛТХЫБФШУС П УЧПЙИ ЗТЕИБИ Й ЙУРТБЧЙФШУС, ДБВЩ РПУМЕ УНЕТФЙ НЙМПУЕТДОЩК ВПЗ ДБТПЧБМ ЧЕЮОПЕ УРБУЕОЙЕ. пОБ ВЩМБ ВМЕДОБ, ЛПЗДБ ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ У ЖЕМШДЛХТБФПН: -- ьФБ ЧПКОБ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ПВМБЗПТБЦЙЧБФШ УПМДБФ, ДЕМБЕФ ЙЪ ОЙИ ЪЧЕТЕК. чОЙЪХ ВПМШОЩЕ РПЛБЪБМЙ ЕК СЪЩЛ Й УЛБЪБМЙ, ЮФП ПОБ "ИБТС" Й "ЧБМББНПЧБ ПУМЙГБ". -- Das ist wirklich schrecklich, Herr Feldkurat. Das Volk ist verdorben/ ч УБНПН ДЕМЕ ЬФП ХЦБУОП, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ. оБТПД ФБЛ ЙУРПТЮЕО (ОЕН.)/. й ПОБ УФБМБ ТБУРТПУФТБОСФШУС П ФПН, ЛБЛ РТЕДУФБЧМСЕФ УЕВЕ ТЕМЙЗЙПЪОПЕ ЧПУРЙФБОЙЕ УПМДБФБ. фПМШЛП ФПЗДБ УПМДБФ ДПВМЕУФОП УТБЦБЕФУС ЪБ УЧПЕЗП ЗПУХДБТС ЙНРЕТБФПТБ, ЛПЗДБ ЧЕТЙФ Ч ВПЗБ Й РПМПО ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ЮХЧУФЧ. фПМШЛП ФПЗДБ ПО ОЕ ВПЙФУС УНЕТФЙ, ЛПЗДБ ЪОБЕФ, ЮФП ЕЗП ЦДЕФ ТБК. вПМФХОШС ОБЗПЧПТЙМБ ЕЭЕ ЛХЮХ РПДПВОЩИ ЦЕ ВМБЗПЗМХРПУФЕК, Й ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПОБ ОЕ ОБНЕТЕОБ ПФРХУЛБФШ ЖЕМШДЛХТБФБ. пДОБЛП ЖЕМШДЛХТБФ ПФОАДШ ОЕ ЗБМБОФОП ТБУРТПЭБМУС У ОЕК. -- нЩ ЕДЕН ДПНПК, ыЧЕКЛ! -- ЛТЙЛОХМ ПО Ч ЛБТБХМШОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ. пВТБФОП ПОЙ ЕИБМЙ ВЕЪ ЧУСЛПК ФПТЦЕУФЧЕООПУФЙ. -- ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ РХУФШ ЕДЕФ УПВПТПЧБФШ ЛФП ИПЮЕФ,-- УЛБЪБМ ЖЕМШДЛХТБФ.-- рТЙИПДЙФУС ФПТЗПЧБФШУС ЙЪ-ЪБ ЛБЦДПК ДХЫЙ, ЛПФПТХА ФЩ ЦЕМБЕЫШ УРБУФЙ. фПМШЛП Й ЪБОЙНБАФУС ВХИЗБМФЕТЙЕК! уЧПМПЮЙ! хЧЙДЕЧ Ч ТХЛБИ ыЧЕКЛБ ВХФЩМПЮЛХ У "ПУЧСЭЕООЩН ЕМЕЕН", ПО ОБИНХТЙМУС: -- мХЮЫЕ ЧУЕЗП, ыЧЕКЛ, ЕУМЙ ЧЩ ЬФЙН НБУМПН НОЕ Й УЕВЕ УНБЦЕФЕ УБРПЗЙ. -- с ЕЭЕ РПРТПВХА УНБЪБФШ ЬФЙН ДЧЕТОПК ЪБНПЛ,-- РТЙВБЧЙМ ыЧЕКЛ,-- Б ФП ПО ХЦБУОП УЛТЙРЙФ, ЛПЗДБ ЧЩ ОПЮША РТЙИПДЙФЕ ДПНПК. фБЛ, ОЕ ОБЮБЧЫЙУШ, ЪБЛПОЮЙМПУШ УПВПТПЧБОЙЕ.

зМБЧБ XIV. ычекл ч деоэйлби х рптхюйлб мхлбыб

I

оЕДПМЗП ДМЙМПУШ УЮБУФШЕ ыЧЕКЛБ. цЕУФПЛБС УХДШВБ РТЕТЧБМБ ЕЗП РТЙСФЕМШУЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС У ЖЕМШДЛХТБФПН. еУМЙ ДП УЙИ РПТ ЖЕМШДЛХТБФ ВЩМ МЙЮОПУФША УЙНРБФЙЮОПК, ФП РПУМЕДОЙК ЕЗП РПУФХРПЛ УПТЧБМ У ОЕЗП ЬФХ НБУЛХ. жЕМШДЛХТБФ РТПДБМ ыЧЕКЛБ РПТХЮЙЛХ мХЛБЫХ, ЙМЙ, ФПЮОЕЕ ЗПЧПТС, РТПЙЗТБМ ЕЗП Ч ЛБТФЩ: ФБЛ ОЕЛПЗДБ РТПДБЧБМЙ Ч тПУУЙЙ ЛТЕРПУФОЩИ. рТПЙЪПЫМП ЧУЕ ЬФП УПЧЕТЫЕООП УМХЮБКОП. х РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ УПВТБМБУШ ПДОБЦДЩ ФЕРМБС ЛПНРБОЙС. йЗТБМЙ Ч "ДЧБДГБФШ ПДОП". жЕМШДЛХТБФ ЧУЕ РТПЙЗТБМ Й ЪБСЧЙМ: -- уЛПМШЛП ДБДЙФЕ НОЕ Ч ДПМЗ РПД НПЕЗП ДЕОЭЙЛБ? уФТБЫОЩК ВПМЧБО, ОП ЖЙЗХТБ РТЕЪБОСФОБС, ОЕЮФП non plus ultra /' оЕРПЧФПТЙНПЕ (МБФ.)/. тХЮБАУШ, ЮФП ФБЛПЗП ДЕОЭЙЛБ ОЙ Х ЛПЗП ЙЪ ЧБУ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП. -- дБА УФП ЛТПО,-- РТЕДМПЦЙМ РПТХЮЙЛ мХЛБЫ.-- еУМЙ ДП РПУМЕЪБЧФТБ ЙИ ОЕ ЧЕТОЕЫШ, ФП РПЫМЕЫШ НОЕ ЬФПФ ТЕДЛПУФОЩК ЬЛЪЕНРМСТ. нПК ДЕОЭЙЛ ПФЧТБФЙФЕМШОЩК ФЙР -- ЧЕЮОП ЧЪДЩИБЕФ, РЙЫЕФ ДПНПК РЙУШНБ Й РТЙ ЬФПН ЧПТХЕФ ЧУЕ, ЮФП РПРБМП. вЙМ С ЕЗП -- ОЕ ДЕКУФЧХЕФ. лБЦДЩК ТБЪ РТЙ ЧУФТЕЮЕ РПМХЮБЕФ ПФ НЕОС РПДЪБФЩМШОЙЛЙ, ОП Й ЬФП ОЕ РПНПЗБЕФ. с ЧЩЫЙВ ЕНХ ДЧБ РЕТЕДОЙИ ЪХВБ-- Й ЬФП ЕЗП ОЕ ЙУРТБЧЙМП. -- йДЕФ,-- МЕЗЛПНЩУМЕООП УПЗМБУЙМУС ЖЕМШДЛХТБФ.-- рПУМЕЪБЧФТБ РПМХЮЙЫШ ЙМЙ УФП ЛТПО, ЙМЙ ыЧЕКЛБ. пО РТПЙЗТБМ Й ЬФЙ УФП ЛТПО Й, ПРЕЮБМЕООЩК, РПВТЕМ ДПНПК. пФФП лБГ РТЕЛТБУОП ЪОБМ Й ОЙУЛПМШЛП ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП ДП РПУМЕЪБЧФТБ ЕНХ ОЙЗДЕ ДЕОЕЗ ОЕ ТБЪДПВЩФШ Й ЮФП, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ПО ЗОХУОП Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ДЕЫЕЧП РТПДБМ ыЧЕКЛБ. "оХЦОП ВЩМП ЧЪСФШ ДЧЕУФЙ ЛТПО",-- ХРТЕЛБМ ПО УЕВС. уБДСУШ ЦЕ Ч ФТБНЧБК, ЛПФПТЩК ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ДПМЦЕО ВЩМ ДПЧЕЪФЙ ЕЗП ДП ДПНХ, ПО ПЭХФЙМ ХЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ Й РПЮХЧУФЧПЧБМ РТЙУФХР УЕОФЙНЕОФБМШОПУФЙ. "ьФП ОЕЛТБУЙЧП У НПЕК УФПТПОЩ,-- ДХНБМ ПО, ЪЧПОС Л УЕВЕ Ч ЛЧБТФЙТХ.-- лБЛ С ФЕРЕТШ РПУНПФТА Ч ЕЗП ЗМХРЩЕ ДПВТЩЕ ЗМБЪБ..." -- нЙМЩК ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ПО, ЧИПДС Ч ЛПНОБФХ,-- УП НОПК ОЩОЮЕ РТПЙЪПЫЕМ ОЕПВЩЛОПЧЕООЩК УМХЮБК. нОЕ ЮЕТФПЧУЛЙ ОЕ ЧЕЪМП Ч ЙЗТЕ. рПОЙНБЕФЕ, РПЫЕМ ЧБ-ВБОЛ, ОБ ТХЛБИ Х НЕОС ФХЪ, РТЙЛХРБА ДЕУСФЛХ. х ВБОЛПНЕФБ ОБ ТХЛБИ ВЩМ ЧУЕЗП ЧБМЕФ, Й ЧУЕ-ФБЛЙ ПО ФПЦЕ ОБВТБМ ДП ДЧБДГБФЙ ПДОПЗП. рПФПН С ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УФБЧЙМ ОБ ФХЪБ ЙМЙ ОБ ДЕУСФЛХ, Й ЛБЦДЩК ТБЪ Х ВБОЛПНЕФБ ВЩМП УФПМШЛП ЦЕ. рТПУБДЙМ ЧУЕ ДЕОШЗЙ... пО ЪБНСМУС. --...Й ОБЛПОЕГ РТПЙЗТБМ ЧБУ. чЪСМ РПД ЧБУ УФП ЛТПО Ч ДПМЗ, Й ЕУМЙ ДП РПУМЕЪБЧФТБ ЙИ ОЕ ЧЕТОХ, ФП ЧЩ ВХДЕФЕ РТЙОБДМЕЦБФШ ХЦЕ ОЕ НОЕ, Б РПТХЮЙЛХ мХЛБЫХ. нОЕ, РТБЧП, ПЮЕОШ ЦБМШ... -- уФП ЛТПО Х НЕОС ОБКДЕФУС,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- нПЗХ ЧБН ПДПМЦЙФШ. -- дБЧБКФЕ ЙИ УАДБ,-- ПЦЙЧЙМУС ЖЕМШДЛХТБФ.-- с ЙИ УЕКЮБУ ЦЕ ПФОЕУХ мХЛБЫХ. нОЕ, РТБЧП, ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ У ЧБНЙ ТБУУФБФШУС. мХЛБЫ ВЩМ ОЕНБМП ХДЙЧМЕО, УОПЧБ ХЧЙДЕЧ ЖЕМШДЛХТБФБ Х УЕВС. -- рТЙЫЕМ ЪБРМБФЙФШ ФЕВЕ ДПМЗ,-- ЪБСЧЙМ ЖЕМШДЛХТБФ У РПВЕДПОПУОЩН ЧЙДПН.-- дБКФЕ-ЛБ Й НОЕ ЛБТФХ. -- б ОХ-ЛБ...-- УЛБЪБМ ПО, ЛПЗДБ РТЙЫМБ ЕЗП ПЮЕТЕДШ.-- чУЕЗП ПЮЛП РЕТЕВТБМ,-- ДПВБЧЙМ ПО.-- оХ, ЪОБЮЙФ, ЙЗТБА,-- УЛБЪБМ ПО, ЛПЗДБ РПДПЫЕМ УМЕДХАЭЙК ЛТХЗ.-- рПЛХРБА! уФПР! -- дЧБДГБФШ,-- ПВЯСЧЙМ ВБОЛПНЕФ. -- б Х НЕОС ДЕЧСФОБДГБФШ,-- РТПЙЪОЕУ ЖЕМШДЛХТБФ ФЙИП, ЧОПУС Ч ВБОЛ РПУМЕДОЙЕ УПТПЛ ЛТПО ЙЪ УПФОЙ, ЛПФПТХА ПДПМЦЙМ ЕНХ ыЧЕКЛ, ЮФПВЩ ПФЛХРЙФШУС ПФ ОПЧПЗП ТБВУФЧБ. чПЪЧТБЭБСУШ ДПНПК, ЖЕМШДЛХТБФ РТЙЫЕМ Л ХВЕЦДЕОЙА, ЮФП ЧУЕНХ ЛПОЕГ, ЮФП ыЧЕКЛБ ОЙЮФП ОЕ НПЦЕФ УРБУФЙ Й ЮФП ЕНХ РТЕДПРТЕДЕМЕОП УМХЦЙФШ Х РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ. й ЛПЗДБ ыЧЕКЛ ПФЧПТЙМ ЕНХ ДЧЕТШ, ЖЕМШДЛХТБФ УЛБЪБМ: -- чУЕ ОБРТБУОП, ыЧЕКЛ. пФ УХДШВЩ ОЕ ХКДЕЫШ! с РТПЙЗТБМ Й ЧБУ Й ЧБЫЙ УФП ЛТПО. с УДЕМБМ ЧУЕ, ЮФП ФПМШЛП ВЩМП Ч НПЙИ УЙМБИ, ОП УХДШВБ УЙМШОЕЕ НЕОС. пОБ ВТПУЙМБ ЧБУ Ч ЛПЗФЙ РПТХЮЙЛБ мХЛБЫБ... рТЙЫМБ РПТБ ОБН ТБУУФБФШУС. -- б ЮФП, УПТЧБМЙ ВБОЛ Х ЧБУ ЙМЙ ЦЕ ЧЩ ОБ РПОФЕ РТПДХМЙ? -- УРПЛПКОП УРТПУЙМ ыЧЕКЛ.-- рМПИП ДЕМП, ЛПЗДБ ЛБТФБ ОЕ ЙДЕФ, ОП ЕЭЕ ИХЦЕ, ЛПЗДБ ЧЕЪЕФ ЮЕТЕУЮХТ... цЙМ Ч ъДЕТБЪЕ ЦЕУФСОЙЛ, РП ЖБНЙМЙЙ чЕКЧПДБ, ЮБУФЕОШЛП ЙЗТЩЧБМ Ч "НБТШСЦ" Ч ФТБЛФЙТЕ РПЪБДЙ "уФПМЕФОЕЗП ЛБЖЕ". пДОБЦДЩ ЮЕТФ ЕЗП ДЕТОХМ РТЕДМПЦЙФШ: "оЕ РЕТЕЛЙОХФШУС МЙ ОБН Ч "ДЧБДГБФШ ПДОП" РП РСФЙ ЛТЕКГЕТПЧ?" оХ, УЕМЙ ЙЗТБФШ. нЕФБМ ВБОЛ ПО. чУЕ РТПЙЗТБМЙ, ВБОЛ ЧЩТПУ ДП ДЕУСФЛЙ. уФБТЙЛ чЕКЧПДБ ИПФЕМ Й ДТХЗЙН ДБФШ ТБЪПЛ ЧЩЙЗТБФШ Й ЧУЕ ЧТЕНС РТЙЗПЧБТЙЧБМ: "оХ-ЛБ, НБМЕОШЛБС, РМПИПОШЛБС, УАДБ". чЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ ЕНХ ОЕ ЧЕЪМП: НБМЕОШЛБС, РМПИПОШЛБС ОЕ ЫМБ, ДБ Й ФПМШЛП. вБОЛ ТПУ, УПВТБМБУШ ФБН ХЦЕ УПФОС. йЪ ЙЗТПЛПЧ ОЙ Х ЛПЗП УФПМШЛП ОЕ ВЩМП, ЮФПВЩ ЙДФЙ ЧБ-ВБОЛ, Б чЕКЧПДБ ДБЦЕ ЧЕУШ ЧУРПФЕМ. фПМШЛП Й ВЩМП УМЩЫОБ: "нБМЕОШЛБС, РМПИПОШЛБС, УАДБ". йЗТПЛЙ УФБЧЙМЙ РП РСФЕТЛЕ Й ЧУЕ ЧТЕНС РТПЙЗТЩЧБМЙ. пДЙО ФТХВПЮЙУФ ФБЛ ТБЪПЫЕМУС, ЮФП УВЕЗБМ ДПНПК ЪБ ДЕОШЗБНЙ, Й, ЛПЗДБ Ч ВБОЛЕ ВЩМП ВПМШЫЕ ЮЕН РПМФПТЩ УПФОЙ, РПЫЕМ ЧБ-ВБОЛ. чЕКЧПДБ ИПФЕМ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ВБОЛБ Й, ЛБЛ РПЪЦЕ ТБУУЛБЪЩЧБМ, ТЕЫЙМ РТЙЛХРБФШ ИПФШ ДП ФТЙДГБФЙ, ЮФПВЩ ФПМШЛП ОЕ ЧЩЙЗТБФШ, Б ЧНЕУФП ЬФПЗП УТБЪХ ЛХРЙМ ДЧБ ФХЪБ. пО УДЕМБМ ЧЙД, ВХДФП Х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕФ, Й ОБТПЮОП ЗПЧПТЙФ: "ыЕУФОБДГБФШ". б Х ФТХВПЮЙУФБ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ПЛБЪБМПУШ РСФОБДГБФШ. оХ, ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ОЕЧЕЪЕОЙЕ! оЕУЮБУФОЩК УФБТЙЛ чЕКЧПДБ РПВМЕДОЕМ, ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ЦБМЛЙК, Б ЧПЛТХЗ ХЦЕ УФБМЙ РПТХЗЙЧБФШУС Й РЕТЕЫЕРФЩЧБФШУС, ЮФП, ДЕУЛБФШ, РЕТЕДЕТЗЙЧБЕФ Й ЮФП ЕЗП ЛБЛ-ФП ТБЪ ХЦЕ ВЙМЙ ЪБ ОЕЮЙУФХА ЙЗТХ, ИПФС ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ВЩМ УБНЩК ЮЕУФОЩК ЙЗТПЛ. ч ВБОЛ УЩРБМЙУШ ЛТПОБ ЪБ ЛТПОПК. фБН ХЦЕ УЛПРЙМПУШ РСФШУПФ ЛТПО. фХФ Й ФТБЛФЙТЭЙЛ ОЕ ЧЩДЕТЦБМ. х ОЕЗП ЛБЛ ТБЪ ВЩМЙ РТЙЗПФПЧМЕОЩ ДЕОШЗЙ ДМС ХРМБФЩ РЙЧПЧБТЕООПНХ ЪБЧПДХ. пО ЙИ ЧЩОХМ, РПДУЕМ Л УФПМХ, УРЕТЧБ РТПЙЗТБМ ДЧБ ТБЪБ РП УФП ЛТПО, Б РПФПР ЪБЦНХТЙМ ЗМБЪБ, РЕТЕЧЕТОХМ УФХМ ОБ УЮБУФШЕ Й ЪБСЧЙМ ЮФП ЙДЕФ ЧБ-ВБОЛ. "йЗТБЕН Ч ПФЛТЩФХА!" -- УЛБЪБМ ПО. уФБТЙЛ чЕКЧПДБ, ЛБЦЕФУС, ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ ПФДБМ ВЩ ЪБ ФП ЮФПВЩ РТПЙЗТБФШ. чУЕ ХДЙЧЙМЙУШ, ЛПЗДБ ЕНХ РТЙЫМБ УЕНЕТЛБ Й ПО ПУФБЧЙМ ЕЕ УЕВЕ. фТБЛФЙТЭЙЛ ХИНЩМШОХМУС Ч ВПТПДХ -- Х ОЕЗП ВЩМП ДЧБДГБФШ ПДОП. уФБТЙЛХ чЕКЧПДЕ РТЙЫМБ ЧФПТБС УЕНЕТЛБ, Й ПРСФШ ПО ЕЕ УЕВЕ ПУФБЧЙМ "фЕРЕТШ РТЙДЕФ ФХЪ ЙМЙ ДЕУСФЛБ,-- ЪБНЕФЙМ УП ЪМПТБДУФЧПН ФТБЛФЙТЭЙЛ.-- зПФПЧ ЗПМПЧХ РТПЪБЛМБДЩЧБФШ, РБО чЕКЧПДБ, ЮФП ЧБН РТЙЫЕМ ЛБРХФ". чУЕ ЪБФБЙМЙ ДЩИБОЙЕ. чЕКЧПДБ ФСОЕФ, Й РПСЧМСЕФУС... ФТЕФШС УЕНЕТЛБ. фТБЛФЙТЭЙЛ РПВМЕДОЕМ ЛБЛ РПМПФОП (ЬФП ВЩМЙ ЕЗП РПУМЕДОЙЕ ДЕОШЗЙ) Й ХЫЕМ ОБ ЛХИОА. юЕТЕЪ НЙОХФХ РТЙВЕЗБЕФ НБМШЮПОЛБ,-- ПО ВЩМ Х ОЕЗП Ч ХЮЕОШЕ,-- ЛТЙЮЙФ, ЮФПВЩ НЩ УЛПТЕК УОСМЙ ФТБЛФЙТЭЙЛБ: ИПЪСЙО-ДЕ ЧЕУЙФ ОБ ПЛПООПК ТХЮЛЕ. чЩОХМЙ НЩ ЕЗП ЙЪ РЕФМЙ, ЧПУЛТЕУЙМЙ Й УЕМЙ ЙЗТБФШ ДБМШЫЕ. дЕОЕЗ ОЙ Х ЛПЗП ХЦЕ ОЕ ВЩМП -- ЧУЕ ДЕОШЗЙ МЕЦБМЙ Ч ВБОЛЕ Х чЕКЧПДЩ. б чЕКЧПДБ ЪОБК УЧПЕ "НБМЕОШЛБС, РМПИПОШЛБС, УАДБ", Й УЮБУФМЙЧ ВЩ ЧУЕ УРХУФЙФШ, ОП ДПМЦЕО ВЩМ ПФЛТЩЧБФШ ЛБТФЩ Й ЧЩЛМБДЩЧБФШ ЙИ ОБ УФПМ ОЕ НПЗ ПО УНПЫЕООЙЮБФШ Й РЕТЕВТБФШ ОБТПЮОП. чУЕ РТПУФП ПВБМДЕМЙ ПФ ФПЗП, ЛБЛ ЕНХ ЧЕЪМП. хЗПЧПТЙМЙУШ: ЕУМЙ ОЕ ИЧБФЙФ ОБМЙЮОЩИ, ЙЗТБФШ РПД ТБУРЙУЛЙ. йЗТБ РТПДПМЦБМБУШ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ, Й РЕТЕД УФБТЩН чЕКЧПДПК ТПУМЙ ФЩУСЮЙ ЪБ ФЩУСЮБНЙ. фТХВПЮЙУФ ВЩМ ДПМЦЕО Ч ВБОЛ ХЦЕ ВПМШЫЕ РПМХФПТБ НЙММЙПОПЧ, ХЗПМШЭЙЛ ЙЪ ъДЕТБЪБ -- ПЛПМП НЙММЙПОБ, ЫЧЕКГБТ ЙЪ "уФПМЕФОЕЗП ЛБЖЕ"-- ЧПУЕНШУПФ ФЩУСЮ ЛТПО, Б ЖЕМШДЫЕТ -- ВПМШЫЕ ДЧХИ НЙММЙПОПЧ. ч ПДОПК ФПМШЛП ФБТЕМЛЕ, ЛХДБ ПФЛМБДЩЧБМЙ ЮБУФШ ЧЩЙЗТЩЫБ ДМС ФТБЛФЙТЭЙЛБ, ОБ ЛМПЮЛБИ ВХНБЗЙ ВЩМП ВПМЕЕ ФТЕИУПФ ФЩУСЮ. уФБТЙЛ чЕКЧПДБ РХУЛБМУС ОБ ЧУСЛЙЕ ЫФХЛЙ: ФП Й ДЕМП ВЕЗБМ Ч ХВПТОХА Й ЛБЦДЩК ТБЪ ДБЧБМ ЪБ УЕВС НЕФБФШ ЛПНХ-ОЙВХДШ ДТХЗПНХ, Б ЛПЗДБ ЧПЪЧТБЭБМУС, ЕНХ УППВЭБМЙ, ЮФП ЧЩЙЗТБМ ПО Й ЮФП ЕНХ РТЙЫМП ДЧБДГБФШ ПДОП. рПУМБМЙ ЪБ ОПЧПК ЛПМПДПК, ОП Й ЬФП ОЕ РПНПЗМП. лПЗДБ чЕКЧПДБ ПУФБОБЧМЙЧБМУС ОБ РСФОБДГБФЙ, Х РБТФОЕТБ ВЩМП ЮЕФЩТОБДГБФШ. чУЕ ЪМПВОП ЗМСДЕМЙ ОБ УФБТПЗП чЕКЧПДХ, Б ВПМШЫЕ ЧУЕИ ТХЗБМУС НПУФПЧЭЙЛ, ЛПФПТЩК ЧУЕЗП-ФП-ОБЧУЕЗП ЧЩМПЦЙМ ОБМЙЮОЩНЙ ЧПУЕНШ ЛТПО. ьФПФ ПФЛТПЧЕООП ЪБСЧЙМ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛХ ЧТПДЕ чЕКЧПДЩ ОЕ НЕУФП ОБ ВЕМПН УЧЕФЕ Й ЮФП ФБЛПНХ ОХЦОП ОБРПДДБФШ ЛПМЕОЛПК, ЧЩЛЙОХФШ Й ХФПРЙФШ, ЛБЛ ЭЕРЛБ. чЩ ОЕ НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ ПФЮБСОЙЕ УФБТЙЛБ чЕКЧПДЩ. оБЛПОЕГ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ РТЙЫМБ ЙДЕС. "нОЕ ОХЦОП Ч ПФИПЦЕЕ НЕУФП,-- УЛБЪБМ ПО ФТХВПЮЙУФХ.-- уЩЗТБКФЕ-ЛБ ЪБ НЕОС". й ФБЛ, ВЕЪ ЫБРЛЙ, ЧЩВЕЦБМ РТСНП ОБ нЩУМЙИПЧХА ХМЙГХ ЪБ РПМЙГЙЕК, ОБЫЕМ РБФТХМШ Й УППВЭЙМ, ЮФП Ч ФБЛПН-ФП Й ФБЛПН-ФП ФТБЛФЙТЕ ЙЗТБАФ Ч БЪБТФОЩЕ ЙЗТЩ. рПМЙГЕКУЛЙЕ ЧЕМЕМЙ ЕНХ ЧЕТОХФШУС Ч ФТБЛФЙТ Й УЛБЪБМЙ, ЮФП РТЙДХФ ЪБ ОЙН УМЕДПН. лПЗДБ чЕКЧПДБ ЧЕТОХМУС, ЕНХ ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП ЪБ ЬФП ЧТЕНС ЖЕМШДЫЕТ РТПЙЗТБМ УЧЩЫЕ ДЧХИ НЙММЙПОПЧ, Б ЫЧЕКГБТ -- УЧЩЫЕ ФТЕИ. б Ч ФБТЕМЛХ ДМС ФТБЛФЙТЭЙЛБ РПМПЦЙМЙ ТБУРЙУЛХ ОБ РСФШУПФ ФЩУСЮ. уЛПТП ЧПТЧБМЙУШ РПМЙГЕКУЛЙЕ. нПУФПЧЭЙЛ ЛТЙЛОХМ: "уРБУБКУС, ЛФП НПЦЕФ!" оП ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП. оБ ВБОЛ ОБМПЦЙМЙ БТЕУФ Й ЧУЕИ РПЧЕМЙ Ч РПМЙГЙА. ъДЕТБЪУЛЙК ХЗПМШЭЙЛ ПЛБЪБМ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ, Й ЕЗП ХЧЕЪМЙ Ч "ЛПТЪЙОЛЕ". ч ВБОЛЕ ВЩМП ВПМШЫЕ ЮЕН ОБ РПМНЙММЙБТДБ ДПМЗПЧЩИ ТБУРЙУПЛ Й РПМФПТЩ ФЩУСЮЙ ЛТПО ОБМЙЮОЩНЙ. "оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП С ДП УЙИ РПТ ОЕ ЧЙДЩЧБМ,-- УЛБЪБМ РПМЙГЕКУЛЙК ЙОУРЕЛФПТ, ХЧЙДС ФБЛЙЕ ЗПМПЧПЛТХЦЙФЕМШОЩЕ УХННЩ.-- ьФП РПЮЙЭЕ, ЮЕН Ч нПОФЕ-лБТМП". чУЕ, ЛТПНЕ УФБТЙЛБ чЕКЧПДЩ, ПУФБМЙУШ Ч РПМЙГЕКУЛПН ЛПНЙУУБТЙБФЕ ДП ХФТБ. чЕКЧПДХ, ЛБЛ ДПОПУЮЙЛБ, ПФРХУФЙМЙ Й ПВЕЭБМЙ ЕНХ, ЮФП ПО РПМХЮЙФ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЧПЪОБЗТБЦДЕОЙС ЪБЛПООХА ФТЕФШ ЛПОЖЙУЛПЧБООПЗП ВБОЛБ, УЧЩЫЕ УФБ ЫЕУФЙДЕУСФЙ НЙММЙПОПЧ ЛТПО. уФБТЙЛ ПФ ЧУЕЗП ЬФПЗП ТЕИОХМУС Й ХФТПН ИПДЙМ РП рТБЗЕ Й ДАЦЙОБНЙ ЪБЛБЪЩЧБМ УЕВЕ ОЕУЗПТБЕНЩЕ ЫЛБЖЩ... чПФ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС -- РПЧЕЪМП Ч ЛБТФЩ! фХФ ыЧЕКЛ РПЫЕМ ЧБТЙФШ ЗТПЗ. л ОПЮЙ ЖЕМШДЛХТБФ, ЛПФПТПЗП ыЧЕКЛ У ФТХДПН ПФРТБЧЙМ Ч РПУФЕМШ, РТПУМЕЪЙМУС Й ЪБЧПРЙМ. -- рТПДБМ С ФЕВС, ДТХЦЙЭЕ,-- ЧУИМЙРЩЧБМ ПО,-- РПЪПТОП РТПДБМ. рТПЛМСОЙ НЕОС, ХДБТШ -- УФПА ФПЗП! пФДБМ С ФЕВС ОБ ТБУФЕТЪБОЙЕ. ч ЗМБЪБ ФЕВЕ ОЕ УНЕА ЧЪЗМСОХФШ. вЕК НЕОС, ЛХУБК, ХОЙЮФПЦШ! мХЮЫЕЗП С ОЕ ЪБУМХЦЙМ. ъОБЕЫШ, ЛФП С? й, ХФЛОХЧ ЪБРМБЛБООХА ЖЙЪЙПОПНЙА Ч РПДХЫЛХ, ПО ФЙИЙН, ОЕЦОЩН ЗПМПУПН РТПФСОХМ: -- с РПУМЕДОЙК РПДМЕГ...-- Й ХУОХМ, УМПЧОП ЛП ДОХ РПЫЕМ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ЖЕМШДЛХТБФ ОЕ УНЕМ РПДОСФШ ЗМБЪ ОБ ыЧЕКЛБ, ТБОП ХЫЕМ ЙЪ ДПНХ Й ЧЕТОХМУС ФПМШЛП Л ОПЮЙ ЧНЕУФЕ У ФПМУФЩН РЕИПФЙОГЕН. -- ыЧЕКЛ,-- УЛБЪБМ ПО, РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ЗМСДС ОБ ыЧЕКЛБ,-- РПЛБЦЙФЕ ЕНХ, ЗДЕ ЮФП МЕЦЙФ, ЮФПВЩ ПО ВЩМ Ч ЛХТУЕ ДЕМБ, Й ОБХЮЙФЕ ЕЗП ЧБТЙФШ ЗТПЗ. хФТПН ЧЩ СЧЙФЕУШ Л РПТХЮЙЛХ мХЛБЫХ. ыЧЕКЛ УП УЧПЙН РТЕЕНОЙЛПН РТЙСФОП РТПЧЕМ ОПЮШ ЪБ РТЙЗПФПЧМЕОЙЕН ЗТПЗБ. л ХФТХ ФПМУФЩК РЕИПФЙОЕГ ЕМЕ ДЕТЦБМУС ОБ ОПЗБИ Й ВХТЮБМ УЕВЕ РПД ОПУ ОЕЧЕТПСФОХА УНЕУШ ЙЪ ТБЪОЩИ ОБТПДОЩИ РЕУЕО: "пЛПМП иПДПЧБ ФЕЮЕФ ЧПДЙЮЛБ, ОБМЙЧБЕФ ОБН НПС НЙМБС ЛТБУОПЕ РЙЧП. зПТБ, ЗПТБ ЧЩУПЛБС, ЫМЙ ДЕЧХЫЛЙ РП ДПТПЦЛЕ, ОБ вЕМПК ЗПТЕ НХЦЙЮПЛ РБЫЕФ..." -- ъБ ФЕВС С ОЕ ВПАУШ,-- УЛБЪБМ ыЧЕКЛ.-- у ФБЛЙНЙ УРПУПВОПУФСНЙ ФЩ Х ЖЕМШДЛХТБФБ ХДЕТЦЙЫШУС. йФБЛ, РЕТЧПЕ, ЮФП ХЧЙДЕМ Ч ЬФП ХФТП РПТХЮЙЛ мХЛБЫ, ВЩМБ ЮЕУФОБС, ПФЛТЩФБС ЖЙЪЙПОПНЙС ВТБЧПЗП УПМДБФБ ыЧЕКЛБ, ЛПФПТЩК ПФТБРПТФПЧБМ: -- юЕУФШ ЙНЕА ДПМПЦЙФШ, ЗПУРПДЙО ПВЕТ-МЕКФЕОБОФ, С -- ФПФ УБНЩК ыЧЕКЛ, ЛПФПТПЗП ЗПУРПДЙО ЖЕМШДЛХТБФ РТПЙЗТБМ Ч ЛБТФЩ.

II

йОУФЙФХФ ДЕОЭЙЛПЧ ПЮЕОШ ДТЕЧОЕЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС. зПЧПТСФ, ЕЭЕ Х бМЕЛУБОДТБ нБЛЕДПОУЛПЗП ВЩМ ДЕОЭЙЛ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕ РПДМЕЦЙФ УПНОЕОЙА, ЮФП Ч ЬРПИХ ЖЕПДБМЙЪНБ Ч ЬФПК ТПМЙ ЧЩУФХРБМЙ ПТХЦЕОПУГЩ ТЩГБТЕК. лЕН, УЛБЦЕН, ВЩМ уБОЮП рБОУБ Х дПО-лЙИПФБ? хДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ЙУФПТЙС ДЕОЭЙЛПЧ ДП УЙИ РПТ ОЙЛЕН ОЕ ОБРЙУБОБ. б ФП НЩ РТПЮМЙ ВЩ ФБН, ЛБЛ БМШНБЧЙТУЛЙК ЗЕТГПЗ ЧП ЧТЕНС ПУБДЩ фПМЕДП У ЗПМПДБ УЯЕМ ВЕЪ УПМЙ УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ; ПВ ЬФПН ЗЕТГПЗ УБН РЙЫЕФ Ч УЧПЙИ ЧПУРПНЙОБОЙСИ Й УППВЭБЕФ, ЮФП НСУП ЕЗП УМХЗЙ ВЩМП ОЕЦОЩН, НСЗЛЙН Й УПЮОЩН Й РП ЧЛХУХ ОБРПНЙОБМП ОЕЮФП УТЕДОЕЕ НЕЦДХ ЛХТСФЙОПК Й ПУМСФЙОПК. ч ПДОПК УФБТПК ЫЧБВУЛПК ЛОЙЗЕ П ЧПЕООПН ЙУЛХУУФЧЕ НЩ ОБИПДЙН, НЕЦДХ РТПЮЙН, ОБУФБЧМЕОЙЕ ДЕОЭЙЛБН. ч УФБТЙОХ ДЕОЭЙЛ ДПМЦЕО ВЩМ ВЩФШ ВМБЗПЮЕУФЙЧЩН, ДПВТПДЕФЕМШОЩН, РТБЧДЙЧЩН, УЛТПНОЩН, ДПВМЕУФОЩН, ПФЧБЦОЩН, ЮЕУФОЩН, ФТХДПМАВЙЧЩН,-- УМПЧПН, ЙДЕБМПН ЮЕМПЧЕЛБ. оБЫБ ЬРПИБ НОПЗПЕ ЙЪНЕОЙМБ Ч ИБТБЛФЕТЕ ЬФПЗП ФЙРБ. уПЧТЕНЕООЩК ДЕОЭЙЛ ПВЩЛОПЧЕООП ОЕ ВМБЗПЮЕУФЙЧ, ОЕ ДПВТПДЕФЕМЕО, ОЕ РТБЧДЙЧ. пО ЧТЕФ, ПВНБОЩЧБЕФ УЧПЕЗП ЗПУРПДЙОБ Й ПЮЕОШ ЮБУФП ПВТБЭБЕФ ЦЙЪОШ УЧПЕЗП ОБЮБМШОЙЛБ Ч ОБУФПСЭЙК БД. ьФП -- МШУФЙЧЩК ТБВ, РТЙДХНЩЧБАЭЙК УБНЩЕ ЛПЧБТОЩЕ ФТАЛЙ, ЮФПВЩ ПФТБЧЙФШ ЦЙЪОШ УЧПЕНХ ИПЪСЙОХ. уТЕДЙ ОПЧПЗП РПЛПМЕОЙС ДЕОЭЙЛПЧ ХЦЕ ОЕ ОБКДЕФУС УБНППФЧЕТЦЕООЩИ УХЭЕУФЧ ЧТПДЕ ВМБЗПТПДОПЗП жЕТОБОДП, ДЕОЭЙЛБ БМШНБЧЙТУЛПЗП ЗЕТГПЗБ, ЛПФПТЩЕ РПЪЧПМЙМЙ ВЩ УЧПЙН ЗПУРПДБН УЯЕУФШ УЕВС ВЕЪ УПМЙ. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, НЩ ЧЙДЙН, ЮФП Ч ВПТШВЕ ЪБ УЧПК БЧФПТЙФЕФ -- Ч ВПТШВЕ ОЕ ОБ ЦЙЪОШ, Б ОБ УНЕТФШ УП УЧПЙНЙ ДЕОЭЙЛБНЙ -- ОБЮБМШОЙЛЙ РТЙВЕЗБАФ Л УБНЩН ТЕЫЙФЕМШОЩН НЕТБН. йОПЗДБ ДЕМП ДПИПДЙФ ДП ОБУФПСЭЕЗП ФЕТТПТБ. фБЛ, Ч 1912 ЗПДХ Ч зТБГЕ РТПЙУИПДЙМ РТПГЕУУ, ОБ ЛПФПТПН ЧЩДБАЭХАУС ТПМШ ЙЗТБМ ОЕЛЙК ЛБРЙФБО, ЙЪВЙЧЫЙК УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ ДП УНЕТФЙ. фПЗДБ ЛБРЙФБО ВЩМ ПРТБЧДБО, РПФПНХ ЮФП РТПДЕМБМ ЬФПФ ЬЛУРЕТЙНЕОФ ЧУЕЗП МЙЫШ ЧП ЧФПТПК ТБЪ. рП НОЕОЙА ФБЛЙИ ЗПУРПД, ЦЙЪОШ ДЕОЭЙЛБ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПК ГЕОЩ. дЕОЭЙЛ -- ЧЕЭШ, ЮБУФП ФПМШЛП ЮХЮЕМП ДМС ПРМЕХИ, ТБВ, РТЙУМХЗБ У ОЕПЗТБОЙЮЕООЩН ЮЙУМПН ПВСЪБООПУФЕК. оЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЕУМЙ ФБЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ РТЙОХЦДБЕФ ТБВБ ВЩФШ ЙЪЧПТПФМЙЧЩН Й МШУФЙЧЩН. еЗП НХЛЙ ОБ ОБЫЕК РМБОЕФЕ НПЦОП УТБЧОЙФШ ФПМШЛП УП УФТБДБОЙЕН УМХЗ -- НБМШЮЙЫЕЛ Ч ТЕУФПТБОБИ Ч УФБТПЕ ЧТЕНС; Х ОЙИ ЮХЧУФЧП РПТСДПЮОПУФЙ ТБЪЧЙЧБМЙ РПДЪБФЩМШОЙЛБНЙ Й ЛПМПФХЫЛБНЙ. вЩЧБАФ, ЧРТПЮЕН, Й ФБЛЙЕ УМХЮБЙ, ЛПЗДБ ДЕОЭЙЛ ЧПЪЧЩЫБЕФУС ДП РПМПЦЕОЙС МАВЙНЮЙЛБ Х УЧПЕЗП ПЖЙГЕТБ Й УФБОПЧЙФУС ЗТПЪПК ТПФЩ Й ДБЦЕ ВБФБМШПОБ. чУЕ ХОФЕТЩ УФБТБАФУС ЕЗП РПДЛХРЙФШ. пФ ОЕЗП ЪБЧЙУЙФ ПФРХУЛ. пО НПЦЕФ РПИПДБФБКУФЧПЧБФШ, ЮФПВЩ РТЙ ТБРПТФЕ ЧУЕ УПЫМП ИПТПЫП. чП ЧТЕНС ЧПКОЩ ЬФЙ ЖБЧПТЙФЩ ЮБУФП ОБЗТБЦДБМЙУШ ВПМШЫЙНЙ Й НБМЩНЙ УЕТЕВТСОЩНЙ НЕДБМСНЙ ЪБ ДПВМЕУФШ Й ПФЧБЗХ. ч дЕЧСОПУФП РЕТЧПН РПМЛХ С ЪОБМ ОЕУЛПМШЛП ФБЛЙИ. пДЙО ДЕОЭЙЛ РПМХЮЙМ ВПМШЫХА УЕТЕВТСОХА ЪБ ФП, ЮФП ХНЕМ ЧПУИЙФЙФЕМШОП ЦБТЙФШ ХЛТБДЕООЩИ ЙН ЗХУЕК. дТХЗПК ВЩМ ОБЗТБЦДЕО НБМПК УЕТЕВТСОПК ЪБ ФП, ЮФП РПМХЮБМ ЙЪ ДПНХ ЮХДЕУОЩЕ РТПДПЧПМШУФЧЕООЩЕ РПУЩМЛЙ Й ЕЗП ОБЮБМШОЙЛ ЧП ЧТЕНС УБНПЗП ПФЮБСООПЗП ЗПМПДБ ПВЦЙТБМУС ФБЛ, ЮФП ОЕ НПЗ ИПДЙФШ. рПДБЧБС ТБРПТФ П РТЕДУФБЧМЕОЙЙ УЧПЕЗП ДЕОЭЙЛБ Л ОБЗТБЦДЕОЙА НЕДБМСНЙ, ЬФПФ ОБЮБМШОЙЛ ЧЩТБЪЙМУС ФБЛ: "ч ОБЗТБДХ ЪБ ФП, ЮФП Ч ВПСИ РТПСЧМСМ ОЕПВЩЮБКОХА ДПВМЕУФШ Й ПФЧБЗХ, РТЕОЕВТЕЗБМ УЧПЕК ЦЙЪОША Й ОЕ ПФИПДЙМ ОЙ ОБ ЫБЗ ПФ УЧПЕЗП ЛПНБОДЙТБ РПД УЙМШОЩН ПЗОЕН ОБУФХРБАЭЕЗП РТПФЙЧОЙЛБ". б ФПФ Ч ЬФП ЧТЕНС ПВЮЙЭБМ ЛХТСФОЙЛЙ Ч ФЩМХ. чПКОБ ЙЪНЕОЙМБ ПФОПЫЕОЙС НЕЦДХ ПЖЙГЕТПН Й ДЕОЭЙЛПН, Й ДЕОЭЙЛ УФБМ УБНЩН ОЕОБЧЙУФОЩН УХЭЕУФЧПН УТЕДЙ УПМДБФ. х ДЕОЭЙЛБ ВЩМБ ГЕМБС ВБОЛБ ЛПОУЕТЧПЧ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ Ч ЛПНБОДЕ ПДОБ ВБОЛБ ЧЩДБЧБМБУШ ОБ РСФШ ЮЕМПЧЕЛ. еЗП ЖМСЦЛБ ЧУЕЗДБ ВЩМБ РПМОБ ТПНХ ЙМЙ ЛПОШСЛХ. гЕМЩК ДЕОШ ЬФБ ФЧБТШ ЦЕЧБМБ ЫПЛПМБД, ЦТБМБ УМБДЛЙЕ ПЖЙГЕТУЛЙЕ У
Источник: http://www.lib.ru/GASHEK/shveik1.txt


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Куда попадают животные после смерти? Оси мира Пожелание на конверте с деньгами прикольные


Стих про кошечку детям Голосовые открытки и поздравления: песенные
Стих про кошечку детям День ребёнка - ОТКРЫТКРАЗДНИКУ - Поздравления, картинки png, анимации
Стих про кошечку детям Красивые пожелания парню и девушке
Стих про кошечку детям Красивые поздравления женщине с Днем рождения
Стих про кошечку детям Мега ржачное поздравление с днем рождения. Анимационная открытка
Стих про кошечку детям Николай Носков - официальная страница
Стих про кошечку детям Открытки С днем дружбы - Праздники - картинки анимации
Стих про кошечку детям Открытки для детей - Открытки m
Открытки и картинки с именами - блог "Virgo" ( дева юлия) Плейкаст «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ НАТАША!» Поздравления в прозе на 2 годовщину свадьбу (Бумажную свадьбу) Поздравления с Днем Рождения в стихах и прозе Поздравления с от коллег и С днем рождения Плэйкасты Наталья Натусик Сучку


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ